DOLPHIN 9900 - Brūkšninių kodų skaitytuvai HONEYWELL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Tvirtas mobilusis kompiuteris su integruotu brūkšninio kodo skaitytuvu
Modelis	Dolphin 9900
Prekės ženklas	Honeywell
Matmenys (I x P x A)	Apytikriai 19.5 x 8.3 x 4.6 cm (7.7 x 3.3 x 1.8 col.)
Svoris	Apytikriai 454 g (1.0 lb) su baterija
Maitinimo šaltinis	Įkraunama ličio jonų baterija, 7,4 V, 2200 mAh
Brūkšninio kodo skaitytuvo variklis	1D linijinis vaizdo jutiklis arba 2D vaizdo jutiklis (priklausomai nuo konfigūracijos)
Ekranas	3,5 colio spalvotas TFT LCD, 320x240 pikselių
Procesorius	Intel XScale PXA270 520 MHz
Operacinė sistema	Windows CE 5.0 arba Windows Mobile 6.1
Atmintis	256 MB RAM / 512 MB Flash
Pagrindinės savybės	Tvirtas dizainas (IP54), integruotas brūkšninio kodo nuskaitymas, belaidis ryšys (Wi-Fi, Bluetooth), raidinis ir skaitmeninis klaviatūros blokas
Priežiūra ir valymas	Valykite minkšta, sausa šluoste. Venkite skysčių patekimo. Naudokite tik patvirtintas ekrano valymo servetėles.
Sauga	Atitinka FCC, CE ir RoHS standartus. Naudokite tik Honeywell patvirtintus įkroviklius.
Atsarginės dalys ir remonto galimybė	Keičiama baterija, rašiklis, klaviatūros danga ir rankinė juosta. Dėl remonto kreipkitės į Honeywell aptarnavimo tarnybą.
Bendra informacija	Skirtas įmonių naudojimui sandėliavimo, logistikos ir mažmeninės prekybos srityse. Vartotojo vadovą galima rasti PDF formatu (186 puslapiai).

Dažnai užduodami klausimai - DOLPHIN 9900 HONEYWELL

Kaip įjungti Dolphin 9900?

Paspauskite ir palaikykite Power mygtuką, esantį prietaiso viršuje, maždaug 2 sekundes, kol užsidegs ekranas.

Kokio tipo bateriją naudoja 9900?

Naudoja įkraunamą ličio jonų bateriją, paprastai 7,4 V 2200 mAh. Naudokite tik Honeywell patvirtintas baterijas.

Kaip nuskaityti brūkšninį kodą?

Nukreipkite skaitytuvo langelį į brūkšninį kodą ir paspauskite Scan mygtuką šone arba priekyje. Skaitytuvas skleis raudoną spindulį ir pyptelės sėkmingai nuskaitęs.

Ar Dolphin 9900 gali nuskaityti 2D brūkšninius kodus?

Taip, jei sukonfigūruotas su 2D vaizdo jutiklio parinktimi. Modeliai su linijiniu jutikliu nuskaito tik 1D kodus. Patikrinkite įrenginio nustatymus.

Kaip prisijungti prie Wi-Fi?

Eikite į Nustatymai > Belaidis ryšys ir įjunkite Wi-Fi. Pasirinkite savo tinklą ir įveskite slaptažodį. Įrenginys palaiko 802.11b/g.

Ką daryti, jei įrenginys užstringa?

Atlikite minkštąjį atstatymą paspausdami atstatymo mygtuką (maža skylutė) rašikliu. Jei nepadeda, išimkite ir vėl įdėkite bateriją.

Kaip išvalyti įrenginį?

Naudokite minkštą, beplaukią šluostę, šiek tiek sudrėkintą vandeniu arba atskiestu izopropilo alkoholiu. Nepurkškite skysčių tiesiogiai.

Ar Dolphin 9900 yra atsparus vandeniui?

Jis turi IP54 apsaugą, reiškiančią, kad yra atsparus dulkėms ir gali atlaikyti vandens purslus, bet nėra panardinamas.

Kur rasti vartotojo vadovą?

Vadovą galima nemokamai atsisiųsti tokiose svetainėse kaip notice-facile.com PDF formatu. Jame aprašoma sąranka, naudojimas ir trikčių šalinimas.

Kaip pakeisti bateriją?

Nuslinkite baterijos fiksatorių žemyn, pakelkite skyriaus dangtelį, išimkite seną bateriją ir įdėkite naują. Įsitikinkite, kad ji užsifiksuoja.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DOLPHIN 9900 HONEYWELL

Sveikiname jsigijus gaminj ir sveiki atvykę i „Philips“ svetainę! Jei norite pasinaudoti „Philips“ siūloma pagalba, savo gaminj užregistruokite adresu www.philips.com/welcome.

Perskaitykite ši vartotojo vadovą, nes jame yra informacijos apie puikias šios barzdaskutės funkcijas, taip pat keletas patarimų, kurie skutimąsi padarys lengvesnį ir malonesnį.

Bendrasis aprašymas (Pav. 1)

1 Apsauginis dangtelis
2 Skutimo įtaisas
3 Skutimo įtaiso atlaisvinimo mygtukas
4 Barzdaskutės jjungimo / išjungimo mygtukas
5 Skutimo galvutės simbolis
6 Ikrovos lemputė
7 lkrovimo stovas (PT866*/PT739*)
8 Krepšelis (PT866*)
9 Adapteris
10 Valymo šepetėlis
11 Kirptuvo atleidimo slankiklis (tik PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)
12 Kirptuvas (tik PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)

Pastaba. Barzdaskutės nugarėlėje galite rasti jos tipo numerį.

* tik JK, Olandijai, Vokietijai, Prancūzijai, Turkijai, Švedijai, Suomijai, Norvegijai, Danijai, Italijai, Portugalijai, Ispanijai ir Graikijai.

Svarbu

Prieš pradėdami naudoti prietaisą atidžiai perskaitykite ši vartotojo vadovą ir saugokite jį, nes jo gali prireikti ateityje.

Pavojus

- Adapterj laikykite sausai.

lspėjimas

• Adapteryje yra transformatorius. Norėdami išvengti pavojingų situacijų, nenupjaukite adapterio, norėdami jį pakeisti kitu kištuku.
• Prietaisas neskirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus) su ribotomis fizinėmis, sensorinėmis ar psichinėmis galimybėmis arba asmenims, neturintiems pakankamai patirties ir žinių, nebent juos prižiūri arba naudotis prietaisu išmoko už jų saugą atsakingas asmuo.
• Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.
• Prieš plaudami barzdaskutę po tekančiu vandeniu, būtinai atjunkite ją nuo tinklo.

• Barzdaskutės niekada nemerkite j vandenį.
• Barzdaskutės nenaudokite vonioje ar duše.
• Barzdaskutės niekada neskalaukite šiltesniu už 80 °C vandeniu.
• Būkite atsargūs su karštu vandeniu. Visada patikrinkite, ar vanduo nėra per karštas, kad nenusiplikytumėte rankų.
• Barzdaskutės negalima plauti indaplovėje.
• Skalaujant barzdaskutę, iš lizdo, esančio prietaiso apačioje, gali tekėti vanduo. Tai normalu ir nepavojinga, nes visos elektroninės dalys yra sandariame apvalkale barzdaskutės viduje.
• Nenaudokite barzdaskutės, adapterio ar bet kokių kitų dalių, jei jie yra pažeisti, nes galite susižeisti. Visada pakeiskite pažeistą adapterį, kroviklj ar dalį originaliomis dalimis.
• Naudokite, kraukite ir laikykite prietaisą nuo 10 iki 35 °C temperatūroje.
• Barzdaskutę pastatykite ir visada naudokite ant skysčiui atsparaus paviršiaus.
• Naudokite tik rinkinyje esančius adapterj, jkroviklj ir priedus.
• Kad išvengtumėte pažeidimų ir kad skutimosi galvutėse nesikauptų purvas, visada ant barzdaskutės uždėkite apsauginį dangtelį.

Atitiktis standartams

- Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus standartus ir nuostatas dėl elektromagnetinių laukų poveikio (EMF) ir jį galima saugiai plauti tekančiu vandeniu.

Bendrasis aprašymas

• Prietaise įmontuotas automatiškai parenkantis įtampą įtaisas, kuris pritaikytas 100–240 voltų įtampai.
• Adapteris transformuoja 100–240 V įtampą i saugią, žemesnę nei 24 V, įtampą.

lkrovimas

PT919/PT866/PT860: barzdaskutė visiškai jkraunama per maždaug 1 val. PT845/PT739/PT737/PT731/PT730/PT727/PT726/PT725/PT721/PT720: barzdaskutei visiškai jkrauti užtenka apie 8 val. Kai barzdaskutę kraunate pirmą kartą arba ilgai nesinaudoję, palikite ją krautis tol, kol visos jkrovimo lemputės ims degti nuolat. Visiškai jkrauta barzdaskutė veikia iki 50 (PT919/PT866/PT860) arba iki 45 min. (PT845/PT739/PT737/PT731/PT730/PT727/PT726/PT725/PT721/ PT720). Barzdaskutė gali veikti trumpiau nei 50 (PT919/PT866/PT860) ar 45 min. (PT845/PT739/PT737/PT731/PT730/PT727/PT726/PT725/PT721/PT720), priklausomai nuo to, kaip skutatės, kokie jūsų švaros įpročiai arba barzdos tipas.

Ikrovimo rodmenys

Senka baterija

• Kai akumuliatorius yra beveik išsikrovęs (kai lieka 5 arba mažiau skutimosi minučių), įkrovimo lemputė pradeda mirksėti oranžine spalva.
• Išjungus barzdaskutę, įkrovimo lemputė dar kelias sekundes mirksi oranžine šviesa.

Greitasis jkrovimas

- Pradėjus krauti išsikrovusi akumuliatorių, įkrovimo lemputė mirksi oranžine ir žalia spalva. Po maždaug 3 minučių įkrovos lemputė ir toliau mirksi žalia spalva. Barzdaskutė dabar gali veikti 5 minutes.

- Kai barzdaskutė kraunama, jkrovimo lemputė lėtai mirksi žalia spalva.

Visiškai jkrautas maitinimo elementas

- Kai baterija bus visiškai jkrauta, jkrovimo lemputė nuolat švies žaliai.

Pastaba. Po maždaug 30 minučių įkrovimo lemputė užgęsta, kad sutaupytumėte energijos.

Ikrovimas su adapteriu

1 lkiškite mažą kištuką i barzdaskutę.
2 Adapterj i junkite i elektros tinklą.

lkrovos lemputė rodo barzdaskutės ikrovos būklę (žr. šio skyriaus dalį „lkrovimo rodmenys“).

Ikrovimas naudojant krovimo stovą (tik PT866/PT739)

1 lkiškite mažą kištuką i krovimo stovą.
2 Adapteri i junkite i elektros tinklą.
3 Barzdaskutę istatykite i jkrovimo stovą.

lkrovos lemputė rodo barzdaskutės ikrovos būklę (žr. šio skyriaus dalį „lkrovimo rodmenys“).

Barzdaskutės naudojimas

Pastaba. Galite naudotis barzdaskute ir tiesiai prijunge ją prie maitinimo lizdo.

Skutimas

1 Barzdaskutę jjunkite vieną kartą paspausdami jjungimo / išjungimo mygtuką.
2 Sukamaisiais judesiais judinkite skutimosi galvutes ant odos.

- Jūsų odai priprasti prie „Philips“ skutimosi sistemos gali prireikti 2–3 savaičių.

3 Barzdaskutę išjunkite vieną kartą paspausdami jjungimo / išjungimo mygtuką.
4 Išvalykite barzdaskutę (žr. „Valymas ir priežiūra“).

Kirptuvas (tik PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)

Kirptuvą galite naudoti norėdami padailinti žandenas ir ūsus.

1 Barzdaskutę jjunkite vieną kartą paspausdami jjungimo / išjungimo mygtuką.
2 Pastumdami slankiklj žemyn atidarykite kirptuvą.

▶Dabar galite pradèti kirpti.

3 Baigę kirpti uždarykite kirpimo mašinėlę ir išjunkite barzdaskutę.

Valymas ir priežiūra

Prietaiso valymui niekada nenaudokite suslėgto oro, šiurkščių kempinių, šlifuojančių valymo priemonių arba èsdinančių skysčių, pvz., benzino ar acetono.

• Kad skutimasis būtų efektyvus, po kiekvieno skutimosi išvalykite barzdaskutę.
• Nuolatinis valymas užtikrina geresnį skutimąsi.
• Geriausiems valymo rezultatams pasiekti rekomenduojame naudoti „Philips“ valomajj purškalą (HQ110).
• Būkite atsargūs su karštu vandeniu. Visada patikrinkite, ar vanduo nėra per karštas, kad nenusiplikytumėte rankų.

Pastaba. Skalaujant barzdaskutę, iš lizdo, esančio prietaiso apačioje, gali tekėti vanduo. Tai normalu ir nepavojinga, nes visos elektroninės dalys yra sandariame apvalkale barzdaskutės viduje.

Skutimo įtaiso valymas po tekančiu vandeniu

1 Išjunkite barzdaskutę ir išjunkite iš el. lizdo.
2 Paspauskite atlaisvinimo mygtuką ir atidarykite skutimo įtaisą.
3 Skutimo įtaisą ir plaukų skyreliį praskalaukite 30 sekundžių po karštu vandeniu iš čiaupo.

Būkite atsargūs su karštu vandeniu. Visada patikrinkite, ar vanduo nėra per karštas, kad nenusiplikytumėte rankų.

- Praskalaukite plauku skyreli ir skutimo jtaiso vidu.

- Nuplaukite skutimo įtaiso išorę.

4 Uždarykite skutimo įtaisą ir išpurtykite likusį vandenį.

Būkite atsargūs, kad kratydami vandenį iš barzdaskutės, jos netrinktelėtumėte į koki daiktą.

Skutimo įtaiso ir plaukų skyrelio niekada nesausinkite rankšluosčiu arba servetėle, nes taip galite pažeisti skutimo galvutes ir sujungimo velenus.

5 Vél atidarykite skutimo įtaisą ir palikite jį atvirą, kol barzdaskutė visiškai išdžius.

Skutimo įtaiso valymas valymo šepečiu

1 Išjunkite barzdaskutę ir išjunkite iš el. lizdo.
2 Paspauskite atlaisvinimo mygtuką ir atidarykite skutimo įtaisą.

3 Nuimkite barzdaskutės skutimo įtaisą.

LIETUVIŠKAI88

4 Pasukite užraktą prieš laikrodžio rodyklę (A) ir nuimkite laikantį rėmeli (B).
5 Nuimkite ir išvalykite po vieną skutimo galvutę. Kiekvieną skutimo galvutę sudaro skutiklis ir apsauga.

Pastaba. Vienu metu nevalykite daugiau nei vienos skutimo ir apsauginės galvutės, nes jas reikia įstatyti i jų originalias vietas. Jei netyčia supainiosite galvutes, gali prireikti kelių savaičių, kol prietaisas vėl veiks tinkamai.

- Išimkite skutiklj iš skutimo apsaugos ir išvalykite ji šepečiu.

- Išvalykite šepečiu apsaugos vidų ir išorę.

6 Skutimo galvutes įstatykite atgal į skutimo įtaisą.

Pastaba. Isitikinkite, kad skutimo galvučių iškyšos yra tiksliai įstatytos į griovelius.

7 Laikantj rémelj uždėkite atgal ant skutimosi įtaiso (A), užraktą pasukite pagal laikrodžio rodyklę (B).
8 lkiškite skutimosi įtaiso rankenėlę i angą barzdaskutės viršuje. Tada uždarykite skutimosi įtaisą.

Pastaba. Jei skutimo įtaisas neužsidaro sklandžiai, patikrinkite, ar tinkamai įstatėte skutimo galvutes ir ar užsifiksavo laikantysis rėmas.

Kirpimo mašinėlės valymas šepetėliu (tik PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)

Kirptuvą reikia valyti po kiekvieno naudojimo.

1 lšjunkite barzdaskutę ir išjunkite iš el. lizdo.
2 Pastumdami slankiklj žemyn atidarykite kirptuvą.

3 Išvalykite kirptuvą šepetėliu, naudodami pusę su trumpais šeriais. Braukite aukštyn ir žemyn išilgai kirptuvo dantelių.
4 Uždarykite kirpimo mašinėlę (pasigirs spragtelėjimas).

Patarimas. Norėdami, kad kirptuvas gerai veiktų, kas šešis mėnesius sutepkite jo dantelius lašu siuvimo mašinų alyvos.

Laikymas

• Kad išvengtumėte pažeidimų ir kad skutimosi galvutėse nesikauptų purvas, pasinaudoję ant barzdaskutės uždėkite apsauginį dangtelį.
• Tik PT866: prietaisą ir jo dalis laikykite krepšelyje.

Pakeitimas

Kad skutimasis būtų efektyvus, patariame skutimo galvutes keisti kas dvejus metus.

Pakeitimo priminimas

Įsižiebęs skutimo galvutės simbolis nurodo, kad reikia keisti skutimo galvutes. Pažeistas skutimo galvutes pakeiskite iš karto.

Naudokite tik originalias HQ8 ar HQ9 (tik PT919) „Philips“ skutimo galvutes.

1 Skutimo galvutės simbolis nuolat šviečia oranžine spalva.
2 Išjunkite barzdaskutę. Išjunkite ją iš elektros lizdo.
3 Paspauskite atlaisvinimo mygtuką ir atidarykite skutimo įtaisą.
4 Nuimkite barzdaskutės skutimo įtaisą.

5 Pasukite užraktą prieš laikrodžio rodyklę (A) ir nuimkite laikantį rėmeli (B).

6 Išimkite skutimosi galvutes ir i skutimosi įtaisą įdėkite naujas.

Pastaba. Isitikinkite, kad skutimo galvučių iškyšos yra tiksliai įstatytos į griovelius.

7 Laikantj rémelj uždékite atgal ant skutimosi įtaiso (A), užraktą pasukite pagal laikrodžio rodyklę (B).

8 lkiškite naujo skutimosi įtaiso rankenėlę i angą barzdaskutės viršuje. Tada uždarykite skutimosi įtaisą.

Pastaba. Jei skutimo įtaisas neužsidaro sklandžiai, patikrinkite, ar tinkamai istatėte skutimo galvutes ir ar užsifiksavo laikantysis rėmas.

9 Paspauskite ir palaikykite nuspaudę ijungimo / išjungimo mygtuką 5 sekundes, kad iš naujo nustatytumėte barzdaskutės pakeitimo priminimą. Oranžinė lemputė užges.

Priedai

Norėdami išsaugoti geriausią savo barzdaskutės veikimą, pasirūpinkite ją nuolat valyti ir keiskite jos galvutes rekomenduojamu laiku.

Skutimo galvutės

- Patariame skutimo galvutes keisti kas dvejus metus. Naudokite tik HQ8 ar HQ9 (tik PT919) „Philips“ skutimo galvutes

Valymas

- Skutimosi galvutes kruopščiai nuvalysite, naudodami valymo purškalą (HQ110).

Aplinka

- Susidėvėjusio prietaiso neišmeskite su įprastomis buitinėmis atliekomis, nuneškite jį i oficialų surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie aplinkosaugos.

- Integruotame ikraunamajame barzdaskutės maitinimo elemente yra medžiagų, galinčių teršti aplinką. Prieš išmesdami prietaisą arba atiduodami jį į oficialų surinkimo punktą, būtinai išimkite maitinimo elementą. Atiduokite jį į maitinimo elementų surinkimo punktą. Jei maitinimo elemento išimti nepavyksta, barzdaskutę galite nunešti į „Philips“ techninės priežiūros centrą. Centro darbuotojai išims maitinimo elementą ir išmes neteršdami aplinkos.

Pakartotinai ikraunamų barzdaskutės maitinimo elementų išėmimas

Įkraunamą maitinimo elementą išimkite tik išmesdami barzdaskutę. Prieš išimdami įkraunamą maitinimo elementą patikrinkite, ar jis yra visiškai išsikrovęs.

1 lšjunkite barzdaskutę iš elektros tinklo.
2 Palikite barzdaskutę veikti, kol visiškai sustos.
3 Atsukite varžtus barzdaskutės nugarėlėje ir plaukų skyrelyje.
4 Nuimkite priekinį ir galinį skydelį.
5 Atlenkite 6 kabliukus ir ištraukite maitinimo bloką.

Būkite atsargūs – kabliukai aštrūs.

6 Išimkite baterija.

Būkite atsargūs – maitinimo elemento juostelės yra aštrios.

Išemę ikraunamą bateriją, nebejunkite barzdaskutės i elektros tinklą.

Garantija ir pagalba

Jei reikia informacijos ar pagalbos, apsilankykite www.philips.com/support arba perskaitykite atskirą visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuką. Jei jūsų šalyje nėra klientų aptamavimo centro, kreipkitės į vietinį „Philips“ prekybos atstovą.

Garantijos apribojimai

Skutimo galvutėms (skutikliams ir apsaugoms) netaikomos tarptautinės garantijos sąlygos, nes šios dalys dėvisi.

Trikčių diagnostika ir šalinimas

Šiame skyriuje apibendrinamos problemos, dažniausiai pasitaikančios naudojantis šiuo prietaisu. Jei žemiau pateikiama informacija nepadės išspręsti problemos, kreipkitės į jūsų šalyje esantį klientų aptarnavimo centra.

Problema Galima priežastis Sprendimas
Barzdaskutė skuta prasčiau negu anksčiau.	Skutimo galvutės yra sugadintos arba nusidėvėjusios.	Pakeiskite skutimosi galvutes (žr. skyrių „Pakeitimas“).
	Ilgi plaukai apsivelia aplink skutimo galvutes.	Po vieną išvalykite skutimo galvutes (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“).
	Netinkamai įstatėte skutimosi galvutes.	Įsitikinkite, kad skutimo galvučių iškyšos yra tiksliai įstatytos į griovelius (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“).
Barzdaskutė nejsijungia, kai paspaudžiu jjungimo / išjungimo mygtuką.	Įkraunamas maitinimo elementas yra išsikrovęs.	Įkraukite akumuliatorių (žr. skyrių „Krovimas“) arba prijunkite barzdaskutę prie maitinimo lizdo.
	Per aukšta barzdaskutės temperatūra. Tokiu atveju barzdaskutė neveikia.	Kai tik barzdaskutės temperatūra pakankamai nukris, galėsite jjungti barzdaskutę vėl.
Išplovus iš barzdaskutės laša vanduo.	Tai įprasta ir nepavojinga. Skalaujant prietaisą tarp maitinimo bloko ir korpuso gali likti vandens. Baigus skalauti šis vanduo ištekės pro lizdą. Maitinimo blokas visiškai atsparus vandeniui, todėl vanduo nepasieks barzdaskutės elektrinių dalių. Jūsų barzdaskutė bus visiškai apsaugota.

levads