KX-MB2030FXW - Printeris PANASONIC - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KX-MB2030FXW PANASONIC

Pamatnorādījumi lietošanai

Attēlā ir redzams modelis KX-MB2000.

Nepievienojiet USB vadu, kamër tas nav iedarbinäts ar daudzfunkcionälo staciju (CD-ROM).

1

Lūdzu, skatiet arī Lietotāja pamācību (PDF formāts), kas ir ierakstīta CD-ROM, kurā ir iekļauta Lietotāja pamācība (ietilpst komplektā).

Lietotāja pamācībā jūs varat iegūt informāciju par ierīces sarežģītākām funkcijām un traucējummeklēšanu.

Pateicamies, ka iegādājaties Panasonic produktu.

Jüs varat uzvēlēties Čehu, ungāru, slovaku vai anglu valodu (tikai modejiem KX-MB2000HX/KX-MB2010HX/KX-MB2025EX/KX-MB2030EX).

Displejs un ziņojumi tiks parādīti izvēlētajā valodā. Ja vēlāties uzstādījumu mainīt, skatiet 58. lpp. funkciju #110 Šis modelis ir izstrādāts lietošanai Čehijā, Ungārijā un Slovākijā atbilstoši tās atrašanās regiona uzstādījumam (tikai modeļiem (KX-MB2025EX/KX-MB2030EX). Rūpnīcas noklusējuma uzstādījums ir Čehija. Lai mainītu atrašanās regiona uzstādījumu, skatiet 58.lpp. (funkcija #114).

Uzmanību:

- Neberzējiet vai nelietojiet dzēšgumiju uz apdrukājamā papīra drukātās puses, jo druka var izsmērēties.

Informācija par atbrīvošanos no produkta, tā nodošanu tālāk vai atgriešanu atpakaj:

- Šis produkts var saturėt Jūsu privāto/konfidenciālo informāciju. Lai aizsargātu Jūsu personīgo informāciju/konfidencialitāti, iesakām Jums pirms atbrīvošanās no šī produkta, tā nodošanas tālāk vai atgriešanas atpakaj izdzēst no atmiņas tādu informāciju kā tālruņu katalogs (vai zvanītāju informācija).

Apkārtējā vide:

•Panasonic stratēgiskais virziens ietver bažas attiecībā uz vidi visos produkta dzīves cikla aspektos, sākot ar produkta izstrādi līdz energijas taupīšanas līdzekļu izveidošanai; no otrreizējās produkta izmantošanas iespējas palielināšanas līdz atkritumu minimizācijas pie iepakojuma.

Piezīmes:

• Šajā lietošanas pamācībā modela numura pēdējie burti tiks izlaisti.
• Šajā lietošanas pamācībā norādītā lielākā daļa rādītāju un datu ir balstīti uz modeli Nr. KX-MB2000.

ENERGY STAR:

- Kā kompānijas ENERGY STAR® partneris, Panasonic nosaka, ka šis produkts atbilst ENERGYSTAR vadīnijām par energijas efektivitāti. ENERGY STAR ir ASV registrēta preču zīme.

Preču zīmes:

• Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer un PowerPoint ir vai nu registrētās preču zīmes vai Microsoft Corporation preču zīmes Savienotajās Valstīs un/vai citās valstīs.
• Pentium ir registrētā preču zīme vai Intel Corporation preču zīme Savienotajās Valstīs un/vai citās valstīs.

• Ekrāna uzņēmumi ir pārdrukāti ar Microsoft Corporation atļauju.

• Adobe un Reader ir vai registrētās preču zīmes vai Adobe Systems Incorporated preču zīmes Savienotajās Valstīs un/vai citās valstīs.
  • Avery ir Avery Dennison Corporation registrētā preču zīme.
  • XEROX ir Xerox Corporation registrētā preču zīme.

• Visas pārējās šeit atpazīstamās preču zīmes ir to attiecīgo īpašnieku īpašums.

Autortiesības:

- Šī materiāla autortiesības nodrošina Panasonic System Networks Co., Ltd., un to var pavaírot tikai iekšējai lietošanai. Visai cita veida pilnīga vai daļēja materiāla pavairošana bez Panasonic System Networks Co., Ltd. rakstiskas atļaujas ir aizliegta

© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2009

Informācija jūsu drošībai

1 KLASES LÄZERA PRODUKTS

Šīs ierīces printeris izmato lāzeru. Vadības taustīņu izmantošana, noregulējumi vai procedūru darbība, kas ir citādāka nekā šeit aprakstītā, var izraisīt bīstamu starojuma iedarbību.

Lāzera diodes īpašības

Lāzera izvade: Max. 15 mW

Vilnu garums: 760 nm - 800 nm

lzstarojuma ilgums: nepārtraukts

Kontaktu attēla sensora (CIS) gaismas diodes (LED)

Neskatieties tieši uz gaismas diodēm caur optiskām ierīcēm.

Gaismas diožu kontaktu attēla sensora īpašības

LED starojuma jauda: Max. 1 mW Vilnu garums:

Sarkans 630 nm typ.

Zajs 520 nm typ.

Zils 465 nm typ.

Izstarojuma ilgums: nepärtraukts

Drošinātāja ierīce

Drošinātāja ierīce (①) sakarst. Tas ir normāli. Nepieskarieties tai.

Piezīme

- Drukāšanas laikā vai uzreiz pēc tās apdrukājamā papīra izejas (②) apvidus arī sasilst. Tā ir normāla parādība.

lerīces labākai darbību izpildei

Tonera kasetne un tvertne

• Nomainot tonera kasetni vai tvertni, nepie[aujiet putek]u, üdens vai škidrumu nonākšanu kontaktā ar tvertni. Tas var ietekmēt drukas kvalitāti.

• lerīces labākai darbību izpildei ieteicams izmantot autentiskās Panasonic toneru kasetnes un tvertnes. Mēs nenesam atbildību par problēmām, kuras varētu būt radušās no toneru kasetņu un tvertņu lietošanas, kas nav no Panasonic firmas:

• lerīces bojājums

• Slikta drukas kvalitāte
• Nepareiza darbība

Tonera kasetne

- Neatstājiet tonera kasetni ārpus aizsardzības maisiņa ilgu laiku. Tas var saīsināt tonera kalpošanas laiku.

Tvertne

- Pirms tvertnes uzstādīšanas izlasiet 10. lpp. norādītās instrukcijas. Pēc instrukciju izlasīšanas atveriet tvertnes aizsardzības maisinu. Tvertne satur gaismjutīgu cilindru. Pakļaujot cilindru gaismas iedarbībai, cilindrs var tikt bojāts. Ja esat atvēris aizsardzības maisinu:

• Nepakļaujiet tvertni gaismas iedarbībai ilgāk par 5 minūtēm.
• Nepieskarieties melnā cilindra virsmai un nesaskrāpējiet to.
• Nenovietojiet tvertni puteklu vai netīrumu tuvumā, kā arī vietās ar augstu mitruma pakāpi.
• Nenovietojiet tvertni tiešā saules gaismā.

- Lai pagarinātu tvertnes kalpošanas ilgumu, ierīci nekad nevajadzētu izslēgt uzreiz pēc drukāšanas. Atstājiet ierīci

ieslēgtu vismaz 30 minūtes pēc drukāšanas.

Novietojums

- Lai izvairītos no ierīces nepareizas darbības, nenovietojiet to tādu iekārtu tuvumā kā televizori vai skalruņi, kas rada intensīvu magnētisko lauku.

Statiskā elektrība

- Lai novērstu statiskās elektrības bojājumu saskarnes savienotājiem vai citām elektriskajām detaļām ierīces iekšpusē, pirms pieskaršanās detaļām pieskarieties iezemētai metāla virsmai.

Vide

• Turiet ierīci tālāk no elektriskā troksņa, ko rada tādas ierīces kā dienasgaismas lampas un motori.
• lerīce jātur nost no putekliem, augstas temperatūras un vibrācijām.
• lerīci nevajadzētu turēt tiešā saules gaismā.
• Nenovietojiet uz ierīces virsmas smagus priekšmetus. Ja atstājat ierīci ilgāku laiku bez lietošanas, atvienojiet to no strāvas kontaktligzdas.
• Ierīci vajadzētu turēt atstatus no siltuma avotiem, piemēram, sildītājiem, virtuves plītīm u.c. Tāpat jāizvairās no ierīces turēšanas drēgnās pagrabtelpās.
• Drukāšanas gaitā tiek izmantots siltums, lai izkausētu toneri uz papīra. Tāpēc tā ir parasta parādība, ja ierīce drukāšanas laikā un neilgi pēc tās izdala smaku. Pārbaudiet, vai ierīce tiek lietota telpās ar pietiekamu ventilāciju.
• Neaizklājiet uz ierīces esošās spraugas un atveres. Regulāri pārbaudiet gaisa cirkulācijas izejas (①) un noņemiet uzkrājušos putekļus ar putekļu sūcēju.

- Noslaukiet ierīces ārējo virsmu ar mīkstu lupatiņu. Neizmantojiet benzīnu, šķīdinātāju vai jebkādu abrazīvu pulveri.

lerīces pārvietošana

Pārvietojot ierīci, pārliecinieties, vai jūs izmantojat sānmalu rokturus (①)

- Likumdošanā ir aizliegts kopēt noteiktus dokumentus. Jūsu valstī var būt aizliegta noteiktu dokumentu kopēšana. Ja persona tiek atzīta par vainīgu, iespējams naudas sods un/vai ieslodzījums. Tālāk minēti dokumentu piemēri, kuru kopēšana var būt aizliegta Jūsu valstī.

• Valūta
  • Banknotes un čeki
• Valsts un banku vērtspapīri un obligācijas
  • Pases un identifikācijas kartes
• Autortiesību aizsargāti materiāli un tirdzniecības zīmes bez īpašnieka piekrišanas
  • Pastmarkas un pasta zīmogi u.c.

Šis saraksts informatīvs un par tā precizitāti autors atbildi neuzņemas. Šaubīšanās gadījumā konsultējieties ar juristu.

Piezime:

- Novietojiet ierīci pārredzamā vietā, lai novērstu iespēju kopēt neatļautus dokumentus.

1. levads un uzstādīšana

Piederumi

1.1 Komplektā iekļautie piederumi....7
1.2 Informācija par piederumiem 7

Informācija par vadības taustiniem

1.3 Taustinu apraksti 8
1.4 Pārskats 9

Uzstādīšana

1.5 Tonera kasetne un tvertne.... 10
1.6 Izvades paplāte.... 13
1.7 Apdrukājamais papīrs 14

2. Sagatavošana

Savienojumi un iestatišana

2.1 Savienojumi 17
2.2 Elektrobarošanas slēdža ieslēgšana....18
2.3 Numura sastādīšanas režīms (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030) 18
2.4 Lietošanas režīma izvēlēšanās (Skenēšana/Kopēšana) (Fakss: tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030)....19

Dokumentu prasības

2.5 Origināla novietošana 19

Palīdzība

2.6 Palīdzības funkcija (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030) 21

Skalums

2.7 Skaluma regulēšana (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030 only) 21

Sākotnējā ieprogrammēšana

2.8 Datums un laiks 22

8. Programmējamās funkcijas

Funkciju pārskats

8.1 Programmēšana 23
8.2 Pamatfunkcijas....24
8.3 Faksa funkcijas (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030) 26
8.4 Kopēšanas funkcijas....32
8.5 Personālā datora drukas funkcijas....32
8.6 Skenēšanas funkcijas 33
8.7 LAN funkcijas (tikai modeliem KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030) 35

11. Papīra iesprūšana

Iesprūšana

11.2 Dokumentu iesprūšana (automātiskā dokumentu padeve) (tikai modeliem KX-MB2010/KX-MB2025-KX-MB2030)....36

13. Vispārīga informācija

Drukātās atskaites

13.1. Uzzinu saraksti un atskaites 38
13.2. Tehniskie rādītāji 38

(1) Sākotnēja tonera kasetne*¹

(2) Tvertne

(3) CD-ROM disks

(4) Lietošanas pamācība (Tikai anglu valodā)

(5) Svarīgās informācijas rokasgrāmata

(tikai anglu valodā)

(tikai čehu, ungāru un slovāku valodā) ^*2

(6) Ātra uzstādīšanas rokasgrāmata

(7) Izvades paplāte

(8) Strāvas vads

(9) Tālruņa līnijas vads ^*3

(10) Klausule ^*3

(11) Klausules vads*3

(12) Klausules turētājs*3

(13) Viena pieskāriena iezvanes uzlīme ^*3 (43. lpp.)

*1 Izdrukā apmēram 500 lapas pēc ISO/IEC 19752 standarta.
*2 Tikai modeljem KX-MB2000HX/KX-MB2010HX/KX-MB2025EX/KX-MB2030EX
*3 Tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030

Piezīme:

• Saglabājiet originālos kartona un iepakojuma materiālus ierīces pārvadāšanai un transportēšanai nākotnē.
• Pēc ierīces izpakošanas parūpējieties par iepakojuma materiāliem un spraudkontaktu vāciņu pienācīgi.

1.2 Informācija par piederumiem

Lai nodrošinātu ierīces pareizu darbību, iesakām izmantot Panasonic firmas tonera kasetnes un ietvaru.

■ Nomaināmie piederumi

- Tonera kasetne

• Apkārtējie apstākli: 23 ± 2 °C / 50 ± 10% RH
• Drukāšanas režīms: Nepārtraukts

1.3 Taustinu apraksti

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

* Attēlā redzamais modelis ir KX-MB2025/KX-MB2030.

① Bāzes stacijas taustiņi (tikai modeļiem KX-MB2025/KX-MB2030)

- Funkcijas „numura sastādīšana ar viena taustiņa pieskārienu“ izmantošanai (43., 44. lpp.).

② [Manual Broad] (MANUĀLĀ (ROKAS) PĀRRAIDĪŠANA) (tikai mode]iem KX-MB2025/KX-MB2030)

- Dokumenta nosūtīšanai vairākiem adresātiem (45. lpp.).

④ [Scan] (SKENĚŠANA)

• Pārslēgšanai skenēšanas režīmā (19., 31. lpp.).

⑤ [Copy Size] (KOPIJAS IZMĚRS)

- Izvēlēties kopijas izmēru (35. lpp.).

[Phonebook] (Tel. grāmata) (tikai modejiem KX-MB2025/KX-MB2030)

• Tel. grāmatas atvēršanai (44., 46. lpp.).

⑥ Skañas signāliem (tikai modeliem KX-MB2000/KX-MB2010)

• Dzirdami taustiņu skaņas signāli.

⑦ [Contrast] (KONTRASTS)

- Kontrasta izvēlēšanai pie kopēšanas (35. lpp.).

- Kontrasta izvēlēšanai pie faksu sūtīšanas (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030) (42. lpp.).

- Izškirtspējas izvēlēšanai pie kopēšanas (35. lpp.).

- Izškitspējas izvēlēšanai pie faksu sūtīšanas (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030) (42. lpp.).

⑨ [Zoom] (TĀLUMMAINA)

- Dokumenta palielināšana vai samazināšana kopēšanas laikā (36. lpp.).

[Quick Scan] (ÄTRÄ SKENËŠANA) (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030)

- Skanētā dokumenta saglabāšanai atmiņā, lai pēc tam to nosūtītu (43. lpp.).

⑩ [Page Layout] (LAPPUSES IZKÄRTOJUMS)

- Kopēšanai, izmantojot dažādus lapas izkārtojumu veidus (37. lpp.).

[Caller ID] (ZVANITAJA IDENTIFIKACIJA) (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030)

• Zvanītāja identifikācijas funkciju izmantošanai (55.lpp.).

⑪ [Menu] (IZVĚLNE)

- Lai säktu programmēšanu vai izietu no programmēšanas funkcijas.

• Darbības vai programmēšanas apturēšanai.

• Rakstzīmes/numura dzēšanai.

13 [Lower] (PAZEMINĀŠANA) (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030 only)

- Lai izvēlētos 4.-6. stacijas numura sastādīšanai ar viena taustiņa pieskāriena funkciju (43., 44. lpp.).

14 [Fax Auto Answer] (FAKSA AUTOMĀTISKĀS ATBILDĒŠANAS SISTĒMA) (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030)

- Lai ieslēgtu (ON) / izslēgtu (OFF) automātiskās atbildēšanas sistēmu (48. lpp.).

15 [Fax] (FAKSS) (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030)

• Pārslēgšanai faksa režīmā (19., 42. lpp.).

• Pārslēgšanai uz kopēšanas režimu (19., 35. lpp.).

17 [Redial][Pause] (ATZVANĪŠANA) (PAUZĒŠANA) (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030)

- Lai sastādītu pēdējo sastādīto tālruņa numuru. Ja, veicot zvanu, izmantojot [Monitor] (monitora) taustīņu, vai sūtot faksu, līnija ir aizņemta, ierīce automātiski sastādīs numuru 2 vai vairāk reizes.

- Pauzes ievietošanai numura sastādīšanas laikā.

18 [Flash] (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030)

- Pieklūve īpašiem telefona pakalpojumiem vai iekšējo zvanu pāradresācijai.

19 [Monitor] (MONITORS) (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030)

• Lai sāktu numura sastādīšanu.

- Ja piespiežat taustiņu [Monitor] zvana saņemšanas laikā, Jūs varēsiet dzirdēt zvanītāju, taču zvanītājs nevarēs dzirdēt Jūs.

20 Navigatora taustiņš

• Lai izvēlētos vajadzīgos uzstādījumus.

- Lai noregulētu skalumu (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030) (21. lpp.).

- Lai meklētu saglabāto parametru (tikai modeliem KX-MB2025/ KX-MB2030) (44. lpp.).

21 [Set] (IESTATĪŠANA)

- Iestatījuma saglabāšanai programmēšanas laikā

- Lai numura sastādīšanas laikā īslaicīgi nomainītu no pulsa režīma uz toņa režīmu, ja Jūsu telefona līnijai ir pieejamsrotācijas/pulsa pakalpojums.

23 [Start] (SÄKT)

• Dokumentu kopēšanai (35. Ipp.).

• Dokumenta skenēšanai (31. lpp.).

- Faksa nosūtīšanai (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030) (42. lpp.).

1.4 Pārskats

1.4.1 Skats no priekšas

* Attēlā redzamais modelis ir KX-MB2025.

* Attēlā redzamais modelis ir KX-MB2000.

(1) Virsējais vāks
(2) ADF (automātiskās dokumentu padeves) väks (tikai modeliem KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030)

(3) Dokumentu virzītāji (tikai modeliem KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030)
(4) Dokumentu pärsegs
(5) Strāvas slēdzis
(6) Dokumentu izvades nodalijums
(7) Dokumenru ieeja (tikai modeliem KX-MB2010/KX-MB2025/ KX-MB2030)
(8) Papira ievietošanas nodalijums
(9) Apdrukātā papīra izeja
(10) Dokumentu izeja (tikai modeliem KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030)
(11) Skalrunis (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030)
(12) Klausules savienojuma ligzda (tikai modeljiem KX-MB2025/KX-MB2030)

1.4.2 Skats no aizmugures

* Attēlā redzamais modelis ir KX-MB2030.

① Drukājamā papīra virzītāji
② LED signällampiņa (tikai modejiem KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030)
③ LAN saskarnes savienotājs (tikai modeliem KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030 only)

• 10Base-T/100Base-TX

4 Strāvas pievade
⑤ Manuālās (rokas režīma) ievades paplāte (Aizmugures vāks)
⑥ Arējā tālruņa rozete (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030)
⑦ Tâlruņa līnijas ligzda (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030)

1.5 Tonera kasetne un tvertne

Komplektā iekļautā tonera kasetne ir ierīces sākuma tonera kasetne.

Uzmanību:

- Pirms sākat uzstādīšanu, izlasiet šis instrukcijas. Pēc to izlasīšanas atveriet tvertnes aizsardzības plēvi. Tvertne satur gaismjutīgu cilindru. Tā pakļaušana gaismas iedarbībai var sabojāt cilindru. Ja esat atvēris aizsardzības plēvi:

• Nepakļaujiet tvertni gaismas iedarbībai ilgāk par 5 minūtēm.
• Nepieskarieties tvertnes melnajai virsmai un nesaskräpējiet to.
• Nenovietojiet tvertni putekju vai netīrumu tuvumā, kā ari vietās ar augstu mitruma pakāpi.

• Nepakļaujiet tvertni tiešas saulesgaismas iedarbībai.

• Neatstäjiet tonera kasetni ārpus aizsardzības plēves ilgu laiku. Tas var saīsināt tonera kalpošanas laiku.

• Mês nenesam atbildību par ierīces jebkādu bojājumu rašanos vai drukas kvalitātes pasliktināšanos, kas varētu būt radusies no tā, ka izmantota citas firmas tonera kasetne vai tvertne, kas nav Panasonic ražojums.
  • Nepievienojiet toneri tonera kasetnei.

1 Pirms jaunas tonera kasetnes aizsardzības plēves atvēršanas sakratiet kasetni vertikālā stāvoklī vairāk kā 5 reizes.

2 Atbrīvojiet tonera kasetni un tvertni no aizsardzības plēvēm. Novelciet no tonera kasetnes izolācijas plēvi (①).

- Nepieskarieties tvertnes virsmai (②) un neskrāpējiet to

4 Stingri piespiediet uz leju tonera kasetni (⑤). Pagrieziet tonera kasetnes abās pusēs esošos zaļos virzītājus (⑥) uz sevi, arvien cieši piespiežot.

5 Lai pareizi uzstādītu tonera kasetni, pārbaudiet, vai sakrīt trīsstūri (⑦).

6 Paceliet virsējo vāku (⑧) turot to aiz izcilniem (⑨) abās ierīces pusēs.

• Nepieskarieties novilkuma rullītim (⑩).
- Ja ir netīrs apakšējais stikls (11), notīriet to ar mīkstu sausu lupatiņu.

- Lai pareizi uzstādītu tvertni un tonera ierīci, pārbaudiet, vai sakrīt trīsstūri (13).

8 Aiztaisiet virsējo vāku, pieturot aiz izcilņiem abās pusēs, līdz tas noklikšķina

• Lai nodrošinātu to, ka ierīce darbojas pareizi, mēs iesakām izmantot Panasonic firmas tonera kasetni un tvertni. Skatiet informāciju 7. lpp. par papildu piederumiem.
• Lai uzturētu drukas kvalitāti un ierīces kalpošanas laiku, mēs iesakām iztīrīt spraugas un atveres (4. lpp.) kā arī ierīces iekšpusi (99., 102. lpp.) tad, kad nomaināt tonera kasetni un/vai tvertni.
• Skatiet informāciju 105. lpp. par tvertnes un tonera kasetnes kalpošanas ilgumu.

Atkritumu atbrīvošanas veids

No atkritumiem jāatbrīvojas atbilstoši nosacījumiem, kas ir saskaņā ar valsts un vietējiem apkārtējās vides noteikumiem.

Tonera taupīšana

Ja vēlaties samazināt tonera patēriņu, iestatiet tonera taupīšanas uzstādījumu uz ieslēgts ON 61. lpp., funkcija #482). Tonera kasetne darbosies apmēram par 20 % ilgāk. Šī funkcija var samazināt drukas kvalitāti.

Uzmanību:

- Lai novērstu savainojumus, uzmanieties un nenovietojiet savas rokas zem virsējā vāka.

Ja displejs rāda šādus paziņojumus, nomainiet tonera kasetni.

• "TONER LOW" (ZEMS TONERA LÍMENIS)
• "TONER EMPTY" (TONERIS IR TUKŠS)

Piezime:

- Lai pärbaudīt tvertnes kalpošanas ilgumu un kvalitāti, lūdzu, izdrukājiet printera testa sarakstu (103. lpp.) un skatiet informāciju 105. lpp. par tvertnes kalpošanas ilgumu. Ja drukāšanas kvalitāte joprojām ir vāja

1.6 Izvades paplāte

Pavelciet viegli uz priekšu paplătes pagarinātāju (①), līdz tas ir vietā, un pēc tam piespiediet uz pagarinātāja vidusdaļas (②) lai to atvērtu.

apstākliem). Noņemiet no paplātes izdrukāto papīru, pirms izvades paplāte ir kluvusi pilna.

Ja ir atdalijusies paplātes pagarinātāja virsēja daļa

1. Kad pagarinātāja virsējā daļa atrodas atvērtā stāvokli, ievietojiet izcīlni (①) pagarinātāja kreisajā caurumā (②).

1. lebīdiet otru izcilni (③) pagarinātāja labajā caurumā (④) no apakšas, līdz tas ir vietā.

• Nenovietojiet ierīci vietās, kur var viegli uzgrūsties tās izvades paplātei.
• Izvades paplāte var noturēt apmēram 100 izdrukātā papīra lapas (lapu skaits var atšķirties atkarībā no lietošanas

1.7 Apdrukājamais papīrs

Papīra ievades papiāte var noturēt:

• Līdz 250 lapām 60 g/m² līdz 75 g/m² papīra.
• Līdz 230 lapām 80 g/m² papīra.
• Līdz 200 lapām 90 g/m² papīra.
• A4, letter, B5 un 16K-izmēra papīrs var būt izmantots. B5 un 16K-izmēra papīrs var būt izmantots tikai pie drukāšanas vai kopēšanas.
• Informāciju par apdrukājamo papīru skatiet 104. lpp.
• lerīces rūpnīcas noklusējuma iestatījums ir A4 izmēra papīra drukāšana.

- Ja vēlaties izmantot vēstules vai cita standarta izmēra papīru, nomainiet izmēra uzstādījumu (60. lpp., funkcija #380)

- Ja vēlaties izmantot plānu papīru, nomainiet papīra tipa uzstādījumu (61. lpp., funkcija #383).

Piezīme apdrukājamām papīram:

• Mês iesakâm pârbaudît papīru lerīcē (īpaši speciālā izmēra un tipa papīru) pirms iepērkat to daudzumā.
  • Nelietojiet šāda tipa papīru:

• Papīru, kas satur vairāk par 20% kokvilnas un/vai škiedrvielu, piemēram veidlapu papīru vai papīru rezumējumiem

• Loti gludu vai spīdīgu papīru, vai loti teksturētu papīru
• Apvalkotu, bojātu vai saburzītu papīru
• Papīru ar pievienotiem sveškermeniem, piemēram ar birkām un skavām
• Papīru ar putekliem vai ellas traipiem
• Papīru, kas var kūst, iztvaikot, zaudēt krāsu vai izdalīt indīgus izgarojumus pie temperatūras ap 200 °C, piemēram pergamentu. Šie materiāli var nokļūt uz sildītāja rulli un sabojāt to.
• Mitru papīru
• Papīru, kas domāts tintes printeriem

- Daži papīra veidi ir domāti drukāšanai vienā pusē. Ja jūs neapmierina drukāšanas kvalitāte, mēginiet drukāt uz otrās papīra puses.

• Labākai papīra padevei un drukāšanas kvalitātes mēs iesakām izmantot gargraudaino papīru.
• Nelietojiet dažāda veida vai biezuma papīru vienlaicīgi. Tas var izraisīt papīra iestrēgšanu.
• Izvairieties no abpusējās drukas.
• Nelietojiet papīru, uzdrukātu ar šo ierīci, abpusējai drukai uz citiem kopētājiem vai printeriem. Tas var izraisīt papīra iestrēgšanu.
• Lai izvairītos no savīšanas, neatveriet papīra iepakojumu pirms jūs esat gatavi to izmantot. Uzglabājiet neizmantoto papīru originālajā iepakojumā vēsā un sausā vietā.
• Klientiem, kuri dzīvo augstā mitruma joslās: Vienmēr uzglabājiet papīru kondicionētajā telpā. Ja jūs izmantosiet mitru papīru, tas var izraisīt papīra iestrēgšanu.

1 Pabīdiet papīra ievades paplāti (①), līdz tā ir vietā, un pēc tam izvelciet to pilnībā laukā, paceļot paplātes virsējo daļu.

2 Pirms papīra kaudzes ievietošanas, lai novērstu papīra sastrēgumu ierīcē, nedaudz pāršķirstiet papīru.

3 levietojiet papīru ar apdrukājamo pusi uz augšu (②).

Svarīgi:

- Pabīdiet un noblokējiet plātni (③) papīra ievades paplātē, ja tā ir pacēlusies.

4 Noregulējiet apdrukājamā papīra virzītājus. Saspiediet apdrukājamā papīra virzītāja priekšējo dalu (④), pēc tam

pabīdiet to, lai sakristu ar papīra izmēra atzīmi.

Saspiediet apdrukājamā papīra virzītāja labo pusi (⑤), pēc tam pabīdiet to, lai noregulētu platumu ar apdrukājamā papīra izmēru.

- Pārbaudiet, vai apdrukājamais papīrs atrodas zem papīra ierobežojuma atzīmes (⑥), un papīrs nedrīkst atrasties virs bremzētāja mehānismiem ⑦).

5 levietojiet papīra ievades paplāti, paceļot paplātes virsējo daļu. Pēc tam iestumiet to pilnībā ierīcē.

• Ja papīrs nav pareizi ievietots, var pārregulēties papīra virzītāji vai rasties papīra sastrēgums.
• Ja papīra ievades paplāte neaiztaisās, papīra ievades paplātes plate var pacelties. Piespiediet papīru un pārliecinieties, vai papīrs ir novietots līdzeni papīra ievades paplātē.

Brīdinājumi par papīra ievades paplāti

- Nesviediet zemē papīra ievades paplāti.

- Turiet papīra ievades paplāti ar abām rokām, kad to izņemat laukā vai uzstādāt. Papīra ievades paplāte sver apmēram 2 kg, ja tā ir pilna ar ievietotu apdrukājamo papīru.

1.7.1 Manuālas papīra padeves izmantošana

Manuālā papīra padeve tiek izmantota tikai drukāšanai no datora un kopēšanai. Vienlaicīgi iespējams apdrukāt tikai vienu lapu. Apdrukājot vairākas lapas, jauna lapa jāievieto padevē tikai tad, kad iepriekšējā jau atrodas ierīcē.

• Informāciju par papīru atradīsiet 104. lpp.
• lerīces rūpnīcas noklusējuma iestatījums ir A4 izmēra papīra drukāšana.
• Ja vēlaties izmantot izmēra papīru, nomainiet izmēra uzstādījumu (60. lpp., funkcija #380)
• Ja vēlaties izmantot plānu papīru, nomainiet papīra tipa uzstādījumu (61. lpp., funkcija #384).

1 Piemērojiet dokumentu virzītājus (①) dokumentu izmēram.

1. levads un uzstādīšana

1 levietojiet papīru ar apdrukājamo pusi uz leju ((2)), līdz ierīce satver papīru un dzirdams pīkstiens.

• Drukāšanai no manuālās papīra padeves;

• drukājot no datora, izvēlieties #2 printera uzstādījumos.
• kopējot, vispirms uzstādiet kopēšanas uzstādījumus uz "#2" (67. lpp. funkcija #460).

Ja šie iestatijumi nav mainiti, tad drukajot vai kopējot vairākas lapas, tad 1. lapa tiks izdrukāta no manuālās padeves paplātes, bet pārējas lapas no papīra padeves paplātes.

- Ja papīrs nav pareizi ievietots, atkārtoti to piemērojiet, citādi tas var iesprūst ierīcē.

2.1 Savienojumi

Uzmanību:

• Kad darbojaties ar šo ierīci, strāvas kontaktligzdai jābūt ierīces tuvumā un viegli pieejamai.
• Pärliecinieties, vai izmantojat tälruņa līnijas vadu, kas iekļauts komplektā ar šo ierīci (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030).
• Nepagariniet tālruņa līnijas vadu (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030).

Svarīgi:

• Sk. 77. Ipp. klausules pievienošanai.

* Attēlā redzamais modelis ir KX-MB2000.

① Strāvas vads

• Pievieno strāvas kontaktligzdai (220-240 V, 50/60 Hz).

② Tālruņa līnijas vads*¹

- Pievieno vienai tālruņa līnijas rozetei.

③ [EXT] rozete ^*1

- Jüs varat pievienot automātiskajai atbildēšanas sistēmai vai paplašinātajam tālrunim. Noņemiet aizbāzni, ja tāds ir pievienots.

④ Automātiskās atbildēšanas sistēma (nav iekļauta komplektā) ^*1

⑤ Uz Internetu ^*2

⑥ Sakaru tīkla pārraides ierīce / Sakaru tīkla centrmezgls (nav iekļauts komplektā)*²

• Pievieno arī tīkla sistēmas datoriem.

⑦ LAN kabelis (nav iekļauts komplektā)*2

- Lai nodrošinātu nepārtrauktu emisijas limita atbilstību, izmantojiet tikai aizklātu LAN kabeli (5. kategorijas taisno kabeli).

*1 tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030
*2 tikai modeliem KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030

SVARIGS PAZINOJUMS PAR USB SAVIENOJUMU

- NEPIEVIENOJIET USB KABELI, LĪDZ TAS NAV IEVADĪTS AR DAUDZFUNKCIONĀLO STACIJU (25. Ipp.).

Piezīmes:

• Nenovietojiet priekšmetus tuvāk par 10 cm no ierīces labās, kreisās, vai aizmugurējās puses.
• Ja tai pašai tālruņa līnijai ir pievienota jebkāda cita ierīce, tā var traucēt ierīces sakaru tīklam (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030).
• Ja izmantojat ierīci ar datoru un Jūsu interneta piegādātājs lūdz uzstādīt filtru (®), lūdzu, pievienojiet to šādi (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030).

* Attēla redzamais modelis ir KX-MB2030.

Sis modelis ir izstrādāts lietošanai Čehija, Ungārija un Slovākijā atbilstoši tās atrašanās regiona uzstādījumam (tikai modeļiem (KX-MB2025EX/KX-MB2030EX).

Rūpnīcas noklusējuma uzstādījums ir Čehija. Lai mainītu atrašanās régiona uzstādījumu, skatiet 58.Ipp. (funkcija #114).

Izmantojot Sakaru tikla pārraides ierīci / Sakaru tikla centrmezglu (tikai modeliem KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030)

• Rekomendējam izmantot sakaru tīkla pārraides ierīces/sakaru tīkla centrmezglus (⑥) drošos tīkla vidēs. Konsultējieties ar jūsu tīkla administratorupar iestatījumiem utt.
• Garantija neattiecas uz bojājumiem, saistītiem ar drošību vai citiām ar to saistītām problēmām.

2.2 Elektopadeves slēdža ieslēgšana

Uzstādiet elektropadeves slēdzi ON stāvoklī (①).

2.3 Numura sastādīšanas režīms (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030)

Ja nevarat sastādīt numuru (42 lpp.), nomainiet šo uzstādījumu atbilstoši Jūsu tālruņu līnijas pakalpojumam.

3 Piespiediet taustinu [1] vai [2], lai izvēlētos vajadzīgu uzstādījumu [1] "PULSE": rotācijas/pulsa režima numura sastādīšanas pakalpojumam.

[2] "TONE" (pēc noklusējuma): toņa režīma numura sastādīšanas pakalpojumam.

4 [Set] (lestatīt)

5 Lai izietu, piespiediet taustinu [Menu] (Izvēlne).

2.4 Lietošanas režima izvēlēšanās (Scan/Copy) (Fax: tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030)

Jūs varat izvēlēties vajadzīgo režīmu, piespiežot vienu no šādiem taustiniem.

• [Scan] (SKENĒŠANA): Izvēlieties šo režīmu, kad izmantojat ierīci kā skeneri datoram (31. lpp.).
  • [Copy] (KOPĒŠANA): Izvēlieties šo režīmu, kad izmantojat ierīci kā kopētāju (35. lpp.).
• [Fax] (FAKSS) (tikai modeljem KX-MB2025/KX-MB2030 only): Izvēlieties šo režīmu, kad izmantojat ierīci kā faksa aparātu (42. lpp.).

Piezīmes:

• Rūpnīcas uzstādītais noklusējuma lietošanas režīms ir kopēšanas režīms.
• Jūs varat izmainīt noklusējuma lietošanas režīmu (61. lpp., funkcija #463) un taimeri pirms atgriešanās noklusējuma lietošanas režīmā (61. lpp., funkcija #464)) (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030).

2.5 Oriğināla novietošana

2.5.1 Skenera stikla izmantošana

1 Paceliet ierīces vāku (①).
2 Novietojiet dokumentu ar aprakstītu pusi uz leju uz skenera stiklu (②), pielāgojot dokumenta kreiso augšējo pusi stūrim ar atzīmi ↘.
3 Nolaidiet ierīces vāku.

Piezīmes:

• Pärliecinieties, ka automātiskajā dokumentu padevē nav atstāti dokumenti (tikai modeljiem KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030).
• Novietojiet dokumentu uz stikla viegli, to nespiežot, lai neradītu darbības klūmes.
• Ja ori'gināls ir biezas grāmatas formāta, neaizveriet ierīces vāku.
• Pārbaudiet, vai tinte, līme un korektors ir pilnībā nožuvis.

Efektīva skenēšanas zona ir šāda:

Efektīva skenēšanas zona

4 mm 208 mm 4 mm 4 mm 289 mm 4 mm

2.5.2 Automātiskas dokumentu padeves izmantošana (tikai modeliem KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB203)

- Attēla redzamais modelis ir KX-MB2010.

1 levietojiet dokumentus (līdz 20 lapām) ar aprakstīto pusi uz augšu padevē, līdz izdzirdiet pīkstienu.
2 Piemērojiet dokumentu padeves platumu (①) atbilstoši attiecīgo dokumentu izmēram.

Piezīmes:

• Pārliecinieties, ka uz skenera stikla nav dokumentu
- Pārbaudiet, vai tinte, līme un korektors ir pilnībā izžuvis.
- Nonemiet saspraudes, skavas vai citu dokumentu saspraužamos.
- Neiestatiet šāda veida dokumentus (Nokopējiet tos uz stikla un tad padevē ievietojiet kopiju.):

• Kīmiski apstrādātu papīru ar oglekli vai koppapīru bez oglekļa;
  • Elektrostatiski uzlādētu papīru;
• Saburzītu, saplēstu vai sasmērētu papīru;
  • Papīru ar pārklājumu;

• Papīru ar apdruku uz abām pusēm, ko iespējams saskatīt cauri, piemēram, avīžrakstus;

• Kopējam novietoto papīru augstumam jābūt mazākam par 4 mm. Ja dokumentu daudzums ir lielāks nekā padeve, tie var krist ārā vai iesprūst padevē.

• Lai iestatītu dokumentus, kuru platums ir 210 mm vai mazāk, mēs iesakām nokopēt to sākotnēji uz A4 formāta lapas un tad kopēt, izmantojot dokumentu padevi.
• Neiestatiet dokumentus, kuru izmēri un svars pārsniedz noteikto, nokopējiet tos uz stikla, tad kopējiet, izmantojot automātisko dokumentu padevi.
• Izmantojamie dokumentu izmēri, svars un efektīvā skenēšanas zona ir šāda:

Minimālais dokumentu izmērs

Maksimālais dokumentu izmērs

600 mm 216 mm

Efektīva skenēšanas zona

4 mm 4 mm 4 mm 208 mm 216 mm

• Tiks skenēta ieēnotā zona
- Izmantojot ierīci ka skeneri (31., 34. lpp.), efektīvais skenēšanas garums ir atkarīgs no izvēlētā papīra formāta.

Dokumenta svars

• Viena lapa: no 60 g/m² līdz 75 g/m²
• Vairākas lapas: no 60 g/m² līdz 75 g/m²

2.6 Palīdzības funkcija (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030)

Ierīcei ir noderīga informācija par šādām tēmām, ko iespējams izdrukāt nepieciešamības gadījumā:

• "BASIC SETTINGS" ("PAMATA UZSTĀDĪJUMI")
• "FEATURE LIST" ("IESPĚJU SARAKSTS")
• "PHONEBOOK" ("TEL. GRAMATA")
• "FAX RECEIVING" ("FAKSA SANEMŠANA")
• "COPIER" ("KOPETAJS")
• "REPORTS" ("ATSKAITES")
• "CALLER ID" ("ZVANITAJA ID")

[Menu] [1 2 3] 4 5 6 7 8 9 ※ 0 # [Set] [◀][▶]

1 Piespiediet taustinu [Menu] (Izvēlne) atkārtoti, lai parādītos uzraksts "HELP" ("PALĪDZĪBA").
2 Piespiediet [◀] vai [▶] taustinu vairākas reizes, lai parādītos nepieciešamais režīms. → [Set] (lestatīt)
3 Piespiediet [Menu] (Izvēlne) taustiņu, lai izietu.

2.7 Skaluma regulēšana (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030)

Svarīgi:

- Pirms skaluma regulēšanas iestatiet darbības režīmu faksa režīmā. Ja [Fax] (Fakss) gaisma ir izslēgta, ieslēdziet to, piespiežot taustinu [Fax].

Kamēr ierīce ir gaidīšanas režīmā, piespiediet [▼] vai [▲]taustiņu

Lai izslēgtu zvanu

Piespiediet [▼] taustiņu vairākas reizes, lai parādītos uzraksts "RINGER OFF= OK?" (EZANS IZSLĒGTS= OK?). → [Set] (lestatīt)

• lerīce darbosies bez skanas.
• Lai ieslēgtu zvanu, piespiediet [▲]taustiņu.

Monitora skalums

Kamër izmantojat monitoru, piespiediet [▼] vai [▲] taustinu.

2.8 Datums un laiks

lesakām iestatīt datumu un laiku. Jūsu abonenti saņems jūsu ierīces datumu un laiku dokumentu virsrakstā.

• Lai izmantot šo funkciju, pärliecinieties, ka laika uzstādījumam ir iesatīts "AUTO" (60. lpp., funkcija #226).
• Ja laiks nebija iepriekš iestatīts, Caller ID nevarēs uzstādīt pulksteni.

[Menu] [1 2 3 4 5 6 7 8 9 ※ 0 ## [Fax] [Set] [◀][▶]

- Attëlä redzamais modelis ir KX-MB2025/KX-MB2030.

1 [Menu] (Izvělne) → [#][1][0][1] → [Set] (lestatīt)
2 levadiet datumu/mēnesi/gadu, izvēloties katram 2 ciparus.

Piemers: 3. augusts, 2010. gads [0][3] [0][8] [1][0]

3 levadiet stundu/minūtes, izvēloties katram 2 ciparus. Piemērs: 10:15 PM (12 stundu pulksteņu formāts)

1. [1][0] [1][5]
2. Piespiediet [*] taustinu vairakas reizes, lai izvēlēties "PM".

Piespiediet [*] taustinu vairākas reizes, lai izvēlēties "AM" vai "PM", vai 24-stundu pulsteņu formātu.

4 [Set] (lestatīt)
5 Piespiediet [Menu] (Izvēlne), lai izietu.

Piezīmes:

• Lai pārbaudīt datuma un laika iestatījumus, piespiediet [Fax] (Fakss) taustiņu, uz laiku pārslēdzot ierīci uz faksa režīmu (tikai modeljem (KX-MB2025/KX-MB2030).

• Jūsu ierīces datums un laiks tiks izmantoti ka virsraksts sekojošos gadījumos:

• Sūtot dokumentu kā pievienoto failu uz elektrono adresi tieši no šīs ierīces (Skenēšana uz elektrono adresi) (32. lpp.) (tikai modeljem KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030).

• Sūtot faksus (42. Ipp.) (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030).
• Ja datums un laiks ir iestatīti nepareizi, Jūsu abonents saņems nepareizu datumu un laiku dokumenta virsrakstā. Tas var radīt neskaidrību.

Lai izlabotu klūdas

Piespiediet [◀] vai [▶] taustinu, lai pārvietotu kursoru uz nepareizu ciparu, tad veiciet labojumus.

Ja esat abonējis Caller ID (Zvanītāja identifikācijas) funkciju (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030)

Datums un laiks automātiski tiks noteikti automātiski atbilstoši saņemta zvanītāja informācijai.

8.1 Programmēšana

[Menu] 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 #

[Set]

1 [Menu] (Izvēlne)
2 Piespiediet [#] taustiņu un 3-ciparu kodu (no 58. līdz 73. lpp.).
3 Piespiediet izvēlēto sadaju, lai parādīti nepieciešamo uzstādījumu.
- Šis solis var atškirties atkarībā no iespējām.
4 [Set] (lestatit)
5 Piespiediet [Menu] (Izvēlne), lai izietu.

Lai izvelētos iespējas, izmantojot interneta parluku (tikai modeljem KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030) un LAN savienojumam).

lespējams mainīt uzstādījumus, izmantojot interneta pārlūku nevis ierīci.

1. Ieslēdziet daudzfunkcionālo staciju. → [Utilities] (Pakalpojumi) → [Configuration Web Page] (legultais internets)

2. Iespējams pieklūt ierīcei, ievadot tās IP adresi interneta pārlūkā. Izvēlieties nepieciešamo kategoriju no izvēlnes saraksta. [Device Configuration] (lerīces konfigurācija): ierīces uzstādījumi

3. [Network Configuration] (Tikla konfiguracija): tikla uzstādījumi.

4. Ievadiet "root" kā lietotājvārdu, tad ievadiet paroli (59. lpp, funkcija #155). —> [OK]

5. Izvelieties attiecīga uzstādījuma lauku laba rāmja augšpuse.

6. Mainiet uzstādījumus vai labojiet informāciju.

- Šī darbība var atskirties atkarībā no uzstādījumiem.

1. [Submit] (lesniegt)

• Jaunie dati tiks pārraidīti uz ierīci.

1. Aizveriet interneta pārlūku

Piezīme:

- Uzstādījumi, kas redzami interneta pārlūkā, tiks atjaunoti, piespiežot [Reload] (Pārlādēt).

8.2 Pamatfunkcijas

Funkcija/Kods	Izvēle
Datuma un laika iestatīšana [#][1][0][1]	levadiet datumu un laiku, izmantojot taustiņus. Skatiet 22. lpp.
Logo iestatīšana [#][1][0][2](tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030)	levadiet logo, izmantojot taustiņus. Skatiet 23. lpp.
Faksa numura iestatīšana [#][1][0][3](tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030)	levadiet faksa numuru, izmantojot taustiņus. Skatiet 23. lpp.
Valodas izvēle [#][1][1][0](tikai modeliem KX-MB2000HX/KX-MB2010HX/KX-MB2025EX/KX-MB2030EX)	Displejs un atskaites būs norādītajā valodā.Vietas iestatījumam jāatbilst Jūsu atrašanās vietai. Skatiet funkciju #114 58. lpp..[1] "ENGLISH": Izmantota angļu valoda.[2] "CZECH": Izmantota Čehu valoda.[3] "SLOVAK": Izmantota slovāku valoda.[4] "HUNGARIAN": Izmantota ungāru valoda.1. [Menu] (Izvēlne) → [#][1][1][0]2. Piespiediet [1] līdz [4] lai izvēlētos nepieciešamo valodu. —> [Set](Iestatīt) —> [Menu] (Izvēlne)Piezīme:Sākotnējie iestatījumi var atšķirties atkarībā no modeļa.
Atrašanas vietas iestatīšana [#][1][1][4](tikai modeliem KX-MB2025EX/KX-MB2030EX)	Šim uzstādījumam jāatbilst Jūsu atrašanas vietai.Pieejams arī valodas uzstādījums (funkcija #110, 58. lpp.).[1] "CZECH" (sākotnēji): Izmantošanai Čehijā.[2] "SLOVAKIA": Izmantošanai Slovākijā.[3] "HUNGARY": Izmantošanai Ungārijā.
Numura sastādīšanas režīma iestatīšana [#][1][2][0](tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030)	[1] "PULSE" ("PULSA REŽIMS")[2] "TONE" ("TOÑA REŽIMS") (sākotnēji)Skatiet 18. lpp.
Zvanīšanas / mirgošanas laika iestatīšana [#][1][2][1](tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030)	Zvanīšanas/mirgošanas laiks ir atkarīgs no tālruņa režīmiem vai PBX nodrošinātāja.[0]"900ms"[1]"700ms"[2]"600ms"[3]"400ms"[4]"300ms"[5]"250ms"[6]"200ms"[7]"160ms"[8]"110ms"[9] "100ms" (sākotnēji)[*]"90ms"[#]"80ms"Piezīme:Ja ierīce ir pievienota caur PBX, tā funkcijas var nedarboties atbilstoši. Konsultējieties ar PBX pakalpojuma nodrošinātāju, lai iestaṭītu pareizo režīmu.
LCD displeja kontrasta nomaiņa [#][1][4][5]	[1] "NORMAL" ("NORMĀLS") (sākotnēji)[2] "DARKER" ("TUMŠĀKS")
Mēroga izvēle[#][1][4][7]	[1] "MILLIMETRES" ("MILIMETRI") (sākotnēji)[2] "INCHES" ("COLLAS")Piezīme:• Izvēlētais mērogs tiks izmantots apspoguļojot izmērus ierīces displejā.
Paroles nomaiņa funkciju programmēšanai caur pārraides operācijām[#][1][5][5]	1. [Menu] (Izvēlne) → [#][1][5][5] → [Set] (lestatīt)2. levadiet esošo paroli. → [Set] (lestatīt)• Sākotnējā parole ir "1234".3. levadiet jauno 4 ciparu paroli, izmantojot 0-9. → [Set] (lestatīt)4. Vēlreiz ievadiet jauno paroli. → [Set] (lestatīt) → [Menu] (Izvēlne)Piezīme:• Iesakām nomainīt sākotnējo paroli.• Šī parole tiek izmantota funkciju programmēšanai caur interneta pārlūku (tikai modeliem KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030 un LAN savienojumam).
Tonera tehniskās apkopes laika iestatīšana[#][1][5][8]	Ierīce automātiski aktivizē apkopes režīmu reizi 24 stundās.Tā kā apkopes procedūra novērš tonera sacietēšanu, ierīces troksnis apkopes laikā ir neizbēgams. Tomēr, ja troksnis jūs traucē, jūs varat nomainīt procedūras starta laiku.1. [Menu] (Izvēlne) → [#t][1][5][8] → [Set] (lestatīt)2. levadiet pricedūras starta laiku.• Sākotnējais laiks ir "12:00".• Ja jūs izvēlējaties12-stundu puksteņu formātu (22. lpp), piespiediet [*] atkārtoti, lai izvēlētos AM vai PM.• Ja jūs izvēlējaties 24-stundu pulksteņu formātu (22. lpp.), laiks tiks iestatīts 24-stundu laika režīmā.3. [Set] (lestatīt) → [Menu] (Izvēlne)
Visu funkciju atiestatīšana (un visu datu dzēšana no atmīnas)[#][1][5][9]	Pirms jūs pārdodat, nododat vai atgriežat ierīci, aktivizējiet šo funkciju, lai atjaunotu visas programmējamas funkcijas un dzēst visus datus, kas glabājas atmīnā.Tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030: Tel. grāmata (vai informācija par abonentiem) un faksa pārraides dati (kopējā atskaite un atmīnā saņemti faksi) tiks izdzēsti.[0] "NO" ("NE" (sākotnēji)[1] "YES" ("JÄ")• Atvienojiet tālrņa līnijas vadu (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030), USB kabeli un LAN kabeli (tikai modeliem KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030) pirms šīs funkcijas aktivizēšanas.Lai atiestatīt visas funkcijas:1. [Menu] (Izvēlne) → [#][1][5][9]2. Piespiediet [1] lai izvēlētos "YES" ("JÄ"). → [Set] (lestatīt)
Zvana skaņas iestatīšana[#][1][6][1](tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030)	[1] "A" (sākotnēji)[2] "B"[3] "C"
Skaņas signālu un taustiņu tonālās piespiešanas skaņas iestatīšana[#][1][6][5]	[0] "OFF" ("IZSL.") : Izslēdz šo funkciju.[1] "ON" ("IESL.") (sākotnēji): Jūs dzirdēsiet apstiprinājumu/kļūdu signālus un taustiņu tonālos signālus.Piezīme:• Pat ja šī funkcija ir iestatīta uz "OFF", ierīce iepīkstas sekojošos gadījumos:- aktivizēts brīdinājuma paziņojums par saņemšanu atmīnā (funkcija #437, 65. lpp. (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030).- virsējais vāks ir atvērts.
Zvanu gaidīšanas ilguma maiņa TIKAI FAKSS režīmā[#][2][1][0](tikai modeļiem KX-MB2025/KX-MB2030)	KX-MB2025EX/KX-MB2030EX:[2] "2" (sākotnēji)[3] "3"[4] "4"[5] "5"KX-MB2025FX/KX-MB2030FX:[1] "1"[2] "2" (sākotnēji)[3] "3"[4] "4"[5] "5"[6] "6"[7] "7"[8] "8"[9] "9"Piezīme:Ja izmantojat faksa aparātu ar automātisko atbildētāju, iestatiet vairāk par 4 (51. lpp.).
Zvanītāju ID saraksta automātiskās drukāšanas iestatīšana[#][2][1][6](tikai modeļiem KX-MB2025/KX-MB2030)	[0] "OFF" ("IZSL.) "(sākotnēji): lerīce nedrukās Zvanītāju ID sarakstu, bet saglabās informāciju par pēdējiem 30 zvanītājiem.[1] "ON" ("IESL.") : lerīce drukās Zvanītāju ID sarakstu pēc katriem jauniem 30 zvaniem (55. lpp.).
Laika koriģēšanas iestatīšana[#][2][2][6](tikai modeļiem KX-MB2025/KX-MB2030)	Izmantojot šo funkciju, ierīces datuma un laika iestatījumi automātiski koriģēsies, saņemot informāciju par zvanītāju.[1] "AUTO": Datuma un laika iestatījumi tiks automātiski koriģēti.[2] "MANUAL" (sākotnēji): Atslēdz šo funkciju.
Papīra izmēra iestatīšana papīra padeves lādē[#][3][8][0]	[1] "LETTER" ("VESTULE") : Vēstules izmēra papīrs[2] "A4" (sākotnēji): A4 formāta papīrs[4] "B5 (ISO) ": B5(ISO) formāta papīrs[5] "B5 (JIS) ": B5(JIS) formāta papīrs[6] "16K": 16K formāta papīrsPiezīme:Ja ir izvēlēti "B5 (ISO) ", "B5 (JIS) " vai "16K" formāti, saņemtie faksa dokumenti saglabāsies atmiņā (tikai modeļiem KX-MB2025/KX-MB2030).
Papīra izmēra iestatīšana papīra rokas padeves lādē[#][3][8][1]	[1] "LETTER" ("VESTULE") : Vēstules izmēra papīrs[2] "A4" (sākotnēji): A4 formāta papīrs[3] "LEGAL": Legal formāta papīrs[4] "B5 (ISO) ": B5(ISO) formāta papīts[5] "B5 (JIS) ": B5(JIS) formāta papīrs[6] "16K": 16K formāta papīrs[7]"216x330"[8]"216x340"Piezīme:Ja funkcijai #147 ir iestatījums "INCHES" ("COLLAS"), tad cipari tiek atspoguļoti collās.
Papīra veida iestatīšana papīra ievades lādē[#][3][8][3]	[1] "PLAIN PAPER" ("PARASTAIS PAPĪRS") (sākotnēji):papīra blīvums 75 g/m2 to 90 g/m2.[2] "THIN PAPER" ("PLĀNAIS PAPĪRS"):papīra blīvums 64 g/m2 to 75 g/m2.Piezīme:· Šis iestatījums tiks atslēgts, drukājot no datora. Par apdrukājamā papīra veidiem skatiet 29. lpp.
Papīra veida iestatīšana papīra rokas ievades lādē[#][3][8][4]	[1] "PLAIN PAPER" (sākotnēji):papīra blīvums 75 g/m2 to 90 g/m2.[2] "THIN PAPER" ("PLĀNS PAPĪRS"):papīra blīvums 64 g/m2 to 75 g/m2.Piezīme:· Šis iestatījums tiks atslēgts, drukājot no datora. Par apdrukājamā papīra veidiem skatiet 29. lpp.
Gaidīšanas režīma ieslēgšanas gaidīšanas laika iestatīšana[#][4][0][3]	Lai iestatītu laika ilgumu, pirms ierīcei ieslēdzas gaidīšanas režīms.[1] "5min" (sākotnēji): 5 minūtes[2] "15min": 15 minūtes[3] "30min": 30 minūtes[4] "1h": 1 stundaPiezīme:· Gaidīšanas režīmā pirms drukāšanas ierīces jāuzsilda drukāšanas iekārta.
Iepriekšējā kontrasta uzstādījuma saglabāšana[#][4][6][2]	[0] "DISABLED" ("IZSLĘGTS") (sākotnēji): Izslēdz šo funkciju.[1] "ENABLED" ("IESLĘGTS"): lerīce saglabās iepriekšējo uzstādījumu.Piezīme:· lepriekšējais uzstādījums tiks saglabāts individuāli kopēšanai.· lepriekšējais uzstādījums tiks saglabāts individuāli faksu sūtīšanai (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030).
Sākotnējā darbības režīma iestatīšana[#][4][6][3](tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030)	Lai izvēlētos sākotnējo darbības režīmu, ka beidzies režīmu taimerī iestatītais laiks (funkcija #464).[1] "COPY" ("KOPET") (sākotnēji): Kopēšanas režīms izvēlēts kā sākotnējais[2] "FAK" ("FAKSS"): Faksa režīms izvēlēts kā sākotnējais.Piezīme:· Šī režīma ietvaros nav iespējams iestatīt skenēšanas režīmu.
Sākotnējās darbības režīma taimera iestatīšana[#][4][6][4](tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030)	Lai iestatītu taimeri pirms atgriešanās sākotnējā darbības režīmā (funkcija #463).[0] "OFF" ("IZSLĘGTS"): Šī funkcija ir izslēgta[1] "30s": 30 sekundes[2] "1min" (sākotnēji): 1 minūte[3] "2min": 2 minūtes[4] "5min": 5 minūtes
Tonera taupīšanas funkcijas iestatīšana[#][4][8][2]	[0] "OFF" ("IZSLĘGTS") (sākotnēji): Šī funkcija ir izslēgta.[1] "ON" ("IESLĘGTS"): Tonera kasete būs izmantojama ilgāku laiku.Piezīme:· Šī funkcija var samazināt attēla kvalitāti, samazinot tonera patēriņu.· Šis iestatījums pieļaujams kopēšanai, un ja aparāts automātiski drukāatskaites/sarakstus.· Šis iestatījums nav pieļaujams saņemto faksu drukāšanai (tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030).

8.3 Faksa funkcijas (tikai modeljem KX-MB2025/KX-MB2030)

Funkcija/Kods	Izvēle
TEL/FAX režīma zvana gaidīšanas funkcijas maiņa[#][2][1][2]	Ja tiek izmantos otrs tālrunis TEL/FAX režīma, izvelieties zvanu skaitu, kurus otrais tālrunis zvana, pirms ierīce atbild uz zvanu.KX-MB2025EX/KX-MB2030EX:[2] "2" (sākotnēji)[3] "3"[4] "4"KX-MB2025FX/KX-MB2030FX:[1] "1"[2] "2" (sākotnēji)[3] "3"[4] "4"[5] "5"[6] "6"[7] "7"[8] "8"[9] "9"Note:Skatiet 49. lpp.
Viena taustiņa iezvanes un tel. grāmatas visu ierakstu izdzēšana[#][2][8][9]	[0] "NO" ("NĒ") (sākotnēji)[1] "YES" ("JĀ")• Atvienojiet tālruņa līnijas vadu, USB kabeli un LAN kabeli (tikai modeliem KX-MB2030) pirms šīs funkcijas aktivācijas.Izdzēst visus ierakstus:1. [Menu] (Izvēlne) — [#][2][8][9]2. Piespiediet [1] taustiņu, lai izvēlētos "YES" ("JĀ"). → [Set] (lestatīt)3. Piespiediet [1] taustiņu, lai izvēlētos "YES" ("JĀ"). → [Set] → [Menu]
Nosūtīšanas atskaites drukāšana[#][4][0][1]	[0] "OFF" ("IZSLĘGTS") : Nosūtīšanas atskaites netiks drukātas.[1] "ON" ("IESLĘGTS") : Atskaite tiks drukāta pēc katra faksa nosūtīšanas.[2] "ERROR" ("KŁŪDA") (sākotnēji): Atskaites tiks drukātas tikai pēc nosūtīšanas klūdas.
Atskaišu žurnāla automātiskas drukāšanas iestatīšana[#][4][0][2]	[0] "OFF" ("IZSLĘGTS") : lerīce nedrukās atskaišu žurnālu, bet saglabās informāciju par pēdējiem 30 saņemtajiem un sūtītajiem faksiem.[1] "ON" ("IESLĘGTS") (sākotnēji): lerīce drukās atskaišu žurnālu automātiski pēc katriem 30 jauniem saņemtajiem un sūtītajiem faksiem (42. lpp.).
Saņemšanas režīma maiņa manuālās atbildēšanas uzstādījumos[#][4][0][4]	[1] "TEL" (sākotnēji): Tālruņa režīms (49. lpp.)[2] "TEL/FAX": Tālruņa/Faksa režīms (49. lpp.)
Dokumentu sūtīšana uz ārzemēm[#][4][1][1]	Ja nav iespējams nosūtīt faksu uz ārzemēm, pat ja numurs ir atbilstošs un līnija brīva, pirms faksa sūtīšanas jāaktivizē šī funkcija.Šī funkcija palielina uzticamību, samazinot sūtīšanas ātrumu.[0] "OFF" ("IZSLĘGTS") : Šī funkcija nedarbojas.[1] "NEXT FAX" ("NĀKAMAIS FAKSS") : Šī funkcija ir aktivizēta tikai nākamā faksa sūtīšanai. Pēc nosūtīšanas ierīce atgriezīsies pie iepriekšējiem uzstādījumiem.[2] "ERROR" ("KļŪDA") (sākotnēji): Kad iepriekšējā faksa sūtīšanas reize neizdodas un vēlaties pārsūtīt dokumentu.Piezīme:Šī funkcija nav pieejama pārraides sūtīšanai.Zvanīšanas izmaksas var pārsniegt ierastās.
Faksa sūtīšana noteiktā laikā[#][4][1][2]	Šī funkcija ľauj izmantot zemā tarifa stundas, ko piedāvā telefonu kompānijas. Šo funkciju var iestatīt 24 stundu robežās pirms paredzētā sūtīšanas laika.[0] "OFF" ("IZSLĘGTS") (sākotnēji)[1] "ON" ("IESLĘGTS")Lai nosūtītu dokumentu:Ja [Fax] (Fakss) apgaismojums ir izslēgts, ieslēdziet to, piespiežot [Fax](Fakss).levietojiet originālo dokumentu (19. lpp.).Ja nepieciešams, mainiet izšķirtspējas un kontrasta uzstādījumus(42. lpp.).[Menu] (Izvēlne) → [#][4][1][2]Piespiediet [1], lai izvēlētos "ON" ("IESLĘGTS"). → [Set] (lestatīt)Sastādiet faksa numuru.Lai ievadītu numuru, izmantojot viena taustiņa pieskāriena funkciju un navigatora direktoriju, skatiet 3. darbību 6.3.1. sadalā, 44. lpp. (Izmantojot navigatora direktoriju, nav nepieciešams spiest [Phonebook] (Direktorija) pirms [▼] vai [▲]piespiešanas.)7. [Set] (lestatīt)levadiet sūtīšanas sākuma laiku.Ja izvēlējaties 12 stundu laika ievadi (22. lpp.), piespiediet [*] vairākas reizes, lai izvēlētos AM vai PM.Ja izvēlējaties 24 stundu laika ievadi (22. lpp.), laiks tiek noteikts, izmantojot 24 stundu režīmu.Izmantojot skenera stiklu, piespiediet [Set] (lestatīt). → [Start]Izmantojot automātisko dokumentu padevi, piespiediet [Set] (lestatīt).Dokuments nonāks ierīcē un tiks ieskenēts atmiņā un ierīce nosūtīs datus norādītajā laikā. Jūs nevarat izmantot šo funkciju nākošā faksa sūtīšanai, kamēr nebūs pabeigta šī nosūtīšana.Piezīme:Lai atceltu pēc programmēšanas, piespiediet [Stop], kamēr ierīce nedarbojas, tad piespiediet [Set] (lestatīt).
Kļūdu labošanas režīma iestatīšana (ECM)[#][4][1][3]	Sī funkcija ir pieejama, ja faksa aparāti ir savietojami ar ECM.[0] "OFF" ("IZSLĘGTS") : Funkcija nav aktivizēta.[1] "ON" ("IESLĘGTS") (sākotnēji): Ja faksa sūtīšanas/saņemšanas procesā ir klūme, ierīce atbalstīs komunikāciju.
Funkcija/kods	Izvēle
Savienošanas toņa iestatīšana[#][4][1][6]	Ja Jums bieži ir problēmas ar faksu nosūtīšanu, šī funkcija ľauj dzirdēt faksa, atzvanīšanas un aizņemtas līnijas signālus. Šos signālus iespējams izmantot, lai apstiprinātu otras puses ierīces stāvokli.[0] "OFF" ("IZSLĒGTS") : Šī funkcija nedarbojas.[1] "ON" ("IESLĒGTS") (sākotnēji): Savienošanas signāli būs dzirdami.Piezīme:Ja atzvanīšanas signāls turpinās, otras puses aparāts var nebūt fakss vai tam var būt beidzies papīrs.Savienošanas signālu skalumu nav iespējams regulēt.
Maksimālā faksa ātruma iestatīšana[#][4][1][8]	[1]"14.4Kbps"[2] "33.6Kbps" (sākotnēji)Piezīme:Faksa ātrums var būt mazāks, nekā izvēlētais, atkarībā no jūsu līnijas.
Automātiskās samazināšanas funkcijas iestatīšana[#][4][3][2]	Lai saņemtu faksa dokumentu, kas pārsniedz Jūsu papīra garuma standartu.[0] "OFF" ("IZSLĒGTS") : lerīce drukās origināla izmēru.[1] "ON" ("IESLĒGTS") (sākotnēji): lerīce piemēros origināla dokumentu Jūsu papīra izmēram.
Faksa aktivizēšanas koda nomaiņa[#][4][3][4]	Ja vēlaties izmantot otru tālruni faksu saņemšanai, aktivizējiet šo funkciju un ieprogrammējiet aktivizēšanas kodu.Svarīgi:Faksa aktivizēšanas kodam jāatšķiras no tā, kas ieprogrammēts automātiskajā atbildētājā.[0] "OFF" ("IZSLĒGTS")[1] "ON" ("IESLĒGTS") (sākotnēji)1. [Menu] (Izvēlne) → [#][4][3][4]2. Piespiediet [1], lai izvēlētos "ON" ("IESLĒGTS". → [Set] (lestatīt)3. levadiet Jūsu kodu no 2 līdz 4 cipariem, izmantojot 0-9, [*] un [#].Sākotnējais kods ir "*#9".Neievadiet "0000".4. [Set] (lestatīt) → [Menu] (Izvēlne)
Klusā faksa atpazīšanas zvana uzstādījumu maina[#][4][3][6]	Lai mainītu zvanu skaitu TEL/FAX režīmā.[3] "3" (sākotnēji)[4] "4"[5] "5"[6] "6"[7] "7"[8] "8"[9] "9"Piezīme:Skatiet 49. lpp.
Funkcija/Kods	Izvēle
Saņemšanas atmiņas trauksmes signāla iestatīšana[#][4][3][7]	Lai brīdinātu Jūs ar skaņas signālu, ka saņemtais dokuments tiek saglabāts atmiņā, jo iespējama problēma.[0] "OFF" ("IZSLĒGTS") : Šī funkcija nav aktivizēta.[1] "ON" ("IESLĒGTS") (sākotnēji): Jūs dzirdēsiet pīkstienu.Piezīme:Pīkstieni skanēs vairākkārtīgi, līdz tiks novērsta problēma. Ja tiek parādīts šīs ziņojums, skatiet no 81. līdz 83. lpp. Par saglabāto dokumentu izdrukāšanu. Pārliecinieties, ka ierīcē pietiek papīra saglabātā dokumenta izdrukāšanai.Ja dokumenti tiek glabāti atmiņā pateicoties faksa priekšskatījuma aktivizēšanai (funkcija #448, 53. lpp.), ierīce neiepīkstiesies. Bet ierīce iepīkstēsies, kad atmiņa būs gandrīz piepildīta (tikai modelim KX-MB2030).
Draudzīgas saņemšanas iestatīšana[#][4][3][8]	Lai saņemtu faksu automātiski, kad atbildat uz zvanu un dzirdat faksa signālu (garš signāls).[0] "OFF" ("IZSLĒGTS") : Jums jāpiespiež [Start], un pēc tam [2], lai saņemtu faksu.[1] "ON" ("IESLĒGTS" (sākotnēji):Nav jāspiež [Start], un pēc tam [2], lai saņemtu faksu.
Faksa saņemšana datorā[#][4][4][2]	Ja vēlaties saņemt faksu datorā, aktivizējiet šo funkciju un [PC FAX] uz daudzfunkcionālās stacijas.Šī funkcija ir pieejama, ja faksa priekšskatījuma režīms ir izslēgts (53. lpp., funkcija #448) (tikai modelim KX-MB2030).[0] "OFF" ("IZSLĒGTS") : Šī funkcija nedarbojas.[1] "ALWAYS" ("VIENMĒR") : Ja ierīce atpazīst savienojumu ar datoru, tā nosūtīs saņemto dokumentu datoram. Ja ierīce nevarēs atpazīt savienojumu, tā saglabās dokumentu atmiņās, tad pārsūtīs datus pēc savienojuma atrašanas.[2] "CONNECTED" ("SAVIENOTS") (sākotnēji): Ja ierīce atpazīs savienojumu ar datoru, tā sūtīs saņemtos dokumentus uz datoru. Ja tā neatpazīs savienojumu, tā izdrukās datus.
Datora iestatīšana PC faksa saņemšanai[#][4][4][3](tikai modelim KX-MB2030)	Lai izvēlētos datoru, ko izmantot faksu saņemšanai. Skatiet 24. lpp.
Iestatīt faksa priekšskatījuma režīmu[#][4][4][8](tikai modelim KX-MB2030)	Skatiet 53. lpp.
Iestatīt interneta faksa priekšskatījuma piekļuves kodu[#][4][5][0](tikai modelim KX-MB2030)	Skatiet 53. lpp.
Iestatīt paziņojumu par faksa saņemšanu[#][4][5][1]	[0] "OFF" ("IESLĒGTS") (sākotnēji): Šī funkcija nedarbojas.[1] "ON" ("IESLĒGTS") : Dators, kas pievienots jūsu ierīcei, izmantojot USB/LAN, saņems paziņojumu, kad tiks saņemts faksa dokuments.Piezīme:LAN savienojumam (tikai modelim KX-MB2030): Registrējiet datorus, uz kuriem paziņojumi tiks sūtiti, izmantojot tīmekļa pārlūkprogrammu interfeisu (66. lpp.).
Faksa iestatījumu atcelšana uz sākotnējiem[#][4][5][9]	[0] "NO" ("NĒ") (sākotnēji)[1] "YES" ("JĀ")Lai atceltu faksa uzstādījumus:1. [Menu] (Izvēlne) → [#][4][5][9]2. Piespiediet [1], lai izvēlētos "YES" ("JĀ"). → [Set] (lestatīt) → [Set](lestatīt) → [Menu] (Izvēlne)Piezīme:PC faksu saņemšana (funkcija #443, 24. lpp.) netiks atiestatīta (tikai modelim KX-MB2030).Ja jūs izvēlēsities "YES" ("JĀ"), ierīce automātiski izdrukās visus saņemtus un atmiņā saglabātus faksa dokumentus:- PC faksa iestatījumi (funkcija #442, 65. lpp.).- Faksa priekšskatījums (funkcija #448, 53. lpp.) (tikai modelim KX-MB2030).
lestatīt PC informācijas saņemšanai par faksu saņemšanu (tikai modelim KX-MB2030, tikai LAN savienojumiem)Šī funkcija var būt ieprogrammēta tikai caur web pārlūkprogrammas interfeisu.	Izvēlieties PC faksa saņemšanas paziņojuma ziņojumam (līdz 6 saņēmējiem).1. Aktivizējiet daudzfunkcionālo staciju.[Utilities] → [Configuration Web Page] → [Device Configuration]3. levadiet "root" kā lietotājvārdu, tad ievadiet paroli (59. lpp., funkcija #155).→ [OK]4. Izvēlieties [FAX FEATURE] ieliktni.5. Noklikšķiniet [Edit] blakus [RECEIVE PC LIST].6. Noklikšķiniet [List] blakus vajadzīgām saņēmējām.7. Izvēlieties sarakstā vajadzīgo PC. → [Submit] (lestatīt)8. Aizveriet web pārlūkprogrammu.

8.4 Kopēšanas funkcijas

Funkcija/Kods	Izvēle
Iestatīt padeves paplāti kopēšanai[#][4][6][0]	[1 ] "#1": (sākotnēji): Izvēlēta papīra padeves paplāte. Redzamais papīra izmērs atkarīgs no apdrukājamā papīra iestatījumiem (60. lpp., funkcija #380).[2 ] "#2": Izvēleta manuālā papīra padeves paplāte. Redzamais papīra izmērs atkarīgs no apdrukājamā papīra iestatījumiem (60. lpp., funkcija #381).
Sākotnējas kopēšanas izšķirtspējas maina[#][4][6][1]	Lai mainītu sākotnējos izšķirtspējas uzstādījumus kopēšanai.[1 ] "TEXT/PHOTO" (sākotnēji): Dokumentiem ar tekstu un attēliem.[2 ] "TEXT": Tikai teksta dokumentiem.[3 ] "PHOTO": Dokumentiem ar fotogrāfijām, ēnotiem attēliem u.c.
Iepriekšējās lapas novietojuma uzstādījumu saglabāšana[#][4][6][7]	[0 ] "DISABLED" ("IZSLĒGTS") (sākotnēji): Funkcija nav aktīva.[1 ] "ENABLED" ("IESLĒGTS"): lerīce saglabās iepriekšējos uzstādījumus.
Iepriekšējas talummaiņas (samazinājums/palielinājums) uzstādījumu saglabāšana[#][4][6][8]	[0 ] "DISABLED" ("IZSLĒGTS") (sākotnēji): Funkcija nav aktīva.[1 ] "ENABLED" ("IESLĒGTS"): lerīce saglabās iepriekšējos uzstādījumus.
Iepriekšējo šķirošanas uzstādījumu saglabāšana[#][4][6][9]	[0 ] "DISABLED" ("IZSLĒGTS") (sākotnēji): Funkcija nav aktīva.[1 ] "ENABLED" ("IESLĒGTS"): lerīce saglabās iepriekšējos uzstādījumus.
Iepriekšējo malu uzstādījumu saglabāšana[#][4][7][3]	[0 ] "DISABLED" ("IZSLĒGTS") (sākotnēji): Funkcija nav aktīva.[1 ] "ENABLED" ("IESLĒGTS"): lerīce saglabās iepriekšējos uzstādījumus.
Rāmja lauku iestatīšana[#][4][7][4]	[0 ] "DISABLED" ("IZSLĒGTS") (sākotnēji): Funkcija nav aktīva.[1 ] "ENABLED" (IESLĒGTS"): Kopijas automātiski samazināsies saskaņā ar rāmja iestatījumiem.
Iepriekšējo rāmja uzstādījumu saglabāšana[#][4][7][5]	[0 ] "DISABLED" ("IZSLĒGTS") (sākotnēji): Funkcija nav aktīva.[1 ] "ENABLED" ("IESLĒGTS"): lerīce saglabās iepriekšējos uzstādījumus.

8.5 PC drukāšanas funkcijas

Funkcija/Kods	Izvēle
Datu noilguma uzstādījumu maina[#][7][7][4]	Ierīce automātiski izdrukās atmiņā esošos datus, gadījumos, kad dators nenosūtīs datus ierīcei paredzētajā laikā.1. [Menu] (Izvēlne) → [#][7][7][4] → [Set] (lestatīt)2. Izvēlieties noteikto laiku no "005" sekundēm līdz "600" izmantojot taustiņus.Sākotnējais uzstādījums ir „060" sekundes.3. [Set] (lestatīt) → [Menu] (Izvēlne)
Savstarpēji aizvietojamo A4/letter formātu drukāšanas funkcijas iestatīšana[#][7][7][6]	Šī funkcija ľauj drukāt formātā A4, ja arī papīra padeves paplāte ir ielikts letter-(vēstules) formāta papīrs, un otrādi.[0] "OFF" ("IZSLĘGTS") : Funkcija nav aktīva.[1] "ON" (sākotnēji): lespējama savstarpēji aizvietojama drukāšana formātos A4/letter.

8.6 Skenēšanas funkcijas

Funkcija/Kods	Izvēle
Skenēšanās režīma iestatīšana uz Push Scan[#][4][9][3]	[1] "VIEWER" ("PĀRLŪKS") (sākotnēji): Noskenētais attēls tiks parādīts [Multi-Function Viewer] (Daudzfunkcionālais pārlūks) logā.[2] "FILE" ("FAILS"): Noskenēlais attēls tiks saglabāts kā fails.[3] "EMAIL" ("E-PASTS"): Noskenētais attēls tiks saglabāts kā e-pasta pielikums.[4] "OCR": Noskenētais attēls tiks parādīts OCR logā.[5] "EMAIL ADDRESS" ("E-PASTA ADRESE"): Noskenētais attēls tiks saglabāts kā e-pasta pielikums bez e-pasta programmas izmantošanas.[6] "FTP SERVER": Noskenētais attēls tiks sūtīts uz iepriekš ieprogrammēto mapi FTP serverī.[7] "SMB FOLDER": Noskenētais attēls tiks sūtīts uz iepriekš ieprogrammēto SMB mapi.Piezīme:• Sekojošas izvēles tiks parādītas tikai tad, ja servera iestatījumi ir iepriekš ieprogrammēti, izmantojot interneta pārlūkprogrammas interfeisu (tikai modeljwim KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030).- "EMAIL ADDRESS" tiks parādīts, ja e-pasta servera iestatījums ir ieprogrammēts (69. lpp.).- "FTP SERVER" tiks parādīts, ja FTP servera iestatījumi ir ieprogrammēti (70. lpp.).- "SMB FOLDER" tiks parādīts, ja SMB mapes iestatījums ir ieprogrammēts (70. lpp.).
Iepriekšējā skenēšanas parametra saglabāšana Push Scan[#][4][9][4]	[0] "DISABLED" ("IZSLĒGTS") (sākotnēji): Funkcija nav aktīva.[1] "ENABLED" ("IESLĒGTS"): lerīce saglabās iepriekšējos skenēšanas parametrus katram režīmam push scan ietvaros.
E-pasta adrešu registrēšana skenēšanai uz e-pastu (caur pasta serveri) (tikai modeliem KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030, LAN savienojumam)• Šo funkciju iespējams programmēt tikai caur interneta pārlūku.	Kad jūs sūtat skenētos failus kā e-pasta pielikumus tieši no šīs ierīces, jums iepriekš jāieprogrammē e-pasta servera un SMTP servera iestatījumus.Konsultējieties ar jūsu tīkla administratoru vai telefona līnijas operatoru.1. leslēdziet daudzfunkcionālo staciju.2. [Utilities] (lespējas) → [Configuration Web Page] (legultais internets) → [Device Configuration] (lerīces konfigurēšana)3. Rakstiet "root" kā lietotājvārdu, tad ievadiet paroli (funkcija #155, 59. lpp.).→ [OK]4. Izvēlieties [SCAN FEATURE] (skenēšanas funkcija) taustinu.5. Piespiediet [Edit] līdzās [EMAIL SERVER].6. Ievadiet e-pasta un SMTP servera informāciju. → [Submit]7. Aizveriet interneta pārlūku.
8.7 LAN funkcijas (tikai modeliem KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030)
Funkcija/Kods	Izvēle
LAN uzstādījumi ar DHCP serveri[#][5][0][0]	[0] "DISABLED" ("IZSLĘGTS": Funkcija nav aktīva[1] "ENABLED" ("IESLĘGTS") (sākotnēji): Sekojošais tiks noteikts automātiski, izmantojot DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol):IP adreseapakštīkla adresenoklusējuma vārteja
IP adresses iestatīšana LAN savienojumam[#][5][0][1]	Šī funkcija ir pieejama, kad atslēgta funkcija #500.1. [Menu] (Izvēlne) → [#][5][0][1] → [Set] (lestatīt)levadiet ierīces IP adresi LAN, izmantojot taustiņus.→ [Set] (lestatīt) → [Menu] (Izvēlne)
Apakštīkla adresses iestatīšana LAN savienojumam[#][5][0][2]	Šī funkcija ir pieejama, kad atslēgta funkcija #500.1. [Menu] (Izvēlne) → [#][5][0][2] → [Set] (lestatīt)2. Ievadiet ierīces apakštīkla adresi LAN, izmantojot taustiņus.→ [Set] (lestatīt) → [Menu] (Izvēlne)
Noklusējuma vārtejas iestatīšana LAN savienojumam[#][5][0][3]	Šī funkcija ir pieejama, kad atslēgta funkcija #500.1. [Menu] (Izvēlne) → [#][5][0][3] → [Set] (lestatīt)2. Ievadiet ierīces noklusējuma vārteju LAN, izmantojot taustiņus.→ [Set] (lestatīt) → [Menu] (Izvēlne)
Pirmā DNS servera iestatīšana LAN savienojumam[#][5][0][4]	Šī funkcija ir pieejama, kad atslēgta funkcija #500.1. [Menu] (Izvēlne) → [#][5][0][4] → [Set] (lestatīt)2. Ievadiet pirmo tīkla DNS serveri LAN, izmantojot taustiņus.→ [Set] (lestatīt) → [Menu] (Izvēlne)
Otrā DNS servera iestatīšana LAN savienojumam[#][5][0][5]	Šī funkcija ir pieejama, kad atslēgta funkcija #500.1. [Menu] (Izvēlne) → [#][5][0][5] → [Set] (lestatīt)2. Ievadiet otro tīkla DNS serveri LAN, izmantojot taustiņus.→ [Set] (lestatīt) → [Menu] (Izvēlne)
Ierīces nosaukuma iestatīšana[#][5][0][7]	1. [Menu] (Izvēlne) → [#][5][0][7] → [Set] (lestatīt)2. Ievadiet ierīces nosaukumu, lai atpazītu to LAN līdz 15 zīmēm (skatiet 75. lpp. par zīmju ievadīšanu).Var ievadīt arī sekojošus simbolus.! @ # $ % ^ & ' ) (. - _ { }[Set] (lestatīt) → [Menu] (Izvēlne)Piezīme:Lai atpazītu ierīci LAN, tā sākotnējais nosaukums tiek noteikts automātiski. Ja nomaināt nosaukumu, anulējiet sākotnējo, lai novērstu dubultošanos.
Ierīces MAC adresses parādīšana[#][5][0][8]	1. [Menu] (Izvēlne) → [#][5][0][8] → [Set] (lestatīt)MAC adrese tiks parādīta. → [Menu] (Izvēlne)

Piezīme:

- Ja joprojām redzams klūdas ziņojums, pārbaudiet papīra specifikāciju un ievietojiet jaunu papīru. Skatiet 15. lpp.

11.2 Dokumentu iesprūšana (automātiskā dokumentu padeve) (tikai modeliem KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030)

Piezīme:

- Attēlā redzamais modelis ir KX-MB2010.

Brīdinājums:

- Neizņemiet iesprūdušos dokumentus ar spēku pirms ADF vāka pacelšanas.

1 Atveriet ADF vāku (①), pieturot dokumentu vāku(②).

11. Papīra iesprūšana

2 Uzmanīgi izņemiet iesprūdušo dokumentu (③). Ja dokuments iesprūdis pie dokumentu ieejas:

3 Aizveriet ADF vāku.

13.1 Uzziņu saraksti un atskaites

lespējams izdrukāt šādus sarakstus un atskaites Jūsu zināšanai.

• "SETUP LIST" "UZSTĀDĪJUMU SARAKSTS"
• "TEL NO. LIST" *1 "TÄLR. NR. SARAKSTS"
• "JOURNAL REPORT" * ^1 "ATSKAIŠU ŽURNALS"
• "BROADCAST LIST" * ^1 "PÄARAIDES SARAKSTS"
• "PRINTER TEST" "PRINTERA PÁRBAUDE"
• "CALLER ID LIST" *1 "ZVANITAJU ID SARAKSTS"
• "ADDRESS LIST" ^2 "ADREŠU SARAKSTS"
• "FTP SERVER LIST" *2 "FTP SARAKSTS"
• "SMB FOLDER LIST" *2 "SMB MAPJU SARAKSTS"
  *1 tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030
  *2 tikai modeljem KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030

[Menu] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 # [Set] [←][→]

1 Piespiediet [Menu] (Izvēlne) vairākas reizes, lai parādītu "PRINT REPORT" ("DRUKĀT ATSKAITI").
2 Piespiediet [◀] vai [▶] vairākas reizes, lai parādītu izvēlēto.
3 Piespiediet [Set] (lestatīt), lai uzsāktu drukāšanu. —> [Menu] (Izvēlne)

13.2 Tehniskie radītāji

■ Piemērojamās līnijas*¹:

Publiskās tālruņu līnijas

■ Dokumentu izmērs:

Max. 216 mm platumā, Max. 600 mm garumā

■ Efektīvais skenēšanas platums:

208 mm

■ Efektīvais drukāšanas platums:

Letter/Legal: 208 mm

A4: 202 mm

■ Sūtīšanas ātrums*1*3:

Aptuveni 1 lapa/4sek (pārraide no atmiņas ECM-MMR)*⁴

■ Skenēšanas biezums:

Skenēšanas izšķirtspēja:

Līdz 600 x 1,200 dpi (Optiskā)

Līdz 9,600 × 9,600 dpi (Interpolārā)

Kopēšanas izšķirtspēja:

Līdz 600 x 600 dpi

Faksa izškirtspēja ^*1 :

Horizontālā: 8 pels/mm

Vertikālā: 3.85 rindas/mm – standarta, 7.7 rindas/mm – augsts un foto režīms, 15.4 rindas/mm – loti augsts

■ Attēla izšķirtspēja:

64-līmeņu

■ Skenera veis:

Krāsu kontakta attēla sensors

■ Printera veids:

Läzerprinteris

■ Datu kompresijas sistēma ^1 :

4,800 / 2,400 bps; Automātiskā atdeve

■ Lietošanas apstākļi:

10 °C - 32.5 °C, 20 % - 70 % RM (Relatívais Mitrums)

■ lzmēri:

KX-MB2000: Apm. 420 mm platumā x 432 mm biezumā x 255 mm augstumā KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030: Apm. 420 mm platumā x 432 mm biezumā x 305 mm augstumā

■ Svars:

KX-MB2000: Apm. 11 kg

KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030: Apm. 12 kg

■ Strāvas patēriņš:

Gaidīśana: Apm. 5.5 W

Uzsildīšana: Apm. 65 W

Kopēšana: Apm. 500 W

Maksimums: Apm. 1,000 W (kad ieslēdzas

kopēšanas ierīces lampa)

■ Strāvas padeve:

220-240 V AC, 50/60 Hz

■ Atminas apjoms

(informācijas glabāšanai un apstrādei):

32 MB

■ Faksa atmiñas apjoms ^*1 :

Kopā 3.5 MB

Apm. 110 saņemtas lapas

Apm. 150 nosūtītas lapas

(Atbilstoši ITU-T Nr. 1 Testa liknei)

■ Skenēšanas uz e-pastu atmiņas apjoms*²:

Kopā 5 MB (ieskaitot virsrakstu un ziņojumu)

■ Skenēšanas uz FTP atmiņas apjoms ^*2 :

Kopā 5 MB

■ Skenēšanas uz SMB mapi atmiņas apjoms ^*2 :

Kopā 5 MB

■ Lāzera diodes informācija:

Lāzers: Maks. 15 mW

Vilņu garums: 760 nm - 800 nm

Emisijas ilgums: nepārtraukts

■ Drukāšanas ātrums:

Apm. 24 lapas minūtē

■ Drukāšanas izšķirtspēja:

600 x 600 dpi

■ Gaismas diožu kontaktu attēla sensora īpašības:

LED starojuma jauda: Max. 1 mW

Viļnu garums: Sarkans 630 nm typ.

Zalš 520 nm typ.

Zils 465 nm typ.

Izstarojuma ilgums: nepārtraukts

*1 tikai modeliem KX-MB2025/KX-MB2030

*2 tikai modeliem KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030

*3 Pārraides ātrums ir atkarīgs no lapu satura, izšķirtspējas, telefona līnijas stāvokļa un saņēmēja aparatūras iespējām.

*4 Pārraides ātrums ir balstīts uz ITU-T Nr. 1 Testa likni; ja saņēmēja ierīcei nav šāda standarta, pārraide var būt ilgāka.

ITU-T No.1 Test Sertifikäts

- Dizains un specifikācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma.

- Attēli un ilustrācijas šajā lietošanas pamācībā var atškirties no origināliem.

- Pulksteņa precizitāte ir +/- 60 sekundes mēnesī

Papīra specifikācija

Parasts papīrs/Plāns papīrs:

A4: 210 mm x 297 mm

Letter: 216 mm x 279 mm

Legal: 216 mm x 356 mm*1

*1 tikai manuālās papīra padeves paplātei

Tonera kalpošanas ilgums

Tonera kalpošanas ilgums ir atkarīgs no saņemto, kopēto vai drukāto dokumentu satura. Tālāk ir norādīta aptuvena sakarība starp attēla laukumu un tonera kalpošanas ilgumu tonera kasetnes nomaiņai. Tonera kalpošanas ilgums atšķiras atkarībā no tā faktiskās lietošanas.

1. piemērs

Var izdrukāt apmēram 2,000 lapas.

Var izdrukät apmēram 1,000 lapas.

Var izdrukāt apmēram 650 lapas

- Pastāv vairāki faktori, kas nosaka tonera faktisko kalpośanas ilgumu, piemēram, temperatūra, mitrums, papīra veids un tas, cik daudz tonera Jūs izmantojat papīra lapu apdrukāšanai vienā drukāšanas reizē.

Faktiskais skaits, kādu Jūsu ierīces toneris izdrukās, var būt arī ievērojami mazāks kā šis, piemēram, ja ierīce bieži tiek izmantota neliela skaita lapu apdrukāšanai vienā reizē. Tā kā daudzi faktori, kas nosaka faktisko tonera kalpošanas ilgumu, nevar tikt kontrolēti, mēs nevaram garantēt lapu minimālo skaitu, kādu Jūsu ierīces toneris izdrukās.

• Lapu skaits mainās atkarībā no rakstzīmju platuma, biezuma un izmēra.
• Ja Jūs ieslēdzat tonera taupīšanas funkciju, tonera kasetne kalpos apm. 20 % laika ilgāk.

Tvertnes kalpošanas ilgums

Tvertne ir izlietojamas priekšmets, kas ir regulāri jānomaina. Maksimālais tvertnes kalpošanas ilgums ir apm. 6,000 lapas.

Note:

- Pastāv vairāki faktori, kas nosaka tvertnes faktisko kalpošanas ilgumu, piemēram, temperatūra, mitrums, papīra veids un tas, cik daudz tonera Jūs izmantojat papīra lapu apdrukāšanai vienā drukāšanas reizē. Maksimālais tvertnes kalpošanas ilgums ir paredzēts apm. 6,000 lapu apdrukāšanai. Faktiskais skaits, kādu Jūsu ierīces tvertne izdrukās, var būt arī ievērojami mazāks kā šis, piemēram, ja ierīce bieži tiek izmantota neliela skaita lapu apdrukāšanai vienā reizē. Tā kā daudzi faktori, kas nosaka faktisko tvertnes kalpošanas ilgumu, nevar tikt kontrolēti, mēs nevaram garantēt lapu minimālo skaitu, kādu Jūsu ierīces tvertne izdrukās.

Atbrīvošanās no izlietotiem materiāliem

Izlietotus materiālus jāiznīcina saskaņā ar nosacījumiem, kas atbilsts valsts un vides likumiem.