AF-125323.4 - Keptuvė Emerio - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AF-125323.4 Emerio

Prieš naudodami perskaitykite visus tolesnius nurodymus, kad išvengtumėte sužalojimo arba apgadinimo ir kad prietaisas duotų geriausius rezultatus. Pasidėkite šią instrukciją saugioje vietoje. Jei duodate arba perleidžiate šį prietaisą kitam asmeniui, būtinai pridėkite šią instrukciją. Jei naudotojas susižalos todėl, kad nesilaikė šios instrukcijos nurodymų, garantija negalios. Gamintojas / importuotojas neprisiima atsakomybės už žalą, padarytą dėl šios instrukcijos nesilaikymo, aplaidaus naudojimo arba naudojimo ne pagal šios instrukcijos nurodymus.

1. Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir asmenys su blogesniais fiziniais, jutiminiais arba protiniais sugebėjimais, arba neturintys pakankamai patirties bei žinių tik juos prižiūrint arba apmokius kaip saugiai naudoti prietaisą ir supažindinus su susijusiais pavojais.
2. Vaikams negalima žaisti su šiuo prietaisu.
3. Vaikai negali valyti ir atlikti techninės priežiūros, nebent jie yra vyresni nei 8 metų ir yra prižiūrimi.
4. Prietaisą ir jo laidą laikykite vaikams iki 8 metų neprieinamoje vietoje.
5. Jei maitinimo laidas yra pažeistas, gamintojas, aptarnavimo tarpininkas ar panašiai kvalifikuotas asmuo jį turi pakeisti, tam, kad būtų išvengta pavjoaus.
6. Su maistu ar aliejumi kontaktuojančių paviršių valymo instrukcijas rasite vadovo skyriuje „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA“.
7. Šis prietaisas neskirtas veikti su išoriniu laikmačiu arba atskira nuotolinio valdymo sistema.
8. Prieš jkišant kištuką j elektros lizdą patikrinkite, ar įtampa ir dažnis atitinka klasifikavimo etiketėje nurodytas specifikacijas.

9. Prietaisą visada junkite prie jžeminto elektros lizdo.

10. Kai prietaiso nenaudojate arba prieš valydami, ištraukite kištuką iš elektros lizdo.

11. Jei naudojimas ilgintuvas, jis turi būti pritaikytas prietaiso naudojamai elektros energijai, antraip gali perkaisti ilgintuvas ir (arba) kištukas. Kyla pavojus susižaloti užkliuvus už ilginimo laido. Būkite atsargūs ir venkite pavojingų situacijų.

12. Pasirūpinkite, kad elektros laidas nekabėtų ant aštrių briaunų ir saugokite jį nuo įkaitusių daiktų bei atviros liepsnos.

13. Nejmerkite prietaiso arba jo kištuko j vandenj arba kitą skystj. Yra pavojus gyvybei dėl elektros smūgio!

14. Norėdami ištraukti kištuką iš elektros lizdo, traukite už kištuko. Netraukite elektros laido.

15. Nelieskite prietaiso, jei jis įkrito į vandenį. Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, išjunkite prietaisą ir nusiųskite jį į įgaliotajį servisą taisyti.

16. Nejjunkite prietaiso i elektros lizdą ir neišjunkite iš jo drėgnomis rankomis.

17. Niekada neatidarinėkite prietaiso korpuso ir netaisykite prietaiso patys. Galite patirti elektros smūgį.

18. Niekada nepalikite jjungto prietaiso be priežiūros.

19. Šis prietaisas neskirtas naudoti komercinėms reikmėms.

20. Nenaudokite prietaiso kitoms reikmėms nei nurodyta.

21. Nesukite elektros laido aplink prietaisą ir nesulenkite jo.

22. Padėkite prietaisą ant stabilaus, lygaus paviršiaus, nuo kurio jis nenukristų.

23. Nenaudokite gaminio pernelyg nešvarioje aplinkoje ir neleiskite, kad jj veiktų drėgmė.

24. Patj gaminj valykite šiek tiek drėgna šluoste.

25. Nepalikite prietaiso veikti be priežiūros, jei turėtumėte išeiti iš darbo vietos, visada išjunkite prietaisą arba ištraukite kištuką iš lizdo (traukite patį kištuką, o ne laidą).

26. Nestatykite prietaiso prie sienos ar prie kito prietaiso. Palikite bent 10 cm laisvos vietos prietaiso užpakalinėje pusėje, šonuose ir virš jo.

27. Kepant karštu oru, per oro išleidimo angas sklinda karšti garai. Rankas ir veidą laikykite saugiu atstumu nuo garų ir oro išleidimo angų. Be to, saugokitės karštu garų ir oro išimdami keptuvę iš prietaiso.
28. Jei matote iš prietaiso sklindančius tamsius dūmus, nedelsdami atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo. Prieš išimdami keptuvę iš prietaiso palaukite, kol nebesklis dūmai.
29. Kad veiktų nepriekaištingai, kaskart prieš naudodami prietaisą įsitikinkite, kad kaitinimo elementas ir vieta aplink jį yra švarūs, be maisto likučių.

1. Karštas oras išeina iš užpakalinėje prietaiso pusėje esančios oro išleidimo angos. Būtinai laikykitės pakankamo atstumo iki karščiui jautrių medžiagų, pvz., stiklo.
2. Jei naudojate gaminius su nelimpančiais paviršiais, jsitikinkite, kad toje pačioje patalpoje nėra paukščių ir kad kambarį galima visiškai uždaryti ir gerai vėdinti.

DALIŲ APRAŠYMAS

2 4

Valdymo skydelis ir ekranas

a b c d 7 e f g h °C min 9 4 2 5 3 8 M 6 1

1. Jjungimo ir išjungimo mygtukas
2. Reguliavimo mygtukas („+“)

3. Reguliavimo mygtukas („-“)

4. Temperatūros valdymas (paspauskite reguliavimo mygtuką, norėdami reguliuoti temperatūrą nuo 80 °C iki 200 °C)

5. Laikmačio valdymas (paspauskite reguliavimo mygtuką, norėdami reguliuoti laiką nuo 1 iki 60 min.)
6. Maniu pasirinkimas
7. Meniu (išvardyta toliau)
8. Paleidimo / pauzès mygtukas
9. Laiko ir temperatūros ekranas

Meniu:

a). pica, b). bulvytės, c). krevetės, d). žuvis,
e). kulšelės, f). kepsnys, g). šonkauliukai, h) daržovės

PRIEŠ PRADĚDAMI NAUDOTI

Prieš naudodami perskaitykite visas instrukcijas ir saugokite vadovą, nes jo gali prireikti ateityje. Prietaisą junkite tik i jžemintą elektros lizdą. Prieš pirmą kartą naudodami nuimkite visas pakavimo medžiagas. Išvalykite krepšelį ir kepimo groteles. (Žr., „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA“) Išvalykite prietaiso vidų ir nuvalykite išorę minkštu skudurėliu. Įsitikinkite, kad elektrinės dalys būtų sausos. Šiame prietaise maistas šildomas visomis kryptimis, o daugumai produktų nereikia aliejaus.

Prieš pradėdami naudoti prietaisą leiskite jam veikti apie 10 min., kad išdegtų gamybos likučiai. Įsitikinkite, kad yra gera ventiliacija. Pirmą kartą jjungus prietaisą, iš jo gali sklisti dūmų ir specifinis kvapas. Tai yra normalu ir greitai baigsis.

Pastaba. Visada naudokite kepimo groteles su pritvirtintais silikoniniais rémais. Jie padès stabilizuoti kepimo groteles krepšelyje kepant.

NAUDOJIMAS

1. Padėkite prietaisą ant sauso, stabilaus ir karščiui atsparaus paviršiaus.
2. Kadangi prietaisas naudojimo metu jkaista, jsitikinkite, kad jis néra per arti kitų daiktų.
3. Ištraukite krepšelj iš prietaiso laikydami už krepšelio rankenos. Idėkite kepimo groteles j krepšelj.
4. Sudėkite maisto produktus į krepšelį. Įstumkite krepšelį į prietaisą. Įsitikinkite, kad jis įdėtas teisingai ir iki galo uždarytas. Priešingu atveju prietaisas neveiks. Dėmesio. Nelieskite krepšelio kepant ar iškart pabaigus kepti, nes jis labai įkaista. Krepšelį laikykite tik už rankenos.
5. Ijunkite maitinimo kištuką i tinkamą lizdą. Iš prietaiso pasigirsta vienas pyptelėjimas ir jjungiamas budėjimo režimas. Paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką, mirksi skaitmeninis ekranas ir paleidimo / pauzės mygtukas.
6. Norėdami nustatyti norimą temperatūrą (5 °C/paspaudimas), paspauskite temperatūros valdymo mygtuką, po to – reguliavimo mygtuką. Norėdami nustatyti laiką (1 min./paspaudimas), paspauskite laiko reguliavimo mygtuką, po to – reguliavimo mygtuką. Be to, norėdami greitai sureguliuoti, galite ilgai spausti reguliavimo mygtuką.
7. Taip pat galite paspausti meniu pasirinkimo mygtuką, kad tiesiogiai meniu pasirinktumėte maisto ruošimo funkcijas. Jei norite šiek tiek pakoreguoti laiką ir temperatūrą, reguliuokite kaip aprašyta 6 veiksme. Meniu pasirinkta maisto piktograma mirksės.
8. Vieną kartą paspauskite paleidimo / pauzės mygtuką; prietaisas pradės veikti. Skaitmeniniame ekrane rodoma nustatyta temperatūra ir laikas. Galite dar kartą paspausti paleidimo / pauzės mygtuką, kad jjungtumėte pauzę, o jjungus pauzę mirksės skaitmeninis ekranas ir paleidimo / pauzės mygtukas. Jei veikiant pauzės režimu niekas nevyksta apie 1 min., prietaise automatiškai jjungiamas budėjimo režimas ir pasigirsta 5 pyptelėjimai.

9. Pasibaigus visam kepimo procesui, ekrane mirksi „00 min.“, tuomet po kelių sekundžių nustoja veikti ventilatorius. Taip pat galite rankiniu būdu išjungti prietaisą paspausdami jjungimo / išjungimo mygtuką. Aparatui pradėjus veikti budėjimo režimu, pasigirsta 5 pyptelėjimai.

10. Ištraukite krepšelj iš prietaiso laikydami už krepšelio rankenos. Patikrinkite, ar produktai paruošti. Jei ne, tiesiog įstumkite krepšelj atgal į prietaisą. Nustatykite temperatūrą ir laikmatį kelioms papildomoms minutėms. Tuomet paspauskite paleidimo / pauzės mygtuką, kad vėl paleistumėte prietaisą. PASTABA. Taip pat galite ištraukti krepšelj, kad patikrintumėte ir pakratytumėte produktus jiems kepant. Įstūmus krepšelj atgal, prietaisas ir toliau veiks pagal pasirinktą nuostatą.

11. Ištuštinkite krepšelj sudėdami maistą j dubenį arba ant lėkštės. Norėdami išimti didelius ar trapius produktus, kelkite produktus iš krepšelio žnyplėmis.

Norėdami išimti produktus (pvz., jautieną, vištieną, mėsą, visus riebius produktus ir esant krepšelio apačioje surinktam riebalų iš produktų pertekliui), naudokite žnyples, kad paimtumėte produktus po vieną. Norėdami išimti produktus (pvz., bulvytes, daržoves ar produktus nesant riebalų iš produktų pertekliaus), ištraukite krepšelį ir supilkite produktus į indus.

1. Baigus kepti, jei reikia, prietaisas yra iškart paruoštas kepti kitą produktų porciją.

KEPIMO PATARIMAI

1. Optimalus skrudintų bulvyčių kiekis yra 400 gramų.
2. Pridėkite 3 minutes prie paruošimo laiko, kai prietaisas yra šaltas, arba galite maždaug 4 min. leisti prietaisui jkaisti be produktų viduje.
3. Kai kuriuos produktus reikia papurtyti jpusėjus kepimo laikui. Norėdami papurtyti ar apversti ingredientus, ištraukite krepšelį iš prietaiso už rankenos ir jį papurtykite arba apverskite produktus šakute (arba žnyplėmis). Tuomet įstumkite krepšelį atgal į prietaisą.
4. Taip pat galite naudoti skrudintuve produktams pašildyti. Norėdami pašildyti produktus, nustatykite 150 °C temperatūrą iki 10 min.
5. Produktai su sausų džiūvėsėlių plutele bus traškesni apšlaksčius juos trupučiu augalinio aliejaus.
6. 1 prietaisą jdėkite kepimo formą arba orkaitei skirtą indą, jei norite kepti pyragą, apkepą ar kitus trapius produktus.
7. Prietaise neruoškite ypač riebių produktų, pvz., dešru.

DÈMESIO:

1. Nemerkite korpuso j vandenj ir neplaukite jo po tekančiu vandeniu.
2. Saugokite, kad j prietaisą nepatektų skysčio, kad išvengtumėte elektros smūgio ar trumpojo jungimo.
3. Laikykite visus produktus krepšelyje, kad jie nesiliestų prie kaitinimo elementų.
4. Neuždenkite veikiančio prietaiso oro įsiurbimo ir išleidimo angų. Palikite bent 10 cm laisvos vietos aplink prietaisą ir virš jo.
5. Pripylus j krepšelj aliejaus, gali kilti gaisro pavojus!
6. Nelieskite veikiančio prietaiso vidaus.
7. Išimdami krepšelj iš prietaiso, saugokitės karštų garų ir oro.
8. Veikiant per oro išleidimo angą sklinda karšti garai. Rankas ir veidą laikykite saugiu atstumu nuo garų ir oro išleidimo angos.
9. Nedelsdami išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio, jei matote, kad iš prietaiso sklinda tamsūs dūmai, nes tai reiškia, kad maistas yra perkepęs arba prietaisas sugedo.

KEPIMO LENTELÈ

Šioje lentelėje nurodomi maisto produktų kiekiai, reikalinga temperatūra ir kepimo laikas. Jei instrukcijos ant produkto pakuotės nesutampa su šioje lentelėje nurodytomis vertėmis, reikia laikytis nurodymų ant pakuotės.

Tipas	Min.-maks. maisto produktų kiekis (g)	Laikas (min.)	Temperatūra (°C)	Apvertimas	Papildoma informacija
Bulvytės	200–650	20–25	200	Apvertimas
Šonkauliukai	100–450	20–25	180	Apvertimas
Krevetės	100–450	10–15	180	Apvertimas
Pyragas	100–450	8–15	200	Apvertimas	Pridėti 1/2 šaukšto aliejaus
Kulšelės	100–6001–6 vnt.	18–25	180	Apvertimas	Pridėti 1/2 šaukšto aliejaus
Jautienos kepsnys	100–4501–5 vnt.	18–21	180	Apvertimas	Pridėti 1/2 šaukšto aliejaus
Žuvis	100–450	10–15	180	Apvertimas

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

1. Prieš tvarkydami ar valydami prietaisą, apie 30 min. leiskite jam atvėsti. Reguliariai valykite prietaisą iš vidaus ir išorės.
2. Prietaiso išorę ir vidų valykite drėgna šluoste ir nusausinkite minkšta švaria šluoste.
3. Niekada nenaudokite abrazyvinių valiklių ar kempinių.
4. Išimkite krepšelj, kad prietaisas greičiau atvėstų. Krepšelj ir kepimo groteles plaukite karštame vandenyje su plovimo skysčiu ir nešiurkščia kempine. Prieš naudodami gerai išdžiovinkite.

Pastaba. Krepšelj ir kepimo groteles galima plauti indaplovėje.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Problema	Galima priežastis	Sprendimas
Prietaisas neveikia.	Prietaisas neprijungtas prie elektros tinklo.	Įkiškite elektros kištuką į jžemintą sieninį lizdą.
	Nepaspaudėte jjungimo / išjungimo mygtuko, kad jjungtumėte prietaisą.	Paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką, kad jjungtumėte prietaisą.
Produktai ne iki galo iškepę.	Per didelis maisto kiekis krepšelyje.	Į krepšelį dékite mažesnes produktų porcijas. Mažesnės porcijos iškepa tolygiau.
	Per žema temperatūra arba nepakanka laiko.	Padidinkite temperatūrą arba ilgiau kepkite.
Produktai nevienodai apkepę.	Kai kuriuos maisto produktus gali reikėti papurtyti įpusėjus kepimui.	Papurtykite produktus įpusėjus kepimui.
Kepti užkandžiai netraškūs	Naudojote užkandžius, kuriuos reikia kepti įprastoje skrudintuvėje.	Norėdami, kad užkandžiai būtų traškesni, naudokite orkaitėje kepamus užkandžius arba juos šiek tiek patepkite aliejumi.
Iš prietaiso sklinda balti dūmai.	Ruošiate riebius produktus.	Kai kepate riebius produktus, aliejus teka į krepšelį. Nuo riebalų sklinda balti dūmus ir gali įkaisti keptuvė. Tai neturi įtakos kepimo rezultatams ir nekenkia prietaisui.
	Krepšelyje vis dar yra riebalų likučių, likusių nuo ankstesnio kepimo.	Po kiekvieno naudojimo tinkamai išvalykite krepšelį.
Skrudintos bulvytės apkepusios nevienodai.	Naudojote netinkamas bulves.	Naudokite šviežias bulves.
	Prieš kepdami gerai nenuskalavote bulvių šiaudelių.	Tinkamai nuskalaukite bulvių šiaudelius, kad nuo jų paviršiaus pašalintumėte krakmolą.
Skrudintos bulvytės netraškios.	Bulvyčių traškumas priklauso nuo aliejaus ir vandens kiekio bulvytėse.	Prieš įpildami aliejaus įsitikinkite, kad bulvių šiaudeliai buvo tinkamai nusausinti.
		Kad bulvytės būtų traškesnės, supjaustykite jas mažesniais šiaudeliais.
		Įpilkite šiek tiek aliejaus, kad būtų traškiau.

TECHNINIAI DUOMENYS

Darbinė įtampa: 220-240V \~ 50-60Hz

Energijos sąnaudos: 1450W

GARANTIJA IR KLIENTŲ APTARNAVIMAS

Prieš mūsų prietaisus pristatant, jiems atliekama griežta kokybės kontrolė. Jei, nepaisant visos priežiūros, gamybos arba gabenimo metu prietaisas buvo pažeistas, grąžinkite prietaisą pardavėjui. Be teisės aktais nustatytų teisių, pirkėjas gali reikalauti pagal tolesnės garantijos sąlygas:

Įsigytam prietaisui mes taikome 2 metų garantiją, skaičiuojant nuo pirkimo dienos. Jei įsigijote prekę su defektais, galite ją grążinti tiesiai į pirkimo vietą.

Defektams, atsiradusiems dėl netinkamo prietaiso naudojimo ir gedimų dėl intervencijos ir remonto, kuriuos atliko trečiosios šalys, arba neoriginalių dalių montavimo, ši garantija negalioja. Visada išsaugokite pirkimo kvitą, nes be jo negalėsite reikalauti jokios garantijos. Jei gedimas atsirado dėl instrukcijos nesilaikymo, garantija negalios, ir jei dėl to atsiras kitokia žala, mes nebūsime atsakingi. Mes nebūsime atsakingi už materialinę žalą ir sužalojimus dėl netinkamo naudojimo jeigu instrukcijos nebuvo tinkamai laikomasi. Jei buvo pažeisti priedai, nereiškia, kad bus pakeistas visas prietaisas. Tokiu atveju susisiekite su mūsų serviso skyriumi.

Sudužus stiklui arba sulūžus plastikinėms dalims, visada taikomas mokestis. Medžiagų arba dalių, kurios gali nusidėvėti, defektams, taip valymui, techninei priežiūrai arba šių dalių keitimui garantija netaikoma ir už tai reikia mokėti.

APLINKAI NEKENKIANTIS IŠMETIMAS

Perdirbimas – Europos Direktyva 2012/19/ES

Šis ženklinimas rodo, kad šio gaminio negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Siekiant apsaugoti aplinką ir žmonių sveikatą nuo galimos žalos, keliamos nekontroliuojamai šalinamų atliekų, skatinant tvarų pakartotinį materialiųjų išteklių panaudojimą, šį gaminį reikia

atsakingai perdirbti. Norint grąžinti panaudotą prietaisą, reikia kreiptis j šio tipo atlieku surinkimo jmonę arba j mažmenininką, iš kurio buvo jsigytas šis gaminys. Minėtosios jmonės gali paimti šį gaminį aplinkai nežalingam perdirbimui.

Emerio Deutschland GmbH (Néra techninés priežiūros centro adreso)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Klientų aptarnavimo tarnyba:

T: [phone]

E: [e-mail]