CNOQ2S58EW - šaldiklis CANDY - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Šaldiklis
Prekės ženklas	Candy
Modelis	CNOQ2S58EW
Matmenys (A × P × G)	180 × 70 × 65 cm
Neto svoris	38 kg
Šaldymo talpa	275 L
Klimato klasė	SN-ST
Energijos klasė	F
Triukšmo lygis	38 dB(A)
Įtampa / Dažnis	220-240 V / 50 Hz
Nominali galia	120 W
Greito šaldymo funkcija	Taip
Reguliuojamas termostatas	Taip, mechaninis
Vidinė lemputė	LED
Atšildymas	Rankinis
Šaltnešis	R600a
Stalčių / lentynėlių skaičius	6 stalčiai
Vaikų apsauga	Taip (užrakinimas)
Atidarytų durų signalizacija	Taip
Įrengimo nurodymai	Reikalingas 10 cm tarpas gale ir šonuose
Priežiūra ir valymas	Valyti minkšta šluoste ir muiluotu vandeniu. Reguliariai atšildyti.
Taisomumas	Taisomumo indeksas 6,0/10 (dalys prieinamos)
Darbinė temperatūra	-18 °C iki -24 °C

Dažnai užduodami klausimai - CNOQ2S58EW CANDY

Kokia ideali temperatūra maistui laikyti šiame šaldiklyje?

Ideali temperatūra yra -18 °C, kad šaldytas maistas būtų laikomas optimaliai.

Kaip nustatyti temperatūrą Candy CNOQ2S58EW?

Naudokite termostato mygtuką, esantį šaldiklio viduje. Sukite jį į didesnį skaičių, kad būtų šalčiau. Padėtis 3-4 tinka įprastam naudojimui.

Kaip įjungti greito šaldymo funkciją?

Paspauskite Super Freeze mygtuką 3 sekundes. Užsidega indikatorius, o funkcija automatiškai išsijungia po 24 valandų.

Kodėl mano šaldiklis kelia triukšmą?

Lengvas dūzgimas yra normalus dėl kompresoriaus. Jei triukšmas stiprus, patikrinkite, ar prietaisas yra lygiai pastatytas ir neliečia baldų. Daugiau informacijos rasite instrukcijoje.

Kaip atšildyti šaldiklį?

Atjunkite prietaisą ir palikite duris atidarytas. Padėkite rankšluosčius vandeniui sugerti. Niekada nenaudokite aštrių įrankių ledui šalinti. Žiūrėkite Atšildymas skyrių instrukcijoje.

Ką daryti, jei durys netinkamai užsidaro?

Patikrinkite, ar durų tarpiklis nėra pažeistas ar užsikimšęs. Nuvalykite jį drėgna šluoste. Įsitikinkite, kad prietaisas yra lygiai pastatytas. Jei reikia, pakeiskite tarpiklį.

Kaip išvalyti šaldiklio vidų?

Atjunkite prietaisą, išimkite maistą ir stalčius. Naudokite minkštą šluostę, pamirkytą šiltame vandenyje su švelniu valikliu. Kruopščiai nuplaukite ir nusausinkite prieš vėl pradėdami naudoti.

Ar galiu šaldyti šviežią maistą šiame šaldiklyje?

Taip, galite šaldyti šviežią maistą mažais kiekiais. Įjunkite Greito šaldymo funkciją 24 valandas prieš, kad maistas tolygiai sušaltų.

Ką reiškia užsidegusi raudona lemputė?

Raudona lemputė rodo per aukštą temperatūrą šaldiklyje. Patikrinkite, ar durys gerai uždarytos ir ar prietaisas nėra atšildomas. Jei lemputė neužgęsta, kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą.

Kaip pakeisti šaldiklio lemputę?

Atjunkite prietaisą. Nuimkite apšvietimo gaubtą (spaustukai ar varžtai). Pakeiskite sugedusią LED lemputę identiška dalimi. Vėl užsukite gaubtą ir prijunkite prietaisą. Žiūrėkite instrukciją dėl lemputės tipo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CNOQ2S58EW CANDY

Šaldytuvas-šaldiklis Naudojimo instrukcija

CNLQ2S58EW

CNOQ2S58EW

CNOQ2S58EB

CNOQ2S58EX

Prieš naudodamiesi šaldytuvu, atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir išsaugokite ją ateičiai.

4 Saugos reikalavimai 9 Prietaiso paskirtis 10 Prietaiso sandara 12 Naudojimas 13 Įranga 14 El. energijos taupymo rekomendacijos 15 Valymas ir priežiūra 20 Nesklandumų šalinimas 24 Įrengimas 26 Techniniai duomenys 27 Techninė priežiūra

Prieš naudojant pirmąjį kartą 5

Įrengimas 5

Kasdienis naudojimas 6

Atitirpinimas 16

Atitirpinimas 17

Ilgalaikė prietaiso prastova 18

Dėkojame, kad įsigijote „Candy“ gaminį.

Prieš naudodamiesi prietaisu, atidžiai perskaitykite šią instrukciją. Joje pateikiama svarbios informacijos, kuri gali padėti maksimaliai išnaudoti prietaiso privalumus ir užtikrinti saugų bei tinkamą įrengimą, eksploatavimą ir priežiūrą.

Laikykite šią naudojimo instrukciją patogioje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasiskaityti apie saugų ir tinkamą prietaiso naudojimą.

Jei ketinate parduoti ar padovanoti prietaisą arba palikti jį namuose, iš kurių išsikraustote, taip pat perduokite ir naudojimo instrukciją, kad naujasis prietaiso savininkas galėtų susipažinti su prietaisu ir saugos reikalavimais.

Reikmenys

Patikrinkite, ar prietaiso komplekte yra visi reikmenys ir dokumentacija:

Modelis: CNOQ2S58EW/EB/EX Lanksto dangtelis

Energinio naudingumo lipdukas

Naudojimo instrukcija

Modelis: CNLQ2S58EW Lanksto dangtelis

Energinio naudingumo lipdukas

Naudojimo instrukcija

ĮSPĖJIMAS – svarbūs saugos reikalavimai

PASTABA – bendra informacija ir patarimai

Aplinkosaugos aspektai

Utilizavimas

Padėkite saugoti aplinką ir žmonių sveikatą. Įpakavimo medžiagas išmeskite į tam skirtus konteinerius išrūšiuotoms atliekoms. Prisidėkite prie elektrinių ir elektroninių prietaisų atliekų perdirbimo. Šiuo simboliu paženklintų prietaisų neišmeskite į buitinėms atliekoms skirtus konteinerius. Nebereikalingą prietaisą pristatykite į antrinių žaliavų perdirbimo įmonę arba konsultacijai kreipkitės į vietos savivaldybę.

JSPĖJIMAS! Gaisro pavojus / lengvai užsiliepsnojančios medžiagos

Šis ženklelis žymi gaisro pavojų dėl prietaise naudojamų lengvai užsiliepsnojančių medžiagų. Būkite atsargūs, kad nesukeltumėte gaisro užsidegus lengvai užsiliepsnojančioms medžiagoms.

JSPĖJIMAS!

Traumos ar uždusimo grėsmė!

Šaltnešio ir kitokios dujos turi būti utilizuojamos profesionalų. Pasirūpinkite, kad šaldymo sistemos vamzdeliai nebūtų pažeisti prieš ją tinkamai utilizuojant. Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo. Nupjaukite ir išmeskite jo elektros kabelį. Išimkite lentynas ir stalčius, o taip pat sugadinkite durelių užraktą bei nuimkite tarpiklius, kad vaikai ir naminiai gyvūnai negalėtų užsitrenkti prietaise.

Prieš įjungdami prietaisą pirmąjį kartą, perskaitykite šiuos saugos reikalavimus:

JSPĖJIMAS!

Prieš naudodami pirmąjį kartą

▶Įsitikinkite, ar prietaisas nebuvo apgadintas jį gabenant. ▶Nuimkite visą pakuotę ir padėkite ją vaikams nepasiekiamoje vietoje. ▶Prieš įrengdami prietaisą palaukite mažiausiai dvi valandas, kad šaldymo sistemoje visiškai nusistovėtų šaltnešis. ▶Prietaisą visuomet kelkite mažiausiai dviese, nes jis yra sunkus.

Įrengimas

▶Prietaisas turi būti pastatomas gerai vėdinamoje vietoje. Turi būti paliekamas mažiausiai 10 cm tarpas iš viršaus ir aplink prietaisą. ▶Niekuomet nestatykite prietaiso drėgnoje vietoje arba ten, kur jis gali būti aptaškomas vandeniu. Užtiškusį vandenį ir dėmes nušluostykite minkštu švariu skudurėliu. ▶Nestatykite prietaiso vietoje, kur krenta tiesioginiai saulės spinduliai, o taip pat šalia karščio šaltinio (pavyzdžiui, krosnies, šildytuvo). ▶Prietaisas turi būti pastatomas jo dydžiui ir paskirčiai tinkamoje vietoje bei išlygiuojamas vertikaliai. ▶Pasirūpinkite, kad niekuo nebūtų uždengiamos ventiliacinės angos prietaise ar balde. ▶Įsitikinkite, ar elektros tinklo parametrai sutampa su prietaiso duomenų lentelėje nurodytomis vertėmis. Jei ne, kreipkitės į elektriką. ▶Prietaisas yra jungiamas į 220–240 V, 50 Hz kintamosios srovės elektros tinklą. Dėl įtampos elektros tinkle svyravimų prietaisas gali neįsijungti, gali sugesti temperatūros reguliatorius arba kompresorius, o taip pat prietaisas gali dirbti neįprastai triukšmingai. Tokiu atveju prietaisas prie elektros tinklo turi būti jungiamas per automatinį įtampos reguliatorių. ▶Nenaudokite daugiaviečių kištukinių lizdų adapterių ir ilginamųjų laidų. ▶Prietaiso galinėje dalyje nedėkite daugiaviečių elektros lizdų adapterių ar nešiojamųjų maitinimo šaltinių. ▶Pasirūpinkite, kad prietaiso elektros kabelis nebūtų prispaustas šaldytuvo. Elektros kabelį praveskite taip, kad ant jo niekas nemindžiotų. ▶Prietaisui prie elektros tinklo prijungti naudoti atskirą kištukinį lizdą su įžeminimo kontaktu, lengvai pasiekiamą įrengus prietaisą. Prietaisą privaloma įžeminti. Prietaisą įrengus, jo elektros kabelio šakutė turi būti lengvai pasiekiama. ▶Stenkitės nepažeisti šaldymo sistemos vamzdelių.

JSPĖJIMAS!

Kasdienis naudojimas

▶Šiuo prietaisu vaikai nuo 8 metų amžiaus ir asmenys su fizine, jutimine bei protine negalia arba neturintys patirties ir žinių, gali naudotis tik tuo atveju, jei jie yra prižiūrimi už jų saugumą atsakingo asmens arba yra tinkamai instruktuojami apie saugaus naudojimosi būdus bei kylančius pavojus. ▶Vaikams nuo 3 metų amžiaus galima leisti sudėti ir išimti maistą iš šaldytuvo, tačiau jiems neturėtų būti patikima valyti ir įrengti šaldymo prietaisus. ▶Mažesnius nei 3 metų vaikus laikykite atokiai nuo prietaiso, nebent jie būtų nuolatos prižiūrimi. ▶Vaikams negalima žaisti su prietaisu. ▶Jei netoli prietaiso į aplinką patenka anglies dujų ar kitokių lengvai užsiliepsnojančių dujų, užsukite į aplinką patenkančių dujų čiaupą, atidarykite duris ir langus bei netraukite šaldytuvo arba kokio nors kito prietaiso elektros kabelio šakutės iš elektros lizdo (o taip pat nekiškite į jį). ▶Turėkite galvoje, kad prietaisas yra pritaikytas darbui tam tikrame temperatūros rėžyje (daugiau informacijos pateikta 24–25 psl.). Prietaisas gali neveikti kaip pridera, jei jam ilgą laiką tektų dirbti esant už šių ribų išeinančiai temperatūrai. Ant šaldytuvo nedėkite nestabiliai stovinčių daiktų (sunkių daiktų, indų su vandeniu), nes jiems nukritus gali būti sužaloti žmonės, o taip pat išsiliejus vandeniui galima patirti elektros smūgį. ▶Netraukite suėmę durelių lentynėles. Dėl to gali persikreipti durelės, išsitraukti butelių laikiklis arba apvirsti prietaisas. ▶Atidarykite ir uždarykite dureles tik suėmę rankeną. Plyšys tarp durelių bei tarp korpuso ir durelių yra labai siauras. Nekiškite savo plaštakų į šias vietas, kad neprisispaustumėte pirštų. Šaldytuvo dureles atidarykite ir uždarykite tik tada, kai durelių judėjimo zonoje nėra vaikų. ▶Prietaise ar šalia jo nelaikykite lengvai užsiliepsnojančių, sprogių ar koroziją sukeliančių medžiagų. ▶Prietaise nelaikykite medikamentų, bakterijų mėginių ar cheminių reagentų. Šis prietaisas yra skirtas naudojimui buityje. Jame nerekomenduojama laikyti medžiagų, kurioms reikia palaikyti tikslią temperatūrą.

ĮSPĖJIMAS!

▶ Šaldiklio kameroje niekuomet nelaikykite butelių ar skardinių su skysčiais (nebent jie būtų didelės alkoholio koncentracijos) ir ypač gazuotais gėrimais, nes užšalę jie gali sprogti. ▶ Patikrinkite maisto būklę, jei buvo pakilusi temperatūra šaldiklio kameroje. ▶ Šaldytuvo kameroje be reikalo nenustatykite labai žemos temperatūros. Esant ekstremaliai nuostatai temperatūra šaldytuvo kameroje gali nukristi žemiau nulio laipsnių. Dėmesio! Gali sprogti buteliai su gėrimais. ▶ Šlapiomis rankomis nelieskite šaldyto maisto (mūvėkite pirštines). Ypač nevalgykite ledo kubelių iškart išėmę juos iš šaldiklio kameros. Galite nušalti odą ir ant jos gali atsirasti pūslių. PIRMOJI pagalba: iškart apliekite šaltu vandeniu. Neplėškite! - Dirbant prietaisui nelieskite paviršių šaldiklio kameroje (ypač šlapiomis rankomis), nes plaštakos gali prišalti prie paviršiaus. ▶ Dingus elektrai arba prieš imdamiesi valymo, ištraukite prietaiso kabelio šakutę iš elektros lizdo. Prieš pakartotinai jungdami prietaisą palaukite mažiausiai 7 minutes, nes dėl dažno junginėjimosi gali sugesti kompresorius. ▶ Prietaiso maisto laikymo kamerose nenaudokite jokių elektros prietaisų, nebent jie būtų gamintojo rekomenduojamo tipo.

Valymas ir priežiūra

▶ Pasirūpinkite prižiūrėti vaikus, jei jie atlieka valymo ir priežiūros darbus. ▶ Prieš imdamiesi bet kokių priežiūros darbų atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo. Prieš pakartotinai jungdami prietaisą palaukite mažiausiai 7 minutes, nes dėl dažno junginėjimosi gali sugesti kompresorius. ▶ Statant prietaisą reikia pasirūpinti, kad nebūtų sugnybtas ar pažeistas jo elektros kabelis. ▶ Prietaiso galinėje dalyje nedėkite daugiaviečių elektros lizdų adapterių ar nešiojamųjų maitinimo šaltinių. ▶ Prietaiso maisto laikymo kamerose nenaudokite jokių elektros prietaisų, nebent jie būtų gamintojo rekomenduojamo tipo. ▶ Prietaise nelaikykite jokių sprogių medžiagų, tokių kaip aerozolio skardinės su lengvai užsiliepsnojančiomis dujomis.

ĮSPĖJIMAS!

Valymas ir priežiūra

▶Atjungdami prietaisą nuo elektros tinklo suimkite kabelio šakutę, o ne tempkite už paties kabelio. ▶Prietaiso valymui nenaudokite šepečio kietais šereliais, vielinio šepečio, skalbiamųjų miltelių, benzino, amilo acetato, acetono ir panašių organinių tirpiklių, rūgšties ar šarminių tirpalų. Kad nepažeistumėte paviršių, valykite juos specialiai šaldytuvams skirtu valikliu. ▶Aštriais daiktais negrandykite šerkšno ir ledo. Kad nepažeistumėte plastikinių dalių, nenaudokite purškalų, elektrinių šildytuvų, plaukų džiovintuvų, garinių valytuvų ar kitokių karščio šaltinių. ▶Atitirpinimo procesui paspartinti nenaudokite mechaninių įtaisų ar kitokių priemonių, kurių nėra rekomendavęs gamintojas. ▶Jei prietaiso kabelis yra pažeistas, vengiant bet kokio pavojaus jį turi pakeisti gamintojo atstovas, serviso meistras arba kvalifikuotas elektrikas. ▶Nemėginkite patys ardyti, taisyti ar kaip nors modifikuoti prietaisą. Prireikus prietaisą taisyti, kreipkitės į serviso centrą. ▶Bent kartą per metus nusiurbkite prietaiso galinėje dalyje susikaupusias dulkes, nes dėl jų gali kilti gaisras, o taip pat išaugti elektros energijos sąnaudos. ▶Nevalykite prietaiso purkšdami ar liedami ant jo vandenį. ▶Nevalykite prietaiso naudodami vandens purškiklį ar garą. ▶Neplaukite šaltų stiklinių lentynų karštu vandeniu. Dėl staigaus temperatūros pokyčio stiklas gali trūkti.

Informacija apie šaltnešį

ĮSPĖJIMAS!

Šiame prietaise yra labai degaus šaltnešio IZOBUTANO (R600a). Pasirūpinkite, kad gabenant ar įrengiant prietaisą nebūtų pažeista jo šaldymo sistema. Į aplinką patekęs šaltnešis gali pakenkti akims arba užsidegti. Atsiradus šaldymo sistemos nesandarumui, atokiai nuo prietaiso laikykite atviros liepsnos šaltinius, gerai vėdinkite patalpą, netraukite šaldytuvo arba kokio nors kito prietaiso elektros kabelio šakutės iš elektros lizdo (o taip pat nekiškite į jį).

Jei šaltnešio patenka į akis, iškart praplaukite jas po tekančiu vandeniu ir nedelsdami kreipkitės į akių gydytoją.

Prietaiso paskirtis

Šis prietaisas yra skirtas atvėsinti ir šaldyti maistą. Jis pritaikytas eksploatavimui tik buityje ir panašiose srityse, tokiose kaip parduotuvių, biurų ir kitos darbinės aplinkos virtuvėlėse, biuruose ir kitoje darbinėje aplinkoje, ūkininkų sodybose ir klientų viešbučiuose, moteliuose bei kitokiose gyvenamosiose patalpose, o taip pat trumpalaikės nuomos bei maitinimo versle. Jis nėra skirtas naudoti komercinėje veikloje ar pramonėje.

Draudžiama kaip nors modifikuoti prietaisą. Prietaisą naudojant ne pagal paskirtį gali būti netenkama suteiktosios garantijos.

Standartai ir direktyvos CE

Šis prietaisas atitinka visų galiojančių ET direktyvų ir atitinkamų suderintųjų standartų reikalavimus. Apie tai liudija CE ženklelis.

PASTABA

Dėl techninių pakeitimų ir skirtumų tarp modelių, kai kuriose šios naudojimo instrukcijos iliustracijose vaizduojamas prietaisas gali skirtis nuo jūsų turimo modelio.

MODELIS: CNOQ2S58EW/EB/EX

1 Lentynos 2 Šaldytuvo stalčius 3 Termostato rankenėlė 4 Lentynėlė durelėse 5 Reguliuojamo aukščio kojelė 6 Šaldiklio kameros durelės

PASTABA

Dėl techninių pakeitimų ir skirtumų tarp modelių, kai kuriose šios naudojimo instrukcijos iliustracijose vaizduojamas prietaisas gali skirtis nuo jūsų turimo modelio.

MODELIS: CNLQ2S58EW

1 Lentynos 2 Šaldytuvo stalčius 3 Termostato rankenėlė 4 Lentynėlė durelėse 5 Reguliuojamo aukščio kojelė 6 Garintuvas

Termostato rankenėlės skalės aprašymas

Temperatūra šaldytuve nustatoma termostato rankenėle. Padalos „MIN, MID, MAX, OFF“ termostato rankenėlės skalėje reiškia šaldomąjį poveikį. Kuo silpniau prietaisas šaldo, tuo aukštesnė temperatūra būna šaldytuve ir šaldytuvas vartoja mažiau elektros energijos. Kuo stipriau prietaisas šaldo, tuo žemesnė temperatūra būna šaldytuve ir šaldytuvas vartoja daugiau elektros energijos. Padala „MAX“ termostato rankenėlės skalėje atitinka žemiausią temperatūrą šaldytuve. Šią padalą galima naudoti prireikus sparčiai atvėsinti maistą. Kai maistas visiškai atvės, grąžinkite termostato rankenėlę į ankstesniąją padėtį. Pasukus termostato rankenėlę ties padala „OFF“, šaldytuvas yra išjungiamas. Kai termostato rankenėlė yra šioje padėtyje, šaldytuvas nešaldo. Jei šaldytuvą prireikia išjungti ilgesniam laikui, ištraukite prietaiso kabelio šakutę iš elektros lizdo.

Rekomen-dacijos

Kai šaldytuvas yra jjungtas, rekomenduojama termostato rankenėlės padėtis yra „MID“.Jei temperatūra šaldytuve pernelyg aukšta, sukite termostato rankenėlę link padalos „MAX“.Jei temperatūra šaldytuve pernelyg žema, sukite termostato rankenėlę link padalos „MIN“.Termostato rankenėlę savo nuožiūra pasukite į reikiamą padėtį.

Pastabos

Kai temperatūra patalpoje yra aukšta, pasukus termostato rankenėlę į intensyvaus šaldymo padėtį šaldytuvas gali šaldyti visą laiką ir temperatūra šaldytuve gali pernelyg nukristi.Kai temperatūra patalpoje yra žema, pasukus termostato rankenėlę į silpno šaldymo padėtį šaldytuvas gali nepradėti šaldyti ir temperatūra šaldytuve gali pernelyg pakilti ir pasiekti netinkamą maistui laikyti.Po temperatūros nustatymo turi praeiti laiko, kol temperatūra šaldytuve stabilizuosis. Ir šis laiko tarpsnis iki temperatūros stabilizavimosi priklauso nuo temperatūros nuostatos pokyčio, aplinkos temperatūros, durelių darinėjimo dažnumo ir šaldytuve laikomo maisto kiekio.

Prieš naudodami pirmąjį kartą

▶Nuimkite bei išimkite visas pakavimo medžiagas, laikykite jas vaikams nepasiekiamoje vietoje ir utilizuokite aplinkos neteršiančiu būdu. ▶Prieš sudėdami maistą, išplaukite prietaiso vidų ir nuvalykite jo išorę vandens ir neutralaus ploviklio tirpalu. Kai prietaisas bus išlygiuotas vertikaliai ir išplautas, prieš prijungdami jį prie elektros tinklo palaukite mažiausiai 2–5 valandas. Žr. skyrių ĮRENGIMAS. ▶Prieš sudėdami į šaldytuvą maistą, atvėsinkite šaldytuvo kamerą nustatę žemesnę temperatūrą.

Reguliuojamo aukščio lentynos

1. Lentynų aukštį galima keisti atsižvelgiant į savo poreikius.
2. Norėdami perkelti lentyną į kitą vietą, pirmiau kilstelėkite jos galinį kraštą ① ir ištraukite lentyną lauk ②.
3. Norėdami įdėti lentyną, paguldykite ją ant gembių abiejuose šonuose ir įstumkite lentyną iki galo, kad ji užsifiksuotų šoniniuose plyšiuose.

PASTABA

Pasirūpinkite, kad lentynos kraštai būtų viename aukštyje.

Išimamosios durelių lentynėlės/laikiklis buteliams

1. Lentynėles durelėse galima išimti prireikus jas nuplauti:
2. Suimkite delnais abu lentynėlės šonus, kilstelėkite ją aukštyn ① ir ištraukite lentynėlę lauk ②.
3. Norėdami įdėti lentynėlę, atvirkštine tvarka atlikite aprašytuosius veiksmus.

Kai prietaisas įjungiamas, tinkamai temperatūrai prietaiso kamerose pasiekti gali prireikti iki 12 valandų.

Išimamasis stalčius

Norėdami išimti stalčių, ištraukite jį iki galo ①, kilstelėkite ir išimkite ②.

Stalčius įdedamas aprašytuosius veiksmus atliekant atvirkštine tvarka.

Apšvietimas

Vidaus apšvietimo LED lemputė įsijungia atidarius dureles. Apšvietimo intensyvumui nedaro įtakos jokia prietaiso nuostata.

Elektros energijos taupymo rekomendacijos

▶Pasirūpinkite gera ventiliacija vietoje, kur stovi prietaisas (žr. skyrių ĮRENGIMAS). ▶Nestatykite prietaiso vietoje, kur krenta tiesioginiai saulės spinduliai, o taip pat šalia karščio šaltinio (pavyzdžiui, krosnies, šildytuvo). ▶Venkite be reikalo nustatyti labai žemą temperatūrą prietaise. Nustačius labai žemą temperatūrą išauga elektros energijos sąnaudos. ▶Prieš dėdami į prietaisą, duokite šiltam maistui atvėsti. ▶Atidarykite dureles tik šiek tiek ir kuo trumpiau laikykite jas atviras. ▶Pernelyg neužkraukite prietaiso, kad jo viduje galėtų laisvai cirkuliuoti šaltas oras. ▶Venkite oro pakuotėse su maistu. ▶Rūpinkitės durelių tarpiklių švara, kad durelės visuomet gerai užsidarytų. ▶Šaldytą maistą atšildykite įdėję į šaldytuvo kamerą.

ĮSPĖJIMAS!

Prieš valydami prietaisą atjunkite jį nuo elektros tinklo.

Valymas

Prietaisą valykite tik tada, kai jis yra tuščias arba jame yra nedaug maisto.

Kad prietaisas normaliai dirbtų ir jame neatsirastų blogas kvapas, prietaisą derėtų valyti kas keturias savaites.

ĮSPĖJIMAS!

▶Prietaiso valymui nenaudokite šepečio kietais šereliais, vielinio šepečio, skalbiamųjų miltelių, benzino, amilo acetato, acetono ir panašių organinių tirpiklių, rūgšties ar šarminių tirpalų. Kad nepažeistumėte paviršių, valykite juos specialiai šaldytuvams skirtu valikliu. ▶Nevalykite prietaiso purkšdami ar liedami ant jo vandenį. ▶Nevalykite prietaiso naudodami vandens purškiklį ar garą. ▶Neplaukite šaltų stiklinių lentynų karštu vandeniu. Dėl staigaus temperatūros pokyčio stiklas gali trūkti. ▶Nelieskite paviršių šaldiklio kameroje (ypač šlapiomis rankomis), nes plaštakos gali prišalti prie paviršiaus.

▶Visuomet rūpinkitės durelių tarpiklių švara. ▶Išplaukite prietaiso vidų ir nuvalykite jo išorę kempine, suvilgyta šilto vandens ir neutralaus ploviklio tirpalu. ▶Nuvalykite šaldytuvo išorę ir vidų (tame tarpe durelių tarpiklius, durelių lentynėles, stiklines lentynas, stalčius ir t.t.) minkštu skudurėliu ar kempine, suvilgyta šiltu vandeniu (į šiltą vandenį galima įlašinti neutralaus ploviklio).

▶Jei šaldytuvo viduje išsiliejo skysčio, išimkite visas užterštas dalis, nuplaukite jas po tekančiu vandeniu, nusausinkite ir įdėkite atgal į šaldytuvą. ▶Jei išsiliejo grietinė (pavyzdžiui, grietinėlė ar ištirpę valgomieji ledai), išimkite visas užterštas dalis, kuriam laikui pamerkite jas į apytikriai 40°C temperatūros vandenį, o po to nuplaukite po tekančiu vandeniu, nusausinkite ir įdėkite atgal į šaldytuvą. ▶Jei šaldytuve (tarp lentynų ir stalčių) įstrigo mažų maisto gabaliukų ar detalių, iškrapštykite jas mažu minkštu šepetėliu. Jei nepavyksta pasiekti kokios nors dalies, kreipkitės į serviso centrą. ▶Praplaukite ir nusausinkite minkštu skudurėliu. ►Nedėkite jokių prietaiso dalių į indaplovę. ▶Prieš vėl įjungdami prietaisą, palaukite mažiausiai 7 minutes, nes dėl dažno prietaiso junginėjimo gali sugesti kompresorius.

Šaldytuvo kameros atitirpinimas (modelis: CNOQ2S58EW/EB/EX)

▶Dažniausiai šaldytuvo kamera gali atitirpti automatiškai. Šaldytuvui šaldant, ant šaldytuvo kameros galinės sienelės susidaro šerkšno sluoksnis. Kai šaldytuvas nustoja šaldyti, ant šaldytuvo kameros galinės sienelės susidaręs šerkšno sluoksnis ima tirpti ir tirpsmo vanduo nuteka per drenažo skylutę šaldytuvo kameros galinės sienelės apačioje. ▶Kompresoriaus skleidžiama šiluma padeda natūraliai išgarinti tirpsmo vandenį. ▶Atitirpimo proceso metu vandens lašeliai rieda galine šaldytuvo kameros sienele. Kai šaldytuvas vėl ima šaldyti, į drenažo skylutę nepatekusio vandens lašeliai gali sušalti į ledą. Juos galite pašalinti naudodami apie 40 laipsnių temperatūros šiltą vandenį arba plastikinį grandiklį, tačiau nenaudokite kietų ar aštrių įrankių, kad nepažeistumėte šaldytuvo galinės sienelės. Kai pasirenkama aukštesnė šaldymo nuostata, ant šaldytuvo kameros galinės sienelės susiformuoja daugiau šerkšno. Todėl, kai šaldytuvo kameros galinė sienelė labiau apšerkšnija, pasirinkite žemesnę šaldymo nuostatą. ▶Reguliariai tikrinkite, ar neužsikimšo drenažo skylutė šaldytuvo kameroje. Ji gali užsikimšti. Tokiu atveju pravalykite ją vielute ar panašiu įrankiu.

Šaldiklio kameros atitirpinimas (modelis: CNOQ2S58EW/EB/EX)

▶ Šaldiklio kamerą reikia atitirpinti rankiniu būdu. Šaldytuvui dirbant, po tam tikro laiko ant šaldiklio kameros sienelių susidaro šerkšno sluoksnis. Jei šerkšno sluoksnis labai storas, šaldytuvas vartos daugiau elektros energijos ir prasčiau šaldys. Jei ant šaldiklio kameros sienelių susidaro ledo sluoksnis, šaldytuvą reikia išjungti, kad būtų galima atitirpinti ir išvalyti šaldiklio kamerą.

Šaldiklio kameros atitirpinimo metodas (modelis: CNOQ2S58EW/EB/EX)

Pirmiausia ištraukite prietaiso kabelio šakutę iš elektros lizdo, išimkite maistą ir padėkite jį šaltai, palikite šaldytuvo dureles atviras ir palaukite, kol šerkšno sluoksnis ištirps. Surinkite tirpsmo vandenį ir išpilkite jį į kriauklę, o po to minkštu skudurėliu nusausinkite kameros vidinius paviršius.

▶Pastaba. Valydami nenaudokite kietų ar aštrių įrankių, nes galite pažeisti šaldytuvo kamerų paviršių.

Šaldytuvo kameros atitirpinimas (modelis: CNLQ2S58EW)

▶ Dažniausiai šaldytuvo kamera gali atitirpti automatiškai. Šaldytuvui šaldant, ant garintuvo šaldytuvo kameros galinėje sienelėje susidaro šerkšno sluoksnis. Kai šaldytuvas nustoja šaldyti, šerkšno sluoksnis ima tirpti ir tirpsmo vanduo per drenažo skylutę šaldytuvo kameros galinės sienelės apačioje suteka į išgarinimo padėklą. Kompresoriaus skleidžiama šiluma padeda natūraliai išgarinti tirpsmo vandenį. ▶ Atitirpimo proceso metu vanduo laša ant garintuvo paviršiaus. Kai prietaisas vėl ima šaldyti, į drenažo skylutę nepatekusio vandens lašeliai gali sušalti į ledą. Kai susidaro daug ledo, prietaisas ima prasčiau šaldyti. Išjunkite šaldytuvą atitirpinimui. ▶ Išjungus šaldytuvą, tirpsmo vandenį galima nušluostyti skudurėliu. Nenaudokite kietų ar aštrių įrankių, kad nepažeistumėte garintuvo. Kai pasirenkama aukštesnė šaldymo nuostata, ant garintuvo paviršiaus susiformuoja daugiau šerkšno. Todėl, kai garintuvo paviršius labiau apšerkšnija, pasirinkite žemesnę šaldymo nuostatą. Kad nebūtų pažeisti vidiniai paviršiai, reguliariai tikrinkite, ar neužsikimšo drenažo skylutė šaldytuvo kameroje. Įspėjimas! Kad galėtų išbėgti tirpsmo vanduo, drenažo skylutė turi būti neužsikimšusi. Jei ji užsikemša, laiku pravalykite drenažo skylutę.

ĮSPĖJIMAS!

Kad galėtų išbėgti tirpsmo vanduo, drenažo skylutė turi būti neužsikimšusi. Jei ji užsikemša, laiku pravalykite drenažo skylutę. ▶ Atitirpinimo, priežiūros ir valymo metu pakilus temperatūrai šaldytuve, gali sutrumpėti maisto laikymo terminai.

Ilgalaikė prietaiso prastova

Jei prietaiso neketinama naudoti ilgesnį laiką, o taip pat nebus aktyvuojama atostogų funkcija:

Išimkite maistą.

Ištraukite prietaiso kabelio šakutę iš elektros lizdo.

Išplaukite prietaisą kaip aprašyta aukščiau tekste.

Kad prietaise neatsirastų blogas kvapas, palikite dureles praviras.

PASTABA

Išjunkite prietaisą tik tada, kai tai būtina.

Prietaiso pervežimas į kitą vietą

1. Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir iš jo išimkite visą maistą.
2. Lipnia juosta užfiksuokite lentynas ir kitas judamas dalis šaldytuvo ir šaldiklio kamerose.
3. Kad nepakenktumėte šaldymo sistemai, nepaverskite šaldytuvo didesniu nei 45° kampu.

ĮSPĖJIMAS!

▶ Nekelkite prietaiso suėmę už jo rankenų. ▶ Niekuomet neguldykite prietaiso horizontaliai ant žemės. ▶ Atitirpinimo, priežiūros ir valymo metu pakilus temperatūrai šaldytuve, gali sutrumpėti maisto laikymo terminai.

LED lemputės pakeitimas

ĮSPĖJIMAS!

Nemėginkite šviesos diodų lemputės keisti patys. Ją turi pakeisti arba gamintojo atstovas, arba autorizuoto serviso centro specialistas.

LED lemputėje kaip šviesos šaltinis naudojami šviesos diodai, todėl tokia lemputė naudoja labai mažai elektros energijos ir ilgai tarnauja. Jei ji neveikia, kreipkitės į serviso centrą. Žr. skyrių TECHNINĖ PRIEŽIŪRA.

Lemputės parametrai:

Lemputė šaldytuvo kameroje: 220 V, maks. 2 W

ĮSPĖJIMAS!

▶ Stenkitės nepažeisti šaldymo sistemos vamzdelių. Kad šaldytuve laikomas maistas nesugestų, rekomenduojama laikytis šių nurodymų: ▶ Ilgą laiką palikus atviras prietaiso dureles, gali ženkliai pakilti temperatūra prietaiso viduje ir sugesti maistas. ▶ Reguliariai valykite su maistu sąlytį turinčius paviršius ir prietaiso drenažo sistemą. ▶ Žalią mėsą ir žuvį šaldiklyje laikykite tinkamuose indeliuose, kad ji nesiliestų su kitu maistu ar ant jo nevarvėtų mėsos ar žuvies sultys. ▶ Jei šaldymo prietaisas ilgą laiką stovės tuščias, jį išjunkite, atitirpinkite, išplaukite, išdžiovinkite ir palikite dureles praviras, kad viduje neatsirastų pelėsis ir blogas kvapas.

Daugumą iškylančių problemų galima išspręsti patiems be specialisto pagalbos. Iškilus problemai, prieš kreipdamiesi į serviso centrą, patikrinkite visas nurodytas galimybes ir vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais. Žr. skyrių TECHNINĖ PRIEŽIŪRA.

ĮSPĖJIMAS!

▶ Prieš imantis techninės priežiūros reikia ištraukti prietaiso kabelio šakutę iš elektros lizdo. ▶ Elektros prietaisų techninę priežiūrą derėtų patikėti tik kvalifikuotam meistrui, nes netinkamai sutaisius prietaisą galima patirti nuostolių. ▶ Vengiant pavojaus, pažeistą prietaiso elektros kabelį turi pakeisti tik gamintojas, jo serviso atstovas ar panašios kvalifikacijos meistras.

Problema Galimos priežastys Galimi sprendimo būdai
Neveikia kompresorius.	• Prietaiso kabelio šakutė nėra įkišta į elektros lizdą.• Prietaisas vykdo atitirpinimo ciklą.	• Įkiškite kabelio šakutę į elektros lizdą.• Tai normalu automatiškai atitirpinamam prietaisui.
Dažnai įsijungia arba pernelyg ilgai dirba prietaiso kompresorius.	• Pernelyg aukšta temperatūra viduje arba išorėje.• Prietaisas ilgesnį laiką buvo atjungtas nuo elektros tinklo.• Blogai uždarytos prietaiso durelės.• Labai dažnai darinėjamos ar ilgai paliekamos atviros durelės.• Per maža temperatūros šaldiklio kameroje nuostata.• Durelių tarpiklis yra nešvarus, susidėvėjęs, įplyšęs ar persikreipęs.• Nepakankama oro cirkuliacija.	• Tokiu atveju visiškai normalu, kad prietaisas dirba ilgesnį laiką.• Kad visiškai atvėstų prietaiso vidus, įprastai tai trunka nuo 8 iki 12 valandų.• Uždarykite prietaiso dureles ir įsitikinkite, ar prietaisas stovi ant lygių grindų bei maistas ar indas netrukdo užsidaryti durelėms.• Stenkitės pernelyg dažnai nedarinėti durelių (stalčių).• Didinkite temperatūros nuostatą, kol bus pasiekta reikiama temperatūra šaldytuvo kameroje. Temperatūra šaldytuvo kameroje stabilizuojasi per apytikriai 24 valandas.• Nuvalykite durelių (stalčių) tarpiklius arba juos pakeiskite kreipęsi į serviso centrą.• Pasirūpinkite gera ventiliacija.
Prietaiso vidus yra nešvarus ir (arba) iš jo sklinda kvapas.	• Reikia išplauti šaldytuvo vidų.• Šaldytuve laikomas stiprų kvapą skleidžiantis maistas.	• Išplaukite šaldytuvo vidų.• Gerai supakuokite maistą.
Prietaise nepakankamai šalta.	Nustatyta pernelyg aukšta temperatūra.ˌl prietaisą buvo jdėta šilto maisto.ˌl prietaisą per kartą buvo jdėta labai daug maisto.Maisto pakuotės sudėtos pernelyg arti viena kitos.Blogai uždarytos prietaiso durelės (stalčiai).Labai dažnai darinėjamos ar ilgai paliekamos atviros durelės (stalčiai).	Nustatykite tinkamą temperatūrą.Visuomet atvėsinkite maistą prieš dėdami jį ā šaldytuvą.Į šaldytuvą visuomet dėkite po nedaug maisto.Palikite tarpus tarp maisto pakuočių, kad galėtų cirkuliuoti oras.Uždarykite dureles (stalčių).Stenkitės pernelyg dažnai nedarinėti durelių (stalčių).
Prietaise pernelyg šalta.	Nustatyta pernelyg žema temperatūra.	Nustatykite tinkamą temperatūrą.
Aprasoja šaldytuvo kameros sienelės.	Oras yra labai šiltas ir drėgnas.Blogai uždarytos prietaiso durelės (stalčiai).Labai dažnai darinėjamos ar ilgai paliekamos atviros durelės (stalčiai).Šaldytuve yra atvirų indų su maistu ar skysčiais.	Padidinkite temperatūrą.Uždarykite dureles (stalčių).Stenkitės pernelyg dažnai nedarinėti durelių (stalčių).Atvėsinkite maistą iki kambario temperatūros bei uždenkite indus su maistu ir skysčiais.
Drėgmė kaupiasi ant šaldytuvo išorinių paviršių arba tarp durelių ir stalčių.	Oras yra labai šiltas ir drėgnas.Nesandariai uždarytos durelės. Šaltas oras iš prietaiso patenka ant išorinių paviršių ir ten kondensuojasi drėgmė.	Toks reiškinys yra normalus drėgno klimato sąlygomis ir jis išnyksta, kai sumažėja oro drėgnumas.Pasirūpinkite sandariai uždaryti dureles (stalčių).
Šaldiklio kameroje susidarė ledo ir šerkšno sluoksnis.	• Laikomas maistas nėra tinkamai supakuotas.• Blogai uždarytos prietaiso durelės (stalčiai).• Labai dažnai darinėjamos ar ilgai paliekamos atviros durelės (stalčiai).• Durelių (stalčių) tarpiklis yra nešvarus, susidėvėjęs, įplyšęs ar persikreipęs.• Kažkas viduje trukdo gerai uždaryti dureles (stalčių).	• Visuomet gerai supakuokite maistą.• Uždarykite dureles (stalčių).• Stenkitės pernelyg dažnai nedarinėti durelių (stalčių).• Nuvalykite durelių (stalčių) tarpiklius arba pakeiskite juos naujais.• Perkelkite į kitą vietą lentynas, lentynėles durelėse ar viduje esančius indus, kad niekas netrukdytų užsidaryti durelėms (stalčiui).
Įšyla korpuso šonai ir durelių sija.	• - • Tai normalu.
Prietaisas skleidžia nejprastą garsą.	• Prietaisas stovi ant nelygių grindų.• Prietaisas liečiasi prie kažkokio šalia esančio daikto.	• Išlygiuokite prietaisą vertikaliai sukiodami reguliuojamo aukščio kojeles.• Patraukite daiktą nuo prietaiso.
Girdisi į vandens čiurlenimą panašus tylus garsas.	• - • Tai normalu.

Elektros tiekimo pertrūkis

Jei dingsta elektra, maistas prietaise gali būti saugiai laikomas apytikriai 5 valandas. Jei elektra dingsta ilgesniam laikui (ypač vasarą), vadovaukitės šiomis rekomendacijomis:

Kuo rečiau darinėkite prietaiso dureles ar ištraukite stalčius. ▶ Dingus elektrai, į prietaisą nebedėkite daugiau maisto. ▶ Jei apie elektros dingimą pranešama iš anksto ir jis gali trukti ilgiau nei 5 valandas, pasidarykite šiek tiek ledo ir padėkite jį šaldytuvo kameros viršuje. ▶ Atsiradus dingusiai elektrai reikia iškart įvertinti prietaise esančio maisto būklę. ▶ Kadangi dėl elektros tiekimo pertrūkio ar kitos trikties pakyla temperatūra šaldytuve, maisto laikymo terminai ir jo tinkamumas vartoti gali sumažėti. Kad nebūtų pakenkta sveikatai, bet kurį atšilusį maistą derėtų arba kuo greičiau suvartoti, arba jį išvirti, o po to vėl užšaldyti (jei tai galima padaryti).

Išpakavimas

ĮSPĖJIMAS!

▶ Prietaisas yra sunkus. ▶ Visas įpakavimo medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir utilizuokite aplinkos neteršiančiu būdu. ▶ Nuimkite prietaiso pakuotę. ▶ Išimkite visas įpakavimo medžiagas.

Aplinkos sąlygos

Temperatūra patalpoje visuomet turi būti tarp 16°C ir 38°C, nes ji gali daryti įtaką temperatūrai prietaiso viduje ir elektros energijos sąnaudoms. Nestatykite prietaiso šalia šilumą skleidžiančių prietaisų (viryklės, šaldytuvo) be izoliacijos tarp jų.

Reikalavimai pastatymo vietai

Prietaisui su atidarytomis durelėmis reikia tiek vietos:

W1 = 824 mm

D1 = 480 mm

D2 = 1064 mm

D3 = 996 mm

Ventiliacijos kanalo skerspjūvio plotas

Kad saugumo sumetimais būtų užtikrinama pakankama ventiliacija, turi būti paisoma reikalavimų dėl ventiliacijos kanalo skerspjūvio ploto.

Prietaiso išlygiavimas vertikaliai

Prietaisas turi stovėti ant lygaus ir tvirto paviršiaus.

1. Šiek tiek paverskite šaldytuvą atgal.
2. Iki reikiamo aukščio išsukite (įsukite) kojeles.

Kad galėtų iki galo atsidaryti durelės, atstumas iki sienos lankstų pusėje turi būti mažiausiai 100 mm.

Laisvai pastatomo prietaiso atveju: šis šaldymo prietaisas nėra skirtas montavimui į baldą.

Laukimo laikas

Kompresoriaus kapsulėje yra priežiūros nereikalaujančios tepimo alyvos. Prietaisą pervežant paverstą, ši alyva gali pasklisti po uždaros šaldymo sistemos vamzdyną. Prieš prijungiant prietaisą prie elektros tinklo reikia palaukti mažiausiai 2 valandas, kad alyva sutekėtų atgal į kapsulę.

Prijungimas prie elektros tinklo

Prieš kiekvieną kartą prijungiant prietaisą prie elektros tinklo reikia patikrinti, ar:

► elektros tinklo parametrai sutampa su prietaiso duomenų lentelėje nurodytomis vertėmis. ► elektros lizdas yra su įžeminimo kontaktu. Neturi būti naudojamas daugiavietis kištukinių lizdų adapteris ar ilginamasis laidas. ► prietaiso kabelio šakutė tinka elektros lizdui. Įkiškite prietaiso kabelio šakutę į tvarkingą buitinį elektros lizdą.

ĮSPĖJIMAS!

Vengiant pavojaus, pažeistą prietaiso kabelį turi pakeisti serviso meistras (žr. garantijos kortelę).

Gaminio duomenų lapas pagal ES reglamentą Nr. 2019/2016

Markė	CANDY
Modelio pavadinimas (identifikatorius)	CNOQ2S58EW/EB/EX	CNLQ2S58EW
Prietaiso kategorija Šaldytuvas		Šaldytuvas
Energinio naudingumo klasė E		E
Metinės elektros energijos sąnaudos (kWh per metus)(1)	139	90
Bendra talpa (I) 114		129
Šaldytuvo kameros talpa (I) 114		129
Temperatūra kitose kamerose >14°C Netaikytina		Netaikytina
Bešerkšnė šaldymo sistema Ne		Ne
Klimato klasė(2) N-ST		SN-N-ST
Triukšmo emisijos klasė ir keliamo akustinio triukšmo lygis (dB(A)/1 pW)	C(37)	C(37)
Prietaiso tipas	Atskirai pastatomas prietaisas	Atskirai pastatomas prietaisas

Paaiškinimai:

• Taip, yra

(1) Remiantis 24 valandas vykdytu standartiniu atitikties testu rezultatais.

Faktinės elektros energijos sąnaudos priklausys nuo to, kaip prietaisas bus naudojamas ir kur bus pastatytas.

(2) Klimato klasė SN: Šis prietaisas yra skirtas eksploatavimui esant nuo +10°C iki +32°C aplinkos temperatūrai.

Klimato klasė N: Šis prietaisas yra skirtas eksploatavimui esant nuo +16°C iki +32°C aplinkos temperatūrai.

Klimato klasė ST: Šis prietaisas yra skirtas eksploatavimui esant nuo +16°C iki +38°C aplinkos temperatūrai.

Kiti techniniai duomenys

Jtampa / dažnis 220–240 V~/50 Hz
Naudojamoji srovė (A) 0,8
Šaltnešis R600a
Matmenys (A/PI/G milimetrais) 850/545/562

CANDY HOOVER GROUP Srl

Via Comolli - 20861

Brugherio (MB) ITALY

* Šaldymo prietaisui suteikiamos garantijos trukmė:

Europos Sąjungos šalyse prietaisui suteikiama mažiausiai 2 metų garantija.

* Laikas, kurį galima gauti atsarginių dalių prietaiso taisymui:

Termostatų, temperatūros jutiklių, spausdintinio montažo plokščių ir šviesos šaltinių galima gauti mažiausiai septynerius metus nuo paskutinio to modelio prietaiso išleidimo į rinką.

Durelių rankenų, durelių lankstų, lentynų ir stalčių galima gauti mažiausiai septynerius metus, o durelių tarpiklių mažiausiai 10 metų nuo paskutinio to modelio prietaiso išleidimo į rinką.

* Norėdami sužinoti daugiau apie šį prietaisą, aplankykite tinklalapį https://eprel.ec.europe.eu/ arba nuskaitykite QR kodą, esantį ant prietaiso energinio naudingumo lipduko.