DED6910 - Lazerinis lygis DEDRA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Daugialinijas kryžminis lazeris
Modelis	DED6910
Maitinimas	18 V (Li-Ion akumuliatorius SAS+ALL)
Lazerio klasė	II
Lazerio spindulio galia	0,8 mW
Bangos ilgis	520 nm (žalias)
Niveliavimo tikslumas	0,3 mm/m (3/10 mm/m)
Darbo diapazonas be detektoriaus	30 m
Darbo diapazonas su detektoriumi	50 m
Darbo režimai	Horizontalus (1x), vertikalus (1x), kryžminis, 2x vertikalus, 3D
Saviniveliavimas	Automatinis iki 4° diapazone
Darbo laikas (maks.)	~12 h
Apsaugos lygis	IP54
Svoris	0,68 kg
Darbo temperatūra	-10°C iki 50°C
Stovo tvirtinimas	1/4" ir 3/8" sriegis
Komplekto turinys	Lazeris, magnetinis laikiklis, akiniai, taikinio lenta, dėklas
Priežiūra	Valyti minkšta, drėgna šluoste; vengti ploviklių
Sauga	Lazerio II klasė; nežiūrėti į spindulį; laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje
Garantija	24 mėnesiai (lazeris), priedai neįtraukti

Dažnai užduodami klausimai - DED6910 DEDRA

Kaip įjungti lazerinį gulsčiuką DED6910?

Norėdami įjungti įrenginį, pastumkite darbo režimo fiksatorių (pav. A.1) į atviros spynos padėtį. Tai įjungs lazerio spindulius. Norėdami išjungti, pastumkite fiksatorių į uždarytos spynos padėtį.

Koks akumuliatorius tinka DED6910?

Įrenginys pritaikytas SAS+ALL serijos akumuliatoriams, pvz., DED7032 18 V 2 Ah. Naudoti kitus akumuliatorius draudžiama.

Kaip veikia automatinis niveliavimas?

Įjungus ir pastačius ant lygaus paviršiaus, įrenginys automatiškai išlygina nuokrypius iki 4°. Kai linijos nustoja judėti, niveliavimas baigtas.

Ką daryti, jei lazerio spinduliai mirksi?

Mirksėjimas rodo, kad įrenginio nuolydis viršija 4°. Pastatykite gulsčiuką ant lygaus, plokščio paviršiaus. Jei jis vis dar mirksi, tai gali reikšti gedimą – kreipkitės į techninės priežiūros centrą.

Ar galiu naudoti gulsčiuką lauke?

Taip, įrenginys turi IP54 apsaugos lygį ir gali veikti lauke, tačiau esant stipriai saulės šviesai spindulio matomumas gali būti ribotas. Tokiu atveju rekomenduojama naudoti lazerio spindulio detektorių.

Kaip naudoti darbo režimą su detektoriumi?

Paspauskite darbo režimo su detektoriumi jungiklį (pav. A.6). Diodas (pav. A.7) užsidegs, o spindulys pradės mirksėti dideliu dažniu. Šis režimas leidžia dirbti didesniais atstumais (iki 50 m). Norėdami išjungti, paspauskite dar kartą.

Kaip nustatyti nuolydžius?

Pastumkite darbo režimo fiksatorių į uždarytos spynos padėtį, tada paspauskite ir palaikykite režimo su detektoriumi mygtuką (pav. A.6). Horizontalus spindulys pradės mirksėti kas 5 sekundes. Norėdami įjungti vertikalius spindulius, spauskite V mygtuką (pav. A.3).

Kaip prižiūrėti gulsčiuką?

Valykite minkšta, drėgna šluoste be ploviklių ir tirpiklių. Laikykite originaliame dėkle, atokiau nuo drėgmės, -20°C iki 70°C temperatūroje. Prieš transportavimą visada užfiksuokite niveliavimo mechanizmą.

Ar lazeris saugus akims?

Įrenginys priklauso II lazerio klasei (galia <1 mW). Tačiau niekada nežiūrėkite tiesiai į spindulį ir nenukreipkite jo į žmones ar gyvūnus. Akinius naudokite tik matomumui pagerinti, ne kaip apsauginius.

Kur pateikti pretenziją?

Pretenziją galima pateikti pirkimo vietoje, garantinio aptarnavimo centre arba raštu adresu Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. Būtina užpildyta garantinė kortelė ir pirkimo dokumentas.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DED6910 DEDRA

Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be

LT „Dedra Exim“ sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim“ pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl

1. Nuotraukos ir piešiniai

2. Prietaiso aprašas

3. Prietaiso paskirtis

4. Naudojimo apribojimai

5. Techniniai duomenys

6. Paruošimas darbui

7. Prietaiso ijungimas

8. Prietaiso naudojimas

9. Einamieji naudojimo veiksmai

10. Atsarginės dalys ir reikmenys

11. Savarankiškas defektų pašalinimas

12. Prietaiso elementai

13. Informacija naudotojams apie elektros ir elektronikos prietaisų pašalinimą

14. Garantijos lapas

Atitikties deklaracija yra Dedra Exim Sp. z o.o. bendrovėje strukcijoje Bendrosios saugumo sąlygos buvo pridėtos prie instrukcijos kaip atskira brošiūra.

DEMESIO

JSPĖJIMAS Perskaityti visus įspėjimus pažymėtus simboliu ir visas instrukcijas.

Žemiau pateiktų įspėjimų ir saugos nurodymų nesilaikymas, gali būti elektros srovės smūgio, gaisro ar sunkių sužalojimų priežastimi. Išsaugoti visus įspėjimus ir instrukcijas ateičiai.

DEMESIO

Irenginys iš „SAS+ALL“ linijos buvo suprojektuotas darbui tik su „SAS+ALL“

linijos jkrovikliais ir akumuliatoriais. Ličio jonu akumuliatorius ir jkroviklis nejeina i jrenginio komplektą, juos reikia jsigyti atskirai. Dėl kitų, nei rekomenduojami, akumuliatorių ir jkroviklių naudojimo yra anuliuojamos garantinės teisės.

2. Prietaiso aprašas

A pav. 1. Darbo rėžimo blokada; 2. Lazerio spindulių šaltiniai; 3 Vertikalios sijos mygtukas V; 4. Horizontalios sijos mygtukas H; 5. Sijų išjungimo diodas; 6. Darbo su detektoriumi režimo įjungiklio mygtukas; 7. Darbo su detektoriumi režimo diodas B pieš. 8. Akumuliatoriaus lizdas

3. Prietaiso paskirtis

Prietaisas DED6910 skirtas horizontalių ir vertikalių linijų uždarose patalpose, o taip pat išorėje ženklinimui. Gulsčiukas turi sistemą, kuri automatišku būdu nustato lazerio spindulius, kad tiksliai nustalyti horizontalų ir vertikalų lygį.

Prietaisą leidžiama naudoti atliekant remonto ir statybos darbus remonto dirbtuvėse, mégėjų darbus laikantis naudojimo instrukcijoje nurodytų naudojimo sąlygų ir leistinų eksploatavimo sąlygų.

4. Naudojimo apribojimai

Prietaisas gali būti naudojamas vien tik pagal pateiktas "Priimtinas darbo sąlygas". Savaiminiai pakeitimai mechaninei ir elektros statyboje, visi modifikavimai, naudojimo veiksmai, neaprašyti instrukcijoje bus traktuojami kaip neteisēti ir priveda prie staigaus garantijos teisės praradimo, o atitikties garantija praras galiojimą. Naudojimas ne pagal naudojimo instrukcijos nuorodas ir paskirtį prives prie staigaus garantijos teisės praradimo.

DEMESIO

Nekreipti lazerio lazerio spindulj.

spindulio | žmones

Naudojant valdiklius, derinant ar atliekant kitas nei aprašytos vadove procedūras, gali privesti prie pavojingos radiacijos grėsmės.

Priimtinos darbo sąlygos

Darbo temperatūra -10 ÷ 50 [°C]

1. Techniniai duomenys

Modelis	DED6910
Maitinimas [V]	18
Galia [W]
Lazerio spindulio klasė	II
Lazerio spindulio galia [mW]	0,8
Bangu ilgis [nm]	520
Lazerio spindulio spalva	žalia
Tikslumas [mm/m]	3/10
Lyginimo tikslumas [°]	4
Darbo režimas [m]	30
Darbo su detektoriumi režimas [m]	50
Darbo režimai	2x lygis, horizontalus, kryžminis, 3D
Darbo laikas maks. [h]	~12
Darbo temperatūra [°C]	-10 ÷ 50
Stovo tvirtinimas ["]	14
Apsaugos laipsnis	IP54
Masė [kg]	0.68

6. Paruošimas darbui

DEMESIO

Prietaisas yra SAS+ALL linijos dalimis, todėl, kad juo naudotis, reikia sukomplektuoti rinkinį, susidedantį iš

atoriaus ir kroviklio. Draudžiama naudoti skirtingus roviklius.

Akumuliatoriaus krovimas ir instaliacija

DED6910 prietaisas yra maitinamas jonų-ličio 18V akumuliatoriumi (C.8 pieš.).

! DEMESIO

Prietaisas pritaikytas prie akumuliatoriaus DED7032 18 V 2 Ah iš linijos SAS+ALL. Negalima naudoti kitos rūšies

akumuliatorių.

Kad įmontuoti akumuliatorių reikia švelniai palenkti sklendės dangtį (B.4 pieš.), o vėliau atidaryti lizdo danhtį (C.9 pieš.). Akumuliatorių reikia jdėti kontaktiniais elementais į apačią (C.8 pieš.), tokiu būdu, kad patalpinti akumuliatorių pilnai lizde (C.10 pieš.). Vėliau reikia uždaryti dangtį, tol kol pasigirs lizdo dangčio spragtelėjimo ir blokavimo garsas.

Kad ikrauti akumuliatorių reikia prijungti kroviklj prie tinklo, o vėliau atidaryti gumine lizdo aklę ir prijungti laido kištuką prie krovimo lizdo (A.3 pieš.). Krovimo diodas (B.7 pieš.) pradės mirksėti, tai reikš akumuliatoriaus krovimą. Po pilno prikrovimo diodai nustoja mirksėti ir rodo pilną akumuliatoriaus prikrovimą. Rekomenduojama naudoti kroviklj pridėtą prie gulsčiuko.

7. Prietaiso jjungimas

! DEMESIO

rieš prietaiso jungimą būtinai atlikite veiksmus, aprašytus Paruošimas darbui" skyriuje.

Kad jungti prietaisą reikia prilaikyti jungiklio mygtuką (B.6 pieś.) per 2 sekundes. Tai prives prie prietaiso jungimo ir lazerio spindulii rodymo. Kad išjungti gulsčiuką reikia perstumti darbo režimo blokadą i użdarytos spynos poziciją (A.1 pieś.), tada prilaikyti įspaustą jungiklj (B.6) per 2 sekundes.

8. Prietaiso naudojimas

! DEMESIO

Kuomet akumuliatorius jšyla virš 40°C, reikia pertraukti arbą ir palaukti kol akumuliatorius atauš.

Per didelis akumuliatoriaus jšilimas gali privesti prie jo sugedimo.

DED6910 prietaisas turi kelis darbo režimus:

- sklidimas vienos horizontalios ir dviejų vertikalių lazerinių plokštumu,

- sklidimas vienos horizontalios ir vienos vertikalios lazerinės plokštumos (kryžius),

- sklidimas horizontalios lazerines plokstumos,

- sklidimas vertikalios lazerinės plokštumos,

- sklidimas dviejų vertikalių lazerinių plokštumuų,

Po prietaiso jungimo jsijungia vienos horizontalios ir dviejų vertikalių lazerinių plokštumu, sklidimo režime. Kad pakeisti režimą reikia paspausti jungiklio mygtuką (B.6 pieš.).

Visi režimai veikia su aktyviu kaip ir užblokuotu automatinio niveliavimo sistema.

Darbas automatinio klaidų nustatymo niveliavimo režime

Prietaisas turi automatinį klaidų nustatymo niveliavimo režimą iki 4°. Kad aktyvuoti automatinio niveliavimo režimą, reikia padėti gulsčiuką ant lygaus, plokščio paviršiaus, o vėliau perstumt darbo režimo blokadą (A.1 pieš.) atviros spynose pozicijoje. Automatinis niveliavimas baigiasi, kai linijos nustoja judėti.

Atveju, kai automatinis niveliavimas néra jmanomas (pavyzdžiui kai pagrindo nelygumai yra didesni negu 4°), o lazerinis spindulys dažnai mirksi, reikia paděti prietaisą ant lygaus pavirśiaus.

Niveliavimo / nuolinkių ženklinimo mechanizmo blokados režimas

Atveju, kai būtinas yra niveliavimo mechanizmo užblokavimas reikia perstumti darbo režimo blokadą (A.1 pieš.) i uždarytos spynos poziciją. Tai prives prie mechanizmo švytuoklės sustabdymo saugioje pozicijoje.

Šio režimo jjungimą signalizuoja lazerio spinduliai, kurie dažnai nemirksi. Šis režimas gali būti skirtas nuolinkių ženklinimui, todėl kad spinduliai néra niveliuojami

Darbas su detektoriumi

Prietaisas yra pritaikytas darbui su išoriniu detektoriumi. Darbo režime skirtame detektoriams lazerio spindulys mirksi dažnai, tačiau yra menkiau matomas. Kad jjungti darbo režimą su detektoriumi, reikia perstumti darbo režimo blokadą (A.1 pieš.) atviros spynose pozicijoje, o vėliau prilaikyti per 3 sekundes jungiklio mygtuką (B.6 pieš.). Darbo su detektoriumi režimo diodas pradės šviesti (B.5 pieš.). Kad jjungti darbo su detektoriumi režimą, reikia prilaikyti per 3 sekundes jungiklio mygtuką (B.6 pieš.).

Darbas su akiniais ir taikymo lentele

! DEMESIO

kiniai néra apsauginiais akiniais ir negalima jų naudoti

aipo apsauginių akinių. Akinal neapsaugo nuo lazerinio nial trukdo atpažinti spalvas ir neapsaugo nuo UV

Akiniai dėka aplinkos šviesos filtravimo žymiai pagerina lazerio žalių linijų matomumą. Ten, kur linijų matomumas yra blogesnis, rekomenduojama naudoti akinius.

Taikymo lenta ženkliai pagerina spindulio matomumą. Lenta susideda iš atšvaitinio lauko centrinėje dalyje, o taip pat permatomo lauko išorėje. Atšvaitinis lauko užduotis pagerinti matomumą, o permatoma dalis leidžia perleisti spindulį j paviršiu.

9. Einamieji naudojimo veiksmai

DEMESIO

laudojimo veiksmus atlikti esant atjungtam nuo maitinimo altinio prietaisui.

Vengti akumuliatoriaus jkrovimo tiesiogiai po intensyvaus naudojimo. Dėl išsikrovimo galimybės, negalima jo laikyti visiškai iškrauto, todėl, kad tuomet gali išsikrauti žemiau kritinio lygio ir prieiti prie patvaraus pažeidimo.

Akumuliatoriaus negalima valyti vandeniu, gali tai privesti prie vidinio trumpo sujungimo ir pastovaus pažeidimo.

Nenaudolą akumuliatorių reikia laikyti dalinai prikrautą (iki apie 40%). Pakrauti akumuliatorių pakol visiškai išsikraus. Akumuliatorius laikyti 10-30°C temperatūroje. Laikomo žemose temperatūrose greičiau prarandą talpą.

Akumuliatoriau jkrovimas aprašytas yra akumuliatoriaus ir kroviklio SAS+ALL linijos instrukcijoje.

Tvirtinimas su laikiklio / stovo pagalba

Rinkinyje su gulsčiuku yra universalus magnetinis su 1/4" sriegiu laikiklis. Laikiklis turi du stiprius magnetus, kurie leidžia sumontuoti gulsčiuką vamzdžių ar kitų magnetinių medžiagų vertikaliuose paviršiuose.

Kad pritvirtinti gulsčiuką laikiklyje arba stove reikia jsukti sriegj 1/4" esantį apatinėje prietaiso dalyje tvirtinimo varžtą. Negalima pamiršti apie pradinį stovo / laikiklio nustatymo taisymą, kad gulsčiuko nuolinkis būtų mažesnis negu 4°.

Transportavimas / laikymas

Prietaiso transportavimo atveju kiekvieną kartą reikia perstumti darbo režimo blokadą (A.1 pieš.) i uždarytos spynos pozicija. Tai prives prie mechanizmo švytuoklės sustabdymo saugioje pozicijoje. Po to reikia išjungti prietaisą su jungiklio pagalba.

Prietaisą reikia laikyti originaliame dékle, nuotolyje nuo drègmės, nuo -20°C iki 70°C temperatūroje.

Atveju, kai prietaisas nebus naudojamas per ilgesnį laiko tarpą ilgiau nei 30 dienų, rekomenduojama laikyti prietaisą su išimtomis baterijomis.

Valymas ir priežiūra

Kiekvieną kartą po darbo pabaigos reikia patikrinti prietaiso stovį. Išvalyti minkštu, drėgnu skudurėliu. Nenaudoti valymo priemonių ir tirpiklių.

10. Pakeičiamos dalys ir priedai

Prieinami aksesuarai:

- stovai: MC0910, MC0911, MC0915

Kad pirkti atsargines dalis ir aksesuarus reikia susisiekti su Dedra Exim servisu. Kontaktiniai duomenys duomenys yra 1 instrukcijos puslapyje.

Atsarginių dalių užsakymo metu prašome paleikti serijos numerį, patalpintą vardinėje lentelėje, o taip pat aprašyti sugedusią dalį, papildomai pateikiant orientacinį įtaiso pirkimo terminą.

Garantinio laikotarpio galojimo metu taisymai yra atliekami pagal taisykles pateikiamas garantijos lape. Reklamuojamą produktą prašome pateikti taisymui pirkimo vietoje (pardavejas įsipareigoja primiti reklamuojamą produktą), nusiųsti į servisą esantį arčiausią gyvenamosios vietos (servisų skaičius www.dedra.pl) arba siųsti į Dedra Exim centrinį servisą. Maloniai prašome pridėti garantinę kortelę. Pasibaigus garantijos laikotarpiui taisymus atlieka centrinis servisas. Pažeistą produktą reikia siųsti į servisą (siuntimo išlaidas padengia vartotojas).

11. Savarankiškas defektų pašalinimas

DEMESIO

Prieš pradedant savarankišką defektų pašalinimą, reikia išjungti prietaisą iš elektros maltinimo.

Problema	Priežastis	Sprendimas
Gulsčiukas neveikia	Akumuliatorius yra blogai prijungtas	Taisyklingai pritvirtinti akumuliatorių
	Išsikroves akumuliatorius	Pakrauti akumuliatorių
	Pažeisti lazeriniai diodai	Atiduoti j servisą
	Pažeistas jungiklis	Atiduoti j servisą
Spinduliai mirksi	Nuolinkis didesnis negu 4	Pastatyti ant lygaus plokščio pavíršiaus

12. Prietaiso elementai

1. Daugialinijinis lazeris, 2. Magnetinis sukamasis laikiklis, Modelis PV3, 3. Filtravimo akiniai 4. Taikymo lenta žalia, 5. Lagaminas,

13. Informacija naudotojams apie sunaudotos įrangos utilizavimą (taikoma naudojant buityje)

Ant gaminių arba pridedamuose dokumentuose nurodytas simbolis rodo, kad sugedusios elektros ar elektroninės įrangos negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Jei norite atsikratyti, pakartotinai panaudoti ar utilizuoti komponentus, teisinga juos nuvežti į specializuotą surinkimo punktą, kur jie bus priimti nemokamai. Informaciją apie naudotos įrangos

surinkimo vietas teikia vietos valdžios institucijos, pvz., savo interneto svetainėse. Teisingas produkto utilizavimas padeda išsaugoti gamtos išteklius ir išvengti neigiamų padarinių žmonių sveikatai ir aplinkai, galinčių atsirasti dėl produkte esančių potencialiai pavojingų medžiagų, mišinių ir sudedamujuį dalių. Už netinkamą atliekų šalinimą gresia baudos pagal atitinkamus vietos teisės aktus. ES šalių naudotojai: Jei norite išmesti elektros ar elektroninę įrangą, kreipkitės į artimiausią prekybos vietą arba tiekėją, kuris jums suteiks daugiau informacijos. šalinimas ne Europos Sajungos šalyse: Šis simbolis taikomas tik Europos Sajungos šalims. Jei norite išmesti šį gaminį, kreipkitės į vietos valdžios institucijas arba pardavėją dėl tinkamo šalinimo būdo.

Garantinis lapas

na

Daugialinijinis lazeris

Katalogo Nr: DED6910 Partijos numeris: ....

(toliau – Produktas)

Produkto pirkimo data: ......

Pardavéjo antspaudas

Pardavėjo parašas ir data: ....

Vartotojo pareiškimas:

Patvirtinu, kad buvau informuotas apie garantijos sąlygas ir taisyklių, išvardytų Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape, nepaisymo pasekmes. Šios garantijos sąlygos yra man žinomos, ką patvirtinu savo parašu:

data ir vieta vartotojo parašas

I. Atsakomybė už Produktą:

1. Garantijos suteikéjas – „DEDRA EXIM“ Sp. z o.o. su būstine adresu: ul. 3 Maja
   8, 05-800 Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apylinkės teismas, Valstybinio teismo registro XIV ükinis skyrius, Mokesčiu mokėtojo kodas 527-020-49-33, Istatinis kapitalas: 100 980,00 PLN.
2. Šiame garantiniame lape nurodytomis sąlygomis Garantijos suteikėjas suteikia garantija Produktui iš Garantijos suteikėjo asortimento.
3. Garantijos pagrindu atsakomybė yra priimama tik už defektus, esančius Produkte jo išdavimo Vartotojui metu.
4. Garantijos pagrindu Vartotojas gauna teisę nemokamai suremontuoti Produkta, jei defektas buvo aptiktas garantijos galiojimo metu. Apie Produktó remonto būdą (remonto atlikimo metodą) sprendžia Garantijos suteikéjas. Jei Garantijos suteikéjas nuspręstų, kad remontas yra nejmanomas, Garantijos suteikéjas pasilieka sau teisę pakeisti elementą su defektu arba visą Produkta kitu, veikiančiu teisingai, sumažinti Produktó kainą arba anuliuotu sutartį.
5. Vartotojo, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinj kodeksą nėra laikomas vartotoju, atveju Garantijos suteikėjo atsakomybė del kompensacijos, susijusi su šia garantija ir (arba) jos sudarymu ir vykdymu, nepriklausomai nuo formos, yra apribota iki maksimaliai Produkto su defektu vertės.

II. Garantijos laikotarpis

Produkto elementai, kuriems veikia garantija	Garantinės apsaugos trukmė
Daugialinijinis lazeris	24 mėnesiai, skaičiuojant nuo Produkto pirkimo datos, nurodytos šiame Garantiniame lape
magnetinė sukamasis laikiklis, filtro akiniai, žalia taikomoji lenta, lagaminas	Elementai, kuriems garantija negalioja

III. Naudojimosi garantija sąlygos

1. Vartotojas privalo patiekti užpildytą Produkto Garantinį lapą ir Produkto pirkimą patvirtinantį dokumentą (pvz. kasos čekis, sąskaita-faktūra ir pan.). Tam, kad pretenzijos nagrinėjimo procesas vyktų sklandžiai, rekomenduojama, kad Vartotojas kartu su Produktu perduotų visus elementus, nurodytus „Komplektacijos sąraše“, esančiame Naudojimo instrukcijoje.
2. Vartotojas privalo laikytis Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape nurodytu rekomendaciju..
3. Garantija galioja tik Lenkijos Respublikos ir ES teritorijoje.
4. Garantija neapima Produkto defektu, atsiradusiu del to, kad:
   a. Vartotojas nesilaikė sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje, ypač susijusių su teisingu naudojimu, priežiūra ir valymu;
   b. Vartotojas naudojo priežiūros ar valymo priemones, neatitinkančias sąlygas nurodytas Naudojimo instrukcijoje;
   c. Vartotojas netinkamai sandėliavo ir transportavo Produkta;
   d. Vartotojas savarankiškai keite ir (arba) modifikavo Produktą, negavęs Garantijos suteikėjo sutikimo;
   e. Vartotojas naudojo Produkte eksploatacines medžiagas, neatitinkančias Naudojimo instrukcijos sąlygų
5. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinj kodeksą nėra laikomas vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei:
6. Vartotojas pašalino, pakeitė arba sugadino serijos numerius, datas ir informacines lenteles;
7. Vartotojas pažeidė plombas arba ant jų matosi Vartotojo veiksmų pėdsakai.
8. Dėmesio! Veiksmus, susijusius su kasdieniu Produkto aptarnavimu, nurodytu pvz. Naudojimo instrukcijoje, Vartotojas atlieka pats ir savo sąskaita.

IV. Pretenzijos pateikimo procedūra:

1. Pastebėjus, kad Produktas veikia neteisingai, prieš pateikiant pretenziją, reikia įsitikinti, kad visi veiksmai, aprašyti Naudojimo instrukcijoje, buvo atlikti teisingai.
2. Pretenziją rekomenduojama pateikli nedelsiant, geriausiai per 7 dienas nuo Produkto defekto aptikimo. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą nėra laikomas vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei nepateikia pretenzijos per 7 dienas.
3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas.
4. Vartotojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra internetinėje svetainėje: www.dedra.pl (Pretenzijos garantiniame laikotarpyje pateikimo forma).
5. Garantinių servisų atskirose šalyse adresai yra nurodyli svetainėje: www.dedra.pl. Jei konkrečioje šalyje nebūty garantinio serviso, pretenzijas dėl garantijos rekomenduojama siųsti adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, Lenkija.
6. Majac Dél Vartotojo saugumo draudžiama naudoti Produktą su defektais.
7. Dėmesio!!! Produkto su defektais naudojimas kelia pavojų Vartotojo sveikatai ir gyvybei.

8. Veiksmai, susiję su garantija, bus atlikti per 14 darbo dienų skaičiuojant nuo Produkto, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, pristatymo dienos.

9. Prieš pristatant Produktą, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, rekomenduojama ji nuvalyti. Produktą, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, reikia kruopščiai supakuoti, kad jis būtų apsaugotas nuo pažeidimų transporto metu – rekomenduojama pristatyti produktą originalioje pakuotėje.

10. Garantijos laikotarpis yra pratęsiamas tiek, kiek Vartotojas negalėjo juo naudotis dėl garantijos apimto defekto.
    Gwarancja Ši garantija neriboja, neišskiria bei nesustabdo Vartotojo teisių dėl parduotos prekės neatitikimo arba prekės defekto.

Vadovaudamiesi 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 del fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir del laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB 13 straipsnio 1 ir 2 dalimis, informuojame, kad

1. Formoje pateiktu jūsų asmens duomenų valdytojas yra DEDRA-EXIM sp. z o.o., kurios registruota buveinė yra Pruszkowe, 3 Maja g. 8, 05-800 Pruszkow (toliau: "Administratorius").
2. Jūsų duomenys bus tvarkomi tik siekiant atlikti prietaiso garantijos procedūrą pagal Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies b punktą (toliau: „BDAR“) Duomenys teikiami savanoriškai, tačiau jie būtini garantijos procedūrai
3. Jūsų duomenys bus tvarkomi garantijos procedūros vykdymo nagrinėjimo laikotarpiu ir archyvavimo tikslais, jei prireiktų apsiginti nuo galimų pretenzijų Administratoriui, bet ne ilgiau nei iki tol, kol joms įvyks senaties terminas.
4. Jūsų duomenys gali būti atskleisti tik tiems subjektams, kurie tvarko duomenis duomenų administratoriaus vardu pagal rašytinę asmens duomenų tvarkymo pavedimo sutartį, teikiančią: technines paslaugas, hosting'o ar interneto svetainės priežiūros paslaugas, IT paslaugas, kurjerių paslaugas. Administratoriaus tiekėjai privalo užtikrinti duomenų saugumą ir laikytis galiojančių teisės aktų reikalavimų, susijusių su asmens duomenų apsauga, ir negali naudoti patikėtų asmens duomenų kitais nei sutartyje su Administratoriumi nurodytais tikslais.
5. Jūsų duomenys nebus tvarkomi automatizuotomis priemonėmis, įskaitant profiliavimą, ir nebus perduodami trečiajai šaliai / tarptautinei organizacijai.
6. Bet kuriuo metu turite teisę susipażinti su savo duomenų turiniu ir teisę ištaisyti, ištrinti, apriboti duomenų tvarkymą, teisę į duomenų perkeliamumą, teisę prieštarauti bet kuriuo metu.
7. Visais klausimais, susijusiais su administratoriaus atliekamu jūsų asmens duomenų tvarkymu, galite kreiptis šiuo el. pašto adresu:[e-mail].;
8. Turite teisę pateikti skundą tinkamai duomenų apsaugos institucijai;

Lv Satura rādītājs

⚠ SPĖJIMAS Perskaityti visus įspėjimus pažymėtus simboliu ir visas instrukcijas. Žemiau pateiktų įspėjimų ir saugos nurodymų nesilaikymas, gali būti elektros srovės smūgio, gaisro ar sunkių sužalojimų priežastimi. Išsaugoti visus įspėjimus ir instrukcijas ateičiai.

Įspėjimuose vartojamas terminas „elektrinis įrankis“ taikomas tinkliniam (laidiniam) arba akumuliatoriniam (belaidžiam) įrankiui.

1. Bendros saugumo nuostatos - Saugumas darbo vietoje a) Darbo vietoje užtikrinti tvarką ir tinkamą apšvietimą.

Netvarka ir blogas apšvietimas priveda prie nelaimingų atsitikimų.

b) Nenaudoti elektrinio jrankio sprogstamosiose, sudarytu dė; lengvai degių skysčių, dujų arba dulkių aplinkose. elektros jrankiai skleidžia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes arba garus.
c) Laikyti vaikus ir pašalinius asmenis toliau nuo tų vietų, kuriose dirbama su elektros įrankiu. Nesusikaupimas gali privesti prie kontrolės praradimo.

1. Bendros saugumo nuostatos - Elektrinė sauga a) Kištukas turi būti pritaikytas prie maitinimo lizdo. Niekada jokiu būdu negalima perdaryti kištuko. Nenaudoti jokiu netiesioginiu jungčiu, elektros įrankiu, turinčiu laidą su apsauginiu jžeminimo laidininku atveju. Dél kištuku ir kištukiniu lizdu pakeitimu trūkumo sumažėja elektros smūgio pavjoaus rizika.

b) Neliesti jžemintų paviršių, tokių kaip vamzdžiai, šildytuvai, centrinio šildymo radiatoriai ir aušintuvai. Jžemintų dalių palietimo atveju, padidėja elektros smūgio pavojaus rizika
c) Saugoti prietaisą nuo lietaus ar drėgmės poveikio. Vandens patekimas i elektros įrankį padidina elektros smūgio pavjoaus rizika.
d) Neperkrauti jungiamųjų kabelių. Niekada nenaudoti laido kištuko iš kontakto traukimui arba ištraukimui. Saugoti maitinimo laidą nuo aukštos temperatūros, alyvos, aštrių briaunų ar judančių elektros įrankio dalių poveikio. Pažeistas arba įsipainiojęs laidas padidina elektros smūgio riziką.
e) Naudojant elektros įrankį lauke, reikia naudoti prailgintuvus, skirtus darbui lauke. Naudojant tinkamą ilgintuvą, sumažėja elektros smūgio pavjoaus rizika.
f) Jei elektrinis įrankis veikia drėgnoje aplinkoje, reikia naudoti diferencialinės srovės (RCD) apsaugą. Diferencialinės srovės apsauga sumažina elektros smūgio rizika.

1. Bendros saugumo nuostatos - Asmenų saugumas a) Darbo su elektros įrankiu metu reikia būti atidžiam, kiekvieną veiksmą atlikti atidžiai ir atsargiai. Nenaudoti elektros įrankio esant pavargusiam arba vartojant vaistus, alkoholį arba narkotikus. Nedėmesingumo akimirka gali privesti prie rimtų sužalojimų atsiradimo.

b) Naudoti individualios apsaugos priemones. Visada naudoti apsauginius akinius. Asmeninės apsauginės priemonės, pvz., dulkiių kaukė, neslidi apsauginė avalynė, šalmas ar klausos apsaugos priemonės, naudojamos pagal galiojančias sąlygas, sumažina sužalojimo riziką.
c) Vengti netyčinio elektrinio įrankio paleidimo. Prieš įkišant kištuką į lizdą arba įdedant bateriją ar akumuliatorių ar bateriją į lizdą, prieš elektros įrankio pakėlimą ar pernešimą, reikia įsitikinti, kad jungiklis yra „išjungtas“. Elektros įrankio perkėlimo metu, kai pirštas yra ant jungiklio, gali privesti prie nekontroliuojamo elektros įrankio įjungimo ir būti nelaimingo atsitikimo priežastimi.
d) Prieš elektrinio įrankio paleidimą reikia pašalinti visus raktus ir kitus reguliavimo įrankius. Rakto ar įrankio, judančiose elektros įrankio dalyse palikimas, gali privesti prie kūno sužalojimo.
e) Dirbo metu reikia vengti nenatūralių pozicijų. Visą laiką reikia rūpinti stabilia padėtimi ir pusiausvyra. Tai užtikrina geresnę elektros įrankio valdymą nenumatytose situacijose.
f) Naudoti tinkamą darbo aprangą. Nenaudoti laisvų drabužių ar papuošalų. Plaukus, drabužius ir pirštines laikyti kuo toliau nuo judančių dalių. Laisvi drabužiai, papuošalai arba ilgi plaukai gali būti įtraukti į judamas dalis.
g) Jei elektros įrankis pritaikytas darbui su iškasto grunto šalinimu, reikia įsitikinti, ar jis yra tinkamai prijungtas ir tinkamai naudojamas. Naudojant iškasto grunto šalinimo prietaisą, sumažėja kenksmingų dulkių buvimo rizika.
h) Dažno dirbo su elektriniu jrankiu sukaupta patirtis neturėtų lemti pernelyg didelio pasitikėjimo savimi ir ignoruoti saugos taisykles. Neatidumas per sekundę galit privesti prie rimtų sužalojimų.

1. Bendros saugumo nuostatos - Irankio naudojimas ir jo eksploatavimas

a) Neperkrauti elektros jrankio. Naudoti atitinkamą elektros jrankį nustatytam panaudojimui. Elektros jrankio pagal paskirtį naudojimas padidins vykdomo darbo efektyvumą ir saugumą.
b) Negalima naudoti elektros įrankio, kurio jungiklis yra pažeistas. Bent koks elektros įrankis, kurio negalima kontroliuoti jungikliu yra pavojingas ir turi būti pataisytas.
c) Prieš kiekvieną reguliavimą, aksesuarų pakeitimą arba sandėliavimą reikia išimti kištuką iš lizdo arba atjungti akumuliatorių (jei nėra atjungtas) nuo elektros įrankio. Tokios apsaugos priemonės mažina nekontroliuojamo elektros įrankio įjungimo riziką.
d) Nenaudojamą elektros įrankį laikyti atokiau nuo vaikų ir neprileisti, kad asmenys nesusipažinę su elektros įrankiu arba šia instrukcija naudotų elektros įrankį. Elektros įrankiai yra pavojingi naudojimo, mokymų nepraėjusių naudotojų metu.
e) Elektros įrankiams, o taip pat aksesuarams turi būti atliekamos techninės peržiūros. Patikrinti judančių dalių ašių išdėstymą ir tinkamą tvirtinimą, patikrinti, ar nėra įtrūkimų ar kitų veiksnių, galinčių turėti įtakos įrankio veikimui. Pažeidimų aptikimo metu, prieš naudojimą reikia pataisyti elektros įrankį. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra netinkama elektros įrankio techninė priežiūra.
f) Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Tinkama aštrių pjovimo įrankių kraštų priežiūra sumažina įstrigimo tikimybę ir palengvina naudojimą.
g) Elektrinį įrankį, įrangą, darbo antgalius naudoti pagal šia instrukciją ir pan., atsižvelgiant į darbo sąlygas ir atliktiną darbą. Naudojant elektros įrankį netinkamu būdu, gali prieiti prie pavojingų situacijų.
h) Rankenos ir pagriebimo dalys visada turi būti sausos, švarios, be alyvos ir riebalų pėdsakų. Slidžios rankenos ir pagriebimo paviršiai neleidžia saugiai dirbti ir valdyti elektros įrankio netikėtų situacijų metu.

5. Bendros saugumo nuostatos - Servisas

a) Irankio taisymą gali atlikti vien tik kvalifikacijas turintis asmuo, panaudojant originalias dalis. Tokie veiksmai užtikrina elektros irankio saugumą.

6. Bendros saugumo nuostatos - Akumuliatoriaus įrankių tinkamas aptarnavimas ir eksploatavimas

a) Akumuliatorius krauti vien tik gamintojo rekomenduojamu krovikliu, Kroviklis, skirtas nustatyto tipo akumuliatorių krovimui, skirtingų tipų akumuliatorių krovimo metu gali privesti prie gaisro atsiradimo rizikos. b) Elektros įrankius naudoti vien tik su akumuliatoriais, specialiai skirtais jų maitinimui. Skirtingų akumuliatorių panaudojimas gali privesti prie sužalojimų arba gaisro. c) Tuo metu, kai akumuliatorius néra naudojama, reikia jį laikyti atokiau nuo metalinių daiktų, tokių kaip popieriaus segtukai, monetos, raktai, viniai, varžtai arba kiti maži metalo elementai, kurie gali sukabinti akumuliatoriaus gnybtus. Akumuliatoriaus gnybtų sukibimas gali privesti prie nudegimų arba gaisro.
d) Nepalankiose sąlygose, iš akumuliatoriaus gali ištekėti skystis, vengti su juo sąlyčio. Jeigu atsitiktinai įvyks sąlytis su skysčiu, reikia perplauti vandeniu. Skysčio patekimo įakis atveju, papildomai susisiekti su gydytoju. Ištekantis iš akumuliatoriaus skystis gali privesti prie dirginimų arba nudegimų.
e) Negalima naudoti pažeisto ar modifikuoto akumuliatoriaus ar jrankio. Pažeisti arba modifikuoti akumuliatoriai gali veikti nenumatomu būdu, privesti prie gaisro, sprogimo arba sužalojimo rizikos.

f) Neprileisti prie ugnies ar per aukštos temperatūros akumuliatoriui poveikio. Gaisro ar temperatūros, viršijančios 130 °C, poveikis gali sukelti sprogima.
g) Laikytis visų nurodymų krovimo instrukcijose, nekrauti akumuliatoriaus ar įrankio temperatūroje, esančioje už instrukcijose nurodytos ribos. Netinkamas krovimas arba esant temperatūrai, esančiai už nurodytos ribos, gali pažeisti akumuliatorių ir padidinti gaisro pavojų.

7. Papildomi įspėjimai dėl Lazerinių gulsčiukų

a) Lazerinį prietaisą naudokite laikantis gamintojo rekomendacijų. Prietaiso naudojimas bet kokuu kitu būdu gali privesti prie žalingo saulės spinduliavimo lazeriniam gulsčiukui poveikio.
b) Niekada nežiūrėkite tiesiogiai į lazerio spindulį.
c) Niekada nukreipkite lazerio spindulio i žmones arba gyvūnus.
d) Niekada nekreipkite lazerio spindulio i paviršių atspindintį šviesą, nes tai gali privesti prie pavojingo šviesos atspindžio i operatorių, trečias šalis ar gyvūnus.
e) Jei lazerio spindulys nukreiptas i akj, užmerkite akis ir palmkite galvą nuo lazerio linijos.
f) Nenaudokite akinių, skirtų darbui su lazeriu kaip apsauginių akinių.
g) Draudžiama atlikti lazerio modifikacijas, kad padidinti jo galią. Vaikams negalima naudoti šio prietaiso be suaugusio asmens priežiūros.