RK60359OCO - Ledusskapis GORENJE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RK60359OCO GORENJE

Lietošanas, uzstādīšanas un pievienošanas instrukcijas

Gazes plits iekarta

Cienijamais pircej!

Mēs pateicamies par jūsu pirkumu un ceram, ja jūs dríz párliecināsiéties par mūsu produktu lietošanas ertumu un drošumu. Lai padarītu iekártas lietošanu vienkārsāku, lūdzu, izlasić šo lietošanas instrukciju.

Šlietošanas instrukcija laus jums iepazities ar jaunās pflts funkcjjam. Lūdzu, izlasiet to rūpīgi pirms iekātas lietošanas pirmo reizi.

Sis lietošanas instrukcijas ir derīgas izmantošanai tikai valsti, kuras symbols ir norādīts uz iekārta. Ja uz iekārta NAV norādīts valstsymbols, ir jäievero tehniskie noteikumi iekārta adaptēsanai atbilstoşi jusu valsti pastavosajam prasibam un noteikumiem.

Pärbaudiet, vai iekärtajumsiriegadatabezbojajumiem.Ja atklajat bojajumu, kas radies transportesanas laikā,sazinieties arjusu tirgotaju vai regionalo tirdzniecibas pärstavi, pie kura iegadajaties iekartu. Nepieciesamos Telefonu numurus skatiet uz rekina vai piegades apliecinajuma.Novelam jums daudz patikamu brzu jusu jaunas majsaimnecibas iekartas lietoisanā.

Instrukcijas pievienošanai

Ierci drikst pievienot tikai atbilstoš klāt pieliktajām instrukcjām par savienojumu veikšanu, kā arī saskaṇā ar attieçigajiem pievienošanas noteikumiem un standartiem. Pievienošanas darbības dríkst veikt tikai kvalificëts SPECIALISTS.

Parametru plaksne

Parametru plaksne ar galveno ierices tehnisko informaciju atrodas uz cepeškrasns malas un ir redzama, atverot cepeškrasns durvis.

Ediena gatavošana 14

Tirišana un uzturešana 22

Uzstadisana un pievienošana 28

Sprauslu tabula 35

Tehniskie raditaji 36

• lekartas pievienošanu dríkst veikt tikai autorizeta gazes dienesta autorizeta servisa centra kvalificëtspecialists. Turklāt ir jäievřo visi spekă eosie likumi un tehniskie noteikumi par iekartas pievienošanu to gazes pievadam, kurus apstiprinajis vietjais gazes piegades uzemums. Svarīga informacija par šiem noteikumiem ir sniegta nodală "Instrukcjas pievienošanai".lekartas pievienošanu elektrotíklam dríkst veikt tikai autorizeta servisa darbinieks vai cits kvalificëtsmeistars.
• Neautorizetas daribas ar plits iekartu un patvaltgts tams remonts var izraisit spradziena, elektriskas strvas triecena vai issavienojuma ra'anos, krezultatavar tikgutas traumas un sabojata iekarta. Jebkuras sada veida daribas drikst veikt tikai atbilstoşi apmacits tehnikis.
• Pirms iekartas uzstadijanas un pievienojanas parrliecinieties, ka vietjais dabasgazes pievads un savienojums (gazes tips un spiediens) ir savietojams ar jusu iekartu.
• Šī iekārta nav piemērota pievienošanai skurstenim vai ventilacijas sahtai. Iekārtu dríkst uzstādīt un pievienot tikai saskaṇa ar spekā esosajiem noteikumiem. Gazes degli lietošanas laikā parasti telpā tiek izdalīts siltums un mitrums, tāpēc gazes plits virms mas uzstādīsanas vietai ir jabut labi ventilējamai. Vairumā gadījumu ir pietiekami, ja ir atvēri logi vai durvis, bet, ja iekārta tiek lietota ar pilnu jaudu ilgstoši, nepiecišama specīqāka ventilacija vai tvika nosūcējs.
• Ediena gatavošanas laikā sakarsēti tauki vai ell' uz plīts virsmas var aizdegties. Pastāv aizdegšanās un uguns izcelsanās risks, tāpēc uzraugiet gatavošanas procesu visu laiku.
• Neliotojiet tvaika vai augstspiediana tīrīṭājus gatavošanas virsmas tīrīšanai, jo to lietošana var izraisit elektriskās strāvas triécienu.
• Ipaşi uzmanigi rikojieties, gatavojot edienu cepeškrasni. Cepeşpannas, režgis un cepeškrasns iekspuse ir loti karsta, tapec loti ieteicams lietot aizsargcimumdus.
• Lietosanas laikā cepeškrāns durvis uzkarst. Cepeškrāns durvis ir iebūvēts treśais stikls paaugstinātai aizsardzībai, kas samazina ārejās durvju virsmas temperatūr (tikai specifiskiem modeliem).
• Neuzglabajiet nekādus viegli uzliesmojosus, sprāgstošus, temperaturas jutfugus vai gaistošus priekšmetus vai vielas (piem., papīru, virtuves drānas, plastmasas maisiŋus, tīrīsanas lfdzeklus un dažādus aerosolus) atvilktnē zem iekārías, jo šie priekšmeti var azdegties un izraisit ugunsgreku cepeškrāsns lietošanas laikā. Izmantojiet atvilktni tikai cepeškrāsns apríkojuma un piederumu uzglabāsanai (seklām cepşanas paplatēm, notecināsanas paplatei utt.).
• Lai nesabojatu citu iekartu elektribas vadus, lieciet tos atstatu no sIs lielas icerces. Ja tie ir piestiprinati, piemeram, pie cepeškrasns durtiām, var tikt trauceta strāvas padeve, tapec citu ieriču elektribas vadiem ir jāatrodas pietiekamā attalumā no sIs icerces.
• Nelietojiet plits virsmu telpas apsildišanai. Nenovietojiet sukšas pannas un katlus uz virsmas.
• Nodrosiniet, ka gazes degli componenti ir pareizi uzstaditi un novietoti.
• Nenoklajiet cepeškrasns iekstelpas virsmu ar alumīnija foliju un nenovietojiet cepšanas paplātes un citrus traukus cepeškrasns apakša. Alumīnija folija apgrūtinās gaisa cirkulaciju cepeškrasnī un tādā veidā traucës gatavošanas procesam, kā ārī radīs emaljas pärklajuma bojājumus.
• Uzmanbu! Var radit apdegumus, ipaşi maziem berniem un berniem, kuri pilnibna neapzinas sos draudus. Pastav apdegumu un appluceesanas risks, tapec nelaidiet mazus bernus pie sics, un laujiet to izmantot tikai lielakiem berniem un tikai piauguso uzraudztba.
• Uzmanbu! Var radit apdegumus. Sildelementi, cepeškrasns un piederumi lietoşanas laikā var loti uzkarst, tāpec, darbojoties ar pannam, vienmér lietojet virtuves dvieli vai virtuves cimdus un rikojieties piesardzīgi, lai negūtu apdegumus.
• Cepeškrāsns durvju énges var tikt bojātas parak lielas slodzes rezultātā. Nenovietojiet uz atvērṭam cepeškrāsns durvīm smagus katlus un pannas un neatbalstieties pret tam cepeškrāsns

iekstelpas tiri'sanas laikā. Pirms tiri'sanas iznemiet cepeškrasns durvis (skatiet nodalu par cepeškrasns durvu iznemsan un ievietosanu). Nekapiet uz atvertam cepeškrasns durvim un nesediet uz tam; tas ipaşi attiecas uz berniem.

• Šī iekārta pieder klasei 2/1. Uzstādot iekārtu starp diviem virtuves mēbelējuma elementiem, tā var būt tieša saskarē ar tiem abās pusēs. lekārta vienā pusē drīkst atrasties virtuves mēbelējuma dala, kas ir augstāka par iekārtu tikai tad, ja attālums starp iekārtu un šo mēbelējuma elementu nav mazāks par 10 centimetriem. Šādā gadijūmā iekārta otrā pusē drīkst uzstādīt virtuves mēbelējumu, kura augstums nepärsniedz plīts virsmas augstumu.
• Attalumam starp virtuves darba virsmu un parsegu jabut vismaz tadam pašam, kā noradīts virtuves parsega uzstādīsanas instrukcijā, bet nekādā gadījumā ne mazākam par 650 mm.
• lekarta ir paredzeta uzstadiisanai tieši uz gridas virmas, bez papildu balstu izmantošanas.
• Šī ierīce ir izgatavota saskaṇā ar attiecīgajiem spēkā esošajiem drošības standartiem. Tomēr mēs stingri iesakām personām ar fiziskiem, kustūb u vai garīgiem traucējumiem, kā arī personām ar nepietiekamu pieredzi vai zinašanam nelietot ieriči bez zinošas un kvalificētas personas uzraudzības. Šie paşi ieteikumi attiecas uz situacijām, kad ieri c lieto nepilngadīgas personas.

Simbols uz produkta vai tã iepakojuma norãda, ka šo produktu nedrîkst izmest saimniecības atkritumos. Tas jānodod attieçígos elektrisko un elektronisko iekârtu saváksanas punktos pärstrādăsani. Nodrošinot pareizu atbrívošanos no

sī produkta, jus palidzēsiet izvairities no potencialām negativām sekām apkārtējai videi un cilveka veselībai, kuras iespējams izraisit, nepareizi izmetot atkritumos šo produktu. Lai iegūtu detalizētāku informaciju par atbrivošanos no sī produkta, lūdzu szinieties ar jusu pilsetas domi, saimnicibas atkritumu savakšanas dienestu vai veikalu, kurā jus iegādājāties šo produktu.

Izmantojuma merkis

lekārītārīparedzēṭa tradiconalai ďediana gatavošanai sadzīves
apstaklos un to nadrkst izmantot nekādiem citiem mērkjem.
Individualas lietošanas opcjjas ir detalizēti aprakstītas tālak šajā
lietošanas instrukcijā.

Ja sajutat telpa gazes smaku vai pamanat gazes pievada bojajumu:

• Nekavējoties aizveriet galveno gazes pievada värstu vai sledziet gazes balonu.
• Nodzesiet jebkuru liesmu telpa, ieskaitot cigarettes un citrus tabakas izstradajumus.
• Neiesledziet nekādas elektriskās ierices (ieskaitot apgaismojumu).
  Rupigi izvedinitetelpu-atverietlogus!
• Nekavējoties sazinieties ar servisa centru vai autorizētu gazes piegādes dienestu.

Zimejumā parādīts viens no pītīs iekārṭas modeliem. Šīs instrukcjjas paredzētas vairakiem iekārtu modeliem ar nelielām funkciju atskirbām, tāpēc, iespējams, jūs sastapsieties ar funkciju aprakstu, kas nav pieejamas jūsu iekārtā.

1 Plits virmas vaks (tikai specifikiem modeliem)
2 Garainu izvades atverums
3 Laukums ap gatavošanas zonām
4 Kontroles panelis
5 Cepeškrāns durvju rokturis
6 Cepeškrasns durvis
7 Plits atvilktne
8 Papildu balsts (tikai specifiskiem modeljem)
9 Reguljamas kajinas; pieejamas pec plits atvilktnes izemansas (tikai specifikiem modeliem)

1. Darbības režīma izvēles klokis un cepeškrāsns temperatūras iestatišana.
2. Gatavošanas zonas klokis, aizmugures kreisais, normalais deglis.

3. Gatavošanas zonas klokis, priekšëjs kreisais, normalais degliis.

4. Gatavoşanas zonas klokis, priekşëjais labais, lielais deglis.

5. Gatavošanas zonas klokis, aizmugures labais, paligdeglis.

Plits vaks (tikai specifikiem modeljem)

Dzesesanas ventilatoradaribbas pagarinasana

Programmējams taineris

Elektriska aizdedzinăsana (tikai specifikiem modeljem)
Găzes plīts virmas değlus var aizdedzināt, izmantojot elektriskăs aizdedzinăsanas ierīci, kas ir iebūvēta blakus katram deglim. Elektriska aizdedzinăsana darbosies tikai tad, ja baroşanas vads ir pievienots elektroinstalacijas ligzdai. Ja elektriska aizdedzinăsana nedarbojas elektroenergijas padeves traucējumu vai mitruma iedarbības dēl, jus varat aizdedzināt găzes degli ar parastu sērkociṇu vai škiltavam. Cepeskrānsn degli var aizdedzināt tādā paşa veidă.

Pirms vāka atvērsanas pārliecinieties, ka tas ir tīrs un uz tā nav nekādu škidrumu palieku. Plīts vāks ir izgatavots no stikla ar lakas pärklajumu; to drīkst aizvērt tikai pēc tam, kad gatavošanas zonas ir pilnīgi atdizusūsas.

Pec cepeškrasns izslegsanas dzesësanas ventilators turpina darboties, kam er cepeškrasns ir pilnigi atdzisusi.

Iestatiet pareizu laiku, kā aprakstfts atseviška programmējamā taimera instrukcijā, kas tiekiegādata kopā ar jusu erici. Pareiza laika iestatīsana ir nepiecišama iekaritas lietošanai. Cepeškrāns darbība ir iespējama tikai pēc pareiza laika iestatīsanas.

Gatavošanas zonas

Pirms iekartas lietošanas pirmo reizi

Svarigi bridinajumi

Pirms gazes plits virmas lietošanas pirmo reizi nav jaievero nekāda specifka darbūtu secība vai piesardzības pasakumi.

Ja jums patik krauksktg ediens, vispirms iestatiet degli maksimalias jaudas stavokli, bet pec tam turpinit cepsanu ar minimalu jaudu.
- Daziem iekartu modeljem gazes degli ir aprikoti ar termoelektriskas aizsardzības icerēm. Ja degla liesma nejauši izdziest (izlieta ďdiena, vēja brāzmas rezultātā), gazes padeve tiek automatiski slegta. Nepastāv iespējas gazei izplūst telpā!
- Ja nodziest liesma gazes degliem bez termiskas aizsardzības, gaze izplust telpā!
- Vienmér novietojet gazes degli vaciùn rupīgù un preciži uz degli vainaga. Rūpējieties, lái degli vainaga sprauslas vienmér būtū tīras un neaizsprostotas.

Ediena gatavošanas trauki

1 Degla vainaga vicins
2 Degla vainags ar balstu degli vacinam
3 Termoelementi (tikai termiski aizsargatiem degli; piejami daziem modeljiem)
4 Aizdedzināsanas svece
5 Sprausla

• Pareiza ediana gatavošanas trauka izméra izvěle ir loti būtiska, lai panaktu optimalu gatavošanas laiku un gázes pateriju. Trauka diamets ir visvarīgākais parametrs.
• Ja trauka diamets ir par mazu, liesma, sniedzoties pari gatavošanas trauka malai, var to sabojāt, bet gazes pateriš šados gadijumos pieaug.
• Gazes degsanai ir nepiecesams atbilstošs skābekjdaudzums. Pärmerigi liela trauka diametra gadijumā skābekjdaudzums ir nepietiekams un rezultātā karsešanas jauda ir nepietiekama.

Režga paplasinajums (pieejams tikai daziem modeljem)
Lietojiet paplasinajuma režgi trauku ar mazu diametru
novietosanai. Novietojiet papildu režgi virs paligdegla vainaga.

Degla tips	Trauka diametrs
Lielais (3,0kW)	220-260 mm
Normālais (1,9kW)	180-220 mm
Palīgdeglis (1,0kW)	120-180 mm
Trīskāršais deglis (3,5kW)	220-260 mm

Kontroles klokis

Deglu aizdedzinašana un lietošana (atkaribā no modela)

•	gāzes vārsts ir aizvērtā stāvoklī
◇	maksimāla jauda
◇	minimāla jauda

• Gazes degli kontrole tiek veikta ar atbilstošiem regulēsanas klokjem. Liesmas jauda ir norādīta uz katra kloka ar lielas liesmas simbolu un mazas liesmas simbolu (skatiet iekārvas aprakstu).
• Vienmér grieziet klopi pāri lielās liemas pozćijai (♂) mazās liemas pozćijas (♀) virzienā un atpakal. Darba pozćija vienmér atrodas starp abu liesmu simboliem.
• Gazes degli var aizdedzinat ar elektrisko aizdedzinasanas ierici, kas ir iebūvēta blakus katram deglim (tikai specifikiem modeljem).

Pirms kloka pagriesanas tas vispirms jaiespiez uz ieksu.

Lai aizdedzinatu gazes degli, piespiediet izveletā degli kloki un pagrieziet to maksimalas jaudas (liesmas) pozicijā. ledegsgies elektriskā dzirkstele no aizdedzināsanas ierices un tiks aizdegta gazes plūsma.
- Gadījumā, kad elektriska aizdedzinašanas ierice nedarbojas barošanas padeves pārtraukuma vai mitruma iedarbības uz aizdedzinašanas dzirksteli rezultātā, jus varat aizdedzināt gāzes degli ar parastu sērkociuṇu vai škiltavām.

Gazes aizdedzinašana ar abam rokām

• Lai aizdedzinātu gazes degli, piespiediet izvēlēṭa degli kloki un pagrieziet to maksimalās jaudas pozīcijā. Pēc tam piespiediet aizdedzināsanas pogu vairakas reizes. ledegsies elektriskā dzirkstele no aizdedzināsanas ierices un tiks aizdegta gazes plūsma.
  Gadījūmā, kad elektriskā aizdedzīnāsāns as ierīcne nedarbojas barošanas padeves pārtraukuma vai mitruma iedarbības uz aizdedzīnāsāns dzirksteli rezultātā, jūs varat aizdedzīnāt gāzes degli ar parastu sērkociju vai škiltavām. Tiklīdʒ gāze ir

aizdegusies, turiet kontroles kloki piespiestu vēl 10 sekundes, līdz gāzes liesma klust stabila.

• Pēc aizdédzinaāsanas turiet kontroles kloksi piespiestu vēl 10 sekundes, fidz gazes liesma klust stabila.
• Péc tam liesmu var iestatit starp maksimālas un minimālas jaudas limeni. Jebkurs liesmas iestatijums starp pozicijām ( ) un ( ● ) nav ieteicams, jo šajā diapazona liesma nav stabila un var viegli izdzist.

Ja degli neizdodas aizdedzināt pēc 15 sekundēm piespiesta kloka stavokli, aizgrieziet gazes padevi deglim un nogaidiet vismaz vienu minuti. Pēc tam atkártojiet aizdedzināsanas darbības.
Ja degli liesma izdziest neatkarigi no iemesla, aizgrieziet gazes padevi degli um nogaidiet vismaz vienu minuti, pirms atkartojat aizdedzinanas darbibas.

• Piezime: degli aizdedzināsanas brīdī (attiecas uz trīskāršiem un divkāršiem degli um Mini Wok režūmū) ādiena gatavośanas traukiem jabūt novietotiem uz režga virs degli.
  Lai izdžestu liesmu un aizvērtu gazes padevi deglihlem, pagrieziet kontroles klokis pa labi, pozćijā 'OFF' (izsěgts) (●).

Gazes cepeškrāsns

Pirms cepeškrasns lietošanas pirmo reizi

Svarigi bridinajumi

Izemiet visus piederumus no cepeškrasns un nomazgajet tos ar siltu Čudeni un tradiconalu tīrīsanas līdzekli. Nelietojiet abrazivus tīrīsanas līdzeklus.

Kad cepeškrāns siek uzkarsēta pirmo reizi, izdalīsies un bús sajūtama specifiksa “jaunas ierices” smaka; tāpēc rūpīgi izvediniet telpu, kamē cepeškrāns užkarst.

• Nenoklajiet cepeškrasns iekstelpas sienas ar alumīnija foliju un nenovietojiet cepşanas paplătes un citrus traukus cepeškrasns apakša. Alumīnija folija apgrūtinās gaisa cirkulaciju cepeškrasnīt un tādā veidā traucēs gatavošanas procesam, kā arī radīs emaljas pärklajuma bojājumus.
• Cepeskrasns gazes deglim ir iebuëta termoelektriska aizsardzība. Ja degla liesma izdziest neajuši vai kūdas del, gazes pievads tiks automatiski slegts.
• Cepeškrāns temperatūrā tiek regulēṭa ar termostatu. Regulēšana ir iespējama tikai, kad cepeškrāns durvis ir aizvērtas.
• Cepeškrāsns durvju apakšas panelim vienmér jāatrodas savā viētā cepeškrāsns darbības laikā.

Darbības režimi (atkarībā no).[la]

Nelaujiet ediana gatavošanas traukiem atdzist cepeškrasns apakša, jo tas izraisīs kondensāta veidošanos, kas savukart var radīt cepeškrasns koroziju.

• Cepeškrāns lietošanu veic ar darbības režimu izveles kloki. Kad kloksi tiek piespiests uz ieksu kontroles paneli, to var pagriezt pa kreisi (pretëji pulkstenja rădītă ja virzienam); infra starojuma degli lietošanas laikä kloksi var pagriezt pa labi (pulkstenja rădītă ja virzienă).

A) Tradicona lapeeskrasns lietosana ar gazi

• Šajā darbības režīmā cepeškrāsns tiek uzkarsēṭa ar iebūvēto cepeškrāsns gazes degli.
• Gaías un konditorejas izstrādājumu cepṣana ir vienlaicīgi iespējama tikai vienā plaukta lǐmenī.

Cepeskrasns degli aizdedzinasana un lietošana

• Piespiediet cepeškrāns kontroles klokji uz ieksu kontroles panelī un pagrieziet to pozīcija 0. Vienlaicṭgi piespiediet aizdedināsanas ierīces pogu vai pielieciet liesmu (aizdegtu sērkociu, gazes degli aizdedinātāju) gazes degli aizdedināsana atverumam, lai aizdedinātu gazi.
• Pec aizdedzinašanas turiet kloki piespiestu apmēram 10 sekundes, līdz liesma klust stabila. Pec tam atlaidiet kloki un iestatiet vēlamo karstuma jaudu starp požćijām 8 un 1.

Ja deglis neaizdegas pec tam, kad klokis bijis piespiests piepadsmit sekundes, aizveriet degli un nogaidiet vismaz vienu minuti. Pec tam atkartojiet aizdedzinašanas daribas.
Ja degli liesma nodziest (neatkarigi no iemesla), aizveriet degli un nogaidiet vismaz vienu minuti pirms atkartotas aizdedzinăsanas.

• Cepeškrāns temperatura tiek regulëa ar iebūvētu termostatu. Nekavējoties pēc aizdžedzinašanas deglis darbojas ar pilnu jaudu; kad tiek sasniegta iestatītā temperatura, termostats automatiski samazina degli jaudu līdz limenim, kas nepiecišams iestatītās temperaturas uzturešanai.
• Regulësana ir iespëjama tikai tad, kad cepeškrasns durvis ir aizvertas.
  Lai izslegtu cepeskrāns degli, pagrieziet kloki atpakal pozicijā (●).

lestatijums	Temperatūrα℃
●	gāzes värsts ir aizvērts
8	280
7	260
6	240
5	220
4	200
3	180
2	160
1	150

B) Infra starojuma degli lietošana

• Šajā darbības režīma infra starojuma deglis uzkarse ďdienu, izstarojot karstumu, un lαuj iegut grilešanu. Šis deglis ir iebūvēts tieši zem cepeškrāns telpas griestiem.
• Infra starojuma degli lietošanas laikā cepeškrāsns termostats ir atslēgts – infra starojuma degli darbojas ar pilnu jaudu visu laiku; tāpēc cepeškrāsns durvīm jabūt atvērī ᵺvoklī vai iznemṭam un kontroles paneļa aizsargpläksnei jabūt uzstādītai zem tā (ievietojiet aizsardzības paneLi zem kontroles panej stiprināsanas skruvēm).
• Kontrolëjiet infra starojuma degli ar cepeškrasns 7. grila kontroles kloki. Pozićija ir infra starojuma degla režtma pozćija. Kloka pozćijas starp ● un nav piēlaujamas, jo liesma šajā diapazona nav stabila un var izdzist.
• Piespiediet cepeškrāns kontroles kloki uz ieksu kontroles panelī un pagrieziet to pozǐcijā. Vienlaicīgi piespiediet aizdedināsanas ierīces pogu vai pielieciet liesmu (aizdegtu sērkociu, gazes degli aizdedinātāju) gazes degli aizdedināsana atvērumam, lai aizdedinātu gāzi.
• Pec aizdedzināsanas turiet kloki piespiestu apmēram 10 sekundes, līdz liesma kʃust stabila, un pēc tam atlaidiet kloki. Laikam starp gazes plūsmas palaišanu un aizdedzināsani jābūt tik Ṭam, cik vien iespējams.

Ja degli neaizdegas pēc tam, kad klokis bijis piespiests piecpadsmit sekundes, aizveriet degli un nogaidiet vismaz vienu minuti. Pēc tam atkārtojiet aizdedzinašanas darbības.

Ja degli liesma nodziest (neatkarigi no iemesla), aizveriet degli un nogaidiet vismaz vienu minuti pirms atkartotas aizdedzinăsanas.

• Nodzësiet / izslëdziet cepeškrasns degli, pagriežot kloki atpakal pozćija (●). Gazes padeves värsts tiek aizvërts degla liesma nodzësta.

Plauktu limeni

Viegli tirāmi ieliktni (atkarībā no modela)

a

C) Grils (elektriskais infra degliis)

• Šajā darībīas režīmā karstumū izstaro elektriskais infra starojuma degli, kas ir iebūvēts tieši zem cepeškrāsns telpas gristiem.
• Sis lietoşanas reizims ir ipaşi piemeropts mazaku gajas gabalu cepşanai, piemēram, bifstekam, grila desinam, steikiem, karbonādēm u.c.
• Grila režimu var arī izmantot vistas gajas cepşanai uz iesma (tikai specifikiem modeljem).
• Piespiediet darbības režīma izvēles kloki uz ieksu kontroles panelī un pagrieziet to pa labi, pozćijā ar grila / cepşanas uz iesma simbolu. Tiks aktivizěts grila degli un cepşanas uz iesma meḥanisms (tikai specifiksiem modeljiem).
• Gatavošanas temperatura grila režīma sasniedz 240^ . Kad šī temperatura ir iestājusies, deglis tiek izslegts un paliek izslegtā stavoklī, lidz temperatura nokrīt zemāk par 240^ . Uz elektriska grila degla darbūnorāda sarkana kontroles lampiña.

Cepeškrāsns piederumus (režgis, alumīnija cepšanas paplă, dzilā cepšanas paplă) var ievietot cepeškrāsns telpā Četros augstuma līmenos. Katrs limenis ir aprakstīts ďdiena gatavošanas tabulās (skatiet nodalu par ďdiena gatavošanu).

legaumējiet, ka plauktu limeni vienmēr tiek skaititi no apaksas uz augšu.

Piezime: Dzilo paplati un notecināsanas paplati nevar ivietot pirmajā viszemākajā vadtnē.

Viegli tframi ieliktni nepie|auj tauku izslaksti'anos uz cepeškrasns sienam.

Viegli tirami ieliktnus uzstada sadi:

Cepeskrasns apgaismojums (atkaribno modeleda)

Cepeskrasns pigeonu (atkaribna no modeleda)

Lai uzstadītu vieglas tīrīsanas ieliktnus, ievietojiet Četrus turetājus cepeškrāns sienas apakšējos atverumos; pēc tam ievietojiet vadotnes turetājos. Turetāji ir paredzěti vadotnu papildu nostiprināsanai.

Cepeškrāns apgaismojumu var ieslęgt un izslegt, piespieżot cepeškrāns apgaismojuma slēdzi, kas atrodas uz kontroles paneła.

Režgis, uz kura tiek novietots gatavošanas trauks ar ďdienu vai ādiens tieši uz ši režga.

Apaksejā cepşanas paplate no spfdīga metā ir paredzēṭa tikai konditorejas izstrādājumu un groziŋu cepşanai. Novietojiet paplātū z videjā režga un iebidiet iekšā līdz cepeškrāsns aizmugures sienai (līdz režga uzmalai).

Sekla emaljētā paplate nav piemērota konditorejas izstrādājumu cepşanai; to parasti izmanto kā notecinašanas paplāti taukiem, kas nopil no ďdiena cepşanas laikā (ievietojiet to zemākajā, t.i., 1. vai 2. vadotnē).

Bridinajums: Seklo emajeto cepsanas paplati var ievietot 1. vai 2. vadotne, kad ediens tiek grilets, un to var ari izmantot k a notecinaesanas paplati. Sekla emajetacepsanas paplate nav piemero ta konditorejas izstradajumu cepsanai.

Dzilca cepsanas paplate ir paredzeta galias un mitraku konditorejas izstradajumu cepsanai, ka arizmantojama ka notecinanas paplate.

Konditorejas izstradajumi

Tālāk redzamajā tabulā sniegta informācija par ieteicamajām gatavošanas temperaturām, ilgumu un plauktu limeniem konditorejas izstrādājumiem.

Cepsana ar tradiconalo gazes cepeškrasns karsešanu

Vienlaicgli lietojiet tikai vienu plauktu Imeni.
- Konditorejas izstradajumu cepsanai izmantojiet tikai gaišas krāsastraukus un paplates. Tumsi trauki un paplates nav ieteicamas, jo tās absorbē pārak daudz karstuma no cepeškrāns没关系.
- Nelietojiet pārak dzilus traukus, jo tie var traucēt konditorejas izstrādājumu izcepšanu vienmīrgi.
- Vienmér novietojet cepşanas traukus un paplătes uz režga un pärliecinieties, ka tie neatrodas pärì režga malai.
- Cepeskrasnis ar cetriem limeniem cepsanai lietojiet tikai除外tro un treso limeni no apakssas. Visu veidu konditorejas izstradajumu un groziu cepsanai lietojiet除外imoi.

Padomi konditorejas izstrādājum cepşanai Vai konditorejas izstrādājums ir izcepts pilnīgī?

Izmantojiet koka irbuli izstradajuma caurdursanai t biezakaja vieta. Ja pec irbula iznemsanas uz ta nav miklas paliekas, konditorejas izstradajums ir izcepts. Izsledziet cepeškrasni un izmantojiet atliku so uzkrato karstumu.

Konditorejas izstradajums ir sakrities

Pärbaudiet recepti. Nakamajā cepşanas reize lietojiet mazak skidruma. leverojiet noradijumus par sajauksanas / mictsanas laiku, ipaşi izmantojojt mazas majsaimniecibas ierices.

Konditorejas izstradajumam ir parak gaiša krasa

Nakamajā cepşanas reize lietojit tumşas krásas cepşanas paplāti un novietojit paplāti vienu limeni zemāk vai gatavoşanas procesa beigās párlédziet uz zemāku jaudu.

Konditorejas izstradajumi ar mikstu pildijumu (piem., biezpienmaizites) nav izcepti pilnigi

Nakamajā cepşanas reize šamaziniet temperatūr un païldziniet gatavoşanas laiku.

Lietojiet gaišas cepšanas paplătes konditorejas izstradajumu cepšanai.

Piezimes par konditorejas izstradajumu cepsanas tabulu:

• Gatavošanas laiki ir uzrādīti aptuveni un var mainīties atkarībā no vairākiem apstākjiem.

• Indikacija * nozime, ka cepeškrasns iepriekš jauzkarse izvēlētajc cepşanas režimā.

• leteicams sakotnēji izveléties tsaku gatavošanas laiku; ja nepiečešams, paaugstiniet temperatu Želak, ja velaties jusu konditorejas izstradājumu brūnaku vai ja jutat, ka cepšana ir prasījusi parāk ilgu laiku.

• Ja izmantojat cepşanai paredzêtu papîru, pârliecinieties, ka tas ir itzürgs pret augstām temperaturūm.
• Ja neatrodat gatavošanas tabulā padomu konkrētam izstrādajumam, skatiet norādījumus lidzīgam izstrādajumam.

Padomi konditorejas izstrādājumiem	Līmenis (no apakšas)	Temperatūrā (℃)	Gatavošanas laiks (minūtes)
Saldā konditoreja
Šokolādes kūka, apalā kūka	2	180-190	50-70
Taisnstūrā kūka	2	180-190	60-75
Kūka speciālā veidnē	2	180-190	45-60
Veidʒu biezpienmaizīte	2	180-190	60-90
Auglu kūka, mazie konditorejas izstrādājumi	2	190-200	50-70
Auglu kūka ar garnējumu	2	180-190	60-70
Kēkss*	2	190-200	30-40
Kūka ar glazūru	2	200-210	25-35
Auglu kūka, jauktas mīklas	2	190-200	50-70
Kiršu kūka	2	180-200	35-50
Rulet*	2	220-230	18-25
Rauga mīklas kūka	2	190-200	25-35
Štricele (rauga mīklas)	2	180-190	25-45
Ziemsvětku kūka	2	170-180	40-60
Abolu pīrāgs	2	190-200	50-70
Cpeškrāsnī cepti virtuji	1	190-200	40-60
Pikantā konditoreja
Quiche Lorraine pīrāgs	1	200-210	50-60
Pica*	2	200-220	30-45
Maize*	2	170-180	15-20
		240-250	45-50
Grozini un mazie konditorejas izstrādājumi
Sīkie konditorejas izstrādājumi – cepumi	2	190-200	15-30
Merengue cepumi	2	200-210	15-25
Ruga mīklas cepumi	2	200-210	35-50
Pīrāgi	2	200-210	20-40
Ar krēmu pildīti konditorejas izstrādājumi	2	200-220	25-45
Saldēti konditorejas izstrādājumi
Åbolu, siera pīrāgs	2	190-200	60-75
Biezpienmaizīte	2	180-190	70-90
Pica	2	200-220	20-30
Kartupeļu frī cepeškrāsnij*	2	200-220	20-35
Kroketes	2	200-220	20-35

lestatijums	1	2	3	4	5	6	7	8
Temperatūr (°C)	150 °C	160 °C	180 °C	200 °C	220 °C	240 °C	260 °C	280 °C

Tabula tālak sniegta informacija par igeicamajām gatavošanas temperaturām, ilgumu un plauktu lmeniem galias gatavošanai.

Padomi ediana gatavoñas trauku lietoñasai

• Galu var cept emaljetos ediana gatavošanas traukos, temperaturas izturtgos stikla traukos (Pyrex), mala vai Čuguna gatavošanas traukos. Nerūsoša terauda cepšanas paplates ir mazak piemērotas, jo tās atstaro karstumu.
• Ja cepetis tiek apkllats cepsanas laikā, tasBUSuligaks un cepeškrānsneklus netira.
• Atveṭa cepşanas paplate cepetis klus brunaks atrak.
• Loti lieliem cepeša gabaliem ieteicams ievietot režga un dzijo cepšanas paplati notekosu tauku savakšanai.

Piezimes par galas gatavošanas tabulu

• Galas gatavošanas tabulā sniegta informácija par ieteicamo temperaturu, ilgumu un plauktu limeni galas gatavošanai. Gatavošanas laiks ir stipri atkarīgs no gaša veida, svara un kvalitātes, tāpēc iespējamas novirzes no sniegtajiem datiem.
• Galas, putnu gallas un zivju gatavošana cepeškrasni ir ekonomiska tikai edieniem, kuru svars parsniedz 1 kg.
• Galas gatavošanas laikā pievienojiet pietiekamu daudzumu škidruma, lai nepielautu tauku piedegšanu cepšanas paplătei. Tas nozmē, ka ilgaka gatavošanas laika gadījūma cepetis laiku pa laikam r japärbauda, un japieviano škidrums.
• Apmēram gatavošanas laika vidū apgieziet cepeti otrādi, āpaši ja cepšana notiek uz paplătes. Lai iegūtu vislabākos rezultātus, sāciet gatavošanu, kad cepeša augspuse vērsta uz leju.
• Gatavojot lielakus gaas gabalus, uz cepeškrāns durvīm var izveidoties kondensats. Tā ir dabiska parādība, kas neietekmē iekātas darbību. Pēc cepşanas noslaukiet durvis un durvju stiklu sausu.
• Lai nepielauto kondensata veidosanos, neauijiet gatavoanas traukiem atdzist cepeskrasns telpas iekspuse.

Gajas tips	Svars(g)		Vadotne(no apakšas)		Temperatūrā(°C)		Cepšanas laiks(min.)
Liellopagala
Liellopagalaspetes	1000		2		200-220		90-120
Liellopagalaspetes	1500		2		190-210		120-150
Rostbifs, videji izcepts	1000		2		210-230		30-40
Rostbifs, labi izcepts	1000		2		210-230		40-50
Cükgalaja
Cükgalaspes cepetis, ar ādu	1500		2		180-190		140-160
Cükas pavēdere	1500		2		190-200		120-150
Cükas pavēdere	2000		2		180-190		150-180
Plecs	1500		2		200-210		120-140
Cükgalaspules rulete	1500		2		200-210		120-140
Sitenis	1500		2		180-200		90-120
Kapātas gajaspes cepetis (cükgalaspsjkēle)	1500		2		210-220		60-70
Teja gala
Teja galaspules rulete	1500		2		190-200		90-120
Teja gurna gabals	1700		2		180-200		120-130
Jēra gala
Jēra gajasples fileja	1500		2		190-200		100-120
Aitas gurna gabals	1500		2		190-200		110-130
Briežagala
Truša gajasples fileja	1500		2		190-200		100-120
Briežagurna gabals	1500		2		190-200		100-120
Mežacūkas gurna gabals	1500		2		190-200		100-120
Putnu gala
Vistas gaja, vesela	1200		2		200-220		60-70
Vistas gaja	1500		2		200-210		70-90
Pile	1700		2		180-200		120-150
Zoss	4000		2		160-180		180-200
Titars	5000		2		150-160		180-240
Zivs
Vesela zivs	1000		2		200-210		50-60
Zivju sufle	1500		2		180-200		45-65
Ilestatijums	1	2	3	4	5	6	7	8
Temperatūrā(°C)	150 °C	160 °C	180 °C	200 °C	220 °C	240 °C	260 °C	280 °C

Grilešana ar gazes infra starojuma degli (tikai specifikiem modeljem)

• Karsti tauki var izslakstities no caurdutas galas (piem., no desinām). Lai izvairitos no ādas un acu apdegumiem, lietojiet galas knaibles.
• Galas grilešanas laika uzraugiet cepšanas procesu visu laiku. Augstās temperatūras del gala var ātri sadegt!

• Nelauijet berniem atrasties grila tuvumā. Grilešanas process ir nepaTRAukti jakontrolē; augstās temperatūras del ediens var pat aizdegties.

• Cepšana ar infra starojuma degli ir ieticama kraukskīgu grilētu disiŋu, gaλs gabalu un zivju (steika, karbonādes, laśa filejas u.c.) gatavošanai ar zemu tauku saturu, kā ari apbrūnīsānanai un maizes grauzděsānanai.

Dazi padomi grila funkcijas izmantošanai

• Grila lietoanas laikā cepeškrāns durvīm vienmēr jabūt atvērtām.
• Uzstadiet kontrolespanea aizsargplaksni.
• Grilešanas laikā cepeškrāns termostats tiek deaktivizëts un infra degli darbojas ar pilnu jaudu visu laiku.
• Ediena gatavošana tabula grilešanai noradīta ieteicamā temperatura, plauktu lmeni un gatavošanas laiks. Gatavošanas laiks ir stipri atkarīgs no galas veida, svara un kvalitates, tāpēc ir uzradīts ieteicamais gatavošanas laika intervās.
• Grila degli jauzkarsé iepriekš trīs līdz piecas minutes, kad cepeškrānsirukša un tās durvis atvētas.
  Gatavojot uz rezga, uzklajet uz tana nepaapiu pie ta.
• Galas grilešanas laikā ievietojet režgi ar ďdienu atbilstošā vadotne un dzijo papičti – vienu limeni zemāk, kas šajā gadijumā kalpos kā notecināsanas papiěte.
• Grilejamais ediens janovieto reza vidu zem infra degli.
• Grilejot galu, tā ir jāapgiez otrādi apmēram cepşanas laika vidū. Planakas galas škëles jāapgiez tikai vienreiz, bet biezakas škëles jāapgiez vairakas reizes.
• Lietojiet gaLas knaibles, lai apgrieztu galu un nepieautu gaAs caurdur'sanu un skidruma izteceshanu.
  Tumsaka gala klus bruna labak un atrak nekacukgala vai tejaga.
• Pēc katras grila lietošanas reizes izmazgājiet cepeškrāsni un gatavošanas piederumus.

Cepšana uz iesma ar gazes infra starojuma degli (tikai specifikiem modeljem)

• Cepšanas uz iesma laikā tiek izmantots grils (infra starojuma degli), tāpēc darbībām jāpiēvīrś Ṫpaşa uzmanība. Lietojiet biezus virtuves cimdus un specialu uz iesma uzskruvejamu rokturi.
• No uz iesmas ceptas galas gabala var izslakstities karsti tauki. Lai izvairitos no adas un acu apdegumiem, lietojiet galas knaibles.
• Nelaujiet bērniem atrasties cepeškrāns tuvumā, gatavojot gaúu uz iesma.
• Cepšana uz iesma ir piemērota kraukskīgam jauna putna gałas cepetim ar zemu tauku saturu.

Dazi padomi cepsanai uz iesma

Pagriežama cepşanas iesma komplekts sastav no pagriežama iesma ar nonemamu rokturi un divam dakšam ar skruvēm, kas paredzetas piestiprinăsanai pie galas gabala.

• Izmantojot cepşanas uz iesma komplektu, cepeşkrasns durvim vienmér jabut atvertam.
• Uzstadiet kontroles paneja aizsargplaksni.
• Grilešanas laikā cepeškrāns termostats tiek deaktivizëts un infra degli darbojas ar pilnu jaudu visu laiku.
• Cepšanai uz iesma nav nepiecešama cepeškrasns iepriekšëja uzsildīšana.
• Ja lietojat cepşanas iesmu, vispirms ivietojiet specialo balsta režgi trešajā vadotné no apakšas.
• Uzspraudiet cepşanai sagatavoto gału uz iesma un iespraudiet balsta dakşas gałas gabalā no katras puses, lái ciešinostiprinatu to. Pec tam pievelciet skruves uz daksam.
• Uzstadiet rokturi cepşanas iesma priekşgală. levietojiet iesma aso galu atverumă cepeşkrasns durvu aizmugures labajā puse, kas ir aizsargats ar pagriežamu aizvaru. Novietojiet iesma prieksejo galu uz atbalsta režga apaksejās dalas, lidz tas nofiksjejas savā viță.
• levietojiet dzilo paplati pirmajā vadotne, kas šajā gadījumā kalpos kā notecināsanas paplate.
• Pirms cepşanas uz iesma sākuma nonemiet iesma rokturi.
• Cepsanas uz iesma laikā iesms tiks grozīts visu infra degli darbības laiku.
• Pec grilešanas beigam pievienojet atpakal iesma rokturi. lesma nonemšanai izmantojiet bizu virtuves dranu. Pec katras lietošanas reizes izmazgajet cepeškrasni un piederumus.

Ediena tips	Svars(g)	Vadotne(no apakšas)	Cepšanas laiks(min.)
Gaça un desinas
2 mīkstas filejas steiki	400	3	25-30
2 cūkas kakla steiki	350	3	25-30
2 karbonādes	400	3	25-30
4 jēra sitenis	700	3	18-22
4 grila desinas	400	3	18-23
2 kapātas gaías steiki	400	3	15-20
1 vista, sadalīta	1400		35-45 (vienai pusei)25-35 (otrai pusei)
Zivis
Laşa fileja	400	3	15-20
Zivis alumīnija folijā	500	3	15-20
Grauzdēta maize
4 škěles baltmaizes	200	3	5-7
2 škěles jauktas miltu maizes	200	3	6-8
Grauzdētas sviestmaizes	600	3	6-9

Grilešana ar elektrisko infra starojuma degli (pozicija 0) (tikai specifikiem modeljem)

• Galas grilešanas laikā esiet ipaši piesardzīgi. Augstas temperatūras un infra starojuma karstuma rezultātā režgis un CITAS cepeškrānsns dalas stipri uzkarst. Karsti tauki var izšlakstīties no caurdurtas galas (piem., no desinām). Lai izvairītos no ādas un acu apdegumiem, lietojiet galas knaibles.
• Nelaujiet berniem atrasties cepeškrasns tuvumā grilešanas laika. Uzraugiet grilešanas procesu visu laiku. Ipaši augstas temperatūras del ediens var pat aizdegties!
• Grilešana ar infra starojuma degli ir ieteicama kraukskītgur grilētu disiŋu, gaλs gabalu un zivju (steika) gatavošanai ar zemu tauku saturu, kā ari maizes grauzděšanai un ādieniem, kam nepiečësama apbrūnīnăšana no virspuses (lazanja, kartupeli, deserti).

• Grila lietoşanas laikă cepeşkrasns durvim vienmér jabut aizvertam.
• Ediena gatavošana tabula grilešanai noradīta ieteicamā temperatura, plauktu lmeni un gatavošanas laiks. Gatavošanas laiks ir stipri atkarīgs no gaños veida, svara un kvalītates, tāpēc ir uzradīts ieteicamais gatavošanas laika intervās.
• Infra degli iepriekš jauzsilda piecas minutes.
• Gatavojot uz režga, uzklajiet uz tā nedaudz ellas, lai gaja nepieliptu pie tā.
• Grilešanas laikā ievietojiet reži ar ďdienu atbilstosā vadotne; pēc tam ievietojiet dzilo paplati vienu lmeni zemāk, kas šajā gadījumā kalpos kā notecināšanas paplate.
• Grilejot ga lu, tā ir jāapgiez oträdi apmeram cepşanas vidū. Planakas galas škëles jāapgiez tikai vienreiz, bet biezakas škëles jāapgiez vairakas reizes. Lietojiet galas knaibles, lai apgrietzu ga lu un nepieʃautu ga las caurduršanu un škidrama iztecešanu.
• Tumsaka gaja klus bruna labak un atrak neka cukgala vai tejagala.
• Pec katras grille lietošanas reizes izmazgajet cepeškrasni un gatavošanas piederumus, lui nepielauto netirumu un tauku piedegsanu cepeškrasns virsmām.

Cepšana uz iesma ar elektrisko infra starojuma degli (tikai specifikiem modelejiem)

• Cepšanas uz iesma laikā tiek izmantots lietošanas grils (infra starojuma degli), tāpēc darbībām japiēvṛs āpaśa uzmanība. Lietojiet biezus virtuves cimdus un speciālu uz iesma uzskrūvējamu rokturi.
• No uz iesma ceptas gajas gabala var izšjakstities karsti tauki. Lai izvairítos no ādas un acu apdegumiem, lietojiet gajas knaibles.
• Nelaujjet berniem atrasties cepeškrasns tuvumā cepşanas uz iesma laikā.
• Cepšana uz iesma ir piemērota kraukšīgam jauna putna gałas cepetim ar zemu tauku saturu.

Dazi padomi cepsanai uz iesma

• Pagriežama cepşanas iesma komplekts sastav no pagriežama iesma ar nonemamu rokturi un divam dakšam ar skruvēm piestiprinăsanai pie gałas gabala.
• Izmantojot cepşanas uz iesma komplektu (ar elektrisko infra starojuma degli), cepeşkrasns durvim vienmér jabut aizvertam.
• Infra degli / grila degli lietošanai nav nepiečësama cepeškrāns iepriekšëja uzildīsana.
• Ja lietojat cepşanas iesmu, vispirms ievietojiet specialo balsta režgi trešajā vadotné no apakšas.
  Uzspraudiet cepşanai sagatavoto gału uz iesma un iespraudiet balsta dakşas gajas gabalā no katras puses, lái ciešinostiprinatu to. Pec tam pievelciet skruves uz daksam.
• Uzstādiet rokturi cepşanas iesma priekşgală. levietojiet iesma aso galu atverumă cepeškrasns durvju aizmugures labajā pusē, kas ir aizsargats ar pagriežamu aizvaru. Novietojiet iesma prieksejo galu uz atbalsta režga apaksejāsDSLZtAs nofiksejas savā vietă.
• levietojiet dzilo paplati pirmajā vadotne, kas šajā gadījumā kalpos kā notecināsanas paplate.
• Pirms cepşanas uz iesma sākuma nogemiet iesma rokturi.
• Cepšanas uz iesma laikā iesms tiks apgriezts visu infra degla darbības laiku.
• Pec grilešanas beigam pievienojiet atpakal iesma rokturi. lesman nonemšanai izmantojiet biezu virtuves dranu.
• Pec katras lietošanas reizes izmazgajiet cepeškrasni un gatavošanas piederumus.

Padomi ßediena gatavošanai	Svars (g)	Vadotre (no apakšas)	Temperatūr (℃)	Cepšanas laiks (min)
Gaʒ un desiʒas
2 mīkstas filejas steiki	400	3	240	20-23
2 cūkas kakla steiki	350	3	230-240	20-23
2 karbonādes	400	3	230-240	20-23
4 jēra sitenis	700	3	240	14-16
4 grila desiʒas	400	3	240	15-18
2 kapātas gaças steiki	400	3	240	12-16
1 vistas gaʒa, sadalīṭa	1400	2	230-240	28-33 (vienai pusei) 23-28 (otrai pusei)
Zivis
Laša fileja	400	3	240	10-15
Zivis alumīnija folijā	500	3	240	10-13
Grauzděta maize
4 škěles baltmaizes	200	3	240	1-3
2 škěles jauktu miltu maizes	200	3	240	2-3
Grauzdětas sviestmaizes	600	3	240	5-7

Nelietojiet tvaika vai augstspiediena tīrītājus gatavošanas virsmas tīrīsānai. Pirms tīrīsānas sākuma atvienojiet iekārtu no elektrotīkla barošanas avota un laujiet tai pilinīgi atdzist.

lekártas korpusa priekspuse

Triet virmas ar gludam virsmam paredzetu skidru neabrazivu tiriisanas lidzekli un mikstu dranu.

Uzkljiet tirišanas lidzekli uz drānas un nonemiet netfrumus, pć tam nomazgajet ar udeni.

Neuzklajet tiri'anas lidzekli tieši uz virmas. Nelietojet tiri'sanai nikadus abrazivus un agresivus tiri'anas lidzeklus, asus galda piederumus vai metalu stieplu VKski, jo tie saskrapes iekaritas virsmu.

Neruosa terauda prieksejais panelis (tikai specifikiem modeljem)

Tiriet virsmu ar maigu tirisanas lidzekli (ziepju putam) un mikstu sukli, kas neskrape virmas materialu. Nelietojiet abrazivus vai tirisanas lidzeklus uz sktdinataju bazes. Neieverojot sis instrukcijas, iekartas korpusa virsma var tikt sabojata.

Lakotas un plastmasas virsmas

Tiriet kontroles pogas, klokus un durvu rokturus ar mikstu dranu un skidru tirišanas lidzekli, kas paredzëts gludu lakotu virsmu tirišanai. Jus varat izmantot ari tirišanas lidzeklus, kas ipaši paredzëti šadu virsmu tirišanai; šajā gadijumā ieverojet ražotaja noradijumus.

BRIDINAJUMS! Nelaujiet šim vismam nonakt saskarē ar cepeškrasns tīrīsanas aerosoliem, jo tie neatgriezeniski sabojās alumīnija dalas.

NetTriet aluminija cepsanas paplates ar abraziviem tiriisanas lidzekliem, jo tie saskrapes virsmu. Ja alumInija paplates jatira biezi, cepsanas paplates zaedes savu spidumu. No ta nav iespajams izvairlties; tomer tas nekadi neietekmep cepsanas / ediana gatavoanas rezultatus.

Specialais emaljas parklajums

Cepeskrasns un cepeskrasns durvju iekspuse ir klata ar specialu emalu ar gludu un ipasi noturig virsmu. Sis specialais pärklajums atvieglo virsmas tirišanu istabas temperaturä.

Tirišana

Gazes gatavošanas zonas

• Gazes režigi, plits gatavošanas laukums un deglu sastāvdalas jātira ar siltuūdeni un vieglu mazgāšanas lidzekli trauku mazgāšanai ar rokām.
  Termiskie elementi un aizdedzināsanas ierice jatira ar mikstu suku. Lai nodrošinatu to nevainojamu darbibu, šiem elementiem vienmér jabut pilnīgi triem.
• Notīriet degli vainagu un vainaga vācūn. Rūpējieties, lai gāzes izvades sprauslas uz degli vainaga būtu tīras no netīrumiem.
• Péc tirišanas pabeigšanas noslaukiet visas sastāvdajas sausas un ievietojet atpakal to atbilstošajās vietās. Slips componentu stavoklis var radīt problemas degli aizdedzināsanai.

Bridinajums: Deglu vainagu vaci ini pärkläti ar melnu emalju.
Vaciŋu krās as zaëšana augstas temperatūras ietekmē
ir neizbëgama, taču tas nikādi neietekmē normalu deglu
eksplaataciju.

Cepeskrasns

• Cepeškrāsni var tīrīt ar tradicona liem pañēmieniem (ar tīrīsanas līdzekljem, cepeškrāsns tīrīsanas aerosolu), táču tikai tad, kad tā ir Joti netīra un netīrumi ir Ḥpāsi iēduṣies.
• lelejiet 0,6 litrus udens cepşanas paplate un ievietojiet to viszemakajā vadotne. lestatiet temperaturas izveles kloki / ripu uz 50^ temperaturu. Pec trisdesmit minutem ediana paliekas uz emaljas klust mikstakas, un jus varat tās notir ar mitru lupatu.

Apaksejā ieliktna panela tīrīsana.

• Apaksējam ieliktna panelim jabut pilnīgi atdzisušam.
• Paceliet nedaudz apakséjo paneli aiz tā priekšejās malas un izvelciet no cepeškrāsns.
• Apaksejā ieliktna paneli var tīrīt ar neagresīviem tīrīsanas lidzekljiem un tauku nonēmējiem; tomer tas pēc tam ir rūpīgī jánoskalo zem tekoşa udens, lai nonemtu visus tīrīsanas lidzekla pārpaliikumus no virsmas.
• Pirms apaksejā ieliktya panela nomainīsanas nodrošiniet, lai tas būtu pilnīqi sauss.
• legaumējiet: ievietojiet apaksejā ieliktna paneli atverumos ierīces priekspuses kreisajā un labaja puse; tādā veidā tas tiks nofiksëts cepeškrāsns darbības laikā. Nepareizi ievietots apaksejais panelis var traucet cepeškrāns veiktspeju.

Gruti nonemamu traipu un netirumu notirišana:

Pirms katras cepeškrasns tīrīsanas reizes tai ir jabūt pilnīgi atdizusušai.

• Iztiriet cepeškrāsni un piederumus pēc katras to lietošanas reizes, lai nepielautu netīrumu piedegšanu cepeškrāsns vīrsmām.
• Vienkārsākais panēmiens tauku traipu nonēmśanai ir neagresīvu tauku tīritāju izmantošana, kad cepeškrāsns ir atdizusi.
• Ipaşi gruti notiramu netirumu gadijumā lietojiet tradiconalos cepeškrasns tirišanas lidzeklus. Pec tam rupīgi izmazgajiet cepeškrasni ar tiruūdeni, lai notiritu visus tirišanas lidzekla paliekas.
• Nekad nelietojiet agresivus tirišanas lidzeklus, piemēram, metāla stieplu vikski, abrazivus trauku mazgāsanas sūklus, traipu nojēmējus u.c.
• Tīrīsanas līdzeklū iegādes un izmeṣanas reizēs apsveriet to kaitīgumu uz apkārtējo vidi un ievērojiet instrukcijas, ko sniedz attiecīgā tīrīsana līdzeklā ražotājs.

Piederumi

Nomazgajet cepeškrasns piederumus (cepšanas paplates, režgi u.c.) ar karstuūdeni un nelielu daudzumu tradicională tīršanas līdzekla.

Viegli tīrāmī ieliktni (tikai specifikiem modeliem)

Pec katras lietoanas reizes nomazgajet vieglas tirišanas ieliktus udeni, kam pievienots nedaudz tirišanas lfdzekla, izmantojot mikstu suku, vai mazgajet trauku mazgajama mašina.

Uzturešana

Vadotnes stieplu ramja iznemšana

Lai vienkarsotu cepekrasns iekstelpas sienu tiriisanu, stieplu vadotnu rami iespjam iznemt.

• Satveriet vadotnes rami aiz tā apakšējā gala un pagrieziet to uz iekspusi; péc tam iznemiet no atvērumiem augspuse.
• Notiriet vadotnes rami tikai ar tradicona liem tiri'sanas lidzekliem.
• Pec tīrīsāns vienkārśi iekariet vadotnes rami atpakaj, veicot minētās darbības aggriezṭa secībā.

• Iznemiet cepeškrasns durvis (skat. nodaju par cepeškrasns durvju ieliksanu un iznemsanu).
• Turiet durvju stiklu aiz tā apaksejās malas. Viegli pavelciet to uz āru un paceliet, taču neparcentieties - stikls jāpacl maks. 10 mm augstumā, kamē stikla stūrā balsti iznāk no ligzdām (1. zīmējums).
• Iznemiet stiklu (3. bultinas noraditaja virziena).
• lekšëjo stiklu (tikai dažiem modeljemi) izjemiet, vispirms izjemot skrūves no stikla balstiem un pēc tam paceljot stiklu (2. zīmējums). Pirms stikla tīrīsanas izjemiet balstus.
  levietojiet durvis atpakal, veicot ieprieksminetās darbības apgrieztā secība.

Piezime: lelieciet stiklu sprauga un pastumiet uz prieksu (3. zimejums)

zim 3

zim 1
zim 2

Plits atvilktne

Cepeskrasns durvu ar ekscentra engem iznemsana un ievietosana

• Atveriet cepeškrāns dors vis lfdz galam vala. Paceliet apakšējā engu balsta aizspiednus abas pusēs paceltā pozćijā un piestipriniet augšējā engu balsta spraudniem.
• Aizveriet cepeškrāns durvis lidz pusei un viegli izvelciet āra. levietojiet durvis atpakal, veicot darbības apgrietzā secība.
  levietojiet durvis pusaizvreta pozfcija (apmerram 60^ lenkt), piespiezot tas uz ieksu cepekrasn, vienlaicigi atverot lidz galam vala. Pieversiet uzmanibu grepem apaksja engubalsta, kurim ir jasakrit ar prieksejas puses gropju apakspusi. Kad durvis ir pilnigi atvertas, iznemiet aizspiednus no augsejanegu balsta spreudniem un agtrieziet horizontala pozicija.

Cepeskrasns durvju ar vienas ass engem iznemsana un ievietošana

Atveriet cepeškrāns durvis pilinībā un pagrieziet aizspiednus pilinīgī otrādi (zīm. 1).

• Lenam aizveriet durvis, lidz aizspiednietiek piespiesti pret balstiem. Apmeram 15^ lenk (attiecba pret aizvrtu durvu poziciju) pavelciet durvis nedaudz uz augsu un izceliet no abiem engu balstiem uz iekartas (zim. 2).
  levietojiet durvis atpakal, veicot darbības apgrieztā secība. levietojiet durvis 15^ lenkī engu balstos plīts iekārta s priékspuse un piespiediet uz leju un uz priéksu, līdz tās iegūlas balstos.
• Pēc tam atveriet durvis līdz galam un pagrieziet azspiednus to sākotnejā stavokl. Lēnam azveriet durvis un pārbaudiet, vai tās aizveras pareizi. Ja durvis neatveras vai neaizveras pareizi, pārliecinieties, vai engu gropes ir pareizi ivietotas to sēžās.

Uzmanibu!

Vienmér pārliecinieties, ka pēc durvju ivietošanas engu aizspiedni ir cieiši ivietoti to balstos. Pretējā gadījumā durvju ivietošanas vai iznemšanas laikā galvena enge ar spečīgu atsperi var atverties un var tikt gūtas fiziskas traumas.

• Plits atvilktne ir aizsargata pret nejaušu tās atveršanu. Ja jus vēlaties atvēr atvilktni, paceliet to nedaudz uz augšu. Lai iznemtu atvilktni, vispirms izvelciet to uz āru līdz atdurei, pēc tam paceliet vēlreiz un izvelciet līdz galam.
• Neuzglabajiet plits atviktnē nekādus uzliemosjosus, sprāgstošus vai temperatūras jutīgus objektu un materiālus.
• Dazam plits iekartam atviktni ivieto, vispirms ivietojot

lekartas dalu nomainišana

apaksejo aizmugures slidi pflts vadnotne. Ja pflts atvilktne ir aprikota ar sanu vadnotem ar ritentigniem, ivietojiet to, ieliekot ritentinus vadnotes, un azveriet atvilktni.

Cepeskrasns apgaismojuma spuldzes pamatne un ligzda atrodas zem sprieguma. Pastav elektriskas strvas trieciena risks!

Pirms cepeškrasns apgaismojuma spuldzes nomainišanas atvienojiet plits iekartu no elektrotíkla barošanas, iznemot drošinatájus vai izslédzot strāvas padevi ar galveno barošanas sledži.

Cepeškrāns apgaismojuma spuldze ir uzskatāma par nomaināmu rezerves dalu un garantija uz to neattiecas.

Nomainiet spuldzi ar jaunu, kas atbilst šādai specifikācijai: ligzda E 14, 230 V, 25 W, 300°C.

• Atskruvejiet stikla vaku preteji pulkstena rādītaja virzienam, nomainiet spuldzi un novietojiet atpakal vaku.

Garantijas perioda laikā jebkuras remonta darbības ir atlauts veikt tikai iekātas ražotāja autorizētiem servisa tehniskajiem darbiniekiem.

Pirms jebkuru remonta darbību veikṣanas atvienojiet iekārtu no elektròfīkla barośanas, izŋemot drosinātāju vui izŋemot barośanas vada kontaktdakšiŋu no strāvas ligzdas.

Jebkuru nepofesionalu remonta darbibu rezultata var tikt izraisits issavienojums un guts elektriskas strvas trieciens. Lai izvairitos no šadiem ivainojumiem, jebkurus remonta darbus dríkst veikt tikai kvalificets specialists vai pēcpárdošanas servisa pärstāvis.

Nelielas klumes iekartas darbībā drikst novérst pats lietotājs, atbilstoši tālak aprakstasyjiem norādījumiem.

Svarigi

Ja ierz bojajumi vai traucjumi tās darbībā tikuši radīt nepareizas tās lietosanas del, serviss garantijas laikā nav bezmaksas. Turiet lietosanas instrukciju vienmēr pieejama vieta, bet ierz pardošanas gadījumā nododiet to nakamajam lietotājam.

Tālāk tabula smiegti padomi dazu izplṭṭako problemu novērsanai.

Problēma	Iespējamais iemeslis	Risinājums
Gázes liesma ir nevienmērīga, nestabila.	Liesma ir nestabila nepareizas liesmas jaudas iestatījumaDSL.	Specialistam jäiestata pareiza gazes pievade.
Degla liesma pēkšŋi mainās.	Nepareiza gazes virmsa componentu montāza.	Veiciet pareizu degla componentu montāžu.
Degla aizdedzināsanai nepieciësams ilgs laiks.	Nepareiza gazes degla componentu montāza.	Veiciet pareizu degla componentu montāžu.
Gázes liesma izdziest Tsi pēc aizdedzināsanas	Regulësanas klokis tiek atlais par ātru.	Turiet kloki piespiesto ilgak.
	Regulësanas klokis netiek iespiests fldz galam.	Pirms klokaatlaišanas piespiiedt to stipri vél vienu reizi.
Gázes režga krāsojums ir izdirilis.	Normāla parādība, ko izraisa augsta temperatūra.	Notfriet režgi ar metā līrīsanas fildzekli.
Vispārēji traucējuni elektriskajā ekspluatačijā.	Izdedzis drošinātājs.	Pārbaudiet drošinātāju un nomainiet, ja nepieciësams.
Nedarbojas elektriskā deglu aizdedzināsana.	Ediena pārpaliikumi vai tīrīsanas līdzeklā paliekas blokě kontaktu starp aizdedzināsanas ierīci un degli.	Atveriet un rūpīgi iztīriet atvērumu starp aizdedzināsanas ierīci un degli.
Degla vainaga vāciņšir neglīts..	Normāla traipu veidošanās.	Notfriet degla vainaga vāciņu ar metā līrīsanas fildzekli.
Uz durvju stikla karsešanas laikā izveidojas rasa.	Normāla parādība, kas rodas temperatūru starpības rezultātā.	Nav iespējams; neietekmē plīts darbību.
Gatavošanas laikā parādās dūmi.	Gatavošanas temperatūra iestatīta pārak augsta.	Iestatiet zemāku gatavošanas temperatūru.
	Termostats nedarbojas.	Sazinieties ar specialistu, lai nomainitutermostatu.
Lietošanas laikā cepeškrāsns klust loti netīfra.	Gatavošanas temperatūra iestatīta pārak augsta.	Iestatiet zemāku gatavošanas temperatūru.
	Režgis un notecināsanas paplate ievietota nepareizi.	Novietojiet režgi virs notecināsanas paplates un iewietojet viñā vadotnē.
Škidrums vai mīkla izklājas nevienmērīgi.	Plītsn av uzstādīta horizontali.	Uzstādiet plīti pareizi (modejiem ar regulējamām kājinām noregulējiet kājinu augstumu), pilīrgi horizontālā stavoklī.
Gatavošanas rezultāti ir neapmierinoši	Nepareizi cepeškrāsns iestatījumi.	Iestatiet cepeškrāsns režimu atbilstoši norādījumiem tabulā.
Konditoreja ir ar balu nokrāsu (gaiśa) apakšā	Nepareiza vadotnes (plaukta) limeṇa izvěle	Novietojiet cpešanas paplatei zemāk.
	Cepšanas traeks novietots uz cepšanas paplates cepeškrāsnī	Novietojiet cpešanas trauku uz cepeškrāsns režga
Konditorejas izstrādājumi ir par sausu.	Temperatūra ir pārak zema	Palielinet pepeškrāsns temperatūru.
	Gatavošanas laiks pārak ilgs	Iestatiet tšaku gatavošanas laiku
Konditorejas izstrādājumi ir iekskusē liptīg, gaja nav pilinīgi izcepta.	Gatavošanas temperatūra pārak augsta	Samaziniet gatavošanas temperatūru - gatavošanas laiku nevar samazināt, iestatot augstūk temporatūru (izcepts ārpuse, jēlsiekspuse).
	Gatavošanas laiks pārak tss	Izvēlieties ilgaku gatavošanas laiku, laujiet mīklai piebriest ilgak.
	Pārak daudz škidruma mīklā	Pievienojiet mīklai mazak škidruma

Autorizētu servisa centru un to Telefonu numuru skatiet klāt pieliktajā garantijas kartē.

lekārtu drikst pievient tikai saskaṇa ar spēkā eosošajiem
noteikumiem, un to var izmantot tikai labi ventilējamās telpās.

Svarigi bridinajumi

• lerices uzstadisanu virtuves darba virsma un tās pievienosanu barosanas avotam drikst veikt tikai atbilstoši kvalificëts tehniks.
• Telpai, kurā teik uzstādīta iekārā, jābūt labi un regulārī ventilējamai.
  Gazes tips, kuram iekartu ir noregulejis razotajs, ir noradits uz parametu plaaksnes.
• Pirms uzstādīsanas un pievienošanas pārliecinieties, vai iekārta specifiedjas atbilst viētējo savienojumu specifikācijām (gazes tips un spiediens).
• Šī iekārta nav piemērota pievienošanai skurstenim vai ventilacijas šahtai. lekārtu dríkst uzstādīt un pievienot tikai saskaṇā ar spěkā esosajiem noteikumiem. Gazes degli lietošanas laika parasti telpā tiek izdalīts siltums un mitrums, tāpēc gazes plīts virsimas uzstādīsanas viettai ir jabūt labi ventilējamai.
• Attalumam starp virtuves darba virsmu un parsegu jabut vismaz tadam pašam, kā noradīts virtuves parsega uzstādīsanas instrukcijā.
• Šī iekārta pieder klasei 2/1. Uzstādot iekārtu starp diviem virtuves mēbelējuma elementiem, tā var—but tiešā saskarē ar tiem abās pusēs. lekārtas vienā dríkst atrasties virtuves mēbelējuma dǎla, kas ir augstāka par iekārtu tikai tad, ja attalums starp iekārtu un šo mēbelējuma elementu nav mazāks par 10 centimetriem. Šādā gadījūmā iekārtas或其他pusē dríkst uzstādīt virtuves mēbelējumu, kura augstums nepärsniedz plīts virsmas augstumu. Piekārajiem virtuves elementiem virgatavošanas virsmas jābūt uzstādītiem tādā attalumā, lai nodrošinatu piétriekami daudz vietas Ąrtam darba procesam. Attalumam starp darba virsmu un pásegu jābūt vismaz 650 mm.
• Ja gaze jusu gazes pievada caurulvada nav savietojama ar esosajiem iekartas regulejumiem, szinieties ar servisa centru vai gazes piegades uzemumu. Vnu specialisti noregulés iekartas atbilstoşi gazes tipam jusu gazes pievada atri un professionali.
• Visas citrus remonta darbus un uzdevumus, kuriem nepiecesami speciali instrumenti, drkst veikt tikai autorizeta servisa dienesta tehnikis.
• lekārtas lietotās drikst veikt tikātādas darbības, kurām nav nepiecišami papildu instrumenti.
• Sienām un mēbelējumam iekārtaisieša tuvumā(grīdas,virtuves siena,sānu sienes)jabut izturīgam vismaz pret 90^
• Barošanas vads iekārta izmugurē jänostiprina tādā veidā, lai tas nenonaktu tieša saskarē ar plīts aizmugures sienu, jo tā iekārta lietošanas laikā stipri uzkarst. Barošanas vads ierices azmugurē ir jāizvieto tā, lai tas nenonaktu tieša saskarē ar iekārta izmugures sienu, jo šī plīts daja ekspluatacijas laikā stipri uzkarst.

Plits balsts

Pirms pītīs novietosanas atzīmējiet uz sienas punktu, kur Jūs vēlaties piestiprināt pītīs balstu (zīmējums) un piestipriniet to ar pievienotajām skrūvēm φ 8x45. Bīdiet pītī pie sienas, lai balsts ieslīdētu 15x90 mm atverē, kas atrodas pīts aizmugure (attëls). Plīts apakṣā ir paredzēta vieta skrūvēm, ja ir nelidzena grida. Tās var aizsniegt, izvelkot pītīs atvilkni (attëls).

Pievienošana gazes pievadam

Plits iekartas lidzena novietosana un papildu balsti

Plits iekārmas augstums, ieskaitot balstus, ir 90 cm; augstums bez balsta ir 85 cm. Balstu veido divi skrituli pa kreisi un pa labi iekārmas aizmugure, un tie vienkarso tās parvietosanu. lekārmas priekspuse pa kreisi un pa labi balsts satur noregulēsanas skruves, kuras var izmantot iekārmas izfdzinašanai horizontali un plits virmas augsejānas malas noregulēsanai vienā limenī ar blakus stavošajemi virtuves iekārmas elementiem (ja tadi ir). Regulējamās kajinas klust pieejamas pec plits atvilktnes iznemšanas; ja nepiecišams, tās var pagrietz, la paliinatu vai samazinatu plits augstumu, lidz iekārta atrodas pilnīgi horizontalā stavoklī. Noregulēsanas skruves var viegli pagrietz, ja pliti nedaudz sagāž saniski, izfdzinot slodzi. Papildu balstus arī var iznemt, atskruvejot Četras apaksejās skruves; šis skruves piestiprina balstus plits sānu sienam. Šajā gadijumā iznemiet noregulēsanas skruves no balstiem un ivietojiet tās apaksejā plits atbalsta panelī pa kreisi un pa labi. Izfdziniert plits stavokli horizontalā, kā apraktīts iepriëkš. Dažas plits iekārta iraprkitas ar Četrām noregulēsanas skruvēm to apakšā (divas priekšā un divas aizmugure); tās ir paredzētas iekārta stavokla izfdzinašanai uz nelidzenas grīdjas vai augstuma noregulēsanai vienä di ar blakus esoSajiem virtuves iekārtes elementiem.

Rupnicas iestatijumi

• Visas gazes plits iekartas tiek pbarauditas un apzimetas ar CE atbilstibas simbolu.
• Gazes plits iekartas tiek piegadatas noblivetas; piegades laikā tās ir noregulētas izmantošanai ar H vai E tipa dabasgāzi (20 mbar) vai škidrinato gāzi (50 vai 30 mbar). Šie dati ir uzraditi uz parametru plaksnes, kas atrodas cepeškrāns niekspuse un kas ir redzama, kad tiek atvētas cepeškrāns durvis.
• Slodze un gazes paterins konkrtiem degliem ir noradits

tabulā sīs instrukcjjas beigās.

• Kad iekarta tiek noregulēta izmantošanai ar Citationa tipa gāzi, ir jänomaina arī degli sprauslas (skatiet "Sprausla tabulu").
• Remonta gadijuma vai péc blivējuma bojāsanas jáveic visu Funktionālo dalu pábaude un atkārtota blivēsana saskañar uzstādīsanas noradijumiem. Funktionālas dalas ir šadas: fikseta sprausla lielai liesmai un noregulējams värsts / skrūve mazai liesmai.

Pievienosana gazes pievadam

• Kad tiek veikta iekartas pievienošana gazes pievades vadam vai gazes balonam, ieverojiet gazes piegades uzemuma noteikumus.
• Plits virmas labajā puse atrodas gazes pievienošanas spraudnis ar ISO7-1 R1/2 standarta ārejo vitni.
• Komplektcjia ir ar ieklauts adapters plits izmantošanai ar škidrinato gazi un nemetaliska paplaksne.
• Pievienošanas laikā kronsteins R1/2 jāsatver cieši, láinepiejautu tā rotēšanu.
• Savienojumu blivēsanai lietojit apstiprinātas nemetāliskas paplaksnes vai apstiprinātus blivējuma materialus.
• Paplaksnes dríkst izmantot tikai vienreiz. Plakano nemetálisko paplákshu biezuma deformacija nedríkst pársniegt 25 procentus.
• Ierfces pievienošanai gazes pievadam izmantojiet pärbauditu un certificetu lokanu šluteni. Nodrošiniet, lai tā nenonaktu saskarē ar iekartas aizmugures sienu vai cepeškrasns griestiem.

Pec gazes plits virsmas pievienosanas pbaraudiet visus savienojumus pret nopliudi.

Pievienošana, izmantojot lokanu šluteni

Ja iekarta tiek pievienta ar lokanu sluteni, ta ir jaizvieto, kā paradits A zimejumā.
- Ja pievienošanas caurule ir no metāla, ir piejaujams variants A.

Eksplutešanas uzsakšana

Sakot iekartas lietoansu, ieverojiet visas lietoanas instrukcijas. lesledziet visus deglus un parrliecinieties par stabilu liesmu pietas visaugstaka un zemaka jaudas iestatijuma. Gazes liesmai jabut skaidri redzamai, zilun zaarasa tascenta.

Pec pievieno'anas pärbaudiet degli pareizu darbību. Gazes liesmai jābūt skaidri redzamai, zilā un zaḥa krāsā tās centra. Ja liesma ir nestabila, palieliniet minimāl o gazes jaudu. Izlasiet lieto'anas instrukciju un izskaidrojiet degli lietošanu citam plīts lietotājam.

• Lai adaptetu pliti izmantošanai ar cita tipa gāzi, nav nepiecišama iekārvas iznemšana no virtuves darba virsmas.
• Pirms adaptësanas atvienojit iekartu no elektrotikla barošanas ligzdas un aizveriet gazes padeves värstu.
• Nomainiet eosas nominalas termiskas slodzes sprauslas ar atbilstošam sprauslām jaunajam gazes tipam (skatiet sprauslu tabulu tālak tekstā).
• Lai adaptētu ɪerīcì izmantošanai ar ḣkjidrinātō gāzi, nostipriniet regulešanas skruvi minimālās termiskās slodzes stavoklī maksimāli līdz galam, lai sasniegtu minimālāo termisko slodzi.
• Kad veicat plītīs adaptēsān uizmantošanai ar dabasgāzi, atbrīvojiet minimālās termiskās slodzes regulēsānas skruvi, laisasniegtu minimālō termisko slodzi, taču nepagriezieit to vairak par 1,5 apgriezienu.

Pec iekartas adaptesanas izmantošanai ar citu gazes tipu pielimējiet jaunu uzlimi ar informaciju par jauno gazes pieslēgumu (uz parametu pläksnes) virs vecās uzlimes un pärbaudiet iekartas funkcionalitàt un blīvējumus. Nodrošiniet, lai visi elektriski vadošie elementi, kapilarie termostati un termiskie elementi neatrodas gazes plūsmas vietās.

• Noregulësanas elementiem, lái iegūtu minimālu degl slodzi, var pieklut caur atverumiem kontroles panei.
• Iznemiet balsta rezgi un degli vacinu ar degli vainagu.
• Iznemiet kontroles kloki.

Plits gazes deglis (zim. 1)

1 Degla vainaga vacinš
2 Degla vainags ar vacaiba balstu
3 Termiskais elements (tikai degliem ar termisko aizsardzibu, pieejams daziem modeliem).
4 Aizdedzināsanas ɪerɪce
5 Sprausla

Triskarsais deglis (2. zim.)

5 Sprausla

Gazes värsts ar aizsardzibas ierici (zim. 3)

6 Minimalas termiskas slodzes noregulešanas skrūve

Gazes vards bez aizsargierces (zim. 4)

6 Minimalas termiskas slodzes reguleshanas skruve

Gazes degli	Zimējuma numurs	Elementa kods
Nazivna toplotna obrenmenitev	1,2	5
Minimalna toplotna obrenmenitev	3,4	6

Cepeskrasns degli noreguleesanes elementi (zim. 5)

Lai pieklutu elementiem cepeškrasns degli noregulešanai citam gazes tipam, ir janoem kontroles panelis, kā arī cepeškrasns apaksejais panelis un cepeškrasns degli (atskrūvējiet skruvi degli prieksā un pavelciet to nedaudz uz priekšu). Lai pieklutu cepeškrasns sprauslai, izjemiet aizvaru.

7 Sprausla
8 Aizvars
9 Cepeškrāns deglis

Gazes värsts ar termostatu (zim. 6)

10 Minimalas termiskas slodzes noregulësanas skruv

Infra degli noregulësanas elementi (zim. 7)

Lai pieklutu elementiem infra degli noregulešanai citam gazes tipam, izjemiet infra degli (atskruvjet skruvi degli prieksa un pavelciet to nedaudz uz priekšu). Lai pieklutu cepeškrasns sprauslai, izjemiet azvaru.

11 Sprausla
12 Aizvars
13 Deglis

Elementi, kas jänomaina vai jänoregulē, adaptējot cepeškrāsni citam gazes tipam

Cepeskrasns degli, infra degli		Zimējuma numurs	Elementa kods
	Nomināla termiskā slodze	5	7,8
Cepeskrasns degli	Minimālā termiskā slodze	6	10
Infra degli	Nomināla termiskā slodze	7	11,12

lestatijumi primarajam gaisa regulesanas aizvaram uzskaititi šaj tabula:

	G20/20mbar G25/25mbar G20/25mbar	G20/13mbar	G30/30mbar	G30/50mbar	G30/36mbar	GZ35/13mbar	G25/20mbar G25.1/ 25mbar	G110/8mbar G120/8mbar
Cepesk-rasns degli* (zim. 5)	a=5mm (b=50mm)	a=2,5mm (b=47,5mm)	a=7mm (b=52mm)	a=3mm (b=48mm)	a=7mm (b=52mm)	a=2mm (b=47,5mm)	a=1,5mm (b=46,5mm)	a=5mm (b=50mm)
Infra degli (zim. 7)	a=4mm (b=49mm)	a=7mm (b=52mm)	a=7mm (b=52mm)	a=3mm (b=48mm)	a=7mm (b=52mm)	a=2mm (b=47mm)	a=2mm (b=47,5mm)	a=4mm (b=49mm)
	Vairak primārā gaisa – pagrieziet aizvaru pa kreisi; mazāk primārā gaisa – pagrieziet aizvaru pa labi.

*) Primārā gaisa plūsma ir iestafīta pareizi, kad liesma ir stabila un kad ir skaidri redzama zili-za la liesmas ieksiene (nedaudz mazāka škidrinātai gazei). Attalumi “a” un “b” ir norādīti atseviški.

Pievienošana barošanas avotam

lekartas pievienošanu elektrnoinstalacijai drkst veikt tikai autorizets un kvalificets servisa darbinieks vai registretse elektrikis! Nepareizi savienojumi var neatgriezeniski sabojat ierices detalias; šados gadjumos garantija tiek izbeigta.

• Atveriet pievienošanas spaili ar skruvgriezi, kā norādīts zīmējumā uz vāka.
• Pieslēguma sprieguma (230 V caur N) pārbaude jāveic kvalificētam elektríkim, lietoj tiemērotu mēraparatūru!
• Savienotāju tiltiem jābūt novietotiem atbilstoši elektrotīkla pieslēgumam!
• Pirms ierices pievienošanas parliecinieties, ka uz parametu plaksnes noraditais spriegums atbilst jusu majas elektroinstalacijas spriegumam.
• Barošanas vada garumam jābūt vismaz 1,5 metri; tādā veidā iekārtu var pievienot pirms piebīdīsanas sienai.
• Barošanas kabela garums japielago tādā veidā, lái raušanas slodzes rezultātā izemējuma vads tiktu nostiepts vēlak nekā sprieguma vadi.

Darbubuseciba

• Ar skrūvgriezi atveriet pievienošanas ligzdas vaku iekārtas aizmugure. Atbrivojiet divas spailes, kā parādīts uz pievienošanas ligzdas vāka.
• Barošanas vads ir jāizver caur stiprinăšanas palfigierici, kas pasargā to no nejaʊs āzraʊsanas. Ja stiprinăšanas palfigierice vēl nav uzstādīta, uzstādiet to tādā veidā, lái tā būtunofikṣēṭa pievienoSana ligzdas korpusa vienā galā.
• Pec tam pievienojet iekartu saskaā ar zīmējumos redzamajiem norādījuniem. Ja elektrotikla spriegums atskiras, savienotāju tilti ir jānomaina.
  Cieiši nostipriniet stiprināsanas paligierici un aizveriet vaku.

Vadu krasas

L1, L2, L3 = āejie vadi zem sprieguma. Parasti vadu krāsas ir melna, melna, brūna.

N = neitralias vads,parasti zils.

Nodrošiniet, ka N vads tiek pievienots parezil!

PE = aizsardzibas vai izemejuma vads, parasti zali-dzeltens.

Sprauslu tabula

Găzes tips, spiediens		Palşdegliss				Normälais deglis		Lielais deglis
Numurs		Standarta		Âtrais
		maks.	min	max	min	max	min	max	min
Dabasgăze H Wo=45,7÷ 54,7 MJ/m3	Nom. term. slodze (kW)	1	0,36	1	0,36	1,90	0,46	3	0,76
Dabasgăze E Dabasgăze E+ Wo=40,9÷54,7 MJ/m3	Patērìŋš (l/h)	95,21	34,4	95,21	34,4	180,9	43,8	285,64	72,4
G20, p=20mbar	Sprauslas tips (1/100mm)	77	-	78	-	104	-	129	-
	Sprauslas kods	162081		162082		162083		162084
Škidrinata găze 3+, B/P Wo=72,9÷87,3MJ/m3	Nom. term. slodze (kW)	1	0,36	1	0,36	1,90	0,46	3	0,76
G30 p=30 mbar	Patērìŋš (g/h)	71,7	26,2	71,7	26,2	138,1	33,4	215,0	55,3
	Sprauslas tips (1/100mm)	50	24	50	24	69	26	87	33
	Šifra šobe	162162		162162		162164		162165

Gazes tips, spiediens		Trískárásis deglis		Cepeškrásns deglis		Infra deglis
Numurs
		maks.	min	maks.	min
Dabasgaze H Wo=45,7÷54,7 MJ/m3	Nom. term. slodze (kW)	3,5	1,56	3,5	0,81	2,7
Dabasgaze E Dabasgaze E+ Wo=40,9÷54,7 MJ/m3	Patěriņš (l/h)	333,2	148,5	339	77,1	259
G20, p=20mbar	Sprauslas tips (1/100mm)	140	•	135	•	120
	Sprauslas kods	162085		609288		609287
Škidrināta gaze 3+, B/P Wo=72,9÷87,3MJ/m3	Nom. term. slodze (kW)	3,5	1,56	3,5	0,81	2,7
G30 p=30 mbar	Patěriņš (g/h)	254,5	113,4	250,9	58,9	193,5
	Sprauslas tips (1/100mm)	93	57	90	42	81
	Sprauslas kods	162166		609290		609289

• Rūpnīcā iebūvētī gazes regulēsanas vārsti ir paredzēti škidrinātās gazes plūsmas regulēsanai; tomer vārsti ir iestatīti lietošanai ar tādu gazes tipu, kuram ieríce ir sagatavota rūpnīcā.
• Adaptējot ierice lietošanas ar citu gazes tipu, regulešanas skruve (värsts) ir japiyelvek vai jaatbriv o atbilstoši nepieciešamajai gazes plusmai/caurlaidspējai (tomér regulešanas skruvi nedrǐkst atbrivot vairak nekā par 1,5 apgiezieniem no pilnīgi nostiprinātas požćijas).

Degla karstuma jaudas litenis ir noradits saskaar maksimalo gazes kaloritates vertibu Hs.

Bridinajums: sis daribbas drkst veikt tikai kvalificets tehniks, kuru autorizjis gazes piegades uzemums vai autorizets gazes dienests!

Parametru plaksne

A Serejas numurs
B Modelis
C Tips
D Precu zime
E Kods
F Tehniska informacija
G Atbilstibas indikacijas / symboli
H Rupnicas iestatijumi gazes tipam

IERICES SPECIFIKACIJARV TIKT MAINITA BEZ IEPRIKSEJA BRIDINAJUMA BEZ IETEKMES UZ IERICES EKSPLUATACIJU.