RTB51411AX - Ledusskapis AEG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Ierīces tips	Ledusskapis-saldētava
Energoefektivitātes klase	A+
Gada enerģijas patēriņš	182 kWh
Kopējā lietderīgā ietilpība	133 litri
Ledusskapja ietilpība	115 litri
Saldētavas ietilpība	18 litri
Saldētavas zvaigžņu apzīmējums	****
Saldēšanas jauda	2 kg/24 h
Uzglabāšanas laiks bez strāvas	11 stundas
Klimata klase	SN-N-ST (no +10°C līdz +38°C)
Trokšņa līmenis	41 dB(A)
Spriegums / frekvence	230-240 V / 50 Hz
Izmēri (aug. × plat. × dz.)	850 × 550 × 612 mm
Temperatūras regulēšana	Mehāniskais regulators, iestatījumi no 1 līdz max
Ledusskapja atkausēšana	Automātiska (pašatkausēšanās)
Saldētavas atkausēšana	Manuāla, kad ledus slānis 3-5 mm
Dzesētājs	R600a (izobutāns)
Iespēja mainīt durvju atvēršanas virzienu	Jā
Iekšējais apgaismojums	LED, tips E14
Krāsa / apdare	Nerūsējošais tērauds (pelēks) – balstoties uz modeli RTB51411AX

Bieži uzdotie jautājumi - RTB51411AX AEG

Kā ieslēgt un iestatīt temperatūru ledusskapī AEG RTB51411AX?

Lai ieslēgtu ierīci, ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā un pagrieziet temperatūras regulēšanas pogu pulksteņrādītāja virzienā uz vidējo iestatījumu. Vidējais iestatījums ir ieteicams ikdienas lietošanai. Lai iegūtu zemāku temperatūru, turpiniet griezt pogu pulksteņrādītāja virzienā; augstākai – pretējā virzienā. Lai izslēgtu, iestatiet pogu pozīcijā 'O'.

Ko darīt, ja ledusskapis nedarbojas?

Pārbaudiet, vai ierīce ir ieslēgta (poga nav pozīcijā 'O'), vai kontaktdakša ir pareizi ievietota kontaktligzdā un vai kontaktligzdā ir spriegums (pievienojiet citu ierīci). Ja problēma neizzūd, sazinieties ar pilnvarotu servisu.

Kā atkausēt saldētavu?

Izslēdziet ierīci un izņemiet kontaktdakšu. Izņemiet pārtiku un ietiniet avīzēs. Atstājiet durvis vaļā. Lai paātrinātu, ievietojiet saldētavā bļodu ar siltu ūdeni. Noņemiet atkūstošo ledu. Pēc atkausēšanas rūpīgi nosusiniet iekšpusi, ieslēdziet ierīci un iestatiet zemāko temperatūru uz 2-3 stundām, pēc tam ievietojiet pārtiku atpakaļ.

Kā mainīt durvju atvēršanas virzienu?

Pirms maiņas atvienojiet ierīci no barošanas. Atskrūvējiet skrūves aizmugurē, noņemiet augšējo paneli, atskrūvējiet eņģes, pārnesiet tapas un uzstādiet tās pretējā pusē. Pēc tam uzstādiet paneli un pieskrūvējiet rokturi. Detalizēta instrukcija atrodama instrukcijas 3.5. sadaļā. Ieteicama otras personas palīdzība.

Kāpēc uz ledusskapja aizmugurējās sienas uzkrājas ledus vai sarma?

To var izraisīt pārāk bieža durvju atvēršana, neaizvērtas durvis vai pārāk zema temperatūra augstā apkārtējā temperatūrā. Iestatiet pogu uz augstāku temperatūru, lai nodrošinātu automātisku atkausēšanu. Pārliecinieties arī, ka produkti neaizsprosto noteci.

Ko darīt, ja no ledusskapja izplūst ūdens?

Pārbaudiet, vai aizmugurējās sienas kondensāta notece nav aizsprostota. Notīriet to, piemēram, ar vates kociņu. Pārliecinieties arī, ka produkti neskar aizmugurējo sienu, lai ūdens varētu brīvi notecēt.

Kā nomainīt iekšējo apgaismojumu?

Atvienojiet ierīci no barošanas. Atskrūvējiet abažūra skrūvi, noņemiet abažūru, nomainiet LED spuldzi pret jaunu ar tādiem pašiem parametriem (E14, maksimālā jauda norādīta uz abažūra). Uzstādiet abažūru, pieskrūvējiet skrūvi, pievienojiet atpakaļ.

Kā pareizi uzglabāt pārtiku ledusskapī?

Nelieciet siltus ēdienus. Pārtiku pārklājiet vai iesaiņojiet. Gaļu uzglabājiet uz stikla plaukta virs dārzeņu atvilktnes maks. 1-2 dienas. Augļus un dārzeņus nomazgājiet un ievietojiet atvilktnē. Neglabājiet neiesaiņotus banānus, kartupeļus, sīpolus vai ķiplokus.

Kāpēc kompresors darbojas bez pārtraukuma?

Iespējamie iemesli: pārāk zems temperatūras iestatījums, liela daudzuma siltas pārtikas ievietošana, augsta apkārtējā temperatūra, bieža durvju atvēršana vai neaizvērtas durvis. Pārbaudiet iestatījumus un durvju aizvēršanu. Ja problēma neizzūd, sazinieties ar servisu.

Kā tīrīt ledusskapi un rūpēties par to?

Regulāri tīriet iekšpusi ar siltu ūdeni un neitrālu mazgāšanas līdzekli. Neizmantojiet abrazīvus līdzekļus vai asus priekšmetus. Tīriet durvju blīves. Ja pieejams, notīriet kondensatoru aizmugurē ar suku. Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet ierīci no barošanas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RTB51411AX AEG

Pateicamies, ka izvēlējāties AEG produktu. Esam to izveidojuši, lai ilgstoši nodrošinātu nevainojamu veiktspēju, izmantojot novatoriskas tehnoloģijas, kas palīdz vienkāršot dzīvi, – iespējas, ko neatradīsit parastās ierīcēs. Lūdzu,veltiet dažas minūtes, lai izlasītu šo tekstu un gūtu labākus rezultātus.

Apmeklējiet mūsu mājas lapu:

Atrodiet lietošanas padomus, brošūras, informāciju par traucējumu novēršanu un apkopi:

Reğistrējiet savu produktu, lai uzlabotu pakalpojumu:

www.registeraeg.com

legādājieties ierīcei oriģinālās rezerves daļas, materiālus un piederumus:

www.aeg.com/shop

KLIENTU APKALPOŠANA UN PAKALPOJUMI

lesakām izmantot oriğinālās rezerves daļas.

Sazinoties ar apkalpes dienestu, pārliecinieties, vai jums ir šādi dati: Modelis, izstrādājuma Nr., sērijas numurs.

Šo informāciju var atrast tehnisko datu plāksnītē.

⚠️ Drošības informācija brīdinājumam un piesardzībai

i Vispārēja informācija un padomi

Informācija par apkārtējo vidi

Izmainu tiesības rezervētas.

1. ⚠DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā.

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē.

1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība

• Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus.
• Šo ierīci var izmantot bērni vecumā no 3 līdz 8 gadu vecumam un personas ar ľoti plašu un sarežģītu invaliditāti, ja tās saņēmušas pienācīgas norādes.
• Bērni līdz 3 gadu vecumam nedrīkst atrasties ierīces tuvumā bez pastāvīgas uzraudzības.
• Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.
• Bērni nedrīkst tīrīt ierīci un veikt tās apkopi bez uzraudzības.
• Neļaujiet bērniem tuvoties iepakojumam un atbrīvojieties no tā attiecīgi.

1.2 Vispārīgi drošības norādījumi

- lerīce paredzēta izmantošanai mājsaimniecībā un līdzīgiem mērķiem, piemēram:

- lauku mājās, darbinieku virtuves zonās veikalos, birojos un citās darba vietās;

- viesu lietošanai viesnīcās, moteļos, privātajās viesnīcās un citās apdzīvojamās vidēs

- BRĪDINĀJUMS! Sekojiet, lai ierīces korpusa vai iebūvētās konstrukcijas ventilācijas atveres nebūtu aizsērējušas.

- BRĪDINĀJUMS! Nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus atkušanas procesa paātrināšanai.

• BRĪDINĀJUMS! Nesabojājiet dzesētāja shēmu.

- BRĪDINĀJUMS! Nelietojiet ēdiena uzglabāšanas paredzētajos nodalījumos elektroierīces, ja vien to izmantošanu neparedz ražotājs.

• lerīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidziniet ūdeni.
• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Lietojiet tikai neitrālus tīrīšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, šķīdinātājus vai metāla priekšmetus.
• Neglabājiet ierīcē sprāgstošas vielas, tādas kā aerosoli ar uzliesmojošu virzošo spēku.
• Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai kvalificētam speciālistam.

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

2.1 Uzstādīšana

BRĪDINĀJUMS!

lerīci drīkst uzstādīt tikai kvalificēta persona.

• Nonemiet visu iesainojumu.
• Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci.
• levērojiet kopā ar ierīci piegādātās uzstādīšanas norādes.
• Vienmēr uzmanīgi pārvietojiet ierīci, jo tā ir smaga. Vienmēr izmantojiet drošības cimdus un ierīces komplektācijā iekļautos apavus.

- Pārliecinieties, ka ap ierīci brīvi cirkulē gaiss.

- Pēc uzstādīšanas vai durvju vēršanās virziena maiņas nogaidiet vismaz 4 stundas, līdz pieslēdzat ierīci elektrotīklam. Tas nepieciešams, lai ľautu ellai ieplūst atpakaļ kompresorā.

- Pirms jebkāda darba veikšanas ar ierīci (piemēram, durvju vēršanās virziena maiņas) atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.

- Neuzstādiet ierīci blakus radiatoriem, plītīm, cepeškrāsnīm vai plīts virsmām.

- Nepaklaujiet ierīci lietus iedarbībai.

- Neuzstādiet ierīci tiešos saules staros.

- Neuzstādiet ierīci pārāk mitrās un pārāk aukstās vietās.

- Pārvietojot ierīci, paceliet to aiz priekšējās malas, lai nesaskrāpētu grīdu.

2.2 Elektrības padeves pieslēgšana

BRĪDINĀJUMS!

Var izraisīt ugunsgrēku un elektrošoku.

BRĪDINĀJUMS!

Novietojot ierīci, pārliecinieties, ka vads nav aizkēries vai bojāts.

BRĪDINĀJUMS!

Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinātājus.

• lerīcei jābūt iezemētai.
• Pārliecinieties, ka tehnisko datu plāksnītē norādītie parametri atbilst elektrotīkla parametriem.
• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu un drošu kontaktligzdu.
• Rīkojieties uzmanīgī, lai nesabojātu elektriskās detaļas (piem., kontaktspraudni, kabeli, kompresoru). Sazinieties ar pilnvarotu servisa centru vai elektriķi, lai nomainītu elektriskās detaļas.
• Strāvas kabelim jāatrodas zemāk par spraudkontaktu.
• Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai pēc uzstādīšanas kontaktspraudnim var brīvi pieklūt.

- Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz strāvas kabeļa. Vienmēr velciet aiz kontaktspraudņa.

2.3 Pielietojums

BRĪDINĀJUMS!

Savainojumu, apdegumu vai elektrošoka risks.

Ierīce satur satur uzliesmojošu gāzi, izobutānu (R600a), dabasgāzi, kas ir videi praktiski nekaitīga. Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu dzesētāja shēmu, kas satur izobutānu.

• Nemainiet šis ierīces specifikācijas.
• Neievietojiet elektriskās ierīces (piem., saldējuma pagatavošanas ierīci) ierīcē, izņemot, ja ražotājs norādījis, ka to var darīt.
• Ja dzesētāja shēmā rodas bojājumi, pārliecinieties, ka telpā nav liesmas vai aizdegšanās avoti. Izvēdiniet telpu.

- Neļaujiet karstiem priekšmetiem saskarties ar ierīces plastmasas daļām.

- Neglabājiet bezalkoholiskos dzērienus saldētavas nodalījumā. Tas radīs spiedienu dzēriena tvertnē.

- Neuzglabājiet ierīcē viegli uzliesmojošas gāzes vai šķidrumus.

- Neievietojiet ierīcē, neturiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošas vielas vai ar viegli uzliesmojošām vielām piesūcinātus priekšmetus.

- Nepieskarieties kompresoram vai kondensatoram. Tie ir karsti.

- Neizņemiet un nepieskarieties saldētavā ievietotajiem produktiem ar slapjām vai mitrām rokām.

- Nesasaldējiet atkārtoti atkausētu pārtiku.

- levērojiet uzglabāšanas norādījumus, kas norādīti uz pārtikas iesaiņojuma.

- Pirms pārtikas ievietošanas saldētavas nodalījumā ietiniet to pārtikai paredzētā iesainojuma materiālā.

2.4 lekšējais apgaismojums

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv risks saņemt elektrošoku.

- Šajā ierīcē izmantotā spuldze paredzēta tikai mājsaimniecības ierīcēm. Nelietojiet to telpu apgaismošanai.

2.5 Apkope un tīrīšana

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv savainojumu vai ierīces bojājumu risks.

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla.
• Šīs ierīces dzsētājagregātā ir oglūdeņradis. Dzesētājagregāta atkārtotas uzpildes darbus var veikt tikai kvalificētas personas.
• Regulāri pārbaudiet ierīces aizplūdes atveri un, ja nepieciešams, iztīriet to. Ja izplūdes sistēma nosprostota, atkausētais ūdens sakrāsies ierīces apakšējā daļā.

2.6 Servisa izvēlne

• Lai salabotu ierīci, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.
• Lietojiet tikai oriğinālas rezerves daļas.

2.7 lerīces utilizācija

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv savainošanās vai nosmakšanas risks.

• Atvienojiet ierīci no elektropadeves.
• Nogrieziet strāvas kabeli un izmetiet to.
• Izņemiet durvis, lai novērstu bērnu vai dzīvnieku ieslēgšanu ierīcē.
• Šīs ierīces dzesētāja shēma un izolācijas materiāli nekaitē ozona slānim.
• Izolācijas slānis satur viegli uzliesmojošu gāzi. Sazinieties ar vietējo pašvaldību, lai noskaidrotu, kā pareizi atbrīvoties no ierīces.
• Nesabojājiet dzesēšanas bloka daļu, kas atrodas blakus siltummainim.

3. UZSTĀDĪŠANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadalu "Drošība".

3.1 Novietojums

Uzstādiet ierīci sausā, labi vēdināmā telpā, kuras temperatūra atbilst ierīces tehnisko datu plāksnītē norādītajai klimatiskajai klasei.

Klimati-skā kla-se	Temperatūras atbilstība
SN no +10 °C līdz 32 °C
N no +16 °C līdz 32 °C
ST no +16 °C līdz 38 °C
T no +16 °C līdz 43 °C

lerīces izmantošana ārpus noteiktā temperatūras diapazona var radīt darbības problēmas dažiem modeliem. Pareizu ierīces darbību var garantēt, izmantojot to tikai noteiktajā temperatūras diapazonā. Ja jums ir kādas šaubas par ierīces uzstādīšanas vietu, lūdzu, sazinieties ar pārdevēju, mūsu klientu apkalpošanas centru vai tuvāko pilnvaroto servisa centru.

Maisiņā, kurā atrodas dokumentācija, atrodas ari divas starplikas, kas jāuzstāda attēlā parādītajā veidā.

1. levietojiet starplikas atverēs. Pārliecinieties, vai bultiņa (A) ir vērsta tā, kā parādīts attēlā.

1. Grieziet starplikas pretēji pulksteņa rādītāja virzienam par 45°, līdz tās nofiksējas.

3.3 Līmeņošana

Uzstādot ierīci, raugieties, lai tā būtu pareizi nolīmeņota. To var izdarīt ar divām regulējamām kājiņām, kas atrodas zem tās priekšpusē.

Jābūt nodrošinātai iespējai atvienot ierīci no elektrotīkla; pēc ierīces uzstādīšanas jābūt iespējai ērti pieklūt kontaktdakšai.

Ierīce jāuzstāda pietiekamā attālumā no siltuma avotiem, piemēram, radiatoriem, boileriem, tiešiem saules stariem utt. Parūpējieties, lai korpusa aizmugurē varētu brīvi cirkulēt gaiss. Ja ierīce uzstādīta zem plaukta, kas piestiprināts pie sienas, tad, lai nodrošinātu vislabāko sniegumu, minimālajam attālumam starp ierīces augšpusi un plauktu jābūt vismaz 100 mm. Tomēr vislabāk būtu ierīci

neuzstādīt zem plauktiem, kas piestiprināti pie sienas. Precīzu līmeņojumu var nodrošināt, noregulējot vienu vai vairākas kājiņas ierīces apakšpusē.

3.5 Durtiņu vēršanās virziena maina

BRĪDINĀJUMS!

Pirms veikt jebkādas darbības atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

UZMANIBU!

Lai veiktu turpmāk minētās darbības, ieteicams izmantot otra cilvēka palīdzību, kurš varēs stingri pieturēt ierīces durvis.

1. Izskrūvējiet abas aizmugurējās skrūves.

1. Atskrūvējiet kreiso kājiņu.
2. Izskrūvējiet durvju apakšējās enģes skrūves. Noņemiet enģes. Novietojiet asi bultiņas norādītajā virzienā.

1. Izskrūvējiet un ievietojiet skrūvi pretējā pusē.
2. Uzstādiet enğes pretējā pusē.
3. Pieskrūvējiet labo kājiņu.
4. Izskrūvējiet durvju augšējo enğu skrūves.

1. Nonemiet enges. Novietojiet asi bultiñas norādītajā virzienā. Uzstādiet enges pretējā pusē.

1. Pievelciet enges.
2. Novietojiet augšpusi paredzētajā vietā.
3. Piespiediet augšdału uz priekšu.
4. leskrūvējiet abas aizmugurējās skrūves.
5. Izskrūvējiet un ievietojiet rokturi pretējā pusē.

UZMANIBU!

Novietojiet nepieciešamajā stāvoklī, izlīmeņojiet ierīci, pagaidiet vismaz četras stundas, tad pieslēdziet to elektrotīklam.

Pārbaudiet vēlreiz, lai pārliecinātos, vai:

• visas skrūves ir pievilktas;
- magnētiskais blīvējums cieši saskaras ar ierīces korpusu;
- durvis atveras un aizveras pareizi. Ja gaisa temperatūra ir zema (piemēram, ziemā), iespējams, ka blīvējums cieši nesaskarsies ar korpusu.
Šādā gadījumā uzgaidiet, līdz blīvgumija ienem vajadzīgo stāvokli.
Ja nevēlaties veikt iepriekš minētās darbības, sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru. Centra lietpratēji par papildu samaksu veiks durtiņu vēršanās virziena maiņu.

3.6 Saldētavas durvju vēršanās virziena maiņa

4.1 lerīces ieslēgšana

lespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā.

Pagrieziet temperatūras regulatoru pulksteņrādītāju kustības virzienā līdz vidējam iestatījumam.

4.2 lerīces izslēgšana

Izslēdziet ierīci, pagriežot temperatūras regulatoru pozīcijā "O"

3.7 Elektrības padeves pieslēgums

• Pirms ierīces pieslēgšanas elektrotīklam pārbaudiet, vai tehnisko datu plāksnītē minētie sprieguma un frekvences parametri atbilst mājas elektrotīkla parametriem.
• Ierīcei jābūt iezemētai. Lai nodrošinātu zemējumu, strāvas kabeļa kontaktspraudnis ir aprīkots ar papildu kontaktu. Ja mājas elektrotīkla kontaktligzda nav iezemēta, iepriekš sazinoties ar kvalificētu speciālistu, pievienojiet ierīcei atsevišku, spēkā esošiem noteikumiem atbilstošu zemējumu.
• Ražotājs neuzņemsies atbildību par sekām, kas būs radušās, neievērojot iepriekš minētos norādījumus.
• Ierīce atbilst Eiropas Savienības direktīvām.

4.3 Temperatūras regulēšana

Temperatūra tiek regulēta automātiski. Tomēr jūs pats varat iestatīt ierīces iekšējo temperatūru.

Izvēlieties vajadzīgo iestatījumu, atceroties, ka temperatūra ierīces iekšpusē ir atkarīga no:

• telpas temperatūras;
  • durvju vēršanas biežuma;
• ledusskapī uzglabāto produktu daudzuma;

- ierīces atrašanās vietas.

Vidējais iestatījums parasti ir vispiemērotākais.

Ierīces lietošana:

1. Pagrieziet temperatūras regulatoru pulksteņa rādītāja virzienā, lai

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

5.1 Svaigas pārtikas sasaldēšana

Saldētava piemērota svaigu produktu sasaldēšanai un sasaldētu produktu ilgstošai uzglabāšanai.

Lai sasaldētu svaigu pārtiku, nav nepieciešams mainīt vidējos iestatījumus.

Tomēr, lai sasalšana notiktu ātrāk, pagrieziet temperatūras regulatoru uz augstāku iestatījumu, lai iegūtu maksimālu aukstumu.

UZMANĪBU!

Šādā stāvoklī ledusskapja nodalījuma temperatūra var kristies zem 0 °C. Ja tas notiek, atiestatiet temperatūras regulatoru uz siltāku iestatījumu.

5.2 Saldētas pārtikas uzglabāšana

Pirmo reizi ieslēdzot ierīci vai arī pēc ilgstošas ledusskapja neizmantošanas, pirms ievietojat nodalījumā produktus, laujiet ierīcei darboties vismaz 2 stundas, iestatot visaugstāko temperatūru.

pazeminātu ierīces iekšējo temperatūru.

1. Pagrieziet temperatūras regulatoru pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai paaugstinātu ierīces iekšējo temperatūru.

Ja sākas nejaušs atkausēšanas process, piemēram, elektroenerģijas piegādes pārtraukuma dēl (elektrības piegādes pārtraukuma laiks ir ilgāks par tehnisko datu plāksnītē minēto uzglabāšanas ilgumu elektroenerģijas piegādes pārtraukuma gadījumā), atkausētos produktus nekavējoties jāizmanto vai jāpagatavo un pēc to atdzišanas — atkārtoti jāsasaldē.

5.3 Atlaidināšana

īpaši stipri sasaldēti vai saldēti produkti pirms to lietošanas jāatlaidina ledusskapja nodalījumā vai istabas temperatūrā (atkarībā no šim procesam paredzētā laika).

Nelielus produktus, kas tikko izņemti no saldētavas, var pagatavot arī saldētā veidā: šajā gadījumā palielināsies produktu pagatavošanas laiks.

5.4 Iznemami plaukti

Ledusskapja iekšējās sienas ir aprīkotas ar vadotnēm, kas paredzētas plauktu izvietošanai dažādos līmeņos.

Lai nodrošinātu pareizu gaisa cirkulāciju, neizņemiet virs dārzeņu atvilktnes esošo stikla plauktu.

5.5 Durvju plauktu novietošana

Lai uzglabātu dažāda lieluma produktus iesainojumā, durvju plauktus var novietot dažādā augstumā.

1. Pakāpeniski velciet plauktu uz augšu, līdz tas atbrīvojas.

6. PADOMI UN IETEIKUMI

6.1 Skañas normālas darbības laikā

Darbības laikā ir normālas šādas skaņas:

• Viegla burbułojoša skaņa atskan no spirālēm, kad tiek sūknēts dzesēšanas škidrums;
• Viegla dūcoša un pulsējoša skaņa atskan no kompresora, kad tiek sūknēts dzesēšanas šķidrums;
• Pēkšna rīboša skaņa no ierīces iekšpuses, kuru izraisa termiskā izplešanās (dabisks fizisks fenomens, kas nav bīstams);
• Viegla klikšķinoša skaņa no temperatūras regulatora, kad kompresors ieslēdzas un izslēdzas.

6.2 leteikumi elektroenerğijas ietaupišanā

• Vidējas temperatūras iestatījums saglabā svaigus un saldētus produktus, taupot energiju.
• Svaigu produktu nodalījums (ledusskapī): visefektīvākais energijas lietojums tiek nodrošināts konfigurācijā ar atvilktnēm ierīces apakšējajā daļā un plauktiem vienmērīgi izkārtotiem. Durvju plauktu pozīcija neietekmē energijas patēriņu.

• Ja vides temperatūra ir augsta, temperatūras regulators ir iestatīts uz zemu temperatūru un ierīcē ir ievietots maksimāls produktu daudzums, kompresors, iespējams, darbosies nepārtrauktā darbības režīmā, veidojot uz iztvaikotāja apsarmojumu.

• Novietojiet to nepieciešamajā stāvoklī.

Šādā gadījumā iestatiet temperatūras regulatoru uz augstāku temperatūru, lai notiktu automātiska atkausēšana un tādējādi taupītu energiju.

- Neatveriet vai neatstājiet ierīces durvis atvērtas ilgāk nekā tas nepieciešams.

6.3 leteikumi svaigu produktu uzglabāšanai ledusskapī

• neuzglabājiet ledusskapī siltus produktus vai gaistošus škidrumus;
• Pārklājiet vai iesainojiet produktus, īpaši tos, kuriem piemīt stiprs aromāts.
• novietojiet produktus tā, lai ap tiem varētu brīvi cirkulēt gaiss.

6.4 leteikumi uzglabāšanai ledusskapī

Noderīgi ieteikumi:

• Visa veida gaļa: iesaiņojiet piemērotā iepakojumā un novietojiet uz stikla plaukta virs dārzenu atvilktnes; Uzglabājiet gaļu ne ilgāk par 1-2 dienām.
• Pagatavoti ēdieni, aukstie ēdieni: nosedziet un novietojiet jebkurā plauktā.
• Augli un dârzeni: rūpīgi notīriet un ievietojiet speciālā atvilktnē. Ledusskapī nedrīkst uzglabāt banānus, kartupeļus, sīpolus un kiplokus (ja vien tie nav iesainoti).
• Sviests un siers: ievietojiet speciālā hermētiskā tvertnē vai ietiniet

alumīnija folijā vai ievietojiet polietilēna maisinā, lai izvadītu pēc iespējas vairāk gaisa.

- Pudeles: uzskrūvējiet vāciņu un novietojiet durvju pudeļu plauktā vai (ja tāds ir) pudeļu plauktā.

6.5 leteikumi produktu sasaldēšanai

• Sasaldējiet tikai augstākās kvalitātes, svaigus un rūpīgi notīrītus produktus.
• Lai efektīvāk sasaldētu un atkausētu, sadaliet pārtiku mazās porcijās.
• letiniet pārtiku alumīnija folijā vai polietilēnā. Pārliecinieties, ka iesainojums ir hermētisks.
• Lai izvairītos no jau saldētas pārtikas temperatūras paaugstināšanās, nenovietojiet tās tuvumā svaigu, nesaldētu pārtiku.
• Liesi produkti uzglabājas labāk un ilgāk nekā tie, kuros ir augsts tauku

7. KOPŠANA UN TİRİŞANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

7.1 Vispārīgie brīdinājumi

UZMANĪBU!

Pirms apkopes veikšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

Šīs ierīces dzesēšanas bloks satur oglūdeņradi, tādēl apkopi un uzlādi var veikt tikai kvalificēti speciālisti.

lerīces papildpiederumus un detaļas trauku mazgājamā mašīnā mazgāt nedrīkst.

7.2 lerīces iekšpuses tīrīšana

Lai neitralizētu sākotnējo izstrādājuma aromātu, pirms ierīces pirmās lietošanas reizes mazgājiet iekšpusi un iekšējos piederumus ar remdenu ziepjūdeni un pēc tam rūpīgi nosusiniet tos.

saturs. Sāls samazina produktu uzglabāšanas laiku.

• Neēdiet ledus gabaliņus, ledū sasaldētu ūdeni vai ledenes uzreiz pēc to izņemšanas no saldētavas. Pastāv apsaldējuma risks.
• Lai atcerētos produktu sasaldēšanas laiku, ieteicams to pierakstīt uz katra individuālā iepakojuma.

6.6 leteikumi saldētu produktu uzglabāšanai

• Pārbaudiet, vai tirdzniecībā pieejamie produkti tika pareizi uzglabāti.
• Pārbaudiet, vai saldētie produkti tiek ievietoti saldētavā iespējami īsākā laikā posmā.
• tiklīdz produkti ir atkausēti, tie ātri bojājas un tos nedrīkst atkārtoti sasaldēt;
• Nepārsniedziet produktu ražotāja norādīto uzglabāšanas laiku.

UZMANIBU!

Neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus, abrazīvos pulverus, tīrīšanas līdzekļus uz hlora vai ellas bāzes, tā kā tie var sabojāt apdari.

7.3 Periodiska tīrīšana

UZMANĪBU!

Neraujiet, nepārvietojiet vai nesabojājiet ierīcē esošās caurules un/vai kabelus.

UZMANĪBU!

Nesabojājiet dzesēšanas sistēmu.

lerīce regulāri jātīra

1. Tīriet iekšpusi un piederumus ar remdenu ūdeni un neitrālu tīrīšanas līdzekli.
2. Regulāri pārbaudiet durvju blīvējumu un notīriet to, lai uz tā nebūtu netīrumu.

3. Noskalojiet un rūpīgi nožāvējiet.

4. Ja tiem var pieklūt, tīriet ierīces aizmugurē esošo kondensatoru un kompresoru ar suku. Tas uzlabos ierīces veiktspēju un samazinās elektroenerģijas patēriņu

7.4 Ledusskapja atkausēšana

Parastā darbības režīma laikā, ik reizi apstājoties kompresora motora darbībai, tiek automātiski likvidēts apsarmojums, kas veidojas uz ledusskapja nodalījumā esošā iztvaikotāja. Ūdens, kas rodas atkausēšanas laikā, tiek novadīts īpašā tvertnē, kas atrodas ierīces aizmugurē virs kompresora motora, un tur iztvaiko.

Tādēl, lai nepieļautu ūdens pārplūšanu un nokļūšanu uz produktiem, ir svarīgi periodiski iztīrīt arī ledusskapja nodalījuma vidusdaļā esošo atkausētā ūdens aizplūdes atveri.

7.5 Saldētavas atkausēšana

UZMANĪBU!

Neizmantojiet cietus skrāpjus ledus notīrīšanai no iztvaikotāja, jo šādi to var sabojāt. Nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus atkausēšanas procesa paātrināšanai.

Lai uzkrātu pietiekamu aukstuma rezervi darbības traucējumu gadījumā, 12 stundas pirms atkausēšanas iestatiet zemāku temperatūru.

Uz saldētavas plauktiem un ap augšējo nodalījumu vienmēr izveidojas sarmas kārtiņa.

Atkausējiet saldētavu, kad ledus biezums sasniedz aptuveni 3-5 mm.

1. Izslēdziet ierīci vai atvienojiet to no elektrotīkla.
2. Izņemiet uzglabāto pārtiku, ietiniet to vairākos avīžu slāņos un novietojiet vēsā vietā.

UZMANIBU!

Atkausēšanas laikā temperatūra saldētās pārtikas iepakojumos paaugstinās, tas var saīsināt produktu derīguma laiku. Nepieskarieties saldētajiem produktiem ar mitrām rokām. Jūsu rokas var piesalt pie ēdiena.

1. Atstājiet durvis atvērtas. Pasargājiet grīdu no atkusušā ūdens, piem., ar dvieli vai plakanu tvertni.
2. Lai paātrinātu atkausēšanu, novietojiet saldētavas nodalījumā trauku ar siltu ūdeni. Papildus pirms atkausēšanas pabeigšanas izņemiet atkusušos ledus gabalus.
3. Kad atkausēšana ir pabeigta, rūpīgi nosusiniet iekšpusi. .
4. leslēdziet ierīci un aizveriet durvis.
5. Iestatiet temperatūras regulatoru tā, lai iegūtu maksimālu aukstumu, un ar šo iestatījumu darbiniet ierīci divas vai trīs stundas.

Tikai pēc šī laika ievietojiet pārtikas produktus atpakaļ saldētavā.

7.6 Ledusskapja ilgstoša neizmantošana

Ja ierīce netiek ilgstoši lietota, veiciet šādus piesardzības pasākumus:

1. Atvienojiet ierīci no elektrotikla.
2. Iznemiet produktus.
3. Atkausējiet ierīci (ja nepieciešams).
4. Iztīriet ierīci un visus piederumus.
5. Atstājiet durvis pusvirus, lai nepieļautu nepatīkama aromāta veidošanos.

UZMANIBU!

Ja vēlaties atstāt ierīci ieslēgtu, palūdziet, lai kāds pārbauda to jūsu prombūtnes laikā un novērš produktu sabojāšanos iespējamā elektroenerģijas piegādes pārtraukuma gadījumā.

8. PROBLĖMRISINĀŠANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaju "Drošiba".

8.1 Ko darīt, ja ...

Problēma lespējamie iemesli Risinājums
Ierīce nedarbojas. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci.
Kontaktdakša nav pareizi	pievienota elektrotīkla kon-taktligzdai.	Pareizi ievietojiet kontakt-dakšu kontaktligzdā.
Elektrotīkla kontaktligzdā	nav strāvas.	Pievienojiet elektrotīkla kon-taktligzdai citu elektroierīci.Sazinieties ar kvalificētu elektriķi.
Ierīce darbojoties rada troks-ni.	Ierīce nav pareizi atbalstīta. Pārbaudiet, vai ierīce stāv stabili.
Lampa nedeg. Lampa darbojas gaidīšanas režīmā.		Aizveriet un atveriet durvis.
	Lampa ir bojāta. Skatiet sadaļu "Lampas no-mainīšana".
Kompresors nepārtraukti darbojas.	Temperatūra ir iestatīta ne-pareizi.	Skatiet sadaļu "Lietošana".
Vienlaikus sasaldēšanai ie-vietots liels sasaldējamo pro-duktu daudzums.		Pagaidiet dažas stundas un pēc tam vēlreiz pārbaudiet temperatūru.
Telpas temperatūra ir pārāk augsta.		Skatiet klimata klases tabulu uz datu plāksnītes.
Saldētavā ievietotie produkti ir par siltu.		Pirms produktu uzglabāša-nas ľaujiet tiem atdzist līdz istabas temperatūrai.
	Durvis nav pareizi aizvērtas. Skatiet sadaļu "Durvju aiz-vēršana".
Pārāk liels apsarmojums vai ledus kārta.	Durvis nav aizvērtas pareizi vai blīvējums ir deformējies/netīrs.	Skatiet sadaļu "Durvju aiz-vēršana".
	Nav pareizi ievietots ūdens izplūdes noslēgs.	levietojiet ūdens izplūdes noslēgu pareizi.
	Pārtikas produkti nav pareizi iesaiņoti.	lesaiņojiet pareizi pārtikas produktus.
	Temperatūra ir iestatīta ne-pareizi.	Skatiet sadaļu "Lietošana".
Ūdens notek ledusskapī. ūdens notece aizsērējusi. Iztīriet ūdens noteci.
	Pārtikas produkti traucē ūdens plūsmai ūdens kolek-torā.	Pārliecinieties, ka pārtikas produkti neskaras pie aizmu-gures paneļa.
Durvis nav pareizi izlīdzinā-tas vai traucē ventilatora res-tēm.	Ierīce nav nolīmeņota. Skatiet sadaļu "Līmeņoša-na".
Temperatūra ierīcē ir pārāk zema/augsta.	Temperatūras regulators nav pareizi iestatīts.	Iestatiet augstāku/zemāku temperatūru.
Durvis nav pareizi aizvērtas.	Skatiet sadaļu "Durvju aiz-vēršana".
Pārtikas produktu tempera-tūra ir pārāk augsta.		Pirms ievietošanas ľaujiet pārtikas produktiem atdzist līdz istabas temperatūrai.
Vienlaicīgi tiek uzglabāts pā-rāk daudz pārtikas produktu.		Glabājiet mazāk pārtikas produktu vienlaicīgi.
	Apsarmojuma kārtas bie-zums pārsniedz 4-5 mm.	Atkausējiet ierīci.
Durvis tika atvērtas pārāk	bieži.	Atveriet durvis tikai tad, ja tas ir nepieciešams.
Uz ledusskapja aizmugurē-jās sienas sakrājies pārāk daudz ūdens kondensāta.	Durvis tiek vērtas pārāk bie-ži.	Atveriet durvis tikai tad, ja tas ir nepieciešams.
	Durvis nav bijušas pilnībā aizvērtas.	Pārliecinieties, ka durvis ir pilnībā aizvērtas.
	Uzglabātā pārtika nav iesai-ņota.	Pirms pārtikas uzglabāšanas ierīcē iesaiņojiet to piemēro-tā iepakojumā.
Uz ledusskapja aizmugures sienas ir izveidojies apsar-mojums.	Apkārtējā temperatūra ir pā-rāk augsta, un ierīcei ir iesta-tīta viszemākā temperatūra.	Ar temperatūras regulatoru iestatiet augstāku tempera-tūru, lai būtu iespējama au-tomātiskā atkausēšana.
Ierīce ir piepildīta pilna, un	tai ir iestaṭīta viszemākā temperatūra.	Ar temperatūras regulatoru iestatiet augstāku tempera-tūru, lai būtu iespējama au-tomātiskā atkausēšana.
Durvis nevar viegli atvērt. Jūs mēģināt atvērt durvis uz-reiz pēc aizvēršanas.		Pirms atverat durvis pēc to aizvēršanas, nogaidiet da-žas sekundes.

Ja šī informācija nepalīdz novērst problēmu, sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru.

8.2 Spuldzes maina

i lerīcei ir ilga darba mūža iekšējais LED apgaismojums.

Ir loti ieteicams izmantot tikai originālās rezerves daļas.

Izmantojiet tikai LED spuldzes (E14 vītne). Maksimālā jauda norādīta uz lampas pārsega.

UZMANIBU! Atvienojiet kontaktdakšu no elektrotikla.

1. Ar skrūvgriezi izskrūvējiet skrūvi no lampas pārsega.
2. Nonemiet lampas pārsegu bultiņas norādītajā virzienā.

1. Nomainiet veco spuldzi ar jaunu tādu pašu raksturlielumu spuldzi, kas paredzēta izmantošanai mājsaimniecības ierīcēs.
2. Nonemiet lampas pârsegu.
3. Pievelciet skrūvi lampas pārsegā.
4. Pievienojiet kontaktdakšu elektrotiklam.
5. Atveriet durvis. Pārliecinieties, ka spuldze ieslēdzas.

8.3 Durvju aizvēršana

1. Durvju blīvējuma tīrīšana.
2. Ja nepieciešams, noregulējiet durvis. Skatiet sadalu "Uzstādīšana".
3. Ja nepieciešams, nomainiet durvju blīvējumu. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

9. TEHNISKIE DATI

9.1 Ražojuma informācijas lapa

Preču zīme AEG
Modelis RTB51411AX 933012238
Kategorija 7. Ledusskapis-saldētava
Energoefektivitātes klase A+
Enerģijas patērinš kWh gadā, balstoties uz 24 stun- du standarta testu rezultātiem. Faktiskais enerģijas patērinš ir atkarīgs no ierīces izmantošanas un tās atrašanās vietas.	182
Uzglabāšanas tilpums litros, ledusskapis 115
Uzglabāšanas tilpums litros, zvaigznīte 18
Uzglabāšanas tilpums litros, pagraba zona -
Uzglabāšanas tilpums litros, vīns -
Uzglabāšanas tilpums litros, kopsumma 133
Uzglabāšanas tilpums litros, saldētājs -
Uzglabāšanas tilpums litros, vēsuma kamera -
Uzglabāšanas tilpums litros, citi nodalījumi -
Tā saldētāja nodalījuma zvaigznīšu apzīmējums, kam vislielākais uzglabāšanas tilpums (l)	****
Projektētā temperatūra “citiem nodalījumiem” > 14 °C (°C), jā ir	-
Bezsarmas (J/N), ledusskapis Nē
Bezsarmas (J/N), saldētājs Nē
Enerģijas pārtraukšanas drošs, h 11
Saldēšanas jauda, kg/24 h 2
Klimata klase	SN-N-ST
Zemākā apkārtējās vides temperatūra, kurā pare- dzēta šī iekārtas lietošana, °C	10
Augstākā apkārtējās vides temperatūra, kurā pare- dzēta šī iekārtas lietošana, °C	38
Emitētais akustiskais troksnis, dB(A) re1 pW	41
Lebūvējama iekārta J/N	Nē
šī iekārta paredzēta vienīgi vīna uzglabāšanai Jā/Nē	Nē

9.2 Papildu tehniskie dati

lerīces izmēri

Augustums 850 mm

Platums 550 mm

Dziłums 612 mm

Spriegums 230 - 240 V

Frekvence 50 Hz

Tehniskā informācija atrodas ierīces ārpusē vai iekšpusē izvietotajā elektroenerģijas datu plāksnītē.

10. APSVĚRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU

Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbolu ĉlevietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus.

Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu ‰ kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.

SPIS TREŚCI

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA....55
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA....57
3. INSTALACJA....59
4. EKSPLOATACJA....63
5. CODZIENNA EKSPLOATACJA....64
6. WSKAZÓWKI I PORADY....65
7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE....66
8. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW....68
9. DANE TECHNICZNE....71

Z MYŚLĄ O DOSKONAŁYCH EFEKTACH