DOLPHIN 9900 - Svītrkodu lasītāji HONEYWELL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Rūgtās mobilās dators ar integrētu svītrkodu skeneri
Modelis	Dolphin 9900
Zīmols	Honeywell
Izmēri (G x P x A)	Aptuveni 19,5 x 8,3 x 4,6 cm (7,7 x 3,3 x 1,8 collas)
Svars	Aptuveni 454 g (1,0 mārciņas) ar akumulatoru
Barošanas avots	Uzlādējams litija-jonu akumulators, 7,4V, 2200 mAh
Svītrkodu skenera dzinējs	1D lineārais attēlveidotājs vai 2D attēlveidotājs (atkarībā no konfigurācijas)
Displejs	3,5 collu krāsu TFT LCD, 320x240 pikseļi
Procesors	Intel XScale PXA270 520 MHz
Operētājsistēma	Windows CE 5.0 vai Windows Mobile 6.1
Atmiņa	256 MB RAM / 512 MB Flash
Galvenās funkcijas	Izturīgs dizains (IP54), integrēta svītrkodu skenēšana, bezvadu savienojamība (Wi-Fi, Bluetooth), burtciparu tastatūra
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar mīkstu, sausu drāniņu. Izvairīties no šķidruma iekļūšanas. Displeja tīrīšanai lietot tikai apstiprinātas tīrīšanas salvetes.
Drošība	Atbilst FCC, CE un RoHS standartiem. Lietot tikai Honeywell apstiprinātus lādētājus.
Rezerves daļas un remonta iespējas	Nomaināms akumulators, irbulis, tastatūras pārklājums un rokas siksniņa. Remontam sazināties ar Honeywell servisu.
Vispārīga informācija	Izstrādāts uzņēmumu lietošanai noliktavās, loģistikā un mazumtirdzniecībā. Lietotāja rokasgrāmata pieejama PDF formātā (186 lapas).

Bieži uzdotie jautājumi - DOLPHIN 9900 HONEYWELL

Kā ieslēgt Dolphin 9900?

Nospiediet un turiet Power pogu, kas atrodas ierīces augšpusē, apmēram 2 sekundes, līdz ekrāns iedegas.

Kāda veida akumulatoru izmanto 9900?

Tā izmanto uzlādējamu Litija-jonu akumulatoru bloku, parasti 7,4V 2200 mAh. Lietojiet tikai Honeywell apstiprinātus akumulatorus.

Kā skenēt svītrkodu?

Pavērsiet skenera logu pret svītrkodu un nospiediet Scan pogu ierīces sānā vai priekšpusē. Skeneris izstaros sarkanu lāzeru vai gaismu un pīkstēs pēc veiksmīgas skenēšanas.

Vai Dolphin 9900 var nolasīt 2D svītrkodus?

Jā, ja tas ir konfigurēts ar 2D attēlveidotāja opciju. Modeļi ar lineāro attēlveidotāju nolasa tikai 1D svītrkodus. Pārbaudiet ierīces iestatījumus.

Kā pieslēgties Wi-Fi?

Dodieties uz Iestatījumi > Bezvadu un ieslēdziet Wi-Fi. Izvēlieties savu tīklu un ievadiet paroli. Ierīce atbalsta 802.11b/g.

Ko darīt, ja ierīce iesaldējas?

Veiciet mīksto atiestatīšanu, nospiežot atiestatīšanas pogu (mazs caurums) ar irbuli. Ja tas nepalīdz, izņemiet un ievietojiet atpakaļ akumulatoru.

Kā tīrīt ierīci?

Izmantojiet mīkstu, bezplūksnu drāniņu, viegli samitrinātu ar ūdeni vai atšķaidītu izopropilspirtu. Nesmidziniet šķidrumus tieši.

Vai Dolphin 9900 ir ūdensnecaurlaidīgs?

Tam ir IP54 aizsardzības klase, kas nozīmē, ka tas ir izturīgs pret putekļiem un var izturēt ūdens šļakatas, bet nav iegremdējams.

Kur atrast lietotāja rokasgrāmatu?

Rokasgrāmata ir pieejama bezmaksas lejupielādei tādās vietnēs kā notice-facile.com PDF formātā. Tajā ir iekļauta iestatīšana, darbība un problēmu novēršana.

Kā nomainīt akumulatoru?

Bīdiet akumulatora aizbīdni uz leju, paceliet nodalījuma vāku, izņemiet veco akumulatoru un ievietojiet jaunu. Pārliecinieties, ka tas nofiksējas vietā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DOLPHIN 9900 HONEYWELL

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, registrējiet izstrādājumu vietnē www.philips.com/welcome.

Lūdzu, izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu, jo tā satur informāciju par šī skuvekļa brīnišķīgajām iespējām un arī dažādus padomus, kā padarīt skūšanos daudz patīkamāku.

Vispārīgs apraksts (Zīm. 1)

1 Aizsarguzgalis
2 Skūšanas bloks
3 Skūšanas bloka atbrīvošanas poga
4 Skuvekļa ieslēgšanas/izslēgšanas poga
5 Skūšanas galviņas simbols
6 Lādēšanas indikators
7 Lādēšanas statīvs (PT866*/PT739*)
8 Somiña (PT866*)
9 Adapteris
10 Tīrīšanas suka
11 Trimmera atbrīvošanas slīdslēdzis (tikai modeliem PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)
12 Trimmeris (tikai modeljem PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)

Piezīme. Modela numurs norādīts skuvekļa aizmugurē.

* tikai Apvienotajā Karalistē, Nēderlandē, Vācijā, Francijā, Turcijā, Zviedrijā, Somijā, Norvēgijā, Dānijā, Itālijā, Portugālē, Spānijā un Griekijā.

Svarīgi!

Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā ari turpmāk.

Briesmas

- Glabājiet adapteri sausu.

Brīdinājums!

• Adapterī ir iekļauts strāvas pārveidotājs. Nenogrieziet adapteri, lai to nomainītu ar citu kontaktdakšu, jo tādējādi tiks izraisīta bīstama situācija.
• Šo ierīci nevar izmantot personas (tostarp bērni) ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, līdz par viņu drošību atbildīgā persona nav īpaši viņus apmācījusi izmantot šo ierīci.
• Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.
• Pirms skuvekļa tīrīšanas mazgājot zem krāna vienmēr izvelciet barošanas kontaktdakšu no elektrotīkla sienas kontaktligzdas.

• Nekādā gadījumā neiegremdējiet skuvekli ūdenī.
• Nelietojiet skuvekli vannā vai dušā.
• Nekad neskalojiet skuvekli ar üdeni, kura temperatūra pārsniedz 80°C.
• Esiet piesardzīgi, kad rīkojaties ar karstu ūdeni. Lai neapplaucētu rokas, vienmēr pārbaudiet, vai ūdens nav pārāk karsts.
• Skuvekli nevar mazgāt trauku mazg. mašīnā.
• Kad skalojat ierīci, no kontaktligzdas tās apakšpusē var tecēt ūdens. Tas ir normāli un nav bīstami, jo visas elektroniskās daļas atrodas slēgtā strāvas blokā skuvekļa iekšpusē.
• Nelietojiet skuvekli, adapteri vai jebkuru citu ierīces detaļu, ja tā ir bojāta, jo varat gūt traumas. Vienmēr nomainiet bojātu adapteri, lādētāju vai detaļu ar originālu detaļu.
• Lietojiet, uzlādējiet un glabājiet ierīci 10–35 °C temperatūrā.
• Vienmēr novietojiet un lietojiet skuvekli uz mitruma izturīgas virsmas.
• Izmantojiet tikai komplektā iekļauto adapteri, lādētāju un papildpiederumus.
• Vienmēr uzlieciet aizsargvāciņu uz skuvekļa, lai novērstu bojājumus un izvairītos no netīrumu uzkrāšanās skūšanas galviņās.

Atbilstība standartiem

- Šī Philips ierīce atbilst visiem piemērojamiem standartiem un noteikumiem, kas attiecas uz elektromagnētisko lauku iedarbību (EMF), un to var droši mazgāt tekošā ūdenī.

Vispārīgi

• lerice ir aprikota ar automātisku sprieguma selektoru un ir piemērota mainstrāvas elektrotīklam, kura spriegums ir no 100 līdz 240 voltiem.
• Barošanas kontaktdakša pārveido 100–240 voltu spriegumu uz drošu spriegumu, kas ir mazāks par 24 voltiem.

Lādēšana

PT919/PT866/PT860: nepieciešama apt. 1 h, lai pilnībā uzlādētu skuvekli. PT845/PT739/PT737/PT731/PT730/PT727/PT726/PT725/PT721/PT720: nepieciešamas apt. 8 h, lai pilnībā uzlādētu skuvekli. Kad uzlādējat skuvekli pirmo reizi, vai pēc ilga neizmantošanas laika, atstājiet to lādēties tik ilgi, līdz lādēšanas indikators deg nepārtraukti. Pilnībā uzlādēts skuveklis nodrošina līdz 50 (PT919/PT866/PT860) vai 45 skūšanās minūtēm (PT845/PT739/PT737/PT731/PT730/PT727/ PT726/PT725/PT721/PT720). Skūšanās laiks var būt mazāks par 50 (PT919/PT866/PT860) vai 45 skūšanās minūtēm (PT845/PT739/PT737/PT731/PT730/PT727/ PT726/PT725/PT721/PT720) atkarībā no skūšanās paradumiem, mazgāšanās paradumiem vai bārdas veida.

Uzlādēšanas rādījumi

Tukša baterija

• Kad akumulators ir gandrīz tukšs (ja ir atlikušas tikai piecas vai mazāk skūšanās minūtes), uzlādes indikators sāk mirgot oranžā krāsā.
• Izslēdzot skuvekli, uzlādes indikators dažas sekundes turpina mirgot oranžā krāsā.

Ātra uzlāde

- Sākot lādēt tukšu bateriju, lādēšanas indikators pārmaiņus mirgo oranžā un zaļā krāsā. Pēc aptuveni 3 minūtēm uzlādes indikators turpina mirgot tikai zaļā krāsā. Tagad skuveklim ir pietiekami daudz jaudas, lai nodrošinātu 5 minūtes ilgu skūšanos.

Lādēšana

- Skuvekļa uzlādes laikā uzlādes indikators mirgo zaļā krāsā.

Baterija ir pilnīgi uzlādēta

- Kad akumulators ir pilnībā uzlādēts, lādēšanas indikators nepārtraukti deg zaļā krāsā.

Piezīme. Pēc apm. 30 minūtēm lādēšanas indikators izdziest, lai taupītu elektroenerģiju.

Uzlāde ar adapteri

1 lespraudiet mazo kontaktdakšu skuveklī.
2 lespraudiet adapteri sienas kontaktligzdā.
Lādēšanas indikators parāda skuvekļa uzlādes stāvokli (skatiet šīs nodalas sadalu „Lādēšanas rādījumi”).

Uzlāde, izmantojot lādēšanas statīvu (tikai PT866/PT739)

1 levietojiet mazo kontaktdakšu lādēšanas statīvā.
2 lespraudiet adapteri sienas kontaktligzdā.
3 levietojiet skuvekli lādēšanas statīvā.
Lādēšanas indikators parāda skuvekļa uzlādes stāvokli (skatiet šīs nodalas sadaļu „Lādēšanas rādījumi”).

Skuvekla lietošana

Piezīme. Varat arī izmantot skuvekli, to tieši pieslēdzot strāvai. Vienkārši pievienojiet skuvekli strāvas kontaktligzdai.

Skūšana

1 Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu vienu reizi.

2 Virziet skūšanas galviņas pa ādu. Veiciet aplveida kustības. - Var paiet 2 vai 3 nedēļas, līdz āda pierod pie Philips skūšanas sistēmas.

3 Lai izslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu vienu reizi.

4 Iztīriet skuvekli (skatiet nodalu „Tīrīšana un kopšana”).

Trimmeris (tikai modeliem PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)

1 Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu vienu reizi.

2 Lai atvērtu trimmeri, bīdiet trimmera slīdslēdzi uz leju. ▶Tagad varat sākt aplīdzināšanu.

3 Pēc griešanas aizveriet trimmeri un izslēdziet skuvekli.

Tīrīšana un kopšana

lerīces tīrīšanai nekad nelietojiet saspiestu gaisu, tīrīšanas drāniņas, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai agresīvus škīdrumus, piemēram, benzīnu vai acetonu.

• Optimālai skūšanas veiktspējai tīriet skuvekli pēc katras skūšanās reizes.
• Regulāra tīrīšana nodrošina ierīces labāku darbību skūšanās laikā.
• Vislabāko rezultātu iegūšanai, iesakām izmantot Philips tīrīšanas aerosolu (HQ110).
• Esiet piesardzīgi, kad rīkojaties ar karstu ūdeni. Lai neapplaucētu rokas, vienmēr pārbaudiet, vai ūdens nav pārāk karsts.

Piezīme. Kad skalojat ierīci, no kontaktligzdas tās apakšpusē var tecēt ūdens. Tas ir normāli un nav bīstami, jo visas elektroniskās daļas atrodas slēgtā strāvas blokā skuvekļa iekšpusē.

Skūšanas bloka tīrīšana zem krāna

1 Izslēdziet skuvekli un atvienojiet to no elektrotīkla.
2 Nospiediet atlaišanas pogu, lai atvērtu skūšanas bloku.
3 Skalojiet skūšanas bloku un matiņu nodalījumu ar karstu krāna ūdeni 30 sekundes.

Esiet piesardzīgi, kad rīkojaties ar karstu ūdeni. Lai neapplaucētu rokas, vienmēr pārbaudiet, vai ūdens nav pārāk karsts.

- Izskalojiet matinu nodalijumu un skūšanās bloka iekšpusi.

- Noskalojiet skūšanas bloka ārpusi.

4 Aizveriet skūšanas bloku un nokratiet lieko ūdeni. Izkratot lieko ūdeni no ierīces, raugieties, lai skūšanas bloka galviņa netiek atsista pret citiem priekšmetiem.

Nekad nesusiniet skūšanas bloku un matiņu nodalījumu ar dvieli vai salveti, jo tas var radīt skūšanas galviņu un savienotāja asu bojājumus.

5 Atkal atveriet skūšanas bloku un atstājiet to atvērtu, ħaujot skuveklim pilnīgi nožūt.

Skūšanas bloka tīrīšana ar tīrīšanas suku

1 Izslēdziet skuvekli un atvienojiet to no elektrotīkla.
2 Nospiediet atlaišanas pogu, lai atvērtu skūšanas bloku.

3 Izvelciet skūšanas bloku ārā no skuvekļa.

4 Pagrieziet aizslēgu pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam (A) un noņemiet turētājrāmi (B).

5 Vienlaicīgi noņemiet un tīriet tikai vienu skūšanas galviņu. Katra skūšanas galviņa sastāv no griezēja un aizsarga.

Piezīme. Vienlaikus tīriet tikai vienu asmenīti un aizsargsietinu, jo katrs to pāris ir savstarpēji salāgots komplekts. Ja asmenīši un aizsargsietini tiek nejauši sajaukti, var gadīties, ka paiet pat vairākas nedēļas, līdz ierīce atgūst optimālu skūšanas kvalitāti.

- Noņemiet griezēju no skūšanas aizsarga un iztīriet to, izmantojot suku.

- Notīriet skūšanas aizsarga iekšpusi un ārpusi, izmantojot suku.

6 lelieciet skūšanas galviņas atpakaļ skūšanas blokā.

Piezīme. Raugieties, lai skuvekļa galviņu izcilnīši precīzi ievietotos skūšanas bloka iedzilinājumos.

7 lelieciet turētājrāmi atpakal skūšanas blokā (A) un pagrieziet aizslēgu pulksteņrādītāju kustības virzienā (B).
8 levietojiet skūšanas bloka izcilni spraugā skuvekļa augšpusē. Pēc tam aizveriet skūšanas bloku.

Piezīme. Ja skūšanas bloks neaizveras viegli, pārbaudiet, vai esat pareizi novietojis skūšanas galviņas un vai saturētājrāmis ir noblokēts.

Trimmera tīrīšana ar tīrīšanas suku (tikai modeliem PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)

Tīriet trimmeri pēc katras lietošanas reizes.

1 Izslēdziet skuvekli un atvienojiet to no elektrotikla.
2 Lai atvērtu trimmeri, bīdiet trimmera slīdslēdzi uz leju.

3 Tiriet trimmeri ar tīrīšanas birstes īso saru pusi. Birstējiet augšup un lejup gar trimmera zobiņiem.
4 Aizveriet trimmeri (atskan klikškis).

Padoms. Optimālas veiktspējas nodrošināšanas nolūkā reizi sešos mēnešos ieellojiet trimmera zobiņus ar pilienu šujmašīnu ellas.

Uzglabāšana

- Uzlieciet aizsargvāciņu uz skuvekļa, lai novērstu bojājumus un izvairītos no netīrumu uzkrāšanās skūšanas galviņās.

- Tikai PT866: ierīci un tās piederumus glabājiet somiņa.

Rezerves dajas

Maksimālai skūšanas veiktspējai ieteicams nomainīt skūšanas bloku ik pēc diviem gadiem.

Nomaiñas atgādinājums

Skūšanas galviņas simbols iedegsies, lai norādītu, ka jānomaina skūšanas galviņas. Nomainiet bojātās skūšanas galviņas nekavējoties.

Nomainiet skūšanas galviņas tikai pret originālām HQ8 vai HQ9 (tikai PT919) Philips skūšanas galviņām.

1 Skūšanas galviņas simbols nepārtraukti deg oranžā krāsā.

3 Nospiediet atlaišanas pogu, lai atvērtu skūšanas bloku.

4 Izvelciet skūšanas bloku ārā no skuvekļa.

5 Pagrieziet aizslēgu pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam (A) un noņemiet turētājrāmi (B).

6 Izņemiet skuvekļa galviņas no skūšanas bloka un ievietojiet tajā jaunas.

Piezīme. Raugieties, lai skuvekļa galviņu izcilnīši precīzi ievietotos skūšanas bloka iedzilinājumos.

7 lelieciet turētājrāmi atpakal skūšanas blokā (A) un pagrieziet aizslēgu pulksteņrādītāju kustības virzienā (B).

8 levietojiet jaunā skūšanas bloka izcilni spraugā skuvekļa augšpusē. Pēc tam aizveriet skūšanas bloku.

Piezīme. Ja skūšanas bloks neaizveras viegli, pārbaudiet, vai esat pareizi novietojis skūšanas galviņas un vai saturētājrāmis ir nobloķēts.

9 Nospiediet un turiet nospiestu iesl./izsl. pogu 5 sekundes, lai atiestatītu skuvekļa nomaiņas atgādinājumu. Oranžā lampiņa nodzisīs.

Piederumi

Lai nodrošinātu skuvekļa vislabāko sniegumu, regulāri to tīriet un noteiktajos intervālos nomainiet skūšanas galviņas.

Skuvekla galvinas

- leteicams nomainīt skūšanas galviņas ik pēc diviem gadiem. Vienmēr nomainiet pret HQ8 vai HQ9 (tikai PT919) Philips skūšanas galviņām.

Tirišana

- Izmantojiet tīrīšanas aerosolu (HQ110), lai rūpīgi notīrītu skūšanas galviņas.

Vide

- Kad ierīces darbmūžs beidzas, neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem, bet nododiet oficiālā savākšanas vietā tālākai pārstrādei. Tādā veidā palīdzēsiet saudzēt vidi.

- Skuvekļa iebūvētā akumulatora baterija satur vielas, kas var piesārņot vidi. Pirms akumulatora izmešanas vai nodošanas oficiālā savākšanas punktā vienmēr izņemiet to. Akumulatoru nododiet oficiālā bateriju savākšanas punktā. Ja akumulatora izņemšana sagādā grūtības, dodieties ar šo ierīci uz Philips Servisa centru, kur akumulatoru izņems un atbrīvosies no tā videi drošā veidā.

Uzlādējamās skuvekļa baterijas izņemšana

Uzlādējamo bateriju izņemiet tikai tad, kad izmetat skuvekli. Izņemot uzlādējamo bateriju, pārliecinieties, ka tā ir pilnīgi tukša.

1 Atvienojiet skuvekli no elektrotikla.
2 Darbiniet skuvekli līdz tā apstājas.
3 Atskrūvējiet skuvekļa un matiņu nodalījuma aizmugurē esošās skrūves.
4 Noņemiet priekšējo un aizmugurējo paneli.
5 Atlieciet visus 6 ākus uz sāniem un izņemiet barošanas bloku.

Uzmanieties, āki ir ľoti asi!

6 Iznemiet akumulatoru.

Uzmanieties! Akumulatoru baterijas malas ir asas!

Pēc akumulatora izņemšanas nepieslēdziet skuvekli elektrotīklam.

Garantija un atbalsts

Ja nepieciešama informācija vai atbalsts, lūdzu, apmeklējiet vietni www.philips.com/support vai lasiet atseviško pasaules garantijas bukletu. Ja jūsu valstī nav klientu apkalpošanas centra, vērsieties pie vietējā Philips izplatītāja.

Garantijas ierobežojumi

Skūšanas galvas (griezēji un aizsargi) netiek nosegti ar starptautisko garantiju, jo tās nolietojās.

Traucējummeklēšana

Šajā nodalā ir apkopotas visizplatītākās problēmas, ar kurām varat sastapties, izmantojot ierīci. Ja nevarat tās atrisināt, izmantojot zemāk redzamo informāciju, sazinieties ar klientu apkalpošanas centru savā valstī.

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums
Skuveklis vairs nedarbojas tik labi kā iepriekš.	Skuvekļa galviņas ir bojātas vai nolietotas.	Nomainiet skūšanas galviņas (skatiet nodalų „Nomaiņa’’).
	Gari mati nosprosto skuvekļa galviņas.	Tīriet skūšanas galviņas vienu pēc otras (skatiet nodalų “Tīrīšana un apkope’’).
	Skūšanas galviņas nav ievietotas pareizi.	Raugieties, lai skūšanas galviņu izcilnīši precīzi ievietotos padzilinājumos (skatiet nodalų “Tīrīšana un apkope’’).
Nospiežot ieslēgšanas/ izslēgšanas pogu, skuveklis nedarbojas.	Akumulatora baterija ir tukša.	Uzlādējiet bateriju (skatiet sadaļu „Lādēšana’’) vai pievienojiet skuvekli strāvai.
	Skuvekļa temperatūra ir pārāk augsta. Tādā gadījumā skuveklis nedarbojas.	Tiklīdz skuvekļa temperatūra ir atbilstoša, varat to atkal ieslēgt.
Ūdens noplūde no skuvekļa pēc tīrīšanas.	Tā ir normāla parādība, un tas nav bīstami.	Skalošanas laikā mazliet ūdens var sakrāties starp barošanas bloku un korpusu. Pēc skalošanas šis ūdens iztek cauri ligzdai. Barošanas bloks ir pilnībā ūdensdrošs, tāpēc ūdens nevar pieklūt skuvekļa elektroniskajām daļām. Jūsu skuveklis joprojām ir pilnībā drošs.

Wprowadzenie