AF-131797.4 - Keptuvė Emerio - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AF-131797.4 Emerio

Prieš naudodami perskaitykite visus tolesnius nurodymus, kad išvengtumėte sužalojimo arba apgadinimo ir kad prietaisas duotų geriausius rezultatus. Pasidėkite šią instrukciją saugioje vietoje. Jei duodate arba perleidžiate šį prietaisą kitam asmeniui, būtinai pridėkite šią instrukciją.

Jei naudotojas susižalos todėl, kad nesilaikė šios instrukcijos nurodymų, garantija negalios. Gamintojas / importuotojas neprisiima atsakomybės už žalą, padarytą dėl šios instrukcijos nesilaikymo, aplaidaus naudojimo arba naudojimo ne pagal šios instrukcijos nurodymus.

1. Šj prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir asmenys su blogesniais fiziniais, jutiminiais arba protiniais sugebėjimais, arba neturintys pakankamai patirties bei žinių tik juos prižiūrint arba apmokius kaip saugiai naudoti prietaisą ir supažindinus su susijusiais pavojais.
2. Vaikams negalima žaisti su šiuo prietaisu.
3. Vaikai negali valyti ir atlikti techninės priežiūros, nebent jie yra vyresni nei 8 metų ir yra prižiūrimi.
4. Prietaisą ir jo laidą laikykite vaikams iki 8 metų neprieinamoje vietoje.
5. Jei maitinimo laidas yra pažeistas, gamintojas, aptarnavimo tarpininkas ar panašiai kvalifikuotas asmuo jj turi pakeisti, tam, kad būtų išvengta pavojaus.
6. Su maistu ar aliejumi kontaktuojančių paviršių valymo instrukcijas rasite vadovo skyriuje „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA“.
7. Šis prietaisas neskirtas veikti su išoriniu laikmačiu arba atskira nuotolinio valdymo sistema.
8. Šis prietaisas skirtas naudoti buityje ir panašiose srityse, pavyzdžiui, parduotuvių, biurų ir kitų darbo vietų virtuvėse, ūkiuose, viešbučių, motelių ir kitų gyvenamųjų patalpų klientams, nakvynės ir pusryčių tipo patalpose.
9. Prieš jkišant kištuką i elektros lizdą patikrinkite, ar įtampa ir dažnis atitinka klasifikavimo etiketėje nurodytas specifikacijas.
10. Kai prietaiso nenaudojate arba prieš valydami, ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
11. Jei naudojimas ilgintuvas, jis turi būti pritaikytas prietaiso naudojamai elektros energijai, antraip gali perkaisti ilgintuvas ir (arba) kištukas. Kyla pavojus susižaloti užkliuvus už ilginimo laido. Būkite atsargūs ir venkite pavojingų situacijų.
12. Pasirūpinkite, kad elektros laidas nekabėtų ant aštrių briaunų ir saugokite jį nuo įkaitusių daiktų bei atviros liepsnos.
13. Nejmerkite prietaiso arba jo kištuko j vandenj arba kitą skystj. Yra pavojus gyvybei dėl elektros smūgio!
14. Norėdami ištraukti kištuką iš elektros lizdo, traukite už kištuko. Netraukite elektros laido.
15. Nelieskite prietaiso, jei jis įkrito į vandenį. Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, išjunkite prietaisą ir nusiųskite jį į įgaliotąjį servisą taisyti.
16. Nejjunkite prietaiso i elektros lizdą ir neišjunkite iš jo drėgnomis rankomis.
17. Niekada neatidarinėkite prietaiso korpuso ir netaisykite prietaiso patys. Galite patirti elektros smūgj.
18. Niekada nepalikite jjungto prietaiso be priežiūros.
19. Šis prietaisas neskirtas naudoti komercinėms reikmėms.
20. Nenaudokite prietaiso kitoms reikmėms nei nurodyta.
21. Nesukite elektros laido aplink prietaisą ir nesulenkite jo.
22. Padėkite prietaisą ant stabilaus, lygaus paviršiaus, nuo kurio jis nenukristų.
23. Nenaudokite gaminio pernelyg nešvarioje aplinkoje ir neleiskite, kad jį veiktų drėgmė.
24. Patj gaminj valykite šiek tiek drėgna šluoste.
25. Nepalikite prietaiso veikti be priežiūros, jei turėtumėte išeiti iš darbo vietos, visada išjunkite prietaisą arba ištraukite kištuką iš lizdo (traukite patį kištuką, o ne laidą).
26. Nestatykite prietaiso prie sienos ar prie kito prietaiso. Palikite bent 10 cm laisvos vietos prietaiso užpakalinėje pusėje, šonuose ir virš jo.
27. Kepant karštu oru, per oro išleidimo angas sklinda karšti garai. Rankas ir veidą laikykite saugiu atstumu nuo garų ir oro išleidimo angų. Be to, saugokitės karštu garų ir oro išimdami keptuvę iš prietaiso.
28. Jei matote iš prietaiso sklindančius tamsius dūmus, nedelsdami atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo. Prieš išimdami keptuve iš prietaiso palaukite, kol nebesklis dūmai.
29. Kad veiktų nepriekaištingai, kaskart prieš naudodami prietaisą įsitikinkite, kad kaitinimo elementas ir vieta aplink jį yra švarūs, be maisto likučių.

1. Uzmanibu, karsta virsma!

1. Karštas oras išeina iš užpakalinėje prietaiso pusėje esančios oro išleidimo angos. Būtinai laikykitės pakankamo atstumo iki karščiui jautrių medžiagų, pvz., stiklo.
2. Jei naudojate gaminius su nelimpančiais paviršiais, jsitikinkite, kad toje pačioje patalpoje nėra paukščių ir kad kambarj galima visiškai uždaryti ir gerai vėdinti.
3. Visada išimkite kepimo popierių iš krepšelio po naudojimo ir prieš išankstinį kaitinimą be maisto arba jo metu.
4. Prieš kiekvieną naudojimą įsitikinkite, kad kaitinimo elementas ir korpusas yra švarūs ir be maisto likučių, kad prietaisas veiktų optimaliai.
5. Šiuo prietaisu paruoštas maistas turi būti aukso geltonumo spalvos, o ne tamsus ar rudas. Pašalinkite apdegusius likučius. Nekepkite šviežių bulvių aukštesnėje nei 180 °C temperatūroje (kad nesusidarytų akrilamidas).
6. Būkite atsargūs valydami viršutinę kepimo zonos dalj: kaitinimo elementas yra įkaitęs, o metalinių dalių kraštai aštrūs.

DALIŲ APRAŠYMAS

1. Oro jtraukimo anga
2. Valdymo skydelis ir ekranas
3. Krepšelis
4. Krepšelio rankena
5. Kepimo grotelès
6. Oro išpūtimo zona

Valdymo skydelis ir ekranas

1. Temperatūros / laikmačio perjungimo mygtukas
2. Temperatūros / laikmačio nuostatų didinimo mygtukas (+)
3. Temperatūros / laikmačio nuostatų mažinimo mygtukas (-)
4. Ijungimo ir išjungimo mygtukas
5. Meniu mygtukas
6. Paleidimo / pristabdymo mygtukas
7. Laiko ir temperatūros rodymo ekranas
8. Meniu piktogramos

Meniu		Numatytasis laikas (min.)	Numatytoji temperatūra (°C)
	Sparneliai	20	200
	Jautienos kepsnys	12	200
	Žuvis	10	195

Cooking °C MIN WINGS STEAK FISH SHRIMP FRIES EGGTART CAKE COOKIE 4 5 3 1 2 6 7 8

	Krevetės	10	195
	Bulvytės	20	200
	Kiaušinių pyragaičiai	12	180
	Pyragas	30	160
	Sausainiai	15	170

PRIEŠ PRADĚDAMI NAUDOTI

Prieš naudodami perskaitykite visas instrukcijas ir saugokite vadovą, nes jo gali prireikti ateityje. Prietaisą junkite tik i jžemintą elektros lizdą. Prieš pirmą kartą naudodami nuimkite visas pakavimo medžiagas. Išvalykite krepšelį ir kepimo groteles. (Žr., „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA“) Išvalykite prietaiso vidų ir nuvalykite išorę minkštu skudurėliu. Jsitikinkite, kad elektrinės dalys būtų sausos. Šiame prietaise maistas šildomas visomis kryptimis, o daugumai produktų nereikia aliejaus.

Prieš pradėdami naudoti prietaisą leiskite jam veikti apie 10 min., kad išdegtų gamybos likučiai. Įsitikinkite, kad yra gera ventiliacija. Pirmą kartą jjungus prietaisą, iš jo gali sklisti dūmų ir specifinis kvapas. Tai yra normalu ir greitai baigsis.

Pastaba. Gruzdintuve visada naudokite pritvirtinę silikonines kojeles. Jie padės stabilizuoti kepimo groteles krepšelyje kepant.

NAUDOJIMAS

1. Padėkite prietaisą ant sauso, stabilaus ir karščiui atsparaus paviršiaus.
2. Kadangi prietaisas naudojimo metu jkaista, jsitikinkite, kad jis néra per arti kitų daiktų.
3. Ištraukite krepšelj iš prietaiso laikydami už krepšelio rankenos. Idėkite kepimo groteles j krepšelj.

4. Sudékite maisto produktus j krepšelj (Neviršykite maksimalaus lygio, nurodyto ant krepšelio vidinio paviršiaus.) Jstumkite krepšelj j prietaisą. Jsitikinkite, kad jis jdėtas teisingai ir iki galo uždarytas.
   Atsargiai: nepilkite j krepšelj aliejaus ar kokio nors kito skysčio. Nelieskite krepšelio kepant ar iškart pabaigus kepti, nes jis labai jkaista. Krepšelj laikykite tik už rankenos.

5. Prijunkite maitinimo kištuką prie tinkamo elektros lizdo. Paspauskite jjungimo ir išjungimo mygtuką „”: prietaisas jsijungia j parengties režimą.

6. Paspaude mygtuką „89“, galite perjungti temperatūros arba laikmačio nuostatas; esama temperatūra arba laikas rodomi laikmačio arba temperatūros ekrane. Spauskite „+“ arba „-“ mygtuką ingredientų kepimo norimai temperatūrai (5 laipsniai / spustelėjimas) ir laikui (1 minutė / spustelėjimas) nustatyti. Taip pat nustatyti galite greičiau, paspaude ir laikydami nuspaustą „+“ arba „-“.

7. Be to, galite spausti meniu mygtuką „” ir tiesiogiai pasirinkti pageidaujamą nuostatą iš numatytuju meniu. Jei norite tik šiek tiek pakoreguoti laiką ir temperatūrą, spustelėkite temperatūros ir laikmačio perjungimo mygtuką „”,+“ arba „-“ mygtuką.

Pastaba: jei per 20 sekundžių neatliksite jokių veiksmų, ekranas išsijungs. Norėdami jį jjungti, turite spustelėti jjungimo ir išjungimo mygtuką.

1. Spustelėkite paleidimo / pristabdymo mygtuka „: prietaisas pradės veikti.

2. Pasibaigus kepimo procesui suskambės laikmačio signalas. Galite spustelėti paleidimo / pristabdymo mygtuką, 🚪pimo metu, jei prietaisą norite išjungti.

3. Ištraukite krepšelj iš prietaiso laikydami už krepšelio rankenos. Patikrinkite, ar ingredientai iškepę. Jei ne, tiesiog įstumkite krepšelj atgal j prietaisą. Nustatykite temperatūrą ir laikmatį kelioms papildomoms minutėms. Tuomet paspauskite paleidimo / pristabdymo mygtuką „, vēd vėl paleistumėte prietaisą. PASTABA: taip pat galite ištraukti krepšelj, kad patikrintumėte ir pakratytumėte produktus jiems kepant. Įstūmus krepšelj atgal, prietaisas ir toliau veiks pagal pasirinktą nuostatą.

4. Norėdami išimti ingredientus (pvz., jautieną, vištieną, mėsą) su jų sultimis taip, kad riebalų perteklius liktų krepšelio dugne, žnyplėmis imkite ingredientų gabaliukus po vieną.

Norėdami išimti ingredientus (pvz., traškučius, daržoves) be perteklinio aliejaus, susikaupusio krepšelio dugne kepant, ištraukite krepšelj ir išpilkite ingredientus j indus.

Pastaba: krepšelis ir ingredientai po kepimo yra įkaitę. Priklausomai nuo ingredientų prietaise tipo, iš gruzdintuvės gali išsiveržti garai.

1. Baigus kepti, jei reikia, prietaisas yra iškart paruoštas kepti kitą produktų porciją.

KEPIMO PATARIMAI

1. Optimalus skrudintų bulvyčių kiekis yra 500-750 gramų.
2. Pridėkite 3 minutes prie paruošimo laiko, kai prietaisas yra šaltas, arba galite maždaug 4 min. leisti prietaisui įkaisti be produktų viduje.
3. Kai kuriuos produktus reikia papurtyti jpusėjus kepimo laikui. Norėdami papurtyti ar apversti ingredientus, ištraukite krepšelį iš prietaiso už rankenos ir jį papurtykite arba apverskite produktus šakute (arba žnyplėmis). Tuomet įstumkite krepšelį atgal j prietaisą.
4. Taip pat galite naudoti skrudintuve produktams pašildyti. Norėdami pašildyti produktus, nustatykite 150 °C temperatūrą iki 10 min.
5. Produktai su sausų džiūvėsėlių plutele bus traškesni apšlaksčius juos trupučiu augalinio aliejaus.
6. Į prietaisą jdėkite kepimo formą arba orkaitei skirtą indą, jei norite kepti pyragą, apkepą ar kitus trapius produktus.
7. Prietaise neruoškite ypač riebių produktų, pvz., dešru.

Pastaba: jei kepimo metu dingsta maitinimo įtampa, prietaisas dar maždaug 1 valandą gali „prisiminti“ darbo būseną bei darbo laiką ir tęsti kepimą pagal ankstesnes nuostatas, vėl jjungus maitinimą.

DÈMESIO:

1. Nemerkite korpuso j vandenj ir neplaukite jo po tekančiu vandeniu.
2. Saugokite, kad j prietaisą nepatektų skysčio, kad išvengtumėte elektros smūgio ar trumpojo jungimo.
3. Laikykite visus produktus krepšelyje, kad jie nesiliestų prie kaitinimo elementų.
4. Neuždenkite veikiančio prietaiso oro įsiurbimo ir išleidimo angų. Palikite bent 10 cm laisvos vietos aplink prietaisą ir virš jo.
5. Pripylus j krepšelj aliejaus, gali kilti gaisro pavojus!
6. Nelieskite veikiančio prietaiso vidaus.
7. Išimdami krepšelj iš prietaiso, saugokitės karštų garų ir oro.
8. Veikiant per oro išleidimo angą sklinda karšti garai. Rankas ir veidą laikykite saugiu atstumu nuo garų ir oro išleidimo angos.
9. Nedelsdami išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio, jei matote, kad iš prietaiso sklinda tamsūs dūmai, nes tai reiškia, kad maistas yra perkepęs arba prietaisas sugedo.

Rekomenduojamų kepimo nuostatų lentelė

Tipas	Minimalus-maksimalus maisto kiekis (g)	Laikas (minutėmis)	Temperatūra (°C)	Papildoma informacija
Saldžiosios bulvės	170–8001–4 vnt.	30-35	200
Gruzdintos bulvytės	200–750	12–20	200
Pačių pasigamintos gruzdintos bulvytės	200–500	18–25	180	Pamirkykite vandenyje 30 minučių, išdžiovinkite ir jpilkite 1/4–1 valg. šaukšto aliejaus
Pyragas	50–3001–6 vnt.	15–30	160
Daržovės	100–580	5–10	180	Gaminimo laiką nustatykite pagal savo pageidavimus
Krevetės	100–500	6–12	190
Kepsnys	100–2901–3 vnt.	10–12	200
Žuvis	110–320	15–17	180
Vištiena	220–400	10–14	200

Pastaba: jei nurodymai ant produkto pakuotės nesutampa su šioje lentelėje nurodytomis vertėmis, reikia vadovautis nurodymais ant pakuotės.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

1. Prieš tvarkydami ar valydami prietaisą, apie 30 min. leiskite jam atvėsti. Reguliariai valykite prietaisą iš vidaus ir išorės.
2. Prietaiso išorę ir vidų valykite drėgna šluoste ir nusausinkite minkšta švaria šluoste.
3. Niekada nenaudokite abrazyvinių valiklių ar kempinių.
4. Išimkite krepšelj, kad prietaisas greičiau atvėstų. Krepšelj ir kepimo groteles plaukite karštame vandenyje su plovimo skysčiu ir nešiurkščia kempine. Prieš naudodami gerai išdžiovinkite.
5. Valymo šepetėliu nuvalykite kaitinimo elementą korpuso viduje (jj galite pamatyti ištraukę krepšelį), kad pašalintumėte visus maisto likučius.

Pastaba: krepšelj ir kepimo groteles galima plauti indaplovėje.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Problema	Galima priežastis	Sprendimas
Prietaisas neveikia.	Prietaisas neprijungtas prie elektros tinklo.	Įkiškite elektros kištuką į jžemintą sieninį lizdą.
Ingredientai nėra iki galo iškepę.	Per didelis maisto kiekis krepšelyje.	Į krepšelį dėkite mažesnes produktų porcijas. Mažesnės porcijos iškepa tolygiau.
	Per žema temperatūra arba nepakanka laiko.	Spauskite „+“ temperatūrai iki reikiamos vertės pakelti arba kepkite daugiau laiko.
Iškepti užkandžiai nėra traškūs.	Naudojote užkandžius, kuriuos reikia kepti įprastame skrudintuve.	Norėdami, kad užkandžiai būtų traškesni, naudokite orkaitėje kepamus užkandžius arba juos šiek tiek patepkite aliejumi.
Iš prietaiso sklinda balti dūmai.	Ruošiate riebius produktus.	Kai kepate riebius produktus, aliejus teka į krepšelį. Riebalai skleidžia baltus dūmus ir gali įkaisti krepšelis. Tai neturi įtakos kepimo rezultatams ir nekenkia prietaisui.
	Krepšelyje vis dar yra riebalų likučių, likusių nuo ankstesnio kepimo.	Po kiekvieno naudojimo tinkamai išvalykite krepšelį.
Gruzdintos bulvytės apkepusios nevienodai.	Naudojote netinkamos rūšies bulves.	Naudokite šviežias bulves ir patikrinkite, ar kepant jos išlieka tvirtos.
	Prieš kepdami gerai nenuplovėte bulvių šiaudelių.	Tinkamai nuplaukite bulvių šiaudelius, kad nuo jų paviršiaus pašalintumėte krakmolą.
Skrudintos bulvytės netraškios.	Bulvyčių traškumas priklauso nuo aliejaus ir vandens kiekio bulvytėse.	Prieš įpildami aliejaus įsitikinkite, kad bulvių šiaudeliai buvo tinkamai nusausinti.
		Kad bulvytės būtų traškesnės, supjaustykite jas mažesniais šiaudeliais.
		Įpilkite šiek tiek aliejaus, kad būtų traškiau.
E1	Kepimo metu nutrūko viršutinio kaitinimo temperatūros jutiklio (virš krepšelio) grandinė.	Visais šiais atvejais nuneškite prietaisą į jsigijimo vietą.
E2	Kepimo metu įvyko viršutinio kaitinimo temperatūros jutiklio (virš krepšelio) trumpasis jungimas.
E3	Kepimo metu nutrūko apatinio kaitinimo temperatūros jutiklio (po krepšeliu) grandinė.
E4	Kepimo metu įvyko apatinio kaitinimo temperatūros jutiklio (po krepšeliu) trumpasis jungimas.

TECHNINIAI DUOMENYS

Darbinė įtampa: 220-240V \~ 50/60Hz

Energijos sąnaudos: 2000W

GARANTIJA IR KLIENTU APTARNAVIMAS

Prieš mūsų prietaisus pristatant, jiems atliekama griežta kokybės kontrolė. Jei, nepaisant visos priežiūros, gamybos arba gabenimo metu prietaisas buvo pažeistas, gražinkite prietaisą pardavėjui.

Įsigytam prietaisui mes taikome 2 metų garantiją, skaičiuojant nuo pirkimo dienos. Jei įsigijote prekę su defektais, galite ją gražinti tiesiai į pirkimo vietą.

Defektams, atsiradusiems dėl netinkamo prietaiso naudojimo ir gedimų dėl intervencijos ir remonto, kuriuos atliko trečiosios šalys, arba neoriginalių dalių montavimo, ši garantija negalioja. Visada išsaugokite pirkimo kvitą, nes be jo negalėsite reikalauti jokios garantijos. Jei gedimas atsirado dėl instrukcijos nesilaikymo, garantija negalios, ir jei dėl to atsiras kitokia žala, mes nebūsime atsakingi. Mes nebūsime atsakingi už materialinę žalą ir sužalojimus dėl netinkamo naudojimo jeigu instrukcijos nebuvo tinkamai laikomasi. Jei buvo pažeisti priedai, nereiškia, kad bus pakeistas visas prietaisas. Tokiu atveju susisiekite su mūsų serviso skyriumi.

Sudužus stiklui arba sulūžus plastikinėms dalims, visada taikomas mokestis. Medžiagų arba dalių, kurios gali nusidėvėti, defektams, taip valymui, techninei priežiūrai arba šių dalių keitimui garantija netaikoma ir už tai reikia mokėti.

Perbrauktos šiukšlinės su ratukais simbolis reiškia, kad šio gaminio negalima išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Neišrūšiuota elektrinė ir elektroninė įranga gali būti pavojinga aplinkai ir žmonių sveikatai, nes jos sudėtyje yra pavojingų medžiagų. Prašome išmesti atsakingai, pristatant į įgaliotą tokių atliekų surinkimo ir perdirbimo centra.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service