RK60359OBK - Ledusskapis GORENJE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Ledusskapis ar saldētavu apakšā
Zīmols	Gorenje
Modelis	RK60359OBK
Enerģijas klase	E (bijusī A+ klase)
Kopējais neto tilpums	aptuveni 350 l
Ledusskapja tilpums	aptuveni 250 l
Saldētavas tilpums	aptuveni 100 l
Izmēri (P x A x D)	60 x 185 x 65 cm
Neto svars	55 kg
Elektroapgāde	220-240 V, 50 Hz
Elektriskā jauda	150 W
Trokšņa līmenis	42 dB(A)
Aukstuma tehnoloģija	NoFrost (automātiskais atkausējums)
Iekšējais apgaismojums	LED
Plauktu skaits	4 stikla plaukti
Durvju plauktu skaits	3 durvju plaukti
Dārzeņu atvilktne	1 atvilktne ar mitruma kontroli
Saldētava	3 atvilktnes
Autonomija bojājuma gadījumā	12 st.
Saldēšanas jauda	4 kg/24h
Klimata klase	SN-T (no 10°C līdz 43°C)
Dzesēšanas aģents	R600a (izobutāns)
SuperFrost funkcija	Jā
Vacation (Brīvdienu) funkcija	Jā
Atvērtu durvju trauksme	Jā
Apkope un tīrīšana	Iekšpusi tīrīt ar mīkstu drānu un siltu ziepjūdeni. Neizmantojiet tvaika tīrītājus.
Remontējamības indekss	7,5/10
Rezerves daļas pieejamas	Jā (blīvslēgi, plaukti, apgaismojums)

Bieži uzdotie jautājumi - RK60359OBK GORENJE

Kāda ir ideālā temperatūra ledusskapim un saldētavai?

Iestatiet ledusskapi starp 3 un 5 °C un saldētavu -18 °C. Izmantojiet iekšpusē esošos regulēšanas riteņus.

Kā atkausēt ledusskapi?

Šis modelis ir aprīkots ar NoFrost, tas neprasa manuālu atkausēšanu. Ventilējama sistēma novērš sarmas veidošanos.

Ko darīt, ja ierīce vairs nedzesē?

Vispirms pārbaudiet, vai strāvas vads ir pievienots un vai termostats nav iestatīts uz 0. Pārliecinieties, vai aizmugurējās ventilācijas restes nav aizsērējušas.

Kā tīrīt ledusskapja iekšpusi?

Atvienojiet ierīci. Izņemiet pārtiku un plauktus. Tīriet ar mitru drānu un cepamo sodu. Noskalojiet un nosusiniet pirms atkārtotas ieslēgšanas.

Ierīce rada neparastu troksni, vai tas ir normāli?

Klusēšanas, burbuļošanas vai dūkoņas trokšņi ir normāli (kompresors, gāzes izplešanās). Turpretī pastāvīgs skrāpēšanas troksnis var liecināt par detaļu saskari, kas jāpārbauda.

Kā aktivizēt SuperFrost funkciju?

Nospiediet pogu SuperFrost uz vadības paneļa. Iedegas indikators. Funkcija automātiski izslēdzas pēc 24 līdz 48 stundām.

Pārtika sasalst ledusskapī, kāpēc?

Temperatūra ir pārāk zema vai pārtika novietota aukstā gaisa izplūdes tuvumā. Nedaudz paaugstiniet temperatūru un novietojiet produktus prom no aizmugures.

Kā nomainīt ledusskapja spuldzi?

Šis modelis izmanto LED apgaismojumu, kuru lietotājs nevar nomainīt. Ja apgaismojums nedarbojas, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Kāds ir gada elektroenerģijas patēriņš?

Gada patēriņš ir aptuveni 280 kWh atbilstoši enerģijas klasei E. Lai samazinātu patēriņu, atveriet durvis pēc iespējas īsāku laiku.

Kur atrast rezerves daļas?

Rezerves daļas (blīvslēgi, plaukti, atvilktnes) ir pieejamas pie pilnvarotajiem Gorenje izplatītājiem vai ražotāja mājaslapā. Izmantojiet modeļa numuru RK60359OBK.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RK60359OBK GORENJE

Lietošanas, uzstādīšanas un pievienošanas instrukcijas

Gāzes plīts iekārta

Cienījamais pircēj!

Mēs pateicamies par jūsu pirkumu un ceram, ka jūs drīz pārliecināsieties par mūsu produktu lietošanas ērtumu un drošumu. Lai padarītu iekārtas lietošanu vienkāršāku, lūdzu, izlasiet šo lietošanas instrukciju.

Šī lietošanas instrukcija ļaus jums iepazīties ar jaunās plīts funkcijām. Lūdzu, izlasiet to rūpīgi pirms iekārtas lietošanas pirmo reizi.

Šīs lietošanas instrukcijas ir derīgas izmantošanai tikai valstī, kuras simbols ir norādīts uz iekārtas. Ja uz iekārtas NAV norādīts valsts simbols, ir jāievēro tehniskie noteikumi iekārtas adaptēšanai atbilstoši jūsu valstī pastāvošajām prasībām un noteikumiem.

Pārbaudiet, vai iekārta ir iegādāta bez bojājumiem. Ja atklājat bojājumu, kas radies transportēšanas laikā, sazinieties ar jūsu tirgotāju vai reģionālo tirdzniecības pārstāvi, pie kura iegādājāties iekārtu. Nepieciešamos tālruņu numurus skatiet uz rēķina vai piegādes apliecinājuma. Novēlam jums daudz patīkamu brīžu jūsu jaunās mājsaimniecības iekārtas lietošanā.

Instrukcijas pievienošanai

Ierīci drīkst pievienot tikai atbilstoši klāt pieliktajām instrukcijām par savienojumu veikšanu, kā arī saskaņā ar attiecīgajiem pievienošanas noteikumiem un standartiem. Pievienošanas darbības drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists.

Parametru plāksne

Parametru plāksne ar galveno ierīces tehnisko informāciju atrodas uz cepeškrāsns malas un ir redzama, atverot cepeškrāsns durvis.

Ēdiena gatavošana 14

Tīrīšana un uzturēšana 22

Uzstādīšana un pievienošana 28

Sprauslu tabula 35

Tehniskie rādītāji 36

• Iekārtas pievienošanu drīkst veikt tikai autorizēta gāzes dienesta autorizēta servisa centra kvalificēts speciālists. Turklāt ir jāievēro visi spēkā esošie likumi un tehniskie noteikumi par iekārtas pievienošanu to gāzes pievadam, kurus apstiprinājis vietējais gāzes piegādes uzņēmums. Svarīga informācija par šiem noteikumiem ir sniegta nodaļā "Instrukcijas pievienošanai". Iekārtas pievienošanu elektrotīklam drīkst veikt tikai autorizēta servisa darbinieks vai cits kvalificēts meistars.
• Neautorizētas darbības ar plīts iekārtu un patvaļīgs tās remonts var izraisīt sprādziena, elektriskās strāvas trieciena vai īssavienojuma rašanos, kā rezultātā var tikt gūtas traumas un sabojāta iekārta. Jebkuras šāda veida darbības drīkst veikt tikai atbilstoši apmācīts tehniķis.
• Pirms iekārtas uzstādīšanas un pievienošanas pārliecinieties, ka vietējais dabasgāzes pievads un savienojums (gāzes tips un spiediens) ir savietojams ar jūsu iekārtu.
• Šī iekārta nav piemērota pievienošanai skurstenim vai ventilācijas šahtai. Iekārtu drīkst uzstādīt un pievienot tikai saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem. Gāzes degļi lietošanas laikā parasti telpā tiek izdalīts siltums un mitrums, tāpēc gāzes plīts virsmas uzstādīšanas vietai ir jābūt labi ventilējamai. Vairumā gadījumu ir pietiekami, ja ir atvērti logi vai durvis, bet, ja iekārta tiek lietota ar pilnu jaudu ilgstoši, nepieciešama specifiskāka ventilācija vai tvaika nosūcējs.
• Ēdiena gatavošanas laikā sakarsēti tauki vai eļļa uz plīts virsmas var aizdegties. Pastāv aizdegšanās un uguns izcelšanās risks, tāpēc uzraugiet gatavošanas procesu visu laiku.
• Nelietojiet tvaika vai augstspiediena tīrītājus gatavošanas virsmas tīrīšanai, jo to lietošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.
• Īpaši uzmanīgi rīkojieties, gatavojot ēdienu cepeškrāsnī. Cepešpannas, režģi un cepeškrāsns iekšpuse ir ļoti karsta, tāpēc ļoti ieteicams lietot aizsargcimdus.
• Lietošanas laikā cepeškrāsns durvis uzkarst. Cepeškrāsns durvīs ir iebūvēts trešais stikls paaugstinātai aizsardzībai, kas samazina ārējās durvju virsmas temperatūru (tikai specifiskiem modeļiem).
• Neuzglabājiet nekādus viegli uzliesmojošus, sprāgstošus, temperatūras jutīgus vai gaistošus priekšmetus vai vielas (piem., papīru, virtuves drānas, plastmasas maisiņus, tīrīšanas līdzekļus un dažādus aerosolus) atvilktnē zem iekārtas, jo šie priekšmeti var aizdegties un izraisīt ugunsgrēku cepeškrāsns lietošanas laikā. Izmantojiet atvilktni tikai cepeškrāsns aprīkojuma un piederumu uzglabāšanai (seklām cepšanas paplātēm, notecināšanas paplatei utt.).
• Lai nesabojātu citu iekārtu elektības vadus, lieciet tos atstatus no šīs lielās ierīces. Ja tie ir piestiprināti, piemēram, pie cepeškrāsns durvīm, var tikt traucēta strāvas padeve, tāpēc citu ierīču elektības vadiem ir jāatrodas pietiekamā attālumā no šīs ierīces.
• Nelietojiet plīts virsmu telpas apsildīšanai. Nenovietojiet sausas pannas un katlus uz virsmas.
• Nodrošiniet, ka gāzes degļu komponenti ir pareizi uzstādīti un novietoti.
• Nenoklājiet cepeškrāsns iekšējās virsmas ar alumīnija foliju un nenovietojiet cepšanas paplātes un traukus uz cepeškrāsns apakšas. Alumīnija folija apgrūtinās gaisa cirkulāciju cepeškrāsnī un tādā veidā traucēs gatavošanas procesam, kā arī radīs emaljas pārklājuma bojājumus.
• Uzmanību! Var radīt apdegumus, īpaši maziem bērniem un bērniem, kuri pilnībā neapzinās šos draudus. Pastāv apdegumu un applaucēšanās risks, tāpēc nelaidiet mazus bērnus pie šīs, un ļaujiet to izmantot tikai lielākiem bērniem un tikai pieaugušo uzraudzībā.
• Uzmanību! Var radīt apdegumus. Sildītājelementi, cepeškrāsns un piederumi lietošanas laikā var ļoti uzkarst, tāpēc, darbojoties ar pannām, vienmēr lietojiet virtuves dvieli vai virtuves cimdus un rīkojieties piesardzīgi, lai negūtu apdegumus.
• Cepeškrāsns durvju eņģes var tikt bojātas pārāk lielas slodzes rezultātā. Nenovietojiet uz atvērtām cepeškrāsns durvīm smagus katlus un pannas un neatbalstieties pret tām cepeškrāsns

iekšpuses tīrīšanas laikā. Pirms tīrīšanas izņemiet cepeškrāsns durvis (skatiet nodaļu par cepeškrāsns durvju izņemšanu un ievietošanu). Nekāpiet uz atvērtām cepeškrāsns durvīm un nesēdiet uz tām; tas īpaši attiecas uz bērniem.

• Šī iekārta pieder klasei 2/1. Uzstādot iekārtu starp diviem virtuves mēbelējuma elementiem, tā var būt tiešā saskarē ar tiem abās pusēs. Iekārta vienā pusē drīkst atrasties virtuves mēbelējuma daļa, kas ir augstāka par iekārtu tikai tad, ja attālums starp iekārtu un šo mēbelējuma elementu nav mazāks par 10 centimetriem. Šādā gadījumā iekārta otrā pusē drīkst uzstādīt virtuves mēbelējumu, kura augstums nepārsniedz plīts virsmas augstumu.
• Attālumam starp virtuves darba virsmu un pārsegu jābūt vismaz tādam pašam, kā norādīts virtuves pārsega uzstādīšanas instrukcijā, bet nekādā gadījumā ne mazākam par 650 mm.
• Iekārta ir paredzēta uzstādīšanai tieši uz grīdas virsmas, bez papildu balstu izmantošanas.
• Šī ierīce ir izgatavota saskaņā ar attiecīgajiem spēkā esošajiem drošības standartiem. Tomēr mēs stingri iesakām personām ar fiziskiem, kustību vai garīgiem traucējumiem, kā arī personām ar nepietiekamu pieredzi vai zināšanām nelietot ierīci bez zinošas un kvalificētas personas uzraudzības. Šie paši ieteikumi attiecas uz situācijām, kad ierīci lieto nepilngadīgas personas.

Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritumos. Tas jānodod attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktos pārstrādāšanai. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no

šī produkta, jūs palīdzēsiet izvairīties no potenciālām negatīvām sekām apkārtējai videi un cilvēka veselībai, kuras iespējams izraisīt, nepareizi izmetot atkritumos šo produktu. Lai iegūtu detalizētāku informāciju par atbrīvošanos no šī produkta, lūdzu sazinieties ar jūsu pilsētas domi, saimniecības atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, kurā jūs iegādājāties šo produktu.

Izmantošanas mērķis

Iekārta ir paredzēta tradicionālai ēdiena gatavošanai sadzīves apstākļos, un to nedrīkst izmantot nekādiem citiem mērķiem. Individuālās lietošanas iespējas ir detalizēti aprakstītas tālāk šajā lietošanas instrukcijā.

Ja sajūtat telpā gāzes smaku vai pamanāt gāzes pievada bojājumu:

• Nekavējoties aizveriet galveno gāzes pievada vārstu vai slēdziet gāzes balonu.
• Nodzēsiet jebkuru liesmu telpā, ieskaitot cigaretes un citus tabakas izstrādājumus.
• Neieslēdziet nekādas elektriskās ierīces (ieskaitot apgaismojumu). Rūpīgi izvēdiniet telpu – atveriet logus!
• Nekavējoties sazinieties ar servisa centru vai autorizētu gāzes piegādes dienestu.

Zīmējumā parādīts viens no plīts iekārtas modeļiem. Šīs instrukcijas paredzētas vairākiem iekārtu modeļiem ar nelielām funkciju atšķirībām, tāpēc, iespējams, jūs sastapsieties ar funkciju aprakstu, kas nav pieejamas jūsu iekārtā.

1 Plīts virsmas vāks (tikai specifiskiem modeļiem) 2 Gāzu izvades atverums 3 Laukums ap gatavošanas zonām 4 Kontroles panelis 5 Cepeškrāsns durvju rokturis 6 Cepeškrāsns durvis 7 Plīts atvilktne 8 Papildu balsts (tikai specifiskiem modeļiem) 9 Regulējamas kājiņas; pieejamas pēc plīts atvilktnes izņemšanas (tikai specifiskiem modeļiem)

1. Darbības režīma izvēles klokis un cepeškrāsns temperatūras iestatīšana.
2. Gatavošanas zonas klokis, aizmugures kreisais, normālais deglis.
3. Gatavošanas zonas klokis, priekšējais kreisais, normālais deglis.
4. Gatavošanas zonas klokis, priekšējais labais, lielais deglis.
5. Gatavošanas zonas klokis, aizmugures labais, palīgdeglis.

Plīts vāks (tikai specifiskiem modeļiem)

Dzesēšanas ventilatora darbības pagarināšana

Programmējams taimeris

Elektriskā aizdedzināšana (tikai specifiskiem modeļiem). Gāzes plīts virsmas degļus var aizdedzināt, izmantojot elektriskās aizdedzināšanas ierīci, kas ir iebūvēta blakus katram deglim. Elektriskā aizdedzināšana darbosies tikai tad, ja barošanas vads ir pievienots elektroinstalācijas ligzdai. Ja elektriskā aizdedzināšana nedarbojas elektroenerģijas padeves traucējumu vai mitruma iedarbības dēļ, jūs varat aizdedzināt gāzes degli ar parastu sērkociņu vai šķiltavu. Cepeškrāsns degli var aizdedzināt tādā pašā veidā.

Pirms vāka atvēršanas pārliecinieties, ka tas ir tīrs un uz tā nav nekādu šķidrumu palieku. Plīts vāks ir izgatavots no stikla ar lakas pārklājumu; to drīkst aizvērt tikai pēc tam, kad gatavošanas zonas ir pilnīgi atdzisušas.

Pēc cepeškrāsns izslēgšanas dzesēšanas ventilators turpina darboties, kamēr cepeškrāsns ir pilnīgi atdzisusi.

Iestatiet pareizu laiku, kā aprakstīts atsevišķā programmējamā taimera instrukcijā, kas tiek piegādāta kopā ar jūsu ierīci. Pareiza laika iestatīšana ir nepieciešama iekārtas lietošanai. Cepeškrāsns darbība ir iespējama tikai pēc pareiza laika iestatīšanas.

Gatavošanas zonas

Pirms iekārtas lietošanas pirmo reizi

Svarīgi brīdinājumi

Pirms gāzes plīts virsmas lietošanas pirmo reizi nav jāievēro nekāda specifiska darbību secība vai piesardzības pasākumi.

• Ja jums patīk kraukšķīgs ēdiens, vispirms iestatiet degli maksimālās jaudas stāvoklī, bet pēc tam turpiniet cepšanu ar minimālu jaudu.
• Dažiem iekārtu modeļiem gāzes degļi ir aprīkoti ar termoelektriskās aizsardzības ierīcēm. Ja degļa liesma nejauši izdziest (izlieta ēdiena, vēja brāzmas rezultātā), gāzes padeve tiek automātiski slēgta. Nepastāv iespēja gāzei izplūst telpā!
• Ja nodziest liesma gāzes degļiem bez termiskās aizsardzības, gāze izplūst telpā!
• Vienmēr novietojiet gāzes degli vāciņu rūpīgi un precīzi uz degļa vainaga. Rūpējieties, lai degļa vainaga sprauslas vienmēr būtu tīras un neaizsprostotas.

Ediena gatavošanas trauki

1 Degļa vainaga vāciņš 2 Degļa vainags ar balstu degli vāciņam 3 Termoelementi (tikai termiski aizsargātiem degļiem; pieejami dažiem modeļiem) 4 Aizdedzināšanas svece 5 Sprausla

• Pareiza ēdiena gatavošanas trauka izmēra izvēle ir ļoti būtiska, lai panāktu optimālu gatavošanas laiku un gāzes patēriņu. Trauka diametrs ir visvarīgākais parametrs.
• Ja trauka diametrs ir pārāk mazs, liesma, sniedzoties pāri gatavošanas trauka malai, var to sabojāt, bet gāzes patēriņš šādos gadījumos pieaug.
• Gāzes degšanai ir nepieciešams atbilstošs skābekļa daudzums. Pārmērīgi liela trauka diametra gadījumā skābekļa daudzums ir nepietiekams un rezultātā karsēšanas jauda ir nepietiekama.

Režģa paplašinājums (pieejams tikai dažiem modeļiem) Lietojiet paplašinājuma režģi trauku ar mazu diametru novietošanai. Novietojiet papildu režģi virs palīgdegļa vainaga

Degla tips	Trauka diametrs
Lielais (3,0kW)	220-260 mm
Normālais (1,9kW)	180-220 mm
Palīgdeglis (1,0kW)	120-180 mm
Trīskāršais deglis (3,5kW)	220-260 mm

Kontroles kloķis

Degļu aizdedzināšana un lietošana (atkarībā no modeļa)

•	gāzes vārsts ir aizvērtā stāvoklī
◇	maksimāla jauda
◇	minimāla jauda

• Gāzes degļa kontrole tiek veikta ar atbilstošiem regulēšanas kloķiem. Liesmas jauda ir norādīta uz katra kloķa ar lielas liesmas simbolu un mazas liesmas simbolu (skatiet iekārtas aprakstu).
• Vienmēr grieziet kloķi pāri lielās liesmas pozīcijai (♂) mazās liesmas pozīcijas (♀) virzienā un atpakaļ. Darba pozīcija vienmēr atrodas starp abu liesmu simboliem.
• Gāzes degli var aizdedzināt ar elektrisko aizdedzināšanas ierīci, kas ir iebūvēta blakus katram deglim (tikai specifiskiem modeļiem).

Pirms kloķa pagriešanas tas vispirms jāiespiež uz iekšu.

• Lai aizdedzinātu gāzes degli, piespiediet izvēlētā degļa kloķi un pagrieziet to maksimālās jaudas (liesmas) pozīcijā. Iedegsies elektriskā dzirkstele no aizdedzināšanas ierīces un tiks aizdegta gāzes plūsma.
• Gadījumā, kad elektriskā aizdedzināšanas ierīce nedarbojas barošanas padeves pārtraukuma vai mitruma iedarbības uz aizdedzināšanas dzirksteli rezultātā, jūs varat aizdedzināt gāzes degli ar parastu sērkociņu vai šķiltavām.

Gāzes aizdedzināšana ar abām rokām

• Lai aizdedzinātu gāzes degli, piespiediet izvēlētā degļa kloci un pagrieziet to maksimālās jaudas pozīcijā. Pēc tam piespiediet aizdedzināšanas pogu vairākas reizes. Iedegsies elektriskā dzirkstele no aizdedzināšanas ierīces un tiks aizdegta gāzes plūsma.
• Gadījumā, kad elektriskā aizdedzināšanas ierīce nedarbojas barošanas padeves pārtraukuma vai mitruma iedarbības uz aizdedzināšanas dzirksteli rezultātā, jūs varat aizdedzināt gāzes degli ar parastu sērkociņu vai šķiltavām. Tiklīdz gāze ir

aizdegusies, turiet kontroles kloci piespiestu vēl 10 sekundes, līdz gāzes liesma kļūst stabila.

• Pēc aizdedzināšanas turiet kontroles kloci piespiestu vēl 10 sekundes, līdz gāzes liesma kļūst stabila.
• Pēc tam liesmu var iestatīt starp maksimālās un minimālās jaudas līmeni. Jebkurš liesmas iestatījums starp pozīcijām (♂) un (●) nav ieteicams, jo šajā diapazonā liesma nav stabila un var viegli izdzist.

Ja degli neizdodas aizdedzināt pēc 15 sekundēm piespiesta kloka stāvoklī, aizgrieziet gāzes padevi deglim un nogaidiet vismaz vienu minūti. Pēc tam atkārtojiet aizdedzināšanas darbības. Ja degļa liesma izdziest neatkarīgi no iemesla, aizgrieziet gāzes padevi deglim un nogaidiet vismaz vienu minūti, pirms atkārtojat aizdedzināšanas darbības.

• Piezīme: degļa aizdedzināšanas brīdī (attiecas uz trīskāršiem un divkāršiem degļiem un Mini Wok režīmā) ēdiena gatavošanas traukiem jābūt novietotiem uz režģa virs degļa. Lai izdzēstu liesmu un aizvērtu gāzes padevi degļiem, pagrieziet kontroles kloci pa labi, pozīcijā 'OFF' (izslēgts) (●).

Gāzes cepeškrāsns

Pirms cepeškrāsns lietošanas pirmo reizi

Svarīgi brīdinājumi

Izņemiet visus piederumus no cepeškrāsns un nomazgājiet tos ar siltu ūdeni un tradicionālu tīrīšanas līdzekli. Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.

Kad cepeškrāsns tiek uzkarsēta pirmo reizi, izdalīsies un būs sajūtama specifiska “jaunas ierīces” smaka; tāpēc rūpīgi izvēdiniet telpu, kamēr cepeškrāsns uzkarst.

• Nenoklājiet cepeškrāsns iekšējās sienas ar alumīnija foliju un nenovietojiet cepšanas paplātes un citus traukus cepeškrāsns apakšā. Alumīnija folija apgrūtinās gaisa cirkulāciju cepeškrāsnī un tādā veidā traucēs gatavošanas procesam, kā arī radīs emaljas pārklājuma bojājumus.
• Cepeškrāsns gāzes deglim ir iebūvēta termoelektriska aizsardzība. Ja degļa liesma izdziest nejauši vai kļūdas dēļ, gāzes pievads tiks automātiski slēgts.
• Cepeškrāsns temperatūra tiek regulēta ar termostatu. Regulēšana ir iespējama tikai, kad cepeškrāsns durvis ir aizvērtas.
• Cepeškrāsns durvju apakšas panelim vienmēr jāatrodas savā vietā cepeškrāsns darbības laikā.

Darbības režīmi (atkarībā no modeļa)

Neļaujiet ēdiena gatavošanas traukiem atdzist cepeškrāsns apakšā, jo tas izraisīs kondensāta veidošanos, kas savukārt var radīt cepeškrāsns koroziju.

• Cepeškrāsns lietošana tiek veikta ar darbības režīmu izvēles kloki. Kad klokis tiek piespiests uz iekšu kontroles panelī, to var pagriezt pa kreisi (pretēji pulksteņa rādītāja virzienam); infra starojuma degli lietošanas laikā klokis var pagriezt pa labi (pulksteņa rādītāja virzienā).

A) Tradicionālā cepeškrāsns lietošana ar gāzi

• Šajā darbības režīmā cepeškrāsns tiek uzkarsēta ar iebūvēto cepeškrāsns gāzes degli.
• Gaļas un konditorejas izstrādājumu cepšana ir vienlaicīgi iespējama tikai vienā plaukta līmenī.

Cepeškrāsns degli aizdedzināšana un lietošana

• Piespiediet cepeškrāsns kontroles kloki uz iekšu kontroles panelī un pagrieziet to pozīcijā 0. Vienlaicīgi piespiediet aizdedzināšanas ierīces pogu vai pielieciet liesmu (aizdegtu sērkociņu, gāzes degli aizdedzinātāju) gāzes degli aizdedzināšanas atverumam, lai aizdedzinātu gāzi.
• Pēc aizdedzināšanas turiet kloki piespiestu apmēram 10 sekundes, līdz liesma kļūst stabila. Pēc tam atlaidiet kloki un iestatiet vēlamo karstuma jaudu starp pozīcijām 8 un 1.

Ja deglis neaizdegas pēc tam, kad klokis bijis piespiests piecpadsmit sekundes, aizveriet degli un nogaidiet vismaz vienu minūti. Pēc tam atkārtojiet aizdedzināšanas darbības. Ja degli liesma nodziest (neatkarīgi no iemesla), aizveriet degli un nogaidiet vismaz vienu minūti pirms atkārtotas aizdedzināšanas.

• Cepeškrāsns temperatūra tiek regulēta ar iebūvētu termostatu. Nekavējoties pēc aizdedzināšanas deglis darbojas ar pilnu jaudu; kad tiek sasniegta iestatītā temperatūra, termostats automātiski samazina degli jaudu līdz līmenim, kas nepieciešams iestatītās temperatūras uzturēšanai.
• Regulēšana ir iespējama tikai tad, kad cepeškrāsns durvis ir aizvērtas. Lai izslēgtu cepeškrāsns degli, pagrieziet kloki atpakaļ pozīcijā (●).

lestatijums	Temperatūra°C
●	gāzes vārsts ir aizvērts
8	280
7	260
6	240
5	220
4	200
3	180
2	160
1	150

B) Infra starojuma degli lietošana

• Šajā darbības režīmā infra starojuma deglis uzkarsē ēdienu, izstarojot karstumu, un ļauj iegūt grilēšanu. Šis deglis ir iebūvēts tieši zem cepeškrāsns telpas griestiem.
• Infra starojuma degļa lietošanas laikā cepeškrāsns termostats ir atslēgts – infra starojuma deglis darbojas ar pilnu jaudu visu laiku; tāpēc cepeškrāsns durvīm jābūt atvērtā stāvoklī vai izņemtām un kontroles paneļa aizsargplāksnei jābūt uzstādītai zem tā (ievietojiet aizsardzības paneli zem kontroles paneļa stiprināšanas skrūvēm).
• Kontrolējiet infra starojuma degli ar cepeškrāsns 7. grila kontroles kloki. Pozīcija ir infra starojuma degļa režīma pozīcija. Kloka pozīcijas starp ● un nav pieļaujamas, jo liesma šajā diapazonā nav stabila un var izdzist.
• Piespiediet cepeškrāsns kontroles kloki uz iekšu kontroles panelī un pagrieziet to pozīcijā. Vienlaicīgi piespiediet aizdedzināšanas ierīces pogu vai pielieciet liesmu (aizdegtu sērkociņu, gāzes degli aizdedzinātāju) gāzes degļa aizdedzināšanas atvērumam, lai aizdedzinātu gāzi.
• Pēc aizdedzināšanas turiet kloki piespiestu apmēram 10 sekundes, līdz liesma kļūst stabila, un pēc tam atlaidiet kloki. Laikam starp gāzes plūsmas palaišanu un aizdedzināšanu jābūt tik īsam, cik vien iespējams.

Ja deglis neaizdegas pēc tam, kad klokis bijis piespiests piecpadsmit sekundes, aizveriet degli un nogaidiet vismaz vienu minūti. Pēc tam atkārtojiet aizdedzināšanas darbības.

Ja degļa liesma nodziest (neatkarīgi no iemesla), aizveriet degli un nogaidiet vismaz vienu minūti pirms atkārtotas aizdedzināšanas.

• Nodzēsiet / izslēdziet cepeškrāsns degli, pagriežot kloki atpakaļ pozīcijā (●). Gāzes padeves vārsts tiek aizvērts, degļa liesma nodzēsta.

Plauktu līmeņi

Viegli tīrāmi ieliktņi (atkarībā no modeļa)

a

C) Grils (elektriskais infrasarkanais deglis)

• Šajā darbības režīmā karstumu izstaro elektriskais infrasarkanais deglis, kas ir iebūvēts tieši zem cepeškrāsns telpas griestiem.
• Šis lietošanas režīms ir īpaši piemērots mazāku gaļas gabalu cepšanai, piemēram, bifštekiem, grila desām, steikiem, karbonādēm u.c.
• Grila režīmu var arī izmantot vistas gaļas cepšanai uz iesma (tikai specifiskiem modeļiem).
• Piespiediet darbības režīma izvēles kloki uz iekšu kontroles panelī un pagrieziet to pa labi, pozīcijā ar grila / cepšanas uz iesma simbolu. Tiks aktivizēts grila deglis un cepšanas uz iesma mehānisms (tikai specifiskiem modeļiem).
• Gatavošanas temperatūra grila režīmā sasniedz 240°C. Kad šī temperatūra ir iestājusies, deglis tiek izslēgts un paliek izslēgtā stāvoklī, līdz temperatūra nokrītas zemāk par 240°C. Uz elektriskā grila degļa darbību norāda sarkana kontroles lampiņa.

Cepeškrāsns piederumus (režģis, alumīnija cepšanas paplāte, dziļā cepšanas paplāte) var ievietot cepeškrāsns telpā četros augstuma līmeņos. Katrs līmenis ir aprakstīts ēdiena gatavošanas tabulās (skatiet nodaļu par ēdiena gatavošanu).

Iegaumējiet, ka plauktu līmeņi vienmēr tiek skaitīti no apakšas uz augšu.

Piezīme: Dziļo paplāti un notecināšanas paplāti nevar ievietot pirmajā viszemākajā vadotnē.

Viegli tīrāmi ieliktņi nepieļauj tauku izšļakstīšanos uz cepeškrāsns sienām.

Viegli tīrāmos ieliktņus uzstāda šādi:

Cepeškrāsns apgaismojums (atkarībā no modeļa)

Cepeškrāsns piederumi (atkarībā no modeļa)

Lai uzstādītu vieglas tīrīšanas ieliktņus, ievietojiet četrus turētājus cepeškrāsns sienas apakšējos atverumos; pēc tam ievietojiet vadotnes turētājos. Turētāji ir paredzēti vadotņu papildu nostiprināšanai.

Cepeškrāsns apgaismojumu var ieslēgt un izslēgt, piespiežot cepeškrāsns apgaismojuma slēdzi, kas atrodas uz kontroles paneļa.

Režģis, uz kura tiek novietots gatavošanas trauks ar ēdienu vai ēdiens tieši uz šī režģa.

Apakšējā cepšanas paplāte no spīdīga metāla ir paredzēta tikai konditorejas izstrādājumu un groziņu cepšanai. Novietojiet paplāti uz vidējā režģa un iebīdiet iekšā līdz cepeškrāsns aizmugures sienai (līdz režģa uzmalai).

Seklā emaljētā paplāte nav piemērota konditorejas izstrādājumu cepšanai; to parasti izmanto kā notecināšanas paplāti taukiem, kas nopil no ēdiena cepšanas laikā (ievietojiet to zemākajā, t.i., 1. vai 2. vadotnē).

Brīdinājums: Seklo emaljēto cepšanas paplāti var ievietot 1. vai 2. vadotnē, kad ēdiens tiek grilēts, un to var arī izmantot kā notecināšanas paplāti. Seklā emaljētā cepšanas paplāte nav piemērota konditorejas izstrādājumu cepšanai.

Dziļā cepšanas paplāte ir paredzēta gaļas un mitrāku konditorejas izstrādājumu cepšanai, kā arī izmantojama kā notecināšanas paplāte.

Konditorejas izstrādājumi

Tālāk redzamajā tabulā sniegta informācija par ieteicamajām gatavošanas temperatūrām, ilgumu un plauktu līmeņiem konditorejas izstrādājumiem.

Cepšana ar tradicionālo gāzes cepeškrāsns karsēšanu

Vienlaicīgi lietojiet tikai vienu plauktu līmeni. - Konditorejas izstrādājumu cepšanai izmantojiet tikai gaišas krāsas traukus un paplātes. Tumši trauki un paplātes nav ieteicamas, jo tās absorbē pārāk daudz karstuma no cepeškrāsns degli. - Nelietojiet pārāk dziļus traukus, jo tie var traucēt konditorejas izstrādājumu izcepšanos vienmērīgi. - Vienmēr novietojiet cepšanas traukus un paplātes uz režģa un pārliecinieties, ka tie neatrodas pāri režģa malai. - Cepeškrāsnī ar četriem līmeņiem cepšanai lietojiet tikai otro un trešo līmeni no apakšas. Visu veidu konditorejas izstrādājumu un groziņu cepšanai lietojiet šo līmeni.

Padomi konditorejas izstrādājumu cepšanai: Vai konditorejas izstrādājums ir izcepts pilnīgi?

Izmantojiet koka irbuli izstrādājuma caurduršanai tā biezākajā vietā. Ja pēc irbuļa izņemšanas uz tā nav mīklas paliekas, konditorejas izstrādājums ir izcepts. Izslēdziet cepeškrāsni un izmantojiet atlikušo siltumu.

Konditorejas izstrādājums ir sakritis

Pārbaudiet recepti. Nākamajā cepšanas reizē lietojiet mazāk šķidruma. Ievērojiet norādījumus par sajaukšanas / mīcīšanas laiku, īpaši izmantojot mazas mājsaimniecības ierīces.

Konditorejas izstrādājumam ir pārāk gaiša krāsa

Nākamajā cepšanas reizē lietojiet tumšas krāsas cepšanas paplāti un novietojiet paplāti vienu līmeni zemāk vai gatavošanas procesa beigās pārslēdziet uz zemāku jaudu.

Konditorejas izstrādājumi ar mīkstu pildījumu (piem., biezpienmaizītes) nav izcepti pilnīgi

Nākamajā cepšanas reizē samaziniet temperatūru un pagariniet gatavošanas laiku.

Lietojiet gaišas cepšanas paplātes konditorejas izstrādājumu cepšanai.

Piezīmes par konditorejas izstrādājumu cepšanas tabulu:

• Gatavošanas laiki ir uzrādīti aptuveni un var mainīties atkarībā no vairākiem apstākļiem.
• Indikācija * nozīmē, ka cepeškrāsns iepriekš jāuzkarsē izvēlētajā cepšanas režīmā.
• Ieteicams sākotnēji izvēlēties īsāku gatavošanas laiku; ja nepieciešams, paaugstiniet temperatūru vēlāk, ja vēlaties, lai jūsu konditorejas izstrādājumi būtu brūnāki, vai ja jūtat, ka cepšana ir prasījusi pārāk ilgu laiku.
• Ja izmantojat cepšanai paredzētu papīru, pārliecinieties, ka tas ir izturīgs pret augstām temperatūrām.
• Ja neatrodat gatavošanas tabulā padomu konkrētam izstrādājumam, skatiet norādījumus līdzīgam izstrādājumam.

Padomi konditorejas izstrādājumiem	Līmenis (no apakšas)	Temperatūrā (℃)	Gatavošanas laiks (minūtes)
Saldā konditoreja
Šokolādes kūka, apalā kūka	2	180-190	50-70
Taisnstūrā kūka	2	180-190	60-75
Kūka speciālā veidnē	2	180-190	45-60
Veidʒu biezpienmaizīte	2	180-190	60-90
Auglu kūka, mazie konditorejas izstrādājumi	2	190-200	50-70
Auglu kūka ar garnējumu	2	180-190	60-70
Kēkss*	2	190-200	30-40
Kūka ar glazūru	2	200-210	25-35
Auglu kūka, jauktas mīklas	2	190-200	50-70
Kiršu kūka	2	180-200	35-50
Ruletē*	2	220-230	18-25
Rauga mīklas kūka	2	190-200	25-35
Štricele (rauga mīklas)	2	180-190	25-45
Ziemsvětku kūka	2	170-180	40-60
Abolu pīrāgs	2	190-200	50-70
Cpeškrāsnī cepti virtuji	1	190-200	40-60
Pikantā konditoreja
Quiche Lorraine pīrāgs	1	200-210	50-60
Pica*	2	200-220	30-45
Maize*	2	170-180	15-20
		240-250	45-50
Grozini un mazie konditorejas izstrādājumi
Sīkie konditorejas izstrādājumi – cepumi	2	190-200	15-30
Merengue cepumi	2	200-210	15-25
Ruga mīklas cepumi	2	200-210	35-50
Pīrāgi	2	200-210	20-40
Ar krēmu pildīti konditorejas izstrādājumi	2	200-220	25-45
Saldēti konditorejas izstrādājumi
Åbolu, siera pīrāgs	2	190-200	60-75
Biezpienmaizīte	2	180-190	70-90
Pica	2	200-220	20-30
Kartupeļu frī cepeškrāsnij*	2	200-220	20-35
Kroketes	2	200-220	20-35

lestatijums	1	2	3	4	5	6	7	8
Temperatūr (°C)	150 °C	160 °C	180 °C	200 °C	220 °C	240 °C	260 °C	280 °C

Tabula tālāk sniegta informācija par ieteicamajām gatavošanas temperatūrām, ilgumu un plauktu līmeņiem gaļas gatavošanai.

Padomi ēdiena gatavošanas trauku lietošanai

• Gaļu var cept emaljētos ēdiena gatavošanas traukos, temperatūras izturīgos stikla traukos (Pyrex), mālā vai čuguna gatavošanas traukos. Nerūsējošā tērauda cepšanas paplātes ir mazāk piemērotas, jo tās atstaro karstumu.
• Ja cepetis tiek apklāts cepšanas laikā, tas būs sulīgāks un cepeškrāsns nebūs netīra.
• Atvērta cepšanas paplāte cepetim būs brūnāks ātrāk.
• Ļoti lieliem cepeša gabaliem ieteicams ievietot režģi un dziļo cepšanas paplāti notekošo tauku savākšanai.

Piezīmes par gaļas gatavošanas tabulu

• Gaļas gatavošanas tabulā sniegta informācija par ieteicamo temperatūru, ilgumu un plauktu līmeņiem gaļas gatavošanai. Gatavošanas laiks ir stipri atkarīgs no gaļas veida, svara un kvalitātes, tāpēc iespējamas novirzes no sniegtajiem datiem.
• Gaļas, putnu gaļas un zivju gatavošana cepeškrāsnī ir ekonomiska tikai ēdieniem, kuru svars pārsniedz 1 kg.
• Galas gatavošanas laikā pievienojiet pietiekamu daudzumu šķidruma, lai nepieļautu tauku piedegšanu cepšanas paplātei. Tas nozīmē, ka ilgāka gatavošanas laika gadījumā cepetis laiku pa laikam ir jāpārbauda un jāpievieno šķidrums.
• Apmēram gatavošanas laika vidū apgrieziet cepeti otrādi, īpaši, ja cepšana notiek uz paplātes. Lai iegūtu vislabākos rezultātus, sāciet gatavošanu, kad cepeša augšpuse vērsta uz leju.
• Gatavojot lielākus gaļas gabalus, uz cepeškrāsns durvīm var izveidoties kondensāts. Tā ir dabiska parādība, kas neietekmē iekārtas darbību. Pēc cepšanas noslaukiet durvis un durvju stiklu sausu.
• Lai nepieļautu kondensāta veidošanos, neļaujiet gatavošanas traukiem atdzist cepeškrāsns telpas iekšpusē.

Gajas tips	Svars(g)		Vadotne(no apakšas)		Temperatūrā(°C)		Cepšanas laiks(min.)
Liellopagala
Liellopagalaspetes	1000		2		200-220		90-120
Liellopagalaspetes	1500		2		190-210		120-150
Rostbifs, videji izcepts	1000		2		210-230		30-40
Rostbifs, labi izcepts	1000		2		210-230		40-50
Cükgalaja
Cükgalaspes cepetis, ar ādu	1500		2		180-190		140-160
Cükas pavēdere	1500		2		190-200		120-150
Cükas pavēdere	2000		2		180-190		150-180
Plecs	1500		2		200-210		120-140
Cükgalaspules rulete	1500		2		200-210		120-140
Sitenis	1500		2		180-200		90-120
Kapātas gajaspes cepetis (cükgalaspsjkēle)	1500		2		210-220		60-70
Teja gala
Teja galaspules rulete	1500		2		190-200		90-120
Teja gurna gabals	1700		2		180-200		120-130
Jēra gala
Jēra gajasples fileja	1500		2		190-200		100-120
Aitas gurna gabals	1500		2		190-200		110-130
Briežagala
Truša gajasples fileja	1500		2		190-200		100-120
Briežagurna gabals	1500		2		190-200		100-120
Mežacūkas gurna gabals	1500		2		190-200		100-120
Putnu gala
Vistas gaja, vesela	1200		2		200-220		60-70
Vistas gaja	1500		2		200-210		70-90
Pile	1700		2		180-200		120-150
Zoss	4000		2		160-180		180-200
Titars	5000		2		150-160		180-240
Zivs
Vesela zivs	1000		2		200-210		50-60
Zivju sufle	1500		2		180-200		45-65
Ilestatijums	1	2	3	4	5	6	7	8
Temperatūrā(°C)	150 °C	160 °C	180 °C	200 °C	220 °C	240 °C	260 °C	280 °C

Grilēšana ar gāzes infrasarkanā starojuma degli (tikai specifiskiem modeļiem)

• Karsti tauki var izšļakstīties no caurdurtas gaļas (piem., no desiņām). Lai izvairītos no ādas un acu apdegumiem, lietojiet gaļas knaibles.
• Gaļas grilēšanas laikā uzraugiet cepšanas procesu visu laiku. Augstās temperatūras dēļ gaļa var ātri sadegt!
• Neļaujiet bērniem atrasties grila tuvumā. Grilēšanas process ir nepārtraukti jākontrolē; augstās temperatūras dēļ ēdiens var pat aizdegties.
• Cepšana ar infrasarkanā starojuma degli ir ieteicama kraukšķīgu grilētu desiņu, gaļas gabalu un zivju (steika, karbonādes, laša filejas u.c.) gatavošanai ar zemu tauku saturu, kā arī apbrūnināšanai un maizes grauzdēšanai.

Daži padomi grila funkcijas izmantošanai

• Grila lietošanas laikā cepeškrāsns durvīm vienmēr jābūt aizvērtām.
• Uzstādiet kontroles paneļa aizsargplāksni.
• Grilēšanas laikā cepeškrāsns termostats tiek deaktivizēts un infrasarkanais deglis darbojas ar pilnu jaudu visu laiku.
• Ediena gatavošanas tabula grilešanai norādīta ieteicamā temperatūra, plauktu līmenis un gatavošanas laiks. Gatavošanas laiks ir stipri atkarīgs no gaļas veida, svara un kvalitātes, tāpēc ir uzrādīts ieteicamais gatavošanas laika intervāls.
• Grila degli jāuzkarsē iepriekš trīs līdz piecas minūtes, kad cepeškrāsns ir tukša un tās durvis atvērtas. Gatavojot uz režģa, uzklājiet uz tā nepiānu pie tā.
• Gaļas grilešanas laikā ievietojiet režģi ar ēdienu atbilstošā vadotnē un dziļo pannu – vienu līmeni zemāk, kas šajā gadījumā kalpos kā notecināšanas panna.
• Grilejamais ēdiens jānovieto režģa vidū zem infra degli.
• Grilejot gaļu, tā ir jāapgriež otrādi apmēram cepšanas laika vidū. Plānākas gaļas šķēles jāapgriež tikai vienreiz, bet biezākas šķēles jāapgriež vairākas reizes.
• Lietojiet gaļas knaibles, lai apgrieztu gaļu un nepieļautu gaļas caurduršanu un šķidruma iztecešanu. Tumšāka gaļa kļūst brūna labāk un ātrāk nekā cukgaļa vai teļa gaļa.
• Pēc katras grila lietošanas reizes izmazgājiet cepeškrāsni un gatavošanas piederumus.

Cepšana uz iesma ar gāzes infra starojuma degli (tikai specifiskiem modeļiem)

• Cepšanas uz iesma laikā tiek izmantots grils (infra starojuma degli), tāpēc darbībām jāpievērš īpaša uzmanība. Lietojiet biezus virtuves cimdus un speciālu uz iesma uzskrūvējamu rokturi.
• No uz iesma ceptas gaļas gabala var izšļakstīties karsti tauki. Lai izvairītos no ādas un acu apdegumiem, lietojiet gaļas knaibles.
• Neļaujiet bērniem atrasties cepeškrāsns tuvumā, gatavojot gaļu uz iesma.
• Cepšana uz iesma ir piemērota kraukšķīgam jauna putna gaļas cepetim ar zemu tauku saturu.

Daži padomi cepšanai uz iesma

Pagriežama cepšanas iesma komplekts sastāv no pagriežama iesma ar noņemamu rokturi un divām dakšām ar skrūvēm, kas paredzētas piestiprināšanai pie gaļas gabala.

• Izmantojot cepšanas uz iesma komplektu, cepeškrāsns durvīm vienmēr jābūt atvērtām.
• Uzstādiet kontroles paneļa aizsargplāksni.
• Grilēšanas laikā cepeškrāsns termostats tiek deaktivizēts un infrasarkanais deglis darbojas ar pilnu jaudu visu laiku.
• Cepšanai uz iesma nav nepieciešama cepeškrāsns iepriekšēja uzsildīšana.
• Ja lietojat cepšanas iesmu, vispirms ievietojiet speciālo balsta režģi trešajā vadotnē no apakšas.
• Uzspraudiet cepšanai sagatavoto gaļu uz iesma un iespraudiet balsta dakšas gaļas gabalā no katras puses, lai cieši nostiprinātu to. Pēc tam pievelciet skrūves uz dakšām.
• Uzstādiet rokturi cepšanas iesma priekšgalā. Ievietojiet iesma aso galu atverē cepeškrāsns durvju aizmugures labajā pusē, kas ir aizsargāts ar pagriežamu aizvaru. Novietojiet iesma priekšējo galu uz atbalsta režģa apakšējās daļas, līdz tas nofiksējas savā vietā.
• Ievietojiet dziļo paplāti pirmajā vadotnē, kas šajā gadījumā kalpos kā notecināšanas paplāte.
• Pirms cepšanas uz iesma sākuma noņemiet iesma rokturi.
• Cepšanas uz iesma laikā iesms tiks grozīts visu infrasarkanā degļa darbības laiku.
• Pēc grilēšanas beigām pievienojiet atpakaļ iesma rokturi. Iesma noņemšanai izmantojiet biezus virtuves drānus. Pēc katras lietošanas reizes izmazgājiet cepeškrāsni un piederumus.

Ediena tips	Svars(g)	Vadotne(no apakšas)	Cepšanas laiks(min.)
Gaça un desinas
2 mīkstas filejas steiki	400	3	25-30
2 cūkas kakla steiki	350	3	25-30
2 karbonādes	400	3	25-30
4 jēra sitenis	700	3	18-22
4 grila desinas	400	3	18-23
2 kapātas gaías steiki	400	3	15-20
1 vista, sadalīta	1400		35-45 (vienai pusei)25-35 (otrai pusei)
Zivis
Laşa fileja	400	3	15-20
Zivis alumīnija folijā	500	3	15-20
Grauzdēta maize
4 škěles baltmaizes	200	3	5-7
2 škěles jauktas miltu maizes	200	3	6-8
Grauzdētas sviestmaizes	600	3	6-9

Grilēšana ar elektrisko infrasarkanā starojuma degli (pozīcija 0) (tikai specifiskiem modeļiem)

• Gaļas grilēšanas laikā esiet īpaši piesardzīgi. Augstas temperatūras un infrasarkanā starojuma karstuma rezultātā režģis un CITAS cepeškrāsns daļas stipri uzkarst. Karsti tauki var izšļakstīties no caurdurtas gaļas (piem., no desām). Lai izvairītos no ādas un acu apdegumiem, lietojiet gaļas knaibles.
• Neļaujiet bērniem atrasties cepeškrāsns tuvumā grilēšanas laikā. Uzraugiet grilēšanas procesu visu laiku. Īpaši augstas temperatūras dēļ ēdiens var pat aizdegties!
• Grilēšana ar infrasarkanā starojuma degli ir ieteicama kraukšķīgu grilētu desiņu, gaļas gabalu un zivju (steika) gatavošanai ar zemu tauku saturu, kā arī maizes grauzdēšanai un ēdieniem, kam nepieciešama apbrūnināšana no virspuses (lazanja, kartupeļi, deserti).

• Grila lietošanas laikā cepeškrāsns durvīm vienmēr jābūt aizvērtām.
• Ediena gatavošanas tabulā grilešanai norādīta ieteicamā temperatūra, plauktu līmenis un gatavošanas laiks. Gatavošanas laiks ir stipri atkarīgs no gaļas veida, svara un kvalitātes, tāpēc ir uzrādīts ieteicamais gatavošanas laika intervāls.
• Infra degli iepriekš jāuzsilda piecas minūtes. Gatavojot uz režģa, uzklājiet uz tā nedaudz eļļas, lai gaļa nepieliptu pie tā.
• Grilēšanas laikā ievietojiet režģi ar ēdienu atbilstošā vadotnē; pēc tam ievietojiet dziļo paplāti vienu līmeni zemāk, kas šajā gadījumā kalpos kā notecināšanas paplāte.
• Grilējot gaļu, tā ir jāapgriež otrādi apmēram cepšanas vidū. Plānākas gaļas šķēles jāapgriež tikai vienreiz, bet biezākas šķēles jāapgriež vairākas reizes. Lietojiet gaļas knaibles, lai apgrieztu gaļu un nepieļautu gaļas caurduršanu un šķidruma iztecēšanu.
• Tumšāka gaļa kļūst brūna labāk un ātrāk nekā cūkgaļa vai teļa gaļa.
• Pēc katras grila lietošanas reizes izmazgājiet cepeškrāsni un gatavošanas piederumus, lai nepieļautu netīrumu un tauku piedegšanu cepeškrāsns virsmām.

Cepšana uz iesma ar elektrisko infra starojuma degli (tikai specifiskiem modeļiem)

• Cepšanas uz iesma laikā tiek izmantots lietošanas grils (infra starojuma degli), tāpēc darbībām jāpievērš īpaša uzmanība. Lietojiet biezus virtuves cimdus un speciālu uz iesma uzskrūvējamu rokturi.
• No uz iesma ceptas gaļas gabala var izšķakstīties karsti tauki. Lai izvairītos no ādas un acu apdegumiem, lietojiet gaļas knaibles.
• Neļaujiet bērniem atrasties cepeškrāsns tuvumā cepšanas uz iesma laikā.
• Cepšana uz iesma ir piemērota kraukšķīgam jauna putna gaļas cepetim ar zemu tauku saturu.

Daži padomi cepšanai uz iesma

• Pagriežamā cepšanas iesma komplekts sastāv no pagriežama iesma ar noņemamu rokturi un divām dakšām ar skrūvēm piestiprināšanai pie gaļas gabala.
• Izmantojot cepšanas uz iesma komplektu (ar elektrisko infra starojuma degli), cepeškrāsns durvīm vienmēr jābūt aizvērtām.
• Infra degli / grila degli lietošanai nav nepieciešama cepeškrāsns iepriekšēja uzsildīšana.
• Ja lietojat cepšanas iesmu, vispirms ievietojiet speciālo balsta režģi trešajā vadotnē no apakšas. Uzspraudiet cepšanai sagatavoto gaļu uz iesma un iespraudiet balsta dakšas gaļas gabalā no katras puses, lai cieši nostiprinātu to. Pēc tam pievelciet skrūves uz dakšām.
• Uzstādiet rokturi cepšanas iesma priekšgalā. Ievietojiet iesma aso galu atverē cepeškrāsns durvju aizmugures labajā pusē, kas ir aizsargāts ar pagriežamu aizvaru. Novietojiet iesma priekšējo galu uz atbalsta režģa apakšējās daļas un nofiksējiet savā vietā.
• Ievietojiet dziļo paplāti pirmajā vadotnē, kas šajā gadījumā kalpos kā notecināšanas paplāte.
• Pirms cepšanas uz iesma sākuma noņemiet iesma rokturi.
• Cepšanas uz iesma laikā iesms tiks apgriezts visu infrasarkanā degļa darbības laiku.
• Pēc grilēšanas beigām pievienojiet atpakaļ iesma rokturi. Iesma noņemšanai izmantojiet biezu virtuves drānu.
• Pēc katras lietošanas reizes izmazgājiet cepeškrāsni un gatavošanas piederumus.

Padomi ßediena gatavošanai	Svars (g)	Vadotre (no apakšas)	Temperatūr (℃)	Cepšanas laiks (min)
Gaʒ un desiʒas
2 mīkstas filejas steiki	400	3	240	20-23
2 cūkas kakla steiki	350	3	230-240	20-23
2 karbonādes	400	3	230-240	20-23
4 jēra sitenis	700	3	240	14-16
4 grila desiʒas	400	3	240	15-18
2 kapātas gaças steiki	400	3	240	12-16
1 vistas gaʒa, sadalīṭa	1400	2	230-240	28-33 (vienai pusei) 23-28 (otrai pusei)
Zivis
Laša fileja	400	3	240	10-15
Zivis alumīnija folijā	500	3	240	10-13
Grauzděta maize
4 škěles baltmaizes	200	3	240	1-3
2 škěles jauktu miltu maizes	200	3	240	2-3
Grauzdětas sviestmaizes	600	3	240	5-7

Nelietojiet tvaika vai augstspiediena tīrītājus gatavošanas virsmas tīrīšanai. Pirms tīrīšanas sākuma atvienojiet iekārtu no elektrotīkla barošanas avota un ļaujiet tai pilnīgi atdzist.

Iekārtas korpusa priekšpuse

Tīriet virsmu ar gludām virsmām paredzētu šķidru neabrazīvu tīrīšanas līdzekli un mīkstu drānu.

Uzklājiet tīrīšanas līdzekli uz drānas un noņemiet netīrumus, pēc tam nomazgājiet ar ūdeni.

Neuzklājiet tīrīšanas līdzekli tieši uz virsmas. Nelietojiet tīrīšanai nekādus abrazīvus un agresīvus tīrīšanas līdzekļus, asus galda piederumus vai metāla stiepļu sūkļus, jo tie saskrāpēs iekārtas virsmu.

Nerūsējošā tērauda priekšējais panelis (tikai specifiskiem modeļiem)

Tīriet virsmu ar maigu tīrīšanas līdzekli (ziepju putām) un mīkstu sūkli, kas neskrāpē virsmas materiālu. Nelietojiet abrazīvus vai tīrīšanas līdzekļus uz skābinātāju bāzes. Neievērojot šīs instrukcijas, iekārtas korpusa virsma var tikt sabojāta.

Lakotas un plastmasas virsmas

Tīriet kontroles pogas, slēdžus un durvju rokturus ar mīkstu drānu un šķidru tīrīšanas līdzekli, kas paredzēts gludu lakotu virsmu tīrīšanai. Jūs varat izmantot arī tīrīšanas līdzekļus, kas īpaši paredzēti šādu virsmu tīrīšanai; šajā gadījumā ievērojiet ražotāja norādījumus.

BRĪDINĀJUMS! Neļaujiet šim virsmam nonākt saskarē ar cepeškrāsns tīrīšanas aerosoliem, jo tie neatgriezeniski sabojās alumīnija daļas.

Netīriet alumīnija cepšanas paplātes ar abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem, jo tie saskrāpēs virsmu. Ja alumīnija paplātes jātīra bieži, cepšanas paplātes zaudēs savu spīdumu. No tā nav iespējams izvairīties; tomēr tas nekādā veidā neietekmē cepšanas / ēdiena gatavošanas rezultātus.

Gāzes gatavošanas zonas

• Gāzes režģi, plīts gatavošanas laukums un degļu sastāvdaļas jātīra ar siltu ūdeni un vieglu mazgāšanas līdzekli trauku mazgāšanai ar rokām. Termiskie elementi un aizdedzināšanas ierīce jātīra ar mīkstu suku. Lai nodrošinātu to nevainojamu darbību, šiem elementiem vienmēr jābūt pilnīgi tīriem.
• Notīriet degļa vainagu un vainaga vāciņu. Rūpējieties, lai gāzes izvades sprauslas uz degļa vainaga būtu tīras no netīrumiem.
• Pēc tīrīšanas pabeigšanas noslaukiet visas sastāvdaļas sausas un ievietojiet atpakaļ to atbilstošajās vietās. Slīpu komponentu stāvoklis var radīt problēmas degļa aizdedzināšanai.

Brīdinājums: Degļu vainagu vāciņi ir pārklāti ar melnu emalju. Vāciņu krāsas zaudēšana augstas temperatūras ietekmē ir neizbēgama, taču tas nekādi neietekmē normālu degļu ekspluatāciju.

Cepeškrāsns

• Cepeškrāsni var tīrīt ar tradicionāliem paņēmieniem (ar tīrīšanas līdzekļiem, cepeškrāsns tīrīšanas aerosoliem), taču tikai tad, kad tā ir ļoti netīra un netīrumi ir ārā iēdušies.
• Ielejiet 0,6 litrus ūdens cepšanas paplātē un ievietojiet to viszemākajā vadotnē. Iestatiet temperatūras izvēles slēdzi / ripu uz 50°C temperatūru. Pēc trīsdesmit minūtēm ēdiena paliekas uz emaljas kļūst mīkstākas, un jūs varat tās notīrīt ar mitru lupatu.

Apakšējā ieliktņa paneļa tīrīšana.

• Apakšējam ieliktņa panelim jābūt pilnīgi atdzisušam.
• Paceliet nedaudz apakšējo paneli aiz tā priekšējās malas un izvelciet no cepeškrāsns.
• Apakšējo ieliktņa paneli var tīrīt ar neagresīviem tīrīšanas līdzekļiem un tauku noņēmējiem; tomēr tas pēc tam ir rūpīgi jānoskalo zem tekoša ūdens, lai noņemtu visus tīrīšanas līdzekļa pārpalikumus no virsmas.
• Pirms apakšējā ieliktņa paneļa nomaiņas nodrošiniet, lai tas būtu pilnīgi sauss.
• Iegaumējiet: ievietojiet apakšējā ieliktņa paneli atverumos ierīces priekšpuses kreisajā un labajā pusē; tādā veidā tas tiks nofiksēts cepeškrāsns darbības laikā. Nepareizi ievietots apakšējais panelis var traucēt cepeškrāsns veiktspēju.

Grūti noņemamu traipu un netīrumu notīrīšana:

Pirms katras cepeškrāsns tīrīšanas reizes tai ir jābūt pilnīgi atdzisušai.

• Iztīriet cepeškrāsni un piederumus pēc katras to lietošanas reizes, lai nepieļautu netīrumu piedegšanu cepeškrāsns virsmām.
• Vienkāršākais paņēmiens tauku traipu noņemšanai ir neagresīvu tauku tīrītāju izmantošana, kad cepeškrāsns ir atdzisusi.
• Īpaši grūti notīrāmu netīrumu gadījumā lietojiet tradicionālos cepeškrāsns tīrīšanas līdzekļus. Pēc tam rūpīgi izmazgājiet cepeškrāsni ar tīru ūdeni, lai notīrītu visus tīrīšanas līdzekļa paliekas.
• Nekad nelietojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus, piemēram, metāla stiepļu vīles, abrazīvus trauku mazgāšanas sūkļus, traipu noņēmējus u.c.
• Tīrīšanas līdzekļu iegādes un izmešanas reizēs apsveriet to kaitīgumu uz apkārtējo vidi un ievērojiet instrukcijas, ko sniedz attiecīgā tīrīšanas līdzekļa ražotājs.

Piederumi

Nomazgājiet cepeškrāsns piederumus (cepšanas paplātes, režģus u.c.) ar karstu ūdeni un nelielu daudzumu tradicionālā tīrīšanas līdzekļa.

Viegli tīrāms ieliktnis (tikai specifiskiem modeļiem)

Pēc katras lietošanas reizes nomazgājiet vieglās tīrīšanas ieliktņus ūdenī, kam pievienots nedaudz tīrīšanas līdzekļa, izmantojot mīkstu suku, vai mazgājiet trauku mazgājamā mašīnā.

Uzturēšana

Vadotnes stiepļu rāmja izņemšana

Lai vienkāršotu cepeškrāsns iekšējo sienu tīrīšanu, stiepļu vadotņu rāmjus iespējams izņemt.

• Satveriet vadotnes rāmi aiz tā apakšējā gala un pagrieziet to uz iekšpusi; pēc tam izņemiet no atvērumiem augšpusē.
• Notīriet vadotnes rāmi tikai ar tradicionāliem tīrīšanas līdzekļiem.
• Pēc tīrīšanas vienkārši iekariet vadotnes rāmi atpakaļ, veicot minētās darbības apgrieztā secībā.

• Izņemiet cepeškrāsns durvis (skat. nodaļu par cepeškrāsns durvju ielikšanu un izņemšanu).
• Turiet durvju stiklu aiz tā apakšējās malas. Viegli pavelciet to uz āru un paceliet, taču nepacentieties - stikls jāpaceļ maks. 10 mm augstumā, kamēr stikla stūra balsti iznāk no ligzdām (1. zīmējums).
• Izņemiet stiklu (3. bultiņas norādītajā virzienā).
• Iekšējo stiklu (tikai dažiem modeļiem) izņemiet, vispirms izņemot skrūves no stikla balstiem un pēc tam paceļot stiklu (2. zīmējums). Pirms stikla tīrīšanas izņemiet balstus. Ievietojiet durvis atpakaļ, veicot iepriekšminētās darbības apgrieztā secībā.

Piezīme: ievietojiet stiklu spraugā un pastumiet uz priekšu (3. zīmējums)

Plīts atvilktne

Cepeškrāsns durvju ar ekscentra eņģēm izņemšana un ievietošana

• Atveriet cepeškrāsns durvis visu līdz galam vaļā. Paceliet apakšējā eņģu balsta aizspiedņus abās pusēs paceltā pozīcijā un piestipriniet augšējā eņģu balsta spraudņiem.
• Aizveriet cepeškrāsns durvis līdz pusei un viegli izvelciet ārā. Ievietojiet durvis atpakaļ, veicot darbības apgrieztā secībā. Ievietojiet durvis pusaizvērtā pozīcijā (apmēram 60° leņķī), piespiežot tās uz iekšu cepeškrāsnī, vienlaicīgi atverot līdz galam vaļā. Pievērsiet uzmanību gropēm apakšējā eņģu balstā, kurām ir jāsakrīt ar priekšējās puses gropju apakšpusi. Kad durvis ir pilnīgi atvērtas, izņemiet aizspiedņus no augšējā eņģu balsta spraudņiem un atgrieziet horizontālā pozīcijā.

Cepējkrāsns durvju ar vienas ass eņģēm izņemšana un ievietošana

Atveriet cepeškrāsns durvis pilnībā un pagrieziet aizspiedņus pilnīgi otrādi (zīm. 1).

• Lēnam aizveriet durvis, līdz aizspiedņi tiek piespiesti pret balstiem. Apmēram 15° leņķī (attiecībā pret aizvērtu durvju pozīciju) pavelciet durvis nedaudz uz augšu un izceliet no abiem eņģu balstiem uz iekārtas (zīm. 2). Ievietojiet durvis atpakaļ, veicot darbības apgrieztā secībā. Ievietojiet durvis 15° leņķī eņģu balstos plīts iekārtas priekšpusē un piespiediet uz leju un uz priekšu, līdz tās iegūlas balstos.
• Pēc tam atveriet durvis līdz galam un pagrieziet aizspiedņus to sākotnējā stāvoklī. Lēnam aizveriet durvis un pārbaudiet, vai tās aizveras pareizi. Ja durvis neatveras vai neaizveras pareizi, pārliecinieties, vai eņģu gropes ir pareizi ievietotas to sēžās.

Uzmanību!

Vienmēr pārliecinieties, ka pēc durvju ievietošanas eņģu aizspiedņi ir cieši ievietoti to balstos. Pretējā gadījumā durvju ievietošanas vai izņemšanas laikā galvenā eņģe ar spēcīgu atsperi var atvērties un var tikt gūtas fiziskas traumas.

• Plīts atvilktne ir aizsargāta pret nejaušu tās atvēršanu. Ja jūs vēlaties atvērt atvilktni, paceliet to nedaudz uz augšu. Lai izņemtu atvilktni, vispirms izvelciet to uz āru līdz atdurei, pēc tam paceliet vēlreiz un izvelciet līdz galam.
• Neuzglabājiet plīts atvilktnē nekādus uzliesmojošus, sprāgstošus vai temperatūras jutīgus objektus un materiālus.
• Dažām plīts iekārtām atvilktni ievieto, vispirms ievietojot

Iekārtas daļu nomaiņa

apakšējo aizmugures slīdi plīts vadotnē. Ja plīts atvilktne ir aprīkota ar sānu vadotnēm ar ritenīšiem, ievietojiet to, ieliekot ritenīšus vadotnēs, un aizveriet atvilktni.

Cepeškrāsns apgaismojuma spuldzes pamatne un ligzda atrodas zem sprieguma. Pastāv elektriskās strāvas trieciena risks!

Pirms cepeškrāsns apgaismojuma spuldzes nomaiņas atvienojiet plīts iekārtu no elektrotīkla barošanas, izņemot drošinātājus vai izslēdzot strāvas padevi ar galveno barošanas slēdzi.

Cepeškrāsns apgaismojuma spuldze ir uzskatāma par nomaināmu rezerves daļu un garantija uz to neattiecas.

Nomainiet spuldzi ar jaunu, kas atbilst šādai specifikācijai: ligzda E 14, 230 V, 25 W, 300°C.

• Atskrūvējiet stikla vāku pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, nomainiet spuldzi un novietojiet atpakaļ vāku.

Garantijas perioda laikā jebkuras remonta darbības ir atļauts veikt tikai iekārtas ražotāja autorizētiem servisa tehniskajiem darbiniekiem.

Pirms jebkuru remonta darbību veikšanas atvienojiet iekārtu no elektriskā barošanas avota, izņemot drošinātāju vai izņemot barošanas vada kontaktdakšu no strāvas ligzdas.

Jebkuru neprofesionālu remonta darbību rezultātā var tikt izraisīts īssavienojums un gūts elektriskās strāvas trieciens. Lai izvairītos no šādiem ievainojumiem, jebkurus remonta darbus drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists vai pēcpārdošanas servisa pārstāvis.

Nelielas kļūmes iekārtas darbībā drīkst novērst pats lietotājs, atbilstoši tālāk aprakstītajiem norādījumiem.

Svarīgi

Ja ierīces bojājumi vai traucējumi tās darbībā tikuši radīti nepareizas tās lietošanas dēļ, serviss garantijas laikā nav bezmaksas. Turiet lietošanas instrukciju vienmēr pieejamā vietā, bet ierīces pārdošanas gadījumā nododiet to nākamajam lietotājam.

Tālāk tabulā sniegti padomi dažu izplatītāko problēmu novēršanai.

Problēma	Iespējamais iemeslis	Risinājums
Gázes liesma ir nevienmērīga, nestabila.	Liesma ir nestabila nepareizas liesmas jaudas iestatījumaDSL.	Specialistam jäiestata pareiza gazes pievade.
Degla liesma pēkšŋi mainās.	Nepareiza gazes virmsa componentu montāza.	Veiciet pareizu degla componentu montāžu.
Degla aizdedzināsanai nepieciësams ilgs laiks.	Nepareiza gazes degla componentu montāza.	Veiciet pareizu degla componentu montāžu.
Gázes liesma izdziest Tsi pēc aizdedzināsanas	Regulësanas klokis tiek atlais par ātru.	Turiet kloki piespiesto ilgak.
	Regulësanas klokis netiek iespiests fldz galam.	Pirms klokaatlaišanas piespiiediet to stipri vél vienu reizi.
Gázes režga krāsojums ir izdirilis.	Normāla parādība, ko izraisa augsta temperatūra.	Notfriet režgi ar metā līrīsanas fildzekli.
Vispārēji traucējuni elektriskajā ekspluatačijā.	Izdedzis drošinātājs.	Pārbaudiet drošinātāju un nomainiet, ja nepieciësams.
Nedarbojas elektriskā deglu aizdedzināsana.	Ediena pārpaliikumi vai tīrīsanas līdzeklā paliekas blokě kontaktu starp aizdedzināsanas ierīci un degli.	Atveriet un rūpīgi iztīriet atvērumu starp aizdedzināsanas ierīci un degli.
Degla vainaga vāciņšir neglīts..	Normāla traipu veidošanās.	Notfriet degla vainaga vāciņu ar metā līrīsanas fildzekli.
Uz durvju stikla karsešanas laikā izveidojas rasa.	Normāla parādība, kas rodas temperatūru starpības rezultātā.	Nav iespējams; neietekmē plīts darbību.
Gatavošanas laikā parādās dūmi.	Gatavošanas temperatūra iestatīta pārak augsta.	Iestatiet zemāku gatavošanas temperatūru.
	Termostats nedarbojas.	Sazinieties ar specialiustu termostatu.
Lietošanas laikā cepeškrānsn klust loti netīfra.	Gatavošanas temperatūra iestatīta pārak augsta.	Iestatiet zemāku gatavošanas temperatūru.
	Režgis un notecināsanas paplate ievietota nepareizi.	Novietojiet režgi virs notecināsanas paplates un iewietojiet viñā vadotne.
Škidrums vai mīkla izklājas nevienmērīgi.	Plītsn uv uzstādīta horizontali.	Uzstādiet plīti pareizi (modejiem ar regulējamām kājinām noregulējiet kājinu augstumu), pilīgi horizontalä stavoklī.
Gatavošanas rezultāti ir neapmierinoši	Nepareizi cepeškrānsn iestatījuni.	Iestatiet cepeškrānsn režimu atbilstoši norādījumiem tabulā.
Konditoreja ir ar balu nokrāsu (gaiśa) apakšā	Nepareiza vadotnes (plaukta) limeṇa izvěle	Novietojiet cpešanas paplatei zemāk.
	Cepšanas traeks novietots uz cepšanas paplates cepeškrāsnī	Novietojiet cpešanas traoku uz cepeškrāsns režga
Konditorejas izstrādājuni ir par sausu.	Temperatūra ir pārak zema	Palielinet pepeškrānsn temperatūru.
	Gatavošanas laiks pārak ilgs	Iestatiet tšaku gatavošanas laiku
Konditorejas izstrādājuni ir iekskusē liptīg, gaja nav pilinīgi izcepta.	Gatavošanas temperatūra pārak augsta	Samaziniet gatavošanas temperatūru – gatavošanas laiku nevar samazināt, iestatot augstūktemperatūru (izcepts ārpuse, jēls iekskusē).
	Gatavošanas laiks pārak tss	Izvēlieties ilgaku gatavošanas laiku, laujiet mīklai piebriest ilgak.
	Pārak daudz škidruma mīklā	Pievienojiet mīklai mazak škidruma

Autorizētu servisa centru un to tālruņu numurus skatiet klāt pieliktajā garantijas kartē.

Iekārtu drīkst pievienot tikai saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem, un to var izmantot tikai labi ventilējamās telpās.

Svarīgi brīdinājumi

• Ierīces uzstādīšanu virtuves darba virsmā un tās pievienošanu barošanas avotam drīkst veikt tikai atbilstoši kvalificēts tehniķis.
• Telpai, kurā tiek uzstādīta iekārta, jābūt labi un regulāri ventilējamai. Gāzes tips, kuram iekārtu ir noregulējis ražotājs, ir norādīts uz parametru plāksnītes.
• Pirms uzstādīšanas un pievienošanas pārliecinieties, vai iekārtas specifikācijas atbilst vietējo savienojumu specifikācijām (gāzes tips un spiediens).
• Šī iekārta nav piemērota pievienošanai skurstenim vai ventilācijas šahtai. Iekārtu drīkst uzstādīt un pievienot tikai saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem. Gāzes degļi lietošanas laikā parasti telpā tiek izdalīts siltums un mitrums, tāpēc gāzes plīts virsmas uzstādīšanas vietai ir jābūt labi ventilējamai.
• Attālumam starp virtuves darba virsmu un plīts virsmu jābūt vismaz tādam pašam, kā norādīts virtuves plīts uzstādīšanas instrukcijā.
• Šī iekārta pieder klasei 2/1. Uzstādot iekārtu starp diviem virtuves mēbeļu elementiem, tā var būt tiešā saskarē ar tiem abās pusēs. Iekārtas vienā pusē drīkst atrasties virtuves mēbeļu daļa, kas ir augstāka par iekārtu, tikai tad, ja attālums starp iekārtu un šo mēbeļu elementu nav mazāks par 10 centimetriem. Šādā gadījumā iekārtas otrā pusē drīkst uzstādīt virtuves mēbeles, kuru augstums nepārsniedz plīts virsmas augstumu. Piekārtajiem virtuves elementiem virs gatavošanas virsmas jābūt uzstādītiem tādā attālumā, lai nodrošinātu pietiekami daudz vietas ērtam darba procesam. Attālumam starp darba virsmu un plīti jābūt vismaz 650 mm.
• Ja gāze jūsu gāzes pievada cauruļvadā nav savietojama ar esošajiem iekārtas regulējumiem, sazinieties ar servisa centru vai gāzes piegādes uzņēmumu. Viņu speciālisti noregulēs iekārtu atbilstoši gāzes tipam jūsu gāzes pievadā ātri un profesionāli.
• Visus remonta darbus un uzdevumus, kuriem nepieciešami speciāli instrumenti, drīkst veikt tikai autorizēta servisa dienesta tehniķis.
• Iekārtas lietotājs drīkst veikt tikai tādas darbības, kurām nav nepieciešami papildu instrumenti.
• Sienām un mēbelējumam iekārtas tiešā tuvumā (grīdai, virtuves sienai, sānu sienām) jābūt izturīgam vismaz pret 90°C temperatūru.
• Barošanas vads iekārtas aizmugurē jānostiprina tādā veidā, lai tas nenonāktu tiešā saskarē ar plīts aizmugures sienu, jo tā iekārtas lietošanas laikā stipri uzkarst. Barošanas vads ierīces aizmugurē ir jāizvieto tā, lai tas nenonāktu tiešā saskarē ar iekārtas aizmugures sienu, jo šī plīts daļa ekspluatācijas laikā stipri uzkarst.

Plīts balsts

Pirms plīts novietošanas atzīmējiet uz sienas punktu, kur Jūs vēlaties piestiprināt plīts balstu (zīmējums) un piestipriniet to ar pievienotajām skrūvēm φ 8x45. Bīdiet plīti pie sienas, lai balsts ieslīdētu 15x90 mm atverē, kas atrodas plīts aizmugurē (attēls). Plīts apakšā ir paredzēta vieta skrūvēm, ja ir nelīdzena grīda. Tās var aizsniegt, izvelkot plīts atvilktni (attēls).

Pievienošana gāzes pievadam

Plīts iekārtas līdzena novietošana un papildu balsti

Plīts iekārtas augstums, ieskaitot balstus, ir 90 cm; augstums bez balsta ir 85 cm. Balstu veido divi skrūvji pa kreisi un pa labi iekārtas aizmugurē, un tie vienkāršo tās pārvietošanu. Iekārtas priekšpusē pa kreisi un pa labi balsts satur noregulēšanas skrūves, kuras var izmantot iekārtas izlīdzināšanai horizontāli un plīts virsmas augšējās malas noregulēšanai vienā līmenī ar blakus stāvošajiem virtuves iekārtas elementiem (ja tādi ir).

Regulējamās kājiņas kļūst pieejamas pēc plīts atvilktnes izņemšanas; ja nepieciešams, tās var pagriezt, lai palielinātu vai samazinātu plīts augstumu, līdz iekārta atrodas pilnīgi horizontālā stāvoklī. Noregulēšanas skrūves var viegli pagriezt, ja plīti nedaudz sagāž sāniski, izlīdzinot slodzi. Papildu balstus arī var izņemt, atskrūvējot četras apakšējās skrūves; šīs skrūves piestiprina balstus plīts sānu sienām. Šajā gadījumā izņemiet noregulēšanas skrūves no balstiem un ievietojiet tās apakšējā plīts atbalsta panelī pa kreisi un pa labi. Izlīdziniet plīts stāvokli horizontāli, kā aprakstīts iepriekš. Dažas plīts iekārtas ir aprīkotas ar četrām noregulēšanas skrūvēm to apakšā (divas priekšā un divas aizmugurē); tās ir paredzētas iekārtas stāvokļa izlīdzināšanai uz nelīdzenas grīdas vai augstuma noregulēšanai vienādi ar blakus esošajiem virtuves iekārtas elementiem.

Rūpnīcas iestatījumi

• Visas gāzes plīts iekārtas tiek pārbaudītas un apzīmētas ar CE atbilstības simbolu.
• Gāzes plīts iekārtas tiek piegādātas noblīvētas; piegādes laikā tās ir noregulētas izmantošanai ar H vai E tipa dabasgāzi (20 mbar) vai šķidrināto gāzi (50 vai 30 mbar). Šie dati ir uzrādīti uz parametru plāksnes, kas atrodas cepeškrāsns iekšpusē un kas ir redzama, kad tiek atvērtas cepeškrāsns durvis.
• Slodze un gāzes patēriņš konkrētiem degļiem ir norādīts

tabulā šīs instrukcijas beigās.

• Kad iekārta tiek noregulēta tā izmantošanai ar cita tipa gāzi, ir jānomaina arī degļu sprauslas (skatiet "Sprauslu tabulu").
• Remonta gadījumā vai pēc blīvējuma bojāšanas jāveic visu funkcionālo daļu pārbaude un atkārtota blīvēšana saskaņā ar uzstādīšanas norādījumiem. Funkcionālās daļas ir šādas: fiksēta sprausla lielai liesmai un noregulējams vārsts / skrūve mazai liesmai.

Pievienošana gāzes pievadam

• Kad tiek veikta iekārtas pievienošana gāzes pievades vadam vai gāzes balonam, ievērojiet gāzes piegādes uzņēmuma noteikumus.
• Plīts virsmas labajā pusē atrodas gāzes pievienošanas spraudnis ar ISO7-1 R1/2 standarta ārējo vītni.
• Komplektācijā ir iekļauts adapteris plīts izmantošanai ar šķidrināto gāzi un nemetāliska paplāksne.
• Pievienošanas laikā kronšteins R1/2 jāsatver cieši, lai nepieļautu tā rotēšanu.
• Savienojumu blīvēšanai lietojiet apstiprinātas nemetāliskas paplāksnes vai apstiprinātus blīvējuma materiālus.
• Paplāksnes drīkst izmantot tikai vienreiz. Plakano nemetālisko paplāksņu biezuma deformācija nedrīkst pārsniegt 25 procentus.
• Ierīces pievienošanai gāzes padevei izmantojiet pārbaudītu un sertificētu lokanu šļūteni. Nodrošiniet, lai tā nenonāktu saskarē ar iekārtas aizmugures sienu vai cepeškrāsns griestiem.

Pēc gāzes plīts virsmas pievienošanas pārbaudiet visus savienojumus pret noplūdi.

Pievienošana, izmantojot lokanu šļūteni

Ja iekārta tiek pievienota ar lokanu šļūteni, tā ir jāizvieto, kā parādīts A zīmējumā. - Ja pievienošanas caurule ir no metāla, ir pieļaujams variants A.

Ekspluatācijas uzsākšana

Sākot iekārtas lietošanu, ievērojiet visas lietošanas instrukcijas. Ieslēdziet visus degļus un pārliecinieties par stabilu liesmu pie visaugstākā un zemākā jaudas iestatījuma. Gāzes liesmai jābūt skaidri redzamai, zilai un zaļai tās centrā.

Pēc pievienošanas pārbaudiet degli pareizu darbību. Gāzes liesmai jābūt skaidri redzamai, zilai un zaļai tās centrā. Ja liesma ir nestabila, palieliniet minimālo gāzes jaudu. Izlasiet lietošanas instrukciju un izskaidrojiet degli lietošanu citam plīts lietotājam.

Lai adaptētu plīti izmantošanai ar cita tipa gāzi, nav nepieciešama iekārtas izņemšana no virtuves darba virsmas. - Pirms adaptēšanas atvienojiet iekārtu no elektrotīkla barošanas ligzdas un aizveriet gāzes padeves vārstu. - Nomainiet esošās nominālās termiskās slodzes sprauslas ar atbilstošām sprauslām jaunajam gāzes tipam (skatiet sprauslu tabulu tālāk tekstā). - Lai adaptētu ierīci izmantošanai ar šķidrināto gāzi, nostipriniet regulēšanas skrūvi minimālās termiskās slodzes stāvoklī maksimāli līdz galam, lai sasniegtu minimālo termisko slodzi. - Kad veicat plīts adaptēšanu izmantošanai ar dabasgāzi, atbrīvojiet minimālās termiskās slodzes regulēšanas skrūvi, lai sasniegtu minimālo termisko slodzi, taču nepagrieziet to vairāk par 1,5 apgriezieniem.

Pēc iekārtas adaptēšanas izmantošanai ar citu gāzes tipu pielīmējiet jaunu uzlīmi ar informāciju par jauno gāzes pieslēgumu (uz parametru plāksnes) virs vecās uzlīmes un pārbaudiet iekārtas funkcionalitāti un blīvējumus. Nodrošiniet, lai visi elektriski vadošie elementi, kapilārie termostati un termiskie elementi neatrodas gāzes plūsmas vietās.

• Noregulēšanas elementiem, lai iegūtu minimālu degļu slodzi, var piekļūt caur atverēm kontroles panelī.
• Izņemiet balsta režģus un degļu vāciņus ar degļu vainagiem.
• Izņemiet kontroles kloķus.

Plīts gāzes deglis (zīm. 1)

1 Degļa vainaga vāciņš 2 Degļa vainags ar vāciņa balstu 3 Termiskais elements (tikai degļiem ar termisko aizsardzību, pieejams dažiem modeļiem). 4 Aizdedzināšanas ierīce 5 Sprausla

Trīskāršais deglis (2. zīm.)

5 Sprausla

Gāzes vārsts ar aizsardzības ierīci (zim. 3)

6 Minimālās termiskās slodzes noregulēšanas skrūve

Gāzes vārsts bez aizsargierīces (zim. 4)

6 Minimālās termiskās slodzes regulēšanas skrūve

Gazes degli	Zimējuma numurs	Elementa kods
Nazivna toplotna obrenmenitev	1,2	5
Minimalna toplotna obrenmenitev	3,4	6

Cepeškrāsns degļa noregulēšanas elementi (zim. 5)

Lai piekļūtu elementiem cepeškrāsns degļa noregulēšanai citam gāzes tipam, ir jānoņem kontroles panelis, kā arī cepeškrāsns apakšējais panelis un cepeškrāsns deglis (atskrūvējiet skrūvi degļa priekšā un pavelciet to nedaudz uz priekšu). Lai piekļūtu cepeškrāsns sprauslai, izņemiet aizvaru.

7 Sprausla 8 Aizvars 9 Cepeškrāsns deglis

Gāzes vārsts ar termostatu (zim. 6)

10 Minimālās termiskās slodzes noregulēšanas skrūve

Infra degļa noregulēšanas elementi (zim. 7)

Lai piekļūtu elementiem infra degļa noregulēšanai citam gāzes tipam, izņemiet infra degli (atskrūvējiet skrūvi degļa priekšā un pavelciet to nedaudz uz priekšu). Lai piekļūtu cepeškrāsns sprauslai, izņemiet aizvaru.

11 Sprausla 12 Aizvars 13 Deglis

Elementi, kas jāmaina vai jānoregulē, adaptējot cepeškrāsni citam gāzes tipam

Cepeskrasns degli, infra degli		Zimējuma numurs	Elementa kods
	Nomināla termiskā slodze	5	7,8
Cepeskrasns degli	Minimālā termiskā slodze	6	10
Infra degli	Nomināla termiskā slodze	7	11,12

Iestatījumi primārā gaisa regulēšanas aizvaram uzskaitīti šajā tabulā:

	G20/20mbar G25/25mbar G20/25mbar	G20/13mbar	G30/30mbar	G30/50mbar	G30/36mbar	GZ35/13mbar	G25/20mbar G25.1/ 25mbar	G110/8mbar G120/8mbar
Cepesk-rasns degli* (zim. 5)	a=5mm (b=50mm)	a=2,5mm (b=47,5mm)	a=7mm (b=52mm)	a=3mm (b=48mm)	a=7mm (b=52mm)	a=2mm (b=47,5mm)	a=1,5mm (b=46,5mm)	a=5mm (b=50mm)
Infra degli (zim. 7)	a=4mm (b=49mm)	a=7mm (b=52mm)	a=7mm (b=52mm)	a=3mm (b=48mm)	a=7mm (b=52mm)	a=2mm (b=47mm)	a=2mm (b=47,5mm)	a=4mm (b=49mm)
	Vairak primārā gaisa – pagrieziet aizvaru pa kreisi; mazāk primārā gaisa – pagrieziet aizvaru pa labi.

*) Primārā gaisa plūsma ir iestatīta pareizi, kad liesma ir stabila un kad ir skaidri redzama zili-zaļa liesmas iekšpuse (nedaudz mazāka šķidrinātai gāzei). Attālumi “a” un “b” ir norādīti atsevišķi.

Pievienošana barošanas avotam

Iekārtas pievienošanu elektroinstalācijai drīkst veikt tikai autorizēts un kvalificēts servisa darbinieks vai reģistrēts elektriķis! Nepareizi savienojumi var neatgriezeniski sabojāt ierīces detaļas; šādos gadījumos garantija tiek izbeigta.

• Atveriet pievienošanas spaili ar skrūvgriezi, kā norādīts zīmējumā uz vāka.
• Pieslēguma sprieguma (230 V caur N) pārbaude jāveic kvalificētam elektriķim, lietojot tiemērotu mēraparatūru!
• Savienotāju tiltiem jābūt novietotiem atbilstoši elektrotīkla pieslēgumam!
• Pirms ierīces pievienošanas pārliecinieties, ka uz parametru plāksnes norādītais spriegums atbilst jūsu mājas elektroinstalācijas spriegumam.
• Barošanas vada garumam jābūt vismaz 1,5 metri; tādā veidā iekārtu var pievienot pirms piebīdīšanas sienai.
• Barošanas kabeļa garums jāpielāgo tādā veidā, lai raušanas slodzes rezultātā zemējuma vads tiktu nostiepts vēlāk nekā sprieguma vadi.

Darbības secība

• Ar skrūvgriezi atveriet pievienošanas ligzdas vāku iekārtas aizmugurē. Atbrīvojiet divas spailes, kā parādīts uz pievienošanas ligzdas vāka.
• Barošanas vads ir jāizver caur stiprināšanas palīgierīci, kas pasargā to no nejaušas izraušanas. Ja stiprināšanas palīgierīce vēl nav uzstādīta, uzstādiet to tādā veidā, lai tā būtu nofiksēta pievienošanas ligzdas korpusa vienā galā.
• Pēc tam pievienojiet iekārtu saskaņā ar zīmējumos redzamajiem norādījumiem. Ja elektrotīkla spriegums atšķiras, savienotāju tilti ir jānomaina. Cieši nostipriniet stiprināšanas palīgierīci un aizveriet vāku.

Vadu krāsas

L1, L2, L3 = ārējie vadi zem sprieguma. Parasti vadu krāsas ir melna, melna, brūna.

N = neitralais vads, parasti zils.

Nodrošiniet, ka N vads tiek pievienots pareizi!

PE = aizsardzības vai iezemējuma vads, parasti zaļi-dzeltens.

Găzes tips, spiediens		Palşdegliss				Normälais deglis		Lielais deglis
Numurs		Standarta		Âtrais
		maks.	min	max	min	max	min	max	min
Dabasgăze H Wo=45,7÷ 54,7 MJ/m3	Nom. term. slodze (kW)	1	0,36	1	0,36	1,90	0,46	3	0,76
Dabasgăze E Dabasgăze E+ Wo=40,9÷54,7 MJ/m3	Patērìŋš (l/h)	95,21	34,4	95,21	34,4	180,9	43,8	285,64	72,4
G20, p=20mbar	Sprauslas tips (1/100mm)	77	-	78	-	104	-	129	-
	Sprauslas kods	162081		162082		162083		162084
Škidrinata găze 3+, B/P Wo=72,9÷87,3MJ/m3	Nom. term. slodze (kW)	1	0,36	1	0,36	1,90	0,46	3	0,76
G30 p=30 mbar	Patērìŋš (g/h)	71,7	26,2	71,7	26,2	138,1	33,4	215,0	55,3
	Sprauslas tips (1/100mm)	50	24	50	24	69	26	87	33
	Šifra šobe	162162		162162		162164		162165

Gazes tips, spiediens		Trískárásis deglis		Cepeškrásns deglis		Infra deglis
Numurs
		maks.	min	maks.	min
Dabasgaze H Wo=45,7÷54,7 MJ/m3	Nom. term. slodze (kW)	3,5	1,56	3,5	0,81	2,7
Dabasgaze E Dabasgaze E+ Wo=40,9÷54,7 MJ/m3	Patěriņš (l/h)	333,2	148,5	339	77,1	259
G20, p=20mbar	Sprauslas tips (1/100mm)	140	•	135	•	120
	Sprauslas kods	162085		609288		609287
Škidrināta gaze 3+, B/P Wo=72,9÷87,3MJ/m3	Nom. term. slodze (kW)	3,5	1,56	3,5	0,81	2,7
G30 p=30 mbar	Patěriņš (g/h)	254,5	113,4	250,9	58,9	193,5
	Sprauslas tips (1/100mm)	93	57	90	42	81
	Sprauslas kods	162166		609290		609289

• Rūpnīcā iebūvētie gāzes regulēšanas vārsti ir paredzēti šķidrinātās gāzes plūsmas regulēšanai; tomēr vārsti ir iestatīti lietošanai ar tādu gāzes tipu, kuram ierīce ir sagatavota rūpnīcā.
• Adaptējot ierīci lietošanai ar citu gāzes tipu, regulēšanas skrūve (vārsts) ir jāpievelk vai jāatbrīvo atbilstoši nepieciešamajai gāzes plūsmai/caurlaidspējai (tomēr regulēšanas skrūvi nedrīkst atbrīvot vairāk nekā par 1,5 apgriezieniem no pilnīgi nostiprinātas pozīcijas).

Degļa karstuma jaudas līmenis ir norādīts saskaņā ar maksimālo gāzes kaloritātes vērtību Hs.

Brīdinājums: šīs darbības drīkst veikt tikai kvalificēts tehniķis, kuru autorizējis gāzes piegādes uzņēmums vai autorizēts gāzes dienests!

Parametru plāksne

A Sērijas numurs B Modelis C Tips D Preču zīme E Kods F Tehniskā informācija G Atbilstības indikācijas / simboli H Rūpnīcas iestatījumi gāzes tipam

IERĪCES SPECIFIKĀCIJA VAR TIKT MAINĪTA BEZ IEPRIEKŠĒJA BRĪDINĀJUMA, BEZ IETEKMES UZ IERĪCES EKSPLUATĀCIJU.