Performa KI110D - Tējkanna TEFAL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Performa KI110D TEFAL

• Pirms pirmās lietošanas uzmanīgi izlasiet ierīces lietošanas instrukciju: norādījumiem neatbilstoša lietošana atbrīvo ražotāju no jebkādas atbildības.
• Bērni ir jāuzrauga, lai pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar ierīci.
• Ierīce nav paredzēta lietošanai personām (ieskaitot bērnus) ar pazeminātām fiziskajām, sensorajām vai psihiskajām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu, ja par šo personu drošību atbildīgā persona nav veikusi apmācību vai sniegusi norādījumus sakarā ar ierīces lietošanu.
• lerici un tās vadu uzglabājiet bērniem, kas nav sasnieguši 8 gadu vecumu, nepieejamā vietā.
• Šo ierīci drīkst izmantot personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai ja tie ir apmācīti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus.
• Ar ierīci bērni nedrīkst rotaļāties.
• Šo ierīci var lietot bērni no 8 gadu vecuma, ja viņi tiek uzraudzīti vai viņiem tiek sniegtas instrukcijas par

ierīces drošu lietošanu, kā arī viņi saprot ar to saistīto apdraudējumu. lerīces tīrīšanu un vienkāršu apkopi drīkst uzticēt vienīgi bērniem, kas ir vecāki par 8 gadiem un darbojas pieauguša uzraudzībā.

• Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai tikai un vienīgi sadzīves apstākļos.
• Garantija nedarbojas, ja jūs lietojat ierīci šādos gadījumos:
• personāla virtuves zonā veikalos, birojos un citās darba vidēs;
• fermās;
• viesnīcās, moteļos un citās naktsmītņu veida iestādēs;

• viesu namiem līdzīgās vietās.

• Nekad nepiepildiet tējkannā üdeni augstāk par maksimālo üdens līmeņa atzīmi vai zemāk par minimālo üdens līmeņa atzīmi.

• Ja tējkanna ir pārpildīta, ūdens vāroties var izlīt.
• Nekad neveriet valā vāku, kamēr ūdens vārās vai ir verdošs.
• Tējkannu drīkst lietot tikai ar pilnībā aizvērtu vāku, tai paredzētu pamatni un kaļka nogulšņu filtru.

• Nekad neiegremdējiet tējkannu, tās pamatni vai strāvas vadu un kontaktdakšu ūdenī vai citā šķidrumā.

• Nekad nelietojiet tējkannu, ja strāvas vads vai kontaktdakša ir bojāti. Ja tie ir bojāti, vienmēr drošības nolūkos ražotājam, tā pilnvarotam apkopes centram vai līdzvērtīgi kvalificētai personai tie ir jānomaina.

• Uzraugiet, lai bērni nerotalājas ar ierīci.
• Tīrīšanu un lietotāja veikto apkopi nedrīkst veikt bērni, ja vien viņus neuzrauga par viņu drošību atbildīga persona.
• BRĪDINĀJUMS! Tīrot ierīci, piepildot to ar ūdeni, vai arī izlejot ūdeni no tās, esiet uzmanīgs (-a) un neļaujiet šķidrumam izšļakstīties, tādējādi nonākot uz savienotāja.
• Tīrot ierīci, vienmēr ievērojiet norādes par tīrišanu:
• Atvienojiet ierīci;
• Netīriet ierīci, kamēr tā ir karsta;

– Tīriet ar mitru auduma drāniņu vai sūkli; – Nekad netīriet ierīci zem tekoša ūdens un neiegremdējiet to ūdenī.

• BRĪDINĀJUMS! Ierīces nepareiza izmantošana var izraisīt traumu gūšanas risku.
• Šī tējkanna paredzēta tikai dzeramā ūdens vārīšanai.
• BRĪDINĀJUMS! Pēc lietošanas ierīces sildelementa virsma ir pakļauta paliekošajam siltumam.
• Ūdens uzkarsēšanas laikā līdz

pat tā atdzišanai izmantojiet tikai ierīces rokturi.
- Ierīce ir projektēta izmantošanai mājsaimniecībā mājas iekšpusē un tikai augstumā, kas ir zemāks par 2000 m virs jūras līmeņa.
- Jūsu drošībai ši ierīce atbilst piemērojamajām normām (Zemsprieguma direktīval, Elektromagnětiskās savlenojamības, Materiālu, kas saskaras ar partiku. Vides u.c. direktivām).
- Pievienojet ieriči tikai sazemëtai elektrotikla kontaktligzdai. Pärliecinieties, val uz parametru pläksnes noräcitals sprlegums atbilst jusu majas elektroinstalacijas spriegumam.
- Nepareliza lerices piesiegsana stravai atcej garantiju. - Ja lerice nedarbosies vai saks slikti darboties apkajkošanás dēl, garantija netiks piemērota.
- Neatstajiet elektribas vadu berniem aizsniedzama vieta.
- Neatviensjiet kontaktaksu no rüzetes, velkot azv valda. - Jebkura cita lejauksanás bez klientam atjautas tirišanas un apkopes ir jávelc autorizētā servisa centra.
- Tejkanna ir paredzeta tikai dzerama udens uzvārisanai. - Visas lerīces ir pakļautas stingrai kvalitātes kontroles procedūral. Tajā lekļauta fizikālā kontrole, ko veic lerīcēm izlases veidā, kas izskaidro visas lietošanas pēdas. - Nakad prāgantoist absarāyus fējābas fējāskius.
- Nekšu hez/markojet ablazivus tinsanas luzekjas. - Lai noņemtu katlakmens filtru, izņemiet tējkannu no cokola un pagaldlet, lai lekārta atdziest. Nenopemiet filtru, kamēr lekārta ir piepildīta ar karstu uđeni.
- Katlakmens likvidēšanai izmantojiet tikai instrukcijās norādīto veldu.
- Neuzglabājiet tējkannu un tās strāvas vadu siltuma avotu tuvurnā, nenovielojiet uz mitrām vai slidenām virsmām, kā arī sargājiet no saskares ar asām malām.
- Nekad nelletojiet so lerici vannas istabā vai Ťdens avotu tuvurnā.
- Nekad neizmantojiet tõjkannu, ja jõsu rokas vai kõjas ir slapjas. - Ja lerice nedarbojas normäll, nekavõjoties atvienojlet tõas strāvas vadu no kontaktikgzolas.
- Lai izpemlu kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas, nekad nevelciet aiz strāvas vada.
- Kad lerice ir leslėgta, vienmėr saglabājiet modrību un jo 1paši uzmanicties no tvaika, kas nak no piltuves, kas ir loti karsts.
- Nekad nejaujiet, lai strāvas vads karājas pāri galda vai letes malai, lai nepieļautu, ka vads nokft uz zemes.
- Nckad nepieskarieties filtram val väkam, kad väräs üdens. - Uzmanigi rikojeties ar nerüsejoša tërauda tëjkannas korpusu, kas izmantošanas laikä un îsi pëc tam joti sakarst. Pieskarieties tikal tëjkannas rokturlm.
- Nekad neparvietojiet tejkannu, kad ta darbojas.
- Uzsargajiet lenci id nitrima un sala. - Uzslidšanas ciklă vienmăr lietoilet filtru.
- Nekad nekarsëliet tõlkannu, ja tä ir tukša
- Novietojict tejkannu un tas stravas vadu uz stabilas un lidzenas darba virsmas.
- Šl garantija attlecas tikal uz bojājumiem, kas legūti ražošanas procesa vai sadzīves apstakļos. Garantija nav spēkā gadījuma, ja tas bojajums radies lietošanas instrukcijas neicverošanas, nevērības vai neparelzas lietošanas rezultātā.
PIRMS PIRMAS LIETOŠANAS REIZES
1. Nonemiet iepakojumu, limlenti un citus piederumus gan no lerices arpuses, gan lekspuses.
2. Noreguléjiet elektrovada garumu, sarulléjot to zem tějkannas pamatnes. Nostiprinat to tam paredzetaja roba. (1.attels) Izlejiet pirmajás divás/tris reizés uzvárító údení, jo tas var saturét plemaisiljumus. Noskalojiet tějkannu un filtru atseviški.
LIETOŠANA
1. PIEPILDIET TÊJKANNU AR VÊLAMO ÚDENS DAUDZUMU.
(0.attels) • Nekad nellet uden! tějkanna, kad tá atrodas uz savas pamatnes.

• Neliet vairāk udens par maksimāli pielaujamo daudzumu, kā ari mazāk par minimālo daudzumu. Ja tejkannā ir pārāk daudz udens, verdošais udens var plust pāri tejkannas malām.
  • Tējikannu nelietot bez údens.
• Pirms lietošanas pärliecinieties, ka väks ir pilnibä aizvērts.
• NOVIETOJIET TÊJKANNU UZ PAMATNES. PIESLÊDZIET TO KONTAKTLIGZDAI.
• MODELIEM, KAS APRİKOTI AR TEMPERATÜRAS
  izveles pogo, izveledes temperaturo pec vajadzibos. poziciju kas paredzeta verdošam üdenim, vai poziciju lai uzsildito üdeni varėtu lietot uzreiz. (7.attėls)
• LAIIESLÊGTU TÊJKANNU
  Nospiediet leslëgt/izslëgt pogu, kas atkaribä no modela atrodas roktura augšpusë vai apakšpusë. (8.attëls)
• MODELIEM, KAS APRİKOTI AR TEMPERATÜRAS
  izveles pogu, ja jus pekšni to pagriežat no pozicijas uz poziciju pec udens sildišanas, tějkannai ir jáatsák udens sildišana. Ja šis laiks jums škiet pärák ilgs, varat pievienot aukstu údení, kas paâtrinás sildišanas procesa atsáksanos.
• ATKARİBÄ NO MODELA TÊJKANNA VAR BÜT IZGAISMOTA
• TËJKANNA PÄRSTÄS DARBOTIES
  lidko üdens büs verdoös vai ari ssniegs izvėlėto temperatūru. To var apstādināt arī manuāli, pirms nopemšanas no pamatnes, lai to lietotu. Atkarlba no modelja lekšelja galma un signāllampiņa izslēgsies, lidko üdens büs uzvārijies. Pirms tējkannas nopemšanas no pamatnes pārliecinieties, ka isleslēgsanas/ izslēgsanas poga ir izlsēgsanas pozicljā pēc tam, kad õdens ir uzvārijies, un ka tējkanna ir pārstājusi darboties.
  • Pec lietosanas neatstat údeni tejkanná.
  MAZGÅŠANA UN APKOPE
  LAI IZMAZGÄTU TËJKANNU
  Atslędziet to no elektrotikla.
  Laujiet tejkannai atdzist un mazgajiet to ar slapju súkli. Nekad nemércet tejkannu, tas pamatni, elektrovadu val kontaktdakšu údeni: elektrosavienojami, kā arī slēdzis nedrikst nonākt saskarsmē ar údeni. Nelietot abrazīvus súkius.
  FILTRA MAZGÃSÁNA (ATKARÍBA NO MODELA) (9 attišis) Noncemamais filos ir voidots no audokla, kas alztur kaljskamens dalijas un lejot neljau lâm nokljut krúžilė. Sis filirs nealtīna no kaljskamens, kos autur ūdens, un neelidarbojas uz to. Lidar iz to tas saglabă visas ūdens ipsašbas. Ja ūdens cletības pakäpe ir llela, filirs piepildas (oti atri (10-15 lietošanas raizos). Tadej butiski ir to regulari lâmazgāt. Ja tas ir mils, tan novietojetiet to zem ūdens strūklas, ja sauss, tad attiriet to rūplgi ar birsti. Ja sādā veidia neizodias atrīvot filtru no kaljskamens: säclet tējkannas alkaljoisanu.
  ATBRIVOŠANA NO KALKAKMENS
  Atkajkojiet tějkannu regulári, vělams to darít vismaz reizi měnesí. Ja Qdens ir clets, tad bležák.
  • Lietojiet 8° balto pārtikas galda etiki: Piepildiet tējkannu ar 1/2 Ietika, Laujiet tam iedarbolies 1 stundu nesildot.
• Ar citronskåbi: Uzvåriet 1/2 lüdens, Pievienojiet 25 g citronskåbes un jaujlet tai leciarbotles 15 min.
  • Ar velkalā legādājamu, plastmasas elektriskajām tējkannām paredzētu atkalkošanas lidzekli: vadieties pēc ražotaja instrukcijām.
• Iztukšojiet tėjkannu un izskalojiet to 5-6 reizes. Vajadzības gadīljumā atkārtojiet.
  Lai atbrivotu jūsu filtru no kajkakmens (atkaribā no modeļa): lemērciet filtru etikī vai izšķidinātā citronskābē.
• Nekad nelietojiet citu metodi, ka paredzets, fal atbrivotu tějkannu no kalkakmens.

JA RODAS SAREŽGIJUMI

JA IERİCEI NAV ÂRÊJIL PAMANÂMU ROJÂ JUMU

- Tëjkanna nedarbojas vai pärstäj darboties, pirms ùdens ir uzvårits

- Parliecinieties, ka tejkanna ir pievienota elektriskajam

tiklarn.

- Tëjkanna ir darbojusies bez üdens vai añ ir uzkrāts pārāk

claudz kaljakmens, kas izsaucis drošibas sistemas pret

darbosanos sausa rezima iedarbosanos: laujiet tejkannai

aldzist un piepildiet to ar udeni. Ja uzkrajies kajjakimens, vispirms potriet to

Ar sledža palidzibu iesledziet to: tejkanna atsaks darboties aptuveni pěc 15 minūtěm.

Jdenim ir plastmasas pieçaria:

JA TEJKANNA IR NOKRITUSI ZEME, JA TAI IR NOPLÜDES, JA ELEKTRÍBAS VADAM, KONTAKTDAKŠAI VAI TEJKANNAS PAMATNEI IR REDZAMI BOJAJUMI

SADZİVES NEGADIJUMU NOVERŠANA

Jebkurs apdegums, pat viegls, běrniem var radīt nopietnas sekas. Mäclet běrniem būt uzmaniglem ar karstiem skidrumiem, kas var astrasties virtuve. Novietojiet tejkannu un elektrības vadu darba virnmas tālakajā daljā, běrniem nepieejamā vietā. Ja tomēr notiek negadijums, nekavējoties apdegumu aplejlet ar aukstu ōdeni un vajadzības gadījumā lzausdet ārstu.

Lai izvaintos no jebkada negadijama: nenesiet bernu vai

Zidalmi, Kamer dzerat var hesat karstu dzevenu.

PIEDALİSIMIES VIDES AIZSARDZİBÄ!

① Jūsu aparāts satur vairākus vērlīgus materiālus vai materiālus, kurus var atkārtoti izmantot. Nododlet to savākšanas punktā otreizējal pāstrādel.

OHUTUSEESKIRJAD