WAU28S60BY - Skalbyklė BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Priekinio pakrovimo skalbimo mašina
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	WAU28S60BY
Matmenys (P x G x A)	60 cm x 60 cm x 85 cm
Svoris	Apie 70 kg
Maitinimo šaltinis	230 V, 50 Hz
Skalbimo talpa	8 kg
Maksimalus gręžimo greitis	1400 aps./min
Skalbimo programos	Medvilnė, Sintetika, Švelnūs, Vilna, Greita, ir kt.
Pagrindinės funkcijos	Atidėtas paleidimas, Vaikų apsauga, Antiputo, Krovinio aptikimas
Priežiūra ir valymas	Produktų dėklo valymas, siurblio filtro, durelių tarpinės
Saugumas	Vaikų apsauga, automatinis sustabdymas nutekėjimo atveju, durelių užrakinimas
Atsarginės dalys ir remonto galimybės	Viršus, valdymo skydelis, produktų dėklas, durelės, durelių tarpinė, durelių uždarymo mechanizmas, būgno lemputė, siurblio dangtelis, fasado plokštė
Bendra informacija	Naudojimo ir remonto instrukcija prancūzų kalba (505 puslapiai)
Energijos klasė	A - D (pagal programavimą)

Dažnai užduodami klausimai - WAU28S60BY BOSCH

Kaip išimti produktų dėklą ?

Atidarykite produktų dėklą, paspauskite atrakinimo įtaisą (1), tada ištraukite dėklą (2). Įsitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo elektros tinklo ir vandens tiekimo.

Kaip pakeisti durelių tarpinę ?

Pirmiausia nuimkite viršų, valdymo skydelį, dureles, siurblio dangtelį ir fasado plokštę. Plastikiniu įrankiu atlaisvinkite spaustuką, tada nuimkite tarpinę. Surinkimas atliekamas atvirkštine tvarka. Mūvėkite apsaugines pirštines.

Ar galima pačiam pakeisti durelių uždarymo mechanizmą ?

Taip, tačiau po pakeitimo rekomenduojama atlikti elektrotechninį testą kvalifikuotam elektrikui, kad būtų patikrintas saugumas pagal VDE 0701 arba nacionalinius reglamentus.

Kaip pasiekti siurblio filtrą ?

Atidarykite siurblio dangtelį, esantį prietaiso apačioje priekyje. Nuimkite dangtelį ir išvalykite filtrą. Įsitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo elektros ir vanduo yra nuleistas.

Ką daryti, jei būgno lemputė neveikia ?

Galite pakeisti būgno lemputę. Nuimkite viršų, produktų dėklą ir valdymo skydelį, tada išimkite lemputės laikiklį ir atjunkite elektrinius jungtis. Surinkite atvirkštine tvarka.

Kaip valyti produktų dėklą ?

Išimkite produktų dėklą paspaudę skląstį, tada išvalykite jį šiltu vandeniu. Po džiovinimo vėl įstatykite. Nenaudokite abrazyvinių valiklių.

Kokie rizikos lygiai nurodyti instrukcijoje ?

Rizikos lygiai yra: PAVOJUS (mirtis ar sunkūs sužalojimai), ĮSPĖJIMAS (gali sukelti mirtį ar sužalojimus), ATSARGIAI (lengvi sužalojimai), DĖMESIO (materialiniai nuostoliai).

Ar galiu pats pakeisti dureles ?

Taip, bet atsargiai su vyrių zona, kad nesuspaustumėte pirštų. Atsukite vyrių varžtus, pakelkite dureles ir sumontuokite atvirkštine tvarka. Mūvėkite pirštines.

Kaip nuimti valdymo skydelį ?

Pirmiausia nuimkite viršų ir produktų dėklą. Atsukite varžtus (1), nuimkite tvirtinimo elementus (2,3), atjunkite jungtį, tada nuimkite skydelį. Mūvėkite pirštines dėl aštrių kraštų.

Kur galiu rasti pilną instrukciją ?

Naudojimo ir remonto instrukcija yra nemokamai prieinama PDF formatu svetainėje notice-facile.com modeliui WAU28S60BY. Joje yra 505 puslapiai prancūzų kalba.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WAU28S60BY BOSCH

Informacija apie remontą - Skalbyklė

i Dél šio dokumento.... 297

1.1 Svarbi informacija....297
1.1.1 Paskirtis 297

1.2 Simbolių paaiškinimas 297

1.2.1 Pavojaus lygiai.... 297

1.2.2 Pavojaus simboliai 297

1.2.3 Ispėjimu struktūra.... 298

1.2.4 Bendrieji simboliai 298

3.9.1 Būgno apšvietimo nuémimas 312

3.9.2 Būgno apšvietimo sumontavimas 312

3.10 Siurblio dangtelio keitimas 313

3.10.1 Siurblio dangtelio nuémimas 313

3.10.2 Siurblio dangtelio uždėjimas.... 313

3.11 Priekinio skydo keitimas 314

3.11.1 Priekinio skydo nuémimas.... 314

3.11.2 Priekinio skydo uždėjimas.... 316

Irankiai ir pagalbinės priemonės.... 299

Remontas.... 300

3.1 Stalviršio keitimas.... 300

3.1.1 Stalviršio nuémimas 300

3.1.2 Stalviršio uždėjimas 300

3.2 Antjuostės keitimas.... 301

3.2.1 Antjuostės nuėmimas 301

3.2.2 Antjuostės uždéjimas 301

3.3 Skalbiklio stalčiaus keitimas 302

3.3.1 Skalbiklio stalčiaus išémimas.... 302

3.3.2 Skalbiklio stalčiaus jdėjimas.... 302

3.4 Skalbiklio stalčiaus dangtelio keitimas.... 303

3.4.1 Skalbiklio stalčiaus dangtelio nuėmimas 303

3.4.2 Skalbiklio stalčiaus dangtelio uždėjimas 303

3.5 Durelių keitimas.... 304

3.5.1 Durelių nuėmimas 304

3.5.2 Durelių uždėjimas 304

3.6 Durelių konstrukcinių dalių keitimas 305

3.6.1 Durelių konstrukcinių dalių nuėmimas.... 305

3.6.2 Durelių konstrukcinių dalių uždėjimas.... 305

3.7 Durelių sandariklio keitimas.... 306

3.7.1 Durelių sandariklio nuėmimas 306

3.7.2 Durelių sandariklio uždėjimas 309

3.8 Durelių užrakto keitimas.... 310

3.8.1 Durelių užrakto nuėmimas 310

3.8.2 Durelių užrakto sumontavimas.... 311

3.9 Būgno apšvietimo keitimas.... 312

i Dèl šio dokumento

1.1 Svarbi informacija

1.1.1 Paskirtis

Šios remonto nuorodos padeda naudotojui pataisyi prietaisus patiems pagal galiojanti ekologinio projektavimo reglamentą (2021 m. kovo mén. redakcija).

Jose pateikta informacija, kaip pakeisti tam tikras atsargines dalis, įskaitant ir įspėjimus bei riziką.

Jei kiltų klausimų, kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo tarnybą. Mes atsakysime už žalą tik tuo atveju, jei bus tinkamai laikomasi remonto nuorodu.

1.2 Simbolių paaiškinimas

Įspėjimo lygiai susideda iš simbolio ir signalinio žodžio. Signalinis žodis nurodo pavo-jaus sunkumą.

Įspėjimo lygis Reikšmė
⚠ PAVOJUS	Nepaisant įspėjamojo pranešimo, ištinka mirtis arba sunkūs sužalojimai.
⚠ ISPĖJIMAS	Nepaisant įspėjamojo pranešimo, gali ištikti mirtis arba sunkūs sužalojimai.
⚠ PERSPĖJIMAS	Nepaisant įspėjamojo pranešimo, galimi nedīdeli sužalojimai.
DĖMESIO!	Nepaisant įspėjamojo pranešimo, gali būti sugadintas turtas.

Pavojaus simboliai yra simboliniai atvaizdai, nurodontys pavojaus rūšj.

Šiame: dokumente naudojami tokie pavojaus simboliai

Pavojaus simbolis Reikšmė
		Bendrasis įspėjamasis pranešimas
		Pavojinga elektros įtampa
		Sprogimo pavojus
		Įpjovimo pavojus
		Prispaudimo pavojus

i Dèl šio dokumento

Pavojaus simbolis Reikšmė
		Pavojus dėl karštų paviršių
		Pavojus dėl stipraus magnetinio lauko
		Pavojus dėl nejonizuojančiosios spindu-liuotės

Lentelé 2: Pavojaus simboliai

1.2.3 lspėjimų struktūra

Šiame dokumente pateikiami įspėjimai yra standartizuotos išvaizdos ir standartizuotos struktūros.

Pavojaus tipas ir šaltinis!

Galimos pasekmės, jei nepaisoma pavojaus / įspėjimo.

▶ Priemonės ir draudimai pavojui išvengti.

Šiame pavyzdyje parodytas įspėjimas, įspėjantis apie elektros smūgį dėl dalių su įtampa. Paminėta priemonė, kaip išvengti pavojaus.

Elektros smūgio pavojus dėl dalių, kuriose yra įtampa!

Mirtis dél elektros smūgio

Prieš pradėdami remontą, ne mažiau kaip prieš 60 sekundžių at-junkite prietaisus nuo elektros tiekimo.

1.2.4 Bendrieji simboliai

Šiame dokumente naudojami tokie bendrieji simboliai:

Bendr. simbolis Reikšmė
	Žymi specialų patarimą (tekstas ir (arba) grafika)
	Žymi paprastą patarimą (tik tekstas)
	Žymi nuorodą į vaizdo pamoką

2021-02-16_8001214495 Autorių teisės priklauso „BSH Hausgeräte GmbH“ Psl. 298 iš 505

Bendr. simbolis Reikšmė
	Žymi reikalingus įrankius
	Žymi reikalingas prielaidas
	Žymi sąlygą (jei ..., tai ...)
	Žymi rezultatą
|Paleisti|Žymi klavišą arba ekrano mygtuką[00123456] Žymi dalies numerį
Būsena Žymi rodomą tekstą / langą (prieta)	so ek-rane)

Lentelè 3: Bendrieji simboliai

Irankiai ir pagalbinės priemonės

Paskyrimas lšsami informacija Vaizdai
Pagalbinis jrankis [15000155]	Jrankis plastikinėms dalims at-palaiduoti
„Torx T20“ atsuktu-vas su kiauryme [00340764]	100 mm, varžtams su saugos kaiščiu
Dinamometrinis veržliaraktis [15000441]	Dinamometrinis veržliaraktis 20–100 Nm
Atsuktuvas su jpjo-va [00340854]	Mentė 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, apsauginė izoliacija 1000 V AC
Atsuktuvas su jpjo-va [00340855]	Mentė 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, apsauginė izoliacija 1000 V AC
Adatinės replės, kampinės [00341269]	Ilgis 200 mm
Šonu pjaunančios replės [00342182]	Ilgis: 200 mm

Paskyrimas Išsami informacija Vaizdai
Kombinuotas ve-ržliaraktis[00340811]	Rakto plotis 10°mm, M6
Combination wren-ch[00340814]	Rakto plotis 13°mm, M8
Kombinuotas ve-ržliaraktis[00340817]	Rakto plotis 17 mm, M10
Kombinuotas ve-ržliaraktis[15000459]	Rakto plotis 16°mm, M10

Remontas

3.1 Stalviršio keitimas

Specialüs įrankiai.

Tuščiaviduris TORX antgalis 6,3°mm (1/4") 152°mm, varžtams su [00341272] TX20, ilgas saugos kaiščiu

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. √ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

3.1.1 Stalviršio nuėmimas

1. Išsukite varžtus (1).
2. Nustumkite stalvirši prietaiso galo link (2).
3. Nuimkite stalvirši, keldami ji aukstyn (3).

3.1.2 Stalviršio uždéjimas

▶ Uždékite atvirkščia eilés tvarka.

Remontas

3.2 Antjuostès keitimas

Aštrios korpuso briaunos!

Galima jsipjauti

▶ Mūvėkite apsaugines pirštines.

Paverstų prietaisų slydimas!

Galimi kaulų lūžiai ir prispaudimai

Apsaugokite prietaisus, kad jie nepaslystų.

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Krentančios dalys gali sužeisti.

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristų.

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba kliento namai, pvz., grindys.

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristu.

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Nuimtas stalviršis.→300
Išimtas skalbiklio stalčius.→302

3.2.1 Antjuostès nuémimas

1. 1. Išsukite varžtus (1).
2. Atpalaiduokite spraudes (2, 3).

1. Atjunkite valdymo bloko kištukinį kontaktą.
2. Nuimkite antjuostę.

3.2.2 Antjuostės uždéjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.3 Skalbiklio stalčiaus keitimas

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

3.3.1 Skalbiklio stalčiaus išėmimas

1. Ištraukite skalbiklio stalčių.
2. 1. Paspauskite jdėklą (1) žemyn.

3. Išimkite skalbiklio stalčių (2).
   

3.3.2 Skalbiklio stalčiaus jdėjimas

▶ Uždékite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.4 Skalbiklio stalčiaus dangtelio keitimas

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Išimtas skalbiklio stalčius.→302

3.4.1 Skalbiklio stalčiaus dangtelio nuėmimas

1. Atpalaiduokite spraudes.

1. Nuimkite skalbiklio stalčiaus dangtelj.

3.4.2 Skalbiklio stalčiaus dangtelio uždėjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.5 Durelių keitimas

PERSPÉJIMAS

Atvira vyrių sritis!

Galima prisispausti / prisiverti pirštus

▶ Nekiškite rankų j vyrių sritį.

▶ Mūvėkite apsaugines pirštines.

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Durelès atidarytos.

3.5.1 Durelių nuėmimas

1.

DÉMESIO!

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba kliento namai, pvz., grindys.

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristu.

⚠️ PERSPÈJIMAS

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Krentančios dalys gali sužeisti.

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristu.

Išsukite varžtus (1).

1. Nuimkite dureles, keldami aukštyn.

3.5.2 Durelių uždėjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.6 Durelių konstrukcinių dalių keitimas

PERSPÉJIMAS

Atvira vyrių sritis!

Galima prisispausti / prisiverti pirštus

▶ Nekiškite rankų j vyrių sritį.

▶ Mūvēkite apsaugines pirštines.

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.

√ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

Durelès nuimtos.→304

3.6.1 Durelių konstrukcinių dalių nuėmimas

Išardykite dureles nuo išorės vidaus link.

3.6.2 Durelių konstrukcinių dalių uždėjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.7 Durelių sandariklio keitimas

Aštrios korpuso briaunos!

Galima jsipjauti

▶ Mūvėkite apsaugines pirštines.

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Krentančios dalys gali sužeisti.

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristu.

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba kliento namai, pvz., grindys.

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristu.

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Išimtas skalbiklio stalčius.→302
Durelés nuimtos.→304
√ Siurblio dangtelis nuimtas.→313

3.7.1 Durelių sandariklio nuėmimas

1.

Paverstų prietaisų slydimas!

Galimi kaulų lūžiai ir prispaudimai

Apsaugokite prietaisus, kad jie nepaslystų.

Pakelkite prietaiso priekj.

1. Atpalaiduokite varžtus priekinio skydo apačioje (1).

1. Nuleiskite prietaisą.

Remontas

1. Išsukite varžtus siurblio srityje (2). 5. 1. Atpalaiduokite varžtus užpakalinėje prietaiso pusėje (1).

1. 1. Išsukite varžtus (1).

2. Atpalaiduokite antjuostës spraudes (2, 3).

3. Atpalaiduokite dozatoriaus korpuso varžtus.

1. Nuimkite antjuostę.

2. Nuimkite viršuje esanti būgno apšvietimo laikiklj.

Pavojus sugadinti paviršius!

Naudojant netinkamus jrankius galima subraižyti prietaiso paviršių. Norėdami pakeisti veržiamąj žiedą, naudokite tik plastikinius jrankius.

Plastikiniu jrankiu nuimkite veržiamaji žiedą nuo tarpinės.

1. Atpalaiduokite durų sandariklj nuo priekinio skydo.

2. Atjunkite nuo durelių užrakto kabelių jungti.

Remontas

1. Atpalaiduokite varžtus priekinio skydo viršuje (3).

1. Nuimkite priekinį skydą.

2. Atjunkite visas žarnų jungtis.

1. Nuimkite durelių sandariklj.

3.7.2 Durelių sandariklio uždéjimas

ISPÉJIMAS

Pavojus, kad netinkamai jrengus nukris dalys!

Susižalojimas arba prietaiso sugadinimas.

- Priveržkite durų tarpinės įtempimo žiedą taikydami 3,4 Nm jėgą.

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.8 Durelių užrakto keitimas

Kaip gamintojas, esame isipareigoje klientams pateikti atsarginj duru užraktą, jskaitant remonto instrukcijas, pagal Reglamentą (ES) 2019/2023. Tačiau norime atkreipti dėmesį, kad pakeitus duru užraktą, prieš pradedant naudoti prietaisą, kvalifikuotas elektrikas privalo atlikti elektrotechninės saugos bandymą. Šis asmuo turi būti kvalifikuotas pagal šalyje galiojančius įstatymus, reglamentus ir standartus.

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

√ Prietaisai yra laisvai prieinami.
Nuimtas stalviršis.→300
Antjuostė nuimta.
Durelès nuimtos.→304
Veržiamasis žiedas nuimtas.
√ Priekinis skydas nuimtas.
Durelių sandariklis nuimtas.

3.8.1 Durelių užrakto nuėmimas

1. Atjunkite durelių užrakto kištuką.
2. Atpalaiduokite durelių užraktą.

1. Nuimkite durelių užraktą.

Remontas

3.8.2 Durelių užrakto sumontavimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.9 Būgno apšvietimo keitimas

Aštrios korpuso briaunos!

Galima jsipjauti

▶ Mūvėkite apsaugines pirštines.

Paverstų prietaisų slydimas!

Galimi kaulu lūžiai ir prispaudimai

Apsaugokite prietaisus, kad jie nepaslystų.

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Krentančios dalys gali sužeisti.

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristų.

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba kliento namai, pvz., grindys.

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristu.

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
√ Prietaisai yra laisvai prieinami.
Nuimtas stalviršis.→300
Išimtas skalbiklio stalčius.→302
Antjuostė nuimta.

3.9.1 Bügno apšvietimo nuémimas

1. Ištraukite būgno apšvietimo laikiklj iš prietaiso.
2. Atjunkite elektros jungtis.
3. Nuimkite būgno apšvietimą nuo apšvietimo laikiklio.

3.9.2 Bügno apšvietimo sumontavimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.10 Siurblio dangtelio keitimas

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

3.10.1 Siurblio dangtelio nuémimas

1. Atidarykite siurblio dangteli.

▶ Uždékite atvirkščia eilés tvarka.

Remontas

3.11 Priekinio skydo keitimas

Aštrios korpuso briaunos!

Galima jsipjauti

▶ Mūvėkite apsaugines pirštines.

Reikalavimas.

√ Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Išimtas skalbiklio stalčius.→302
Durelès nuimtos.→304
Dureliy sandariklis nuimtas.
Siurblio dangtelis nuimtas.→313

3.11.1 Priekinio skydo nuémimas

1.

ISPÉJIMAS

Paverstų prietaisų slydimas!

Galimi kaulų lūžiai ir prispaudimai

▶ Apsaugokite prietaisus, kad jie nepaslystų.

Pakelkite prietaiso priekj.

1. Išsukite apačioje esančius varžtus (1).

1. Nuleiskite prietaisą.

Remontas

1. 1. Išsukite varžtus (1).

2. Nustumkite stalviršj prietaiso galo link (2).

3. Nuimkite stalviršj, keldami ji aukštyn (3).

1. 1. Išsukite varžtus (1).

2. Atpalaiduokite spraudes (2, 3).

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristu.

Remontas

DÈMESIO!

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba kliento namai, pvz., grindys.

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristu.

Išsukite priekyje esančius varžtus, pradėdami nuo varžtu apačioje, o tada – viršuje (2, 3).

1. Nuimkite priekinį skydą.

3.11.2 Priekinio skydo uždéjimas

▶ Uždékite atvirkščia eilės tvarka.