Performa KI110D - Varná konvice TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Performa KI110D TEFAL

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY a zástrčku do vody nebo jiné

• Před prvním použitím přístroje si pečlivě přečtěte návod k použití: nesprávné používání zbavuje výrobce jakékoliv odpovědnosti.
• Je dobré dohlížet na děti, aby si s přístrojem nehrály.
• Zařízení není určeno pro používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud tyto osoby nejsou pod dohledem nebo nejsou řádně poučeny ohledně použití zařízení ze strany osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
• Uchovávejte spotřebič i kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Toto zařízení mohou používat osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou tyto osoby pod dohledem nebo byly řádně poučeny ohledně použití spotřebiče bezpečným způsobem a chápou možná rizika spojená s jeho používáním.
• Děti nesmí používat přístroj jako hračku.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let, pokud jsou pod dohledem

dospělé osoby nebo byly řádně poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a chápou možná rizika s tím spojená. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti v případě, že nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem dospělé osoby.
- Tento prístroj je určen pouze k domácímu použití.
- Váš přístroj není určen pro používání v následujících případech, na které se nevztahuje záruka:
– V kuchyňských koutech vyhrazených pro zaměstnance obchodů, kanceláří a dalších v pracovním prostředí, – na farmách, – pro klienty hotelů, motelů a dalších prostředí rezidenčního charakteru, – v prostředích typu penzion.
- Nikdy neplňte konvici nad značku maximální hladiny vody a ani pod značku minimální hladiny vody.
- Pokud je konvice príliš plná, může dojít k vystříknutí vody.
- Nikdy neotevírejte víko, pokud se voda vaří.
- Vaše konvice se smí používat pouze s uzavřeným víkem, s dodaným podstavcem a filtrem vodního kamene.
- Nikdy neponořujte konvici, základnu nebo napájecí kabel

tekutiny.

• Zařízení nikdy nepoužívejte, pokud jsou napájecí kabel nebo zástrčka poškozené. Aby se předešlo riziku, musí poškozený síťový kabel vždy vyměnit výrobce, poprodejní servis či jiná kvalifikovaná osoba.
• Děti si nesmí se zařízením hrát a musí být pod dohledem.
• Děti nesmí spotřebič čistit nebo provádět na něm servisní úkony, pokud na ně nedohlíží odpovědná dospělá osoba.
• VAROVÁNÍ: Dávejte pozor, abyste nepolili konektor při čištění, plnění nebo nalévání.
• Vždy postupujte podle pokynů pro čištění vašeho spotřebiče: – Odpojte spotřebič.
  – Nečistěte spotřebič za horka. – Vyčistěte pomocí navlhčeného hadru nebo houby.
  – Nikdy jej neponořujte do vody nebo nečistěte pod tekoucí vodou.
• VAROVÁNÍ: Riziko poranění, pokud nebudete používat tento spotřebič správně.
• Používejte konvici pouze pro vaření pitné vody.
• VAROVÁNÍ: Povrch topného tělesa podléhá působení zbytkového tepla po použití.
• Ujistěte se, že během manipulace při ohřevu až do vychladnutí používáte pouze rukojeť.

- Váš spotřebič je určen pro domácí použití uvnitř domu a jen do nadmořské výšky 2000 m.

- Pro zachování vaší bezpečnosti je tento přístroj vyroben v souladu s platnými normami a nařizenimi (směrnice pro nízké napěti, elektromagnetická kompatibilita, materiály vstupující do kontaktu s potravinami, oblast životního prostředí...).

- Pístroj zapojte pouze do uzemněné elektrické zásuvky. Zkontrolujte, zda napěti uvedené na typovém štítku spotřebiče odpovidá vaší elektrické instalaci.

- Pří jakémkoli chybném připojení k sitl záruka zaniká. - Záruka se nevztahuje na varně konvice, které nebudo fungovat nebo budou fungovat špatné v důsledku nepravidelného odvápičovani přístrnie.

- Napájecí kabel nenechávejte vlset v dosahu děti.

- Neodpojujte kolik ze zásuvky tim, že byste tahali za kabel. - Jakýkoliv zásah jiný než čistěni a běžná údržba ze strany klienta musi byt provedena v licencovaném servisním středisku.

- Konvici použivejte pouze pro vaření pitně vody. - Všechny spotřebiče podléhaji přisným postupům kontroly kvality. Tyto zahrnuji i skutečně testy použití na náhodně vybraných spotřebičich, což může vysvětlovat některé stopy použití.

- Nikdy nepouživejte drhnouci prostředky pro čistění.

- Chcete-li vyjmout filtr vodního kamene, zvedněte varnou konvici z podstavce a nechte ji vychladnout. Filtr nikdy nevyndávejte, když je v přístroji horká voda.

- Při odstraňování vodního kamene vždy dodržuje doporučený postup.

- Udržujte konvići a její napájeci kabel od zdrojů tepla, mimo jakéhokoliv mokré nebo kluzké plochy a od ostrých hran. - Nikdy nepouživejte přístroj v koupelně nebo v blizkosti

- Nikdy nepouživejte varnou konvici, když jsou vase ruce nebo nohy mokré.

- Vzdy okamžitě odpojte napájeci kabel, pokud behem provozu zpozorujete jakékolí anomálie.

- Nikdy netahejte za napájecí kabel, když ho chcete vyjmout ze zásuvky.

- Vždy zůstaňte ostražitl, když je přístroj zapnutý, a zejména dávejte pozor na páru vycházející z hubice, která je velmi horká.

- Nikdy nenechávejte napájecí kabel vlset ze stolu či kuchyňské linky, aby se zalbránllo nebezpeči upadnutí na zem.

- Nikdy se nedotykejte filtru nebo vika, pokud se voda vari. - Také bučte opatmi, protože těleso konvice z nerezové oceli je během provozu velmi horké. Dotykejte se pouze rukojeti konvice.

- Nikdy nepohybujte konvici, když je v provazu.

• Vzdy použivejte filtr pri ohrevu.

- Nikdy heonhlvejte konvici, pokud je prazona. - Varnou konvici a její napájeci kabel umistěte co nejdál na zadni stranu pracovní plochy.

- Záruka se vztahuje pouze na výrobní vady při domácím použití. Na jakékoliv porušení nebo poškození vyplývající z nedodržení tohoto návodu k použití se nevztahuje záruka.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Z vnitřní i vnějsí strany varné konvice odstraňte všechny obaly, samolepky nebo různé díly.

2. Navinutim Šnůry pod podstavec nastavte její délku. Šnůru zajistíte uchycením do drázky. (obr. 1)

Pří prvním použití vodu dvakrát/tríkrát vylijte, protože může obsahovat prach. Varnou konvidí a filtr propiáchněte odděleně.

POUŽITÍ

1. VARNOU KONVICI NAPLNTE POŽADOVANÝM MNOŽSTVÍM VODY, (obr. 6)

- Do vamé konvice nikdy nelljte vodu, jestlíže stojí v podstavcí. - Při plnění dodržujte ukazatel maximální hladiny a ukazatel minimální hladiny vody. Jestlíže je varná konvice přiliš napíněna, může vařící voda vystříkovat.

- Nepoužívejte bez vody. - Před použitím zkontrolujte, zda je kryt fádné uzavřený.

2. VARNOU KONVICI POSTAVTE NA PODSTAVEC. ZAPOJTE DO SÍTĚ.

3. NA VARNÝCH KONVICÍCH, KTERĚ JSOU VYBAVENY VOLIČEM TEPLOT

Nastavte teplotu podle potřeby:

pozice pro vrouci vodu nebo pozice ro teplotu, která je ideální k pití. (obr. 7)

1. PRO ZAPNUTÍ VARNÉ KONVICE

Stiskněte tlačitko zapnuto/vypnuto, které je umístěno podle modelu v horní nebo ve spodní části držadla. (obr. 8)

1. NA VARNÝCH KONVICÍCH, KTERĚ JSOU VYBAVENY VOLIČEM TEPLOT

po zahřati vody rychle přejdete z pozice do pozice varná konvice se musi restartovat. Jestliže se vám zdá, že to trvá dlouho, můžete dolit studenou vodu a zahájení ohřevu tim urychlite.

6. PODLE MODELU MŮŽE MÍT VARNÁ KONVICE VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ.

1. KONVICE SE AUTOMATICKY VYPNE

jakmile voda dosáhne bodu varu nebo zvolenou teplotu. Múžete JI vypnout manuálné, poté výjmout z podstavce a vodu použit. Podle modelu vinítní světlo zhasne v okamžiku, kdy voda začne vařit. Před vyjmutim z podstavce se ujistěle, že tlačitko zapnuto/ vypnuto je v poloze vypnuto a že varmá konvice je vypnuta. • Po použití nenechávejte ve varné konvici vodu.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

ČISTĚNÍ VARNÉ KONVICE

Odpoite ji od sitè.

Nechte il vychladnout a vyclistěte vlhkou houbou.

- Vamou konviči, podstavec, šhúru nebo elektrickou zástrčku nikdy nedavejte do vody: elektrické kontakty nebo přecušovač se nesmí dostat do styku v vodou. - Menouživačta brusov půpravky.

PŘI ČIŠTĚNÍ FILTRU (PODLE MODELU) [obr. 9]

Vyjimatelný filtr je tvořen plátnem, které zadržuje častečky vodního kamene, aby se při nalévání nedostaly do sálku. Tento filtr neupravuje a neeliminuje vodní vápenec. Zachovává tody veškere vlastnosti vody. Při použití vysoce vápenate vody se filtr velmi rychle naplní (10 až 15 použitli). Je důležite jej pravidelné čistit. Jestilže je vlňký, dejte jej pod vodu a jestilize je schůy, jemné jej vykartáčujte. Nědky se vodní kamen neodstraní: v tom případě provedle odvapření.

ODSTRAÑOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE

Vodní kámen odstraňujte pravidelně, nejlépe alespoň 1krát za měsíc a v případě použivání vysoce vápenité vody i častěji.

- Použivejte světlý 8% potravinařský ocet: Do varné konvice nalljte 1/2 I octu, Nechte za studena působit jednu hodinu.

• Kyselina citrónová: Přlvedte k varu 0,5 l vody, Přidejte 25 g kyseliny citrónové a nechte působit 15 minut.

- Speciální prostředek pro odstranování vodniho kamene z plastových vamých konvić postupujte podle pokynů výrobce.

- Vamou konvici vyprázdněte a 5 až 6krát ji propláchněte. V případě potřeby postup opakujte.

Při odstraňování vodního kamene z filtru (podle modelu): Namočte filtr do světlého octu nebo do zředěné kyseliny

citrónové.

- Při odstraňování vodního kamene nikdy nepoužlvejte jlný postup, než je doporučený.

V PŘÍPADĚ PROBLÉMU

VARNÁ KONVICE NENÍ VIDITELNĚ POŠKOZENA

• Vamá konvice nefunguje nebo se vypne před dosažením bodu varu:

- Zkontrolujte správné zapojení varné konvice. - Varná konvice byla zapnutá bez vody nebo se v ni nahromadil vodní kámen a v důslečku fungování nasucho byl aktivován bezpečnostní ochranný mechanismus: varnou konvici nechte vychladnout, nalljte vodu.

Odvápněte nejprve, kdyz se nashromázdil vodní kámen. Uvedte do chodu stiskem přepínače: varná konvice začne fungovat asl po 15 minutách. • Voda má přichut plastu:

JESTLIŽE VARNÁ KONVICE SPADLA, JESTLIŽE TEČE, JESTLIŽE PŘÍVODNÍ ŠNŮRA, ZÁSTRČKA NEBO PODSTAVEC VARNÉ KONVICE JSOU VIDITELNÉ POŠKOZENY

PREVENCE ÚRAZÚ V DOMÁCNOSTECH

Pro dítě může být i lehké popáleni závažné. Nabádejte své děti, aby opatrně zacházely s horkými kapalinami v kuchyní. Varnou konvici se šňúrou ukládejte do zadní části pracovní plochy, mimo dosah děti.

Jestliže dojde k popálení, postlžené misto okamžitě opláchnete studenou vodou a v připadě potřeby přivolejte lékařskou pomoc. • Abyste zabránili jakémukoliv úrazu: při piti nebo přecnášení horkého nápoje nedržte dítě neba kajence.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍII

Váš přístroj obsahuje mnoho využitelných recyklovatelných materiálů. Odevzdejte jej do příslušného sběrného mista nebo do smluvního servisního střediska, aby byl náležítě zpracován.

VARNOSTNE INFORMACIJE

– Odpojte spotrebič.
– Nečistite spotrebič, pokial'je horúci.
– Čistite vlhkou handričkou alebo hubkou.
– Spotrebič nikdy neponárajte do vody ani nečistite pod tečúcou vodou.

- Napájací kábel nenechávajte vislet v dosahu detl. - Zástrčku previahuite zo zásuvky jabaním za kábe

- Na čistenie nikdy nepouživajte drhnuce prostriedky.

- Ak chcete vybrat filter proti vodnemu kamenu, rychlovarnu kan Vicu vyberte z podstavca a pristroj nechajte vychladnút. Filter nikdy nevyberajte, ked je pristroj naplneny teplou vodou.

- Na odstraňovanie vodného kameňa nikdy nepouživajte inů ako odporůčanů metódu.

• Vždy okamžite odpojte napájací kábel, ak spozorujete alkékolvek anomálie počas prevádzky.

- Nikdy netahajte za napájaci kábel, ak ho vyberáte zo zásuvky.

, Kanvica nikdy nenapřnajte na jej podstavci.

- Kanvica nikdy nenaplnajte nad maximálnu úroveň, ani pod minimálnu úroveň. Ak je kanvica príliš plná, vnaca voda može pretekat mimo kanvice.

• Kanvicu nikdy nepouživajte bez vody.

ČISTENIE FILTRA (V ZAVISLOSTY OD MODELOL) (obor. 9): Odoberatelný filter je tvrovně sietkou, ktorá zadržlava člastočky vodného kameňa a bráni Im preknímuť do Vasej sálky počas nalievania. Fento filter nespracováva a neodstraňuje vápenec obsiahnutý vo vode. Zachováva všetky vlastnosťy vody. Ak voda obsahuje velké množstvo vápenca, filter sa rýchlo napíni (10 až 15 použitl). Preto je doležitře čistří ho pravideine. Ak je vlhký, proplachnitře ho vodou, a ak je suchý, jemnc ho vykcufujte. V niektorých pripadoch sa vápenec neuvolní: v tomní pripade vykonajte odstraňovanje vodného kameňa.

ODSTRAÑOVANIE VODNÉHO KAMEÑA

Vodný kameň odstraňujte pravidelne, aspoň 1 krát za mesiac a viac, ak je Vaša voda velmi vápenatá.

• Voda má chuf plastu:

AK VAŠA KANVICA SPADLA, AK Z NEJ VYTEKÁ VODA, AK JE VIDITELNE POŠKODENÝ KÁBEL, ZÁSTRČKA ALEBO PODSTAVEC KANVICE

PREDCHÁDZANIE DOMÁCIM ÚRAZOM