AF-125323.4 - Frīteja Emerio - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AF-125323.4 Emerio

Lai izvairītos no traumu vai bojājumu gūšanas, un lai iegūtu labākos rezultātus, ko piedāvā ierīce, pirms lietošanas izlasiet visas zemāk norādītās instrukcijas. Glabājiet šīs lietošanas instrukcijas drošā vietā. Ja jūs iedodat vai nododat šo ierīci kādam citam, līdzi iedodiet arī šīs lietošanas instrukcijas. Bojājuma gadījumā, ko izraisījis lietotājs, neievērojot norādītās lietošanas instrukcijas, garantija nebūs spēkā. Ražotājs/importētājs neuzņemas nekādu atbildību par zaudējumiem, kas radušies lietošanas instrukciju neievērošanas vai nevērīgas lietošanas rezultātā, kā arī izmantojot ierīci neatbilstoši šo instrukciju prasībām.

1. Šo ierīci drīkst lietot bērni sākot no 8 gadu vecuma un cilvēki ar fiziskiem, garīgiem vai maņu traucējumiem, kā arī cilvēki bez pieredzes un zināšanām, ja viņus uzrauga vai viņi ir informēti par ierīces drošas lietošanas kārtību un apzinās iespējamo bīstamību.
2. Neļaut bērniem spēlēties ar ierīci.
3. Tīrīšanu un apkopi nav atļauts veikt bērniem, ja vien viņi nav sasnieguši 8 gadu vecumu, un tos neuzrauga pieaugušie.
4. Glabājiet ierīci un tās vadu bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem, nepieejamā vietā.
5. Ja ir bojāts strāvas vads, drošības nolūkos ražotājam, tā pilnvarotam servisa darbiniekam vai līdzvērtīgi kvalificētai personai to ir jānomaina.
6. Virsmu, kuras nonāk saskarē ar pārtiku vai eļļu, tīrīšanas instrukcijas, lūdzam skatīt rokasgrāmatas nodalā “TĪRĪŠANA UN KOPŠANA”.

7. lerīce nav paredzēta izmantošanai ar ārēja taimera vai atseviškas tālvadības pults palīdzību.

8. Pirms iespraudiet kontaktdakšu strāvas kontaktligzdā, pārbaudiet, vai spriegums un frekvence atbilst specifikācijas prasībām uz uzlīmes.

9. Vienmēr iespraudiet ierīces strāvas vadu sazemēta elektrotīkla kontaktligzdā.

10. Kad ierīci neizmantojat un pirms veicat tai tīrīšanas darbus, izvelciet strāvas kontaktdakšu no kontaktligzdas.

11. Ja tiek izmantots pagarinātājvads, tam jāatbilst ierīces energijas patēriņam, pretējā gadījumā pagarinātājvads un/vai kontaktdakša var pārkarst. Paklūpot aiz pagarinātājvada, pastāv traumu gūšanas risks. Esiet piesardzīgs, lai izvairītos no bīstamām situācijām.

12. Novietojiet strāvas vadu tā, lai tas nenokarātos virs asām malām un karstiem priekšmetiem, un sekojiet, lai tas nenonāk saskarē ar atklātām liesmām.

13. Neiegremdējiet ierīci vai kontaktdakšuūdenī vai citos škīdrumos. Pastāv draudi dzīvībai, ko izraisa elektriskās strāvas trieciens!

14. Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas, velkot aiz kontaktdakšas. Nevelciet aiz strāvas vada.

15. Nepieskarieties ierīcei, ja tā iekritusi ūdenī. Izvelciet kontaktdakšu no kontaktligzdas, izslēdziet ierīci un nogādājiet to pilnvarotā servisa centrā, kur tai veiks remontu.

16. Nesavienojiet un neatvienojiet ierīci no strāvas kontaktligzdas, velkot kontaktdakšu ar mitru roku.

17. Nekādā gadījumā nemēginiet atvērt ierīces korpusu vai salabot ierīci pašrocīgi. Tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

18. Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības darbības laikā.

19. Šī ierīce nav paredzēta komerciālai lietošanai.

20. Neizmantojiet ierīci mērķiem, kam tā nav paredzēta.

21. Netiniet vadu ap ierīci un nesalieciet to.

22. Novietojiet ierīci uz stabilas un līdzenas virsmas, no kuras tā nevar nokrist.

23. Raugiet, lai produkts netiktu pakļauts mitrumam un pārāk daudz netīrumiem.

24. Notīriet produktu no ārpuses ar samitrinātu lupatiņu.
25. Nelietojiet ierīci bez uzraudzības, ja jums ir jādodas projām no darbavietas, vienmēr izslēdziet to vai izvelciet kontaktdakšu no kontaktligzdas (velciet aiz kontaktdakšas, nevis vada).
26. Nenovietojiet ierīci pret sienu vai citu ierīci. Atstājiet vismaz 10 cm brīvu vietu ierīces aizmugurē, sānos un virs tās.
27. Cepšanas laikā caur gaisa izplūdes atverēm izdalās karsts tvaiks. Turiet rokas un seju drošā attālumā no tvaika un gaisa izplūdes atverēm. Sargieties no karstā tvaika un gaisa, kad noņemat pannu no ierīces.
28. Nekavējoties atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ja no tās izplūst tumši dūmi. Pirms izņemat pannu no ierīces, pagaidiet, kamēr no tās vairs neplūst dūmi.
29. Lai ierīce darbotos nevainojami, pirms katras lietošanas reizes apskatiet, vai sildelements un vieta ap to ir tīra un uz tās nav pārtikas atlikumu.

Uzmanību, karsta virsma!

BRĪDINĀJUMS! Nepieskarties ieslēgta gludekļa virsmai! Atklātās daļas virsmas temperatūra gludekļa darbības laikā var būt augsta.

1. Karstais gaiss izplūst no gaisa atveres ierīces aizmugurējā daļā. levērojiet pietiekami drošu attālumu līdz tādiem materiāliem kā stikls, kas ir jutīgi pret karstumu.
2. Ja izmantojat izstrādājumus ar nepiedegošo virsmu, gatavošanas telpā nedrīkst atrasties putni, un telpai jābūt pilnībā noslēdzamai un pietiekami labi izvēdināmai.

DALU APRAKSTS

1. Gaisa ieplüdes atvere
2. Vadības panelis un displejs
3. Grozs
4. Groza rokturis
5. Cepšanas grils
6. Silikona apvalks
7. Gaisa izplüdes atvere

Vadības panelis un displejs

a b c d 7 e f g h 9 min 4 2 5 3 8 M 1 6

1. leslēgšanas/izslēgšanas poga
2. Regulēšanas poga ("+")
3. Regulēšanas poga (“-”)
4. Temperatūras regulators (nospiediet regulēšanas pogu, lai noregulētu temperatūru no 80 °C līdz 200 °C)

5. Taimera regulators (nospiediet regulēšanas pogu, lai noregulētu laiku no 1 līdz 60 minūtēm)

6. Izvēlnes atlase

7. Izvēlne (norādīta zemāk)
8. Poga „Start/Pause“ (ledarbināt/Pauzēt)
9. Taimera un temperatūras displejs

Izvēlne:

Pirms lietošanas vispirms izlasiet visus norādījumus un saglabājiet rokasgrāmatu vēlākai pārlasīšanai. Pievienojiet ierīci tikai iezemētai kontaktligzdai. Pirms pirmās lietošanas reizes jānoņem iepakojuma materiāli. Notīriet grozu un cepšanas grilu. (Izlasiet sadaju “TĪRĪŠANA UN KOPŠANA”) Izslaukiet ierīci no iekšpuses un noslaukiet no ārpuses ar mīkstu lupatiņu. Elektriskajām daļām ir jābūt sausām. lerīces ğenerētais karstums uz pārtiku izplatās visos virzienos, tādēļ lielākajai daļai sastāvdaļu nav nepieciešama ella.

Pirms pirmās lietošanas reizes ieslēdziet ierīci uz apmēram 10 minūtēm, lai sadedzinātu ražošanas atlikumus. Telpā jābūt nodrošinātai pietiekamai ventilācijai. leslēdzot ierīci pirmo reizi, var izdalīties nedaudz dūmi un piedeguma smaka. Tas ir normāli un drīz izzūd.

Piezīme. Vienmēr izmantojiet cepšanas grilu ar piestiprinātiem silikona apvalkiem. Gatavošanas laikā tie palīdzēs stabilizēt grozā cepšanas grilu.

LIETOŠANA

1. Nolieciet ierīci uz sausas, stabilas un karstumizturīgas virsmas.
2. Tā kā ierīce lietošanas laikā klūst karsta, nenovietojiet to pārāk tuvu citiem objektiem.
3. Izvelciet grozu no ierīces, pieturot aiz groza roktura. Ielieciet cepšanas grilu grozā.
4. leberiet grozā sastāvdaļas. lebīdiet grozu ierīcē. Grozam jābūt pareizi novietotam un ierīcei jābūt pilnībā aizvērtai. Pretējā gadījumā ierīce nedarbosies. Uzmanību! Lietošanas laikā vai neilgi pēc tās nepieskarieties grozam, jotas gatavošanas laikā kļūst ľoti karsts. Pieskarieties tikai groza rokturim.
5. Iespraudiet kontaktdakšu piemērotā kontaktligzdā. Ierīce signalizēs ar vienu pīkstienu un pāries gaidīšanas režīmā. Nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, sāks mirgot digitālais displejs un iedarbināšanas/pauzēšanas poga.
6. Nospiediet temperatūras regulēšanas pogu un pēc tam regulēšanas pogu, lai iestatītu nepieciešamo temperatūru (5 °C/nospiest). Nospiediet laika regulēšanas pogu un pēc tam regulēšanas pogu, lai iestatītu nepieciešamo laiku (1 minūte/nospiest). Lai ātri noregulētu, varat arī nospiest un pieturēt regulēšanas pogu.
7. Lai tieši no izvēlnes atlasītu ēdiena gatavošanas funkcijas, varat arī nospiest izvēlnes atlases pogu. Ja vēlaties ātri noregulēt laiku un temperatūru, lūdzu, veiciet regulēšanu tā, kā tas norādīts 6. darbībā. Izvēlnē mirgos izvēlētā ēdiena ikona.
8. Vienreiz nospiediet iedarbināšanas/pauzēšanas pogu; ierīce sāks darboties. Digitālais displejs parādīs iestatīto temperatūru un laiku. Varat vēlreiz nospiest iedarbināšanas/pauzēšanas pogu, lai pauzētu; pauzes stāvoklī sāks mirgot digitālais displejs un iedarbināšanas/pauzēšanas poga. Ja ierīce pauzes stāvoklī netiek darbināta aptuveni 1 minūti, tā automātiski pārslēdzas gaidīšanas režīmā, signalizējot ar 5 pīkstieniem.
9. Kad viss gatavošanas process ir pabeigts, displejā mirgo “00 min”, un ventilators pēc dažām sekundēm pārtrauc darboties. Ierīci var izslēgt arī manuāli, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Kad ierīce nonāk gaidīšanas režīmā, atskan 5 pīkstieni.
10. Izvelciet grozu no ierīces, pieturot aiz groza roktura. Pārbaudiet, vai ir gatavas sastāvdaļas. Ja vēl nav, vienkārši iebīdiet grozu atpakaļ ierīcē. Iestatiet temperatūru un taimeri uz dažām papildu minūtēm. Pēc tam nospiediet iedarbināšanas/pauzēšanas pogu, lai vēlreiz ieslēgtu ierīci. PIEZĪME. Grozu var izvilkt arī

gatavošanas laikā, lai pārbaudītu un sakratītu sastāvdaļas. Kad grozs tiek iebīdīts atpakal, ierīce turpina darboties ar izvēlēto iestatījumu.

1. Iztukšojiet grozu, ieliekot pagatavoto pārtiku bjodā vai uz škīvja. Lai izņemtu no groza lielas vai trauslas sastāvdaļas, izņemiet sastāvdaļas no groza ar knaiblēm.

Sastāvdaļu izņemšanai (piemēram, liellopu gaļas, vistas gaļas, cita veida gaļas vai sastāvdaļu, kurām ir sava eļļa) izmantojiet knaibles, lai atlasītu sastāvdaļas pa vienai, jo no visām sastāvdaļām būs iztecējusi un groza apakšā savākta liekā eļļa.

Sastāvdaļu izņemšanai (piemēram, čipsu, dārzeņu vai sastāvdaļu, kurām nav liekās eļļas) izvelciet grozu un ielejiet sastāvdaļas traukos.

1. Kad gatavošana ir pabeigta, ierīci var uzreiz izmantot nākamo sastāvdaļu vai papildporciju pagatavošanai, ja nepieciešams.

PADOMI GATAVOŠANAI AR ELLU

1. Ja vēlaties pagatavot kraukškīgus kartupeļus, nepārsniedziet vairāk par 400 gramiem vienā gatavošanas reizē.
2. Kad ierīce ir auksta, pieskaitiet gatavošanas laikam 3 minūtes, vai arī pagaidiet apm. 4 minūtes bez ievietotām sastāvdajām, kamēr ierīce uzkarst.
3. Daži produkti ir jāsakrata vai jāapgriež gatavošanas laikā. Lai sakratītu vai apgrieztu produktus, izvelciet grozu no ierīces aiz roktura un sakratiet vai apgrieziet ar dakšinų (vai knaiblēm). Pēc tam iebīdiet grozu atpakal ierīcē.
4. Cepšanas ierīci var izmantot arī produktu uzsildīšanai. Lai uzsildītu produktus, iestatiet temperatūru līdz 150 °C un līdz 10 minūtēm.
5. Produkti ar sausās rīvmaizes garozu klūst kraukškīgāki, ja uz tiem uzsmidzina nedaudz augu eļļas.
6. levietojiet ierīcē cepešpannu vai cepeškrāsns trauku, ja vēlaties cept kūku, pīrāgs ar sājo pildījumu vai citas trauslas sastāvdalas.
7. Negatavojiet ierīcē stipri taukainus pārtikas produktus, piemēram, desu.

UZMANĪBU!

1. Nekad neiegremdējiet korpusu ūdenī un neskalojiet zem krāna ūdens.
2. Nepieļaujiet, ka ierīcē iekļūst šķidrums, lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena vai īssavienojuma.
3. Glabājiet visas sastāvdalas grozā, lai novērstu saskari ar sildelementiem.
4. Neaizklājiet ieslēgtas ierīces laikā gaisa ieplūdes un izplūdes atveres. Atstājiet vismaz 10 cm brīvu vietu ap ierīci un virs tās.
5. lepildot grozā eļļu, varat izraisīt ugunsgrēku!
6. lerīces darbības laikā nepieskarieties tās iekšpusei.
7. Sargieties no karstā tvaika un gaisa, kad izņemat grozu no ierīces.
8. leslēgtas ierīces laikā caur gaisa izplūdes atveri izdalās karsts tvaiks. Turiet rokas un seju drošā attālumā no tvaika un gaisa izplūdes atveres.
9. Ja pamanāt, ka no ierīces izplūst tumši dūmi, tas nozīmē, ka pārtika ir pārgatavojusies vai ierīce ir bojāta, nekavējoties izvelciet ierīces elektriskās strāvas vadu no kontaktrozetes.

TABULA GATAVOŠANAI AR ELLU

Šajā tabulā ir norādīts pārtikas produktu daudzums, nepieciešamā temperatūra un cepšanas laiks. Ja gatavošanas norādījumi uz produkta iepakojuma atšķiras no šajā tabulā norādītajām vērtībām, jāievēro norādījumi uz iepakojuma.

Veids	Minimālais un maksimālais pārtikas produktu daudzums (g)	Laiks (minūtes)	Temperatūra (°C)	Apgriešana	Papildus informācija
Čipsi	200-650	20-25	200	Apgriešana
Ribas	100-450	20-25	180	Apgriešana
Garneles	100-450	10-15	180	Apgriešana
Kūka	100-450	8-15	200	Apgriešana	Pievienot 1/2 karoti ellas
Stilbiņš	100-600 1-6 gab.	18-25	180	Apgriešana	Pievienot 1/2 karoti ellas
Liellopa steiks	100-450 1-5 gab.	18-21	180	Apgriešana	Pievienot 1/2 karoti ellas
Zivis	100-450	10-15	180	Apgriešana

TİRİŞANA UN KOPŞANA

1. Pirms ierīces lietošanas vai tūrīšanas uzgaidiet apmēram 30 minūtes, kamēr tā atdziest. Regulāri notīriet ierīci no iekšpuses un ārpuses.
2. Noslaukiet ierīces ārpusi un iekšpusi ar mitru un pēc tam ar sausu lupatīņu.
3. Nekādā gadījumā nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai sūklus.
4. Izņemiet grozu, lai ierīce ātrāk atdziest. Nomazgājiet grozu un cepšanas grilu karstā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli un neabrazīvu sūkli. Pirms lietošanas kārtīgi nosusiniet.

Piezīme! Grozu un cepšanas grilu var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā.

PROBLÉMU NOTEIKŠANA UN NOVĚRŠANA

Problēma	lespējamais cēlonis	Risinājums
Ierīce nedarbojas.	Ierīce nav pievienota barošanas avotam.	Iespraudiet kontaktdakšu iezemētā sienas kontaktligzdā.
	Nav nospiesta ieslēgšanas/izslēgšanas poga.	Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.
Ediens nav līdz galam pagatavots.	Grozā pārāk daudz pārtikas produktu.	Ielieciet grozā mazāk sastāvdaļu. Mazākas sastāvdaļu tiek pagatavotas vienmērīgāk.
	Pārāk zema temperatūra vai nav pietiekams gatavošanas ilgums.	Paaugstiniet temperatūru vai pieskaitiet papildu gatavošanas laiku.
Nevienmērīgi apcepti pārtikas produkti.	Dažus pārtikas produktus gatavošanas laikā ir jāsakrata.	Sakratiet produktus gatavošanas laikā.
Ceptās uzkodas nav kraukšķīgas	Tika atlasīts uzkodu veids, ko gatavo parastajā cepšanas ierīcē.	Lai uzkodas un naški būtu kraukšķīgāki, izmantojiet cepeškrāsns uzkodu programmu vai uzklājiet tām nedaudz eļļas.
No ierīces izdalās balti dūmi.	Jūs gatavojat eļļainus produktus.	Eļļainu produktu gatavošanas laikā grozā ietek eļļa. Eļļa rada baltus dūmus, un var sakarst panna. Tas neietekmē gatavošanas rezultātu un nesabojā ierīci.
	Grozā ir eļļas atlikumi no iepriekšējās gatavošanas reizes.	Iztīriet grozu pareizi pēc katras lietošanas reizes.
Nevienmērīgi sacepti svaigi kartupeļi	Nav izmantots pareizais kartupeļu veids.	Izmantojiet svaigus kartupeļus.
	Pirms cepšanas nav kārtīgi noskaloti kartupeļu salmiņi.	Kārtīgi noskalojiet kartupeļu salmiņus, lai no tiem atdalītu cieti.
Mīksti frī kartupeļi.	Frī kartupeļu kraukšķīgums ir atkarīgs no eļļas un ūdens daudzuma kartupeļos	Pirms eļļas pievienošanas kartupeļu salmiņiem ir jābūt kārtīgi nosusinātiem.
		Lai iegūtu kraukšķīgākus kartupeļus, sagrieziet tos sīkākos salmiņos.
		Lai iegūtu kraukšķīgākus kartupeļus, pievienojiet nedaudz vairāk eļļas.

TEHNISKIE DATI

Darbības spriegums: 220-240V \~ 50-60Hz

Energijas patērinš: 1450W

GARANTIJA UN KLIENTU APKALPOŠANA

Pirms ierīču izlaišanas tirgū tām tiek veikta rūpīga kvalitātes kontrole. Ja, neskatoties uz visiem rūpīgajiem kontroles pasākumiem, ražošanas vai pārvadāšanas laikā ir radies bojājums, nogādājiet ierīci izplatītājam. Papildus likumīgajiem tiesību aktiem pircējam ir iespēja sūdzēties saskaņā ar tālāk norādītajiem garantijas nosacījumiem.

Pārdotajai ierīcei mēs nodrošinām 2 gadu garantiju, sākot no pārdošanas datuma. Ja jūsu ierīce ir bojāta, varat doties tieši uz tirdzniecības vietu.

Defekti, kas rodas ierīces neatbilstošas lietošanas vai klūmju dēļ, jo trešās puses ir izmainījušas ierīces konstrukciju, ir veikušas remontdarbus vai ir uzstādītas neoriģinālās detaļas, netiek segti šajā garantijā. Vienmēr saglabājiet čeku. Bez čeka nevar veikt prasības saskaņā ar garantiju. Ja bojājumi tiek radīti, neievērojot lietošanas instrukcijā norādīto, garantija nav spēkā. Ja rodas izrietošie bojājumi, mēs

neuzņemamies atbildību. Mēs arī neuzņemamies atbildību par materiālu bojājumiem vai personīgām traumām, kas rodas, nepareizi lietojot ierīci, ja netiek atbilstoši izpildīti lietošanas instrukcijā sniegtie norādījumi. Piederumiem radītie bojājumi nenozīmē, ka bez maksas tiek aizstāta visa ierīce. Šādos gadījumos sazinieties ar tehniskās apkalpes dienestu. Par saplīsušu stiklu vai plastmasas detaļām vienmēr ir jāmaksā. Garantijā nav iekļauti un netiek apmaksāti defekti patērējamajām precēm vai detaļām, kas pakļautas nodilumam, kā arī iepriekš minēto detaļu tīrīšana, apkope un nomaiņa.

LIKVIDEŠANA VIDEI DRAUDZIGA VEIDA

Atkritumu pārstrāde – Eiropas Direktīva 2012/19/ES

Šāds simbols norāda, ka šo izstrādājumu nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Lai novērstu iespējamu kaitējumu videi vai cilvēka veselībai, kas rodas no nekontrolētas atkritumu izmešanas, pārstrādājiet to, lai veicinātu ilgtspējīgu materiālresursu atkārtotu izmantošanu. Lai nodotu jūsu izmantoto ierīci, lūdzu, izmatojiet nodošanas un savākšanas sistēmas vai sazinieties ar

vietu, kurā iegādājāties produktu. Viņi var pieņemt produktu, lai to pārstrādātu videi draudzīgā veidā.

Emerio Deutschland GmbH (Nav juridiskās adreses)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Klientu apkalpošana:

T: [phone]

E: [e-mail]

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Uzmanību, karsta virsma!

BRĪDINĀJUMS! Nepieskarties ieslēgta gludekļa virsmai! Atklātās daļas virsmas temperatūra gludekļa darbības laikā var būt augsta.