TJR50 - Pjūklas Tryton - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Belaidis pjūklas
Modelis	TJR50
Prekės ženklas	Tryton
Maitinimo šaltinis	20 V nuolatinė srovė (Li-Ion akumuliatorius)
Tuščiosios eigos greitis	0 - 2,400 min⁻¹
Eigos ilgis	20 mm
Pjovimo kampas	0° - 45° (kairėn/dešinėn)
Maksimalus pjovimo gylis medienoje	50 mm
Maksimalus pjovimo gylis pliene	8 mm
Svoris (su akumuliatoriumi)	2.2 kg
Lazerinis žymeklis	2 klasė, λ=650 nm, P≤1 mW
Garso slėgio lygis (LpA)	82 dB(A)
Garso galios lygis (LwA)	93 dB(A)
Vibracija (pjovimas medienoje, ah)	5.658 m/s²
Vibracija (pjovimas metale, ah)	5.459 m/s²
Rekomenduojami akumuliatoriai	TJ15AK (1.5 Ah), TJ2AK (2 Ah)
Rekomenduojami įkrovikliai	TJ3LD (3-5 h), TJ1LD (1 h)
Ašmenų tipas	T formos kotas (universalus)
Švytuoklinio veikimo nustatymai	4 žingsniai (0-3)
Pjovimo režimai	Tiesus, kampinis, panardinamasis pjovimas
Priežiūra	Valyti drėgnu skudurėliu; periodiškai tepti ašmenų kreipiamąjį volą; išpūsti ventiliacines angas
Saugos funkcijos	Kontakto apsauga, saugos mygtukas, užrakinimo jungiklis
Remonto paslaugos	Tik PROFIX įgaliotuose serviso centruose

Dažnai užduodami klausimai - TJR50 Tryton

Kokie akumuliatoriai ir įkrovikliai yra suderinami su Tryton TJR50 pjūklu?

Pjūklui reikalingi 20V Li-ion akumuliatoriai. Rekomenduojami modeliai: TJ15AK (1,5 Ah) ir TJ2AK (2 Ah). Naudoti įkroviklius TJ3LD (įkrovimo laikas 3–5 val.) arba TJ1LD (1 val.). Akumuliatoriai ir įkrovikliai parduodami atskirai.

Kaip sumontuoti arba pakeisti ašmenis ant TJR50?

Pirmiausia atjunkite akumuliatorių. Patraukite montavimo ratuką (18) rodyklės kryptimi, kol griovelis taps lygiagretus pjūklo ašiai. Įstatykite T formos koto ašmenis dantimis į išorę, kol jis užsifiksuos. Atleiskite ratuką, kad užfiksuotumėte ašmenis. Norėdami išimti, vėl patraukite ratuką ir išstumkite ašmenis. Visada mūvėkite apsaugines pirštines, nes ašmenys gali būti karšti.

Kaip sureguliuoti pjovimo kampą (nuožulnų pjovimą)?

Atjunkite akumuliatorių. Atsukite pėdos fiksavimo varžtą (21) šešiabriauniu raktu (20). Šiek tiek patraukite pėdą (10) atgal, tada pakreipkite ją norimu kampu (0°–45°) pagal skalę (22). Pastumkite pėdą į priekį ir tvirtai priveržkite varžtą. Prieš pjaudami įsitikinkite, kad pėda yra užfiksuota.

Kas yra švytuoklinis veikimas ir kaip jį nustatyti?

Švytuoklinis veikimas (osciliavimas) padeda padidinti pjovimo greitį. Naudokite jungiklį (12) kairėje korpuso pusėje, kad nustatytumėte 4 žingsnius: 0 (išjungta) lygiems pjūviams, 1–3 didėjančiam osciliavimui. Plonoms medžiagoms, pvz., skardai, naudokite 0; minkštoms medžiagoms, pvz., medžiui, naudokite 2–3. Jei reikia, reguliuokite, kol įrankis veikia.

Kaip naudoti lazerinį žymeklį orientacijai?

Paspauskite lazerio įjungimo/išjungimo mygtuką (4), kad įjungtumėte lazerį. Jis projektuoją liniją ant ruošinio, rodančią pjovimo kryptį. Prieš pjaudami patikrinkite suvedimą, nes vibracijos gali jį pajudinti. Išjunkite lazerį po kiekvieno pjūvio, kad taupytumėte akumuliatorių.

Ar galiu atlikti panardinamuosius pjūvius su TJR50?

Taip, bet tik ant minkštų medžiagų, pvz., medžio ar gipso kartono. Naudokite trumpus ašmenis, įsitikinkite, kad pėda yra 0° kampu, ir nustatykite maksimalų greitį. Padėkite pėdos priekį ant ruošinio, įjunkite pjūklą ir lėtai nuleiskite ašmenis į medžiagą, kol pėda atsidės lygiai, tada tęskite pjovimą.

Kodėl mano pjūklas neužsiveda?

Patikrinkite, ar akumuliatorius įkrautas ir tinkamai įstatytas. Paspauskite saugos mygtuką (5) ant rankenos prieš paspausdami įjungimo/išjungimo jungiklį (6). Jei vis tiek neveikia, gali reikėti pakeisti akumuliatorių arba variklis gali būti pažeistas; kreipkitės į įgaliotą serviso centrą.

Kaip prižiūrėti ir valyti pjūklą?

Korpusą valykite drėgna šluoste ir švelniu muilu; nenaudokite tirpiklių. Periodiškai tepkite ašmenų kreipiamąjį volą. Išpūskite suslėgtu oru ventiliacines angas ir ašmenų tvirtinimą, kad pašalintumėte dulkes. Lazerio išėjimui naudokite medvilninį tamponą su stiklo valikliu. Laikykite sausoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Kokias medžiagas galiu pjauti su TJR50 ir kokiu gyliu?

Pjūklas pjauna medieną (iki 50 mm), plieną (iki 8 mm), plastiką, keramines plyteles, gumą ir panašias medžiagas. Naudokite atitinkamus ašmenis kiekvienai medžiagai. Pjovimui metale tepkite aušinimo tepalą išilgai pjovimo linijos ir sumažinkite švytuoklinį veikimą.

Ką rodo akumuliatoriaus lygio indikatorius?

Paspauskite mygtuką (16) ant akumuliatoriaus. Trys šviesos diodai = pilnas įkrovimas, du = vidutinis, vienas = mažas. Įkraukite akumuliatorių, kai dega tik vienas šviesos diodas. Naudokite tik nurodytus įkroviklius.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TJR50 Tryton

20V sistema gali maitinti kelis elektros įrankius, panaudojant vieną akumuliatorių.

Iš mūsų asortimento išsirinkite elektros įrankį, akumuliatorių ir įkroviklj, o po to praturtinkite savo rinkinį 20V sistema.

BEFORE YOU START USING THE MACHINE READ THOROUGHLY THIS MANUAL.

Originalios instrukcijos vertimas

PRIEŠ RADEDANT DARBA SUSIPAŽINKITE SU ISPEJIMAS! Bendri ispejimai del saugaus jrankio INSTRUKCIJA.

Išsaugokite instrukciją, nes gali būti reikalinga véliau.

¡SPÉJIMAS! Prašome perskaityti visus įspėjimus dėl saugaus naudojimo pažymėtus simboliais ⚠️ bei visas nuorodas dėl saugaus naudojimo.

Žemiau pateikiamų įspėjimų dėl saugos bei saugos nuorodų nesilaikymas gali būti elektros smūgio, gaisro ir/arba sunkių kūno sužalojimų priežastimi. Išsaugokite visus įspėjimus ir visas saugos nuorodas, kad vėliau būtų galima jais pasinaudoti.

Žemiau pateiktuose įspėjimuose sąvoka „elektros prietaisas“ apibudina elektros prietaisą maitinamą elektros energija iš elektros tinklo (maitinimo laidas) arba elektros prietaisą maitinamą akumuliatoriumi (belaidis).

JSPÉJIMAS! Bendri jspéjimai dél saugaus įrankio naudojimo.

Sauga darbo vietoje:

a) Darbo vietoje turi būti švaru, tvarkinga bei geras apšvietimas. Netvarka bei netinkamas darbo vietos apšvietimas gali būti nelaimingų atsitikimų priežastimi.
b) Nenaudoti elektros prietaiso sprogioje aplinkoje, kurioje yra degüs skysčiai, degios dujos arba dulkės. Elektros prietaiso darbo metu susidaro elektros kibirkštis, todėl gali užsidegti esantis aplinkoje garai.
c) Darbo vietoje negali būti vaikai bei pašaliniai. Dėmesio nukreipimas gali būti elektros prietaiso valdymo praradimo priežastimi.

JSPÈJIMAS! Bendri jspèjimai dėl saugaus įrankio naudojimo.

Elektros sauga:

a) Elektros prietaisų kištukai turi atitikti elektros lizdo tipui. Jokiu būdu negalima keisti kištuko. Jeigu elektros prietaisas turi jžeminimą, negalima naudoti ilgintuvo. Originalių kištukų bei lizdy naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.
b) Venkite küno kontakto su jžemintais paviršiais, tokias kaip vamzdžiai, šildytuvai, centrinio šildymo radiatoriai bei šaldytuvais. Kontaktas su jžemintais paviršiais didina elektros smūgio pavojų.
c) Saugokite prietaisą nuo lietaus ir dręgmės. Jeigu vanduo patenka i elektros prietaisą, padidėja elektros smūgio rizika.
d) Nenaudokite laidų ne pagal paskirtį. Neneškite įrenginio paėmę už laido, netraukite už jo norėdami išjungti kištuką iš elektros lizdo. Laidą klokite taip, kad jo neveiktų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeistas laidas gali tapti elektros smūgio priežastimi.
e) Jeigu elektros prietaisas yra naudojamas lauke, laido prailginimui naudokite tik specialiai tam skirtus prailgintuvus. Prailgintuvų skirtų darbui lauke naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.
f) Įrankį rekomenduojama jungti į elektros maitinimo tinklą, turintį likutinės srovės įrenginį (RCD), kurio išjungimo srovė yra 30 mA arba mažesnė.
g) Jeigu negalima išvengti elektros prietaiso naudojimo drėgnoje aplinkoje, naudokite RCD įrenginį. RCD įrenginio naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.

naudojimo.

Žmonių sauga:

a) Prietaisu negali naudotis asmenys (tame tarpe vaikai) turintis fizinius, jutimo arba psichinius negalavimus, taip pat asmenys neturintis darbo patirties arba nesusipažinę su prietaisu, nebent toks darbas vyksta stebint specialistui arba pagal prietaiso naudojimo instrukciją, kurį buvo perduota asmeniu atsakingu už saugą.
b) Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, ką Jūs darote ir, dirbdami su elektros prietaisu, vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikus, alkoholį ar medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudojant prietaisą gali tapti rimtų sužalojimų priežastimi.
c) Devėkite tinkamą aprangą. Nešiokite apsauginius akinius. Apsauginės aprangos, tokios kaip dulkių kaukė, neslystantis apsauginiai batai, šalmas, asinės, naudojimas sumažina sužalojimų grėsmę.
d) Saugokitės, kad nejjungtumėte prietaiso atsitiktinai. Priėš jungiant kištuką i elektros lizdą ir/arba prieš akumuliatoriaus jungimą bei prieš paimant arba pernešant prietaisą įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas. Prietaiso pernešimas su pirštu ant jungiklio arba prietaiso jungimas i maitinimo tinklą gali tapti nelaimingo atsitikimo priežastimi.
e) Prieš jjungdami prietaisą pašalinkite raktus. Prietaiso besisukančioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali tapti sužalojimų priežastimi.
f) Nepasilenkite pernelyg i priekj. Dirbdami atsistokite patikimai ir visada išlaikykite pusiausvyra. Patikima stovėsena ir tinkama kūno laikysena leis geriau kontroliuoti prietaisą netikėtose situacijose.
g) Dévékite tinkamą aprangą. Nedévékite plačių drabužių ir papuošalų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines nuo besisukančių prietaiso dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios prietaiso dalys.
h) Jeigu jrenginiai yra pritaikyti prijungimui prie dulkių nusiurbimo ir dulkių surinkėjo, įsitikinkite, kad šie jrenginiai tinkamai prijungti ir panaudoti pagal paskirtį. Dulkių surinkėjų panaudojimas sumažina dulkių poveikio pasekmes.
i) Elektros įrankių naudojimo įgūdžiai, įgyti dažno jų naudojimo metu, negali per daug padidinti Jūsų pasitikėjimo savimi ir leisti nesilaikyti saugos taisyklių. Neatsargiai naudojantis elektros įrankiais, galima rimtai susižeisti per kelias sekundes.

JSPÈJIMAS! Bendri jspèjimai dėl saugaus įrankio naudojimo.

Rūpestinga elektros prietaisų priežiūra ir naudojimas

a) Neperkraukite prietaiso. Naudojamo prietaiso galingumas turi atitikti atliekamam darbui. Tinkamai parinktas elektros prietaisas leis atlikti darbą gerai ir saugiai.
b) Nenaudokite elektros prietaiso su sugedusiu jungikliu. Elektros prietaisas, kurio nebegalima jjungti ar išjungti, yra pavojingas ir ji reikia remontuoti.
c) Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami darbo įrankius arba prieš sandėliavimą ištraukite kištuką iš elektros lizdo ir/arba atjunkite akumuliatorių. Ši saugumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto prietaiso jsijungimo.

d) Nenaudojamą prietaisą sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis arba nesusipažinusiemš su instrukcija asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys.
e) Rüpeestingai prižiūrėkite prietaisą. Patikrinkite, ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nekliūva, ar nėra sulūžusių ar šiaip pažeistų dalių, kurios įtakotų elektros prietaiso veikimą. Jeigu yra gedimai suremontuokite prietaisą. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektros prietaisai.
f) Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpeestingai prižiūrėti elektros prietaisai su aštriais pjovimo įrankiais yra lengviau valdomi ir juos geriau kontroliuoti.
g) Elektros prietaisą, papildomus įrankius, darbo įrankius ir t.t. naudokite tik pagal instrukciją, turėdami omeny darbo sąlygas bei atliekamo darbo pobūdj. Elektros prietaiso naudojimas ne pagal paskirtį gali sukelti pavojingas situacijas.
h) Jeigu prietaisas nebuvo naudojamas ilgesni laiką arba yra naudojamas žemos temperatūros sąlygose, jjunkite jį kelioms minutėms be apkrovos tam, kad tepalas tinkamai pasiskirstytų pavaros mechanizme.
i) Elektros prietaisus valykite minkštu, drėgnu (ne šlapiu) skuduru ir muilu. Nenaudokite benzino, tirpiklių bei kitų priemonių galinčių pažeisti prietaisą.
j) Elektros prietaisą laikykite/transportuokite tik po to, kai jsitikinsite, kad jo visos besisukančios dalis yra užblokuotos ir saugomos originaliomis, specialiai tam skirtomis detalėmis.
k) Elektros prietaisą laikykite sausoje, apsaugotoje nuo dulkių bei drėgmės vietoje.
1) Elektros prietaisą transportuokite originalioje pakuotėje, saugančioje nuo mechaninių pažeidimų.
m) Rankenos ir kiti įrankio laikymo paviršiai turi būti švarūs, nealiejuoti ir netepaluoti. Jeigu rankenos ir kiti įrankio laikymo paviršiai yra slidūs, netikėtose situacijose negalėsite įrankio saugiai laikyti ir valdyti.

JSPÉJIMAS! Bendri jspéjimai dél saugaus įrankio naudojimo.

Remontas:

a) Garantini ir pogarantini elektros įrankių remontą atlieka PROFIX servisas, todėl garantuojama aukščiausia remonto darbų kokybė bei originalios atsarginės dalys.

JSPÈJIMAS!

Darbo su elektros prietaisu metu laikykitės pagrindinių saugaus darbo nuorodu. Tokiu būdu išvengsite gaisro, elektros smūgio bei mechaninių susižalojimų pavojaus.

DÈMESIO!

AKUMULIATORINIS SIAURAPJÜKLIS! Ypatingos saugaus jrankio naudojimo taisyklès :

a) Atliekant darbus, kurių metu įrankis gali liesti paslėptus elektros laidus, jį laikykite už izoliuoto rankenos paviršiaus. Jeigu yra kontaktas su elektros laidais, tai visos metalinės prietaiso dalis taip pat yra po įtampa, o tai gali sukelti elektros smūgį.
b) Elektros laidų lokalizavimui naudokite tinkamus lokalizavimo prietaisus arba kreipkitės į pastato

administracija. Kontaktas su elektros laidais gali būti gaisro bri elektros smūgio priežastimi. Dujų vamzdžio pažeidimas gali sukelti sprogimą. Vandentiekio vamzdžių pažeidimas gali sugadinti aplinkoje esančius daiktus.

c) Draudžiama dirbti su medžiagomis, kurių sudėtyje yra asbestas. Asbestas gali būti navikinių susirgimų priežastimi.
d) Darbo vietoje turi būti švaru. Ypač pavojingi yra medžiagų mišiniai. Lengvos metalo dulkės gali užsidegti arba sprogti.
e) Bütina patikimai pritvirtinti apdorojamą daiktą. [sitikinkite, kad visi tvirtinimo gnybtai yra užveržti bei patikrinkite, kad jie nebūty pernelyg laisvi. Apdorojamo daikto pritvirtinimas tvirtinimo mechanizmu arba spaustuvuose didina darbo saugumą.
f) Visuomet nešiokite apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones. Jeigu reikia, dévékite atitinkamas asmens apsaugos priemones:

• apsauginę kaukę, sumažinančią kenksmingų dulkių įkvėpimą,
• apsaugines pirštines, geležtei judant ar dirbant su nelygia medžiaga.

g) Stebėkite, kad reguliuojamas padas (10) pjovimo metu būtų gerai pritvirtintas. Istrigusi geležte gali sulūžti arba atšokti
h) Naudojamos ašmenys tūri būti geros techninės būklės. Kreivi arba neaštrus ašmenys gali lužti.
i) Elektros prietaisą įjugti prieš tai, kol ašmenys spalies apdorojamą medžiagą. Kitu atveju medžiaga gali būti atmesta, kai naudojamas prietaisias užstrigs apdorojamoje medžiagoje.
j) Rankas laikykite saugiu atstumu nuo pjovimo zonos. Nekiškite jų po ruošiniu. Palietę geležte, galite susižeisti.
k) Baigę darbą, elektros įrankį išjunkite. Iš ruošinio geležte galima ištraukti, tik jai visiškai sustojus. Tokiu būdu apsisaugosite nuo atatrankos. Ištraukus geležte, įrankį galima saugiai padėti.
1) Pertraukų metu, prieš keičiant geležte, prieš įrankio remonto, valymo ar reguliavimo darbus, atjunkite akumuliatorių.

m)

Siaurapjūklis – tai įrankis su lazeriniu žymekliu (2 klasės pagal EN60825-1:2014 lazeris). Draudžiama žiūrėti į lazerio pluoštą arba jį kreipti tiesiogiai i

žmonių ar gyvūnų akis. Žvilgsnis i 2 klasės lazerio skleidžiamą šviesą nekenkia, jeigu nežiūrėsite i ją ilgiau nei 0,25 s. Iš esmės pakankamą apsaugą duoda mirksėjimo refleksas. Optinių prietaisų (pvz., akinių, žiūronų) naudojimas nedidina akių pažeidimo rizikos.

ISPEJIMAS! Saugus akumuliatorių bei jkroviklių naudojimas.

Akumuliatorių naudojimas:

a) Naudokite akumuliatorius atitinkančius gamintoju nurodytus reikalavimus. Akumuliatorius neatitinkantis reikalavimus gali skilti, tai gresia kūno sužalojimais bei gaisru.
b) DÉMESIO: Jeigu gedo netinkamus parametrus turintis akumuliatorius, gali susidaryti sprogstamosios dujos. Akumuliatorius laikykite atokiau nuo ugnies šaltinių bei užtikrinkite tinkamą vėdinimą įkrovimo metu. Draudžiama laikyti akumuliatorius aukštoje temperatūroje (tiesioginiuose saulės spinduliuose, arti kaitintuvų bei kitose vietose, kur temperatūra viršija 40C laipsnių).

c) Akumuliatorius turi būti jkraunamas 15-25°C temperatūroje.
d) Naudokite tik gamintoju rekomenduojamą ikroviklj. Kito tipo ikroviklio naudojimas sukelia gaisro pavoju.
e) Saugokite akumuliatorių nuo vandens ir drėgmės.
f) Jeigu yra ikraunamas daugiau negu vienas akumuliatorius, būtina padaryti 30 min. pertrauką tarp ikrovimų.
g) Draudžiama atidaryti akumuliatorių.
h) Esant nepalankioms sąlygoms iš akumuliatoriaus gali išbėgti skystis; venkite kontakto su juo. Jeigu netyčia įvyks kontaktas su skysčiu, pažeistą vietą nuplaukite vandeniu. Jeigu skystis pataiko į akis, kreipkitės medicininės pagalbos. Akumuliatoriaus skystis gali sukelti odos sudirginimą ar nudegimą.
i) Kai akumuliatorius nėra naudojamas, laikykite jį atokiau nuo metalinių daiktų, tokių kaip: sąvaržėlės, monetos, raktai, vynai, sraigtai arba kiti metaliniai daiktai, kurie gali būti trumpojo sujungimo su akumuliatoriaus gnybtais priežastimi. Trumpasis sujungimas gali būti nudegimų arba gaisro priežastimi.
j) Draudžiama jmesti akumuliatorius i ugnj.
k) Draudžiama jkrauti pažeistą akumuliatorių.

Akumuliatorių įkraunamų daug kartų sudėtyje yra ličio, kuris yra kenksmingas aplinkai. Sunaudotus akumuliatorius būtina utilizuoti atitinkamai aplinkos apsaugos reikalavimams. Tokiu atveju visiškai iškraukite akumuliatorių, išimkite iš elektros prietaiso ir nuneškite į akumuliatorių

utilizavimo tašką arba priduokite parduotuvėje, kurioje buvo nupirktas.

Ikroviklio naudojimas:

a) Ikrovimui naudokite tik gamintoju rekomenduojamą ikroviklj. Kito tipo ikroviklio naudojimas sukelia gaisro pavoju.
b) Draudžiama atidaryti arba atsukti jkroviklj.
c) Ijkroviklis skirtas naudojimui tik patalpose. Saugokite jì nuo vandens ir drègmès poveikio.
d) Kraukite temperatūroje nuo 15 iki 25 laipsnių.
e) Negalima jdėti jokių metalinių elementų i įkrovimo agregatą.

SIAURAPJÜKLIO PASKIRTIS IR KONSTRUKCIJA

Akumuliatoriniame siaurapjūklyje yra elektroninė veiksmų reguliavimo sistema. Pjovimo proceso optimalumą garantuoja greičio ir 4 laipsnių geležtės poslinkio reguliavimas.

Siaurapjūklis skirtas medienos ir iš jos pagamintų medžiagų, plastiko, metalo, keraminių plokščių ir gumos pjaustymui ir išpjovimui. Pjovimo procesas atliekamas ruošinio medžiagai pritaikyta geležte.

Galima pjauti tiesias ir iki 45° nuožulnias linijas. Įrankis skirtas buitiniams ir nedidelio intensyvumo pramoniniams darbams. Jis nepritaikytas ilgam darbui nepalankiomis sąlygomis.

Draudžiama naudoti prietaisą darbams reikalaujanties profesionalių prietaiso panaudojimo. Pjūklelio panaudojimas ne pagal paskirtį yra draudžiamas ir tokiu atveju prarandama garantija, o gamintojas tokiu atveju nėra atsakingas už patirtas žalas.

Bet kokios prietaiso modifikacijos padarytos naudotoju atleidžia gamintoją nuo atsakomybės už žalas patirtas tokiu atveju naudotoju bei aplinkiniams.

Tinkamo siaurapjūklio naudojimo taisyklės taip pat apima jo techninę priežiūrą, laikymą, transportavimą ir remontą.

Siaurapjūklį galima remontuoti tik gamintojo nurodytose remonto

dirbtuvėse. Akumuliatorinius įrankius gali remontuoti tik atitinkamas kvalifikacijas turintys asmenys.

Nepaisant tinkamo prietaiso naudojimo negalima visiškai išvengti rizikos. Galimi rizikos faktoriai:

• ašmenų prisilietimas darbo metu pjūklelio nepadengtoje dalyje;
• apsišutinimas keičiant ašmenis (darbo metu ašmenys labai jkaista ir tam, kad išvengti apsišutinimo būtina naudoti apsaugines pirštines);
• apdorojamo daikto arba jo dalių atmetimas;
• ašmenų plyšis/lūžis;
• klausos organų pažeidimas dėl klausos organus apsaugančių premonių nenaudojimo;
• dirbant uždarose patalpose didelis keiksmingų dulkių kiekis.

Komplektavimas

• Akumuliatorinis siaurapjūklis vht.
  • Lygiagreti kreipiančiojil vnt.
• Lygiagrečio vedžioklio tvirtinimo sriegis - 2 vnt.
• Ašmenys - 1 vnt.
• Šešiakampis raktas - 1 vnt.
• Naudojimo instrukcija - 1 vnt.
  • Garantinis lapas - 1 vnt.

■ Prietaiso elementai

Irankio elementų numeriai atitinka 2–3 naudojimo instrukcijos puslapiuose esančias iliustracijas.

A pav.tygiagrečio vedžioklio tvirtinimo sriegis

1. Apsauginis dangtis
2. Lazerinis žymeklis
3. Lazerinio žymeklio jjungimo ir išjungimo mygtukas
4. Saugos mygtukas
5. Jungiklis
6. Rankena
7. Akumuliatorius*
8. Akumuliatoriaus fiksavimo mygtukas*
9. Reguliuojamas padas ( 0^ - 45^ )
10. Plastikinis dangtelis
11. Švytuoklinio darbo jungiklis
12. Lygiagreti kreipiančioji
13. Geležtě
14. Baterijos jkrovimo lygio indikatoriaus mygtukas*
15. Baterijos jkrovimo lygio indikatorius*
16. Jkroviklis*

B pav.Gežčių laikiklis

D pav.Abpteris*

G pav.Š20iakampis raktas

1. Padą tvirtinantis varžtas
2. Nuožulnaus pjovimo kampas

*Aprašyta arba parodyta jranga nejeina i standartinį komplektą.

Visą papildomos įrangos asortimentą galite rasti mūsų kataloge.

TECHNINIAI DUOMENYS:

MODELIS		TJR50
Maitinimo įtampa		20 V d.c.
Apsukimų greitis be apkrovos		n_o = 0-2400/min
Žingsnio ilgis		20 mm
Pjovimas kampu		0^ - 45^
Maksimalus pjovimo gylis	mediena	50 mm
	plienas	8 mm
Lazerinis žymeklis	lazerio klasė	2
	lazerio bangų ilgis	650 nm
	lazerio galia	≤slant 1mW
Svoris (su akumuliatoriumi)		2,2 kg
Akustinio slėgio lygis (LpA)		82 dB(A)
Akustinio pajėgumo lygis (LwA)		93 dB(A)
Matavimo paklaida K_c,nK_LwA		3 dB(A)
Vibracijos pagal EN 60745	medienos pjovimas a_h,B	5,658 m/s
	metalo pjovimas a_h,M	5,459 m/s
Matavimo paklaida K		1,5 m/ s^2
Rekomenduojami Li-ion 20V akumuliatoriai		TJ15AK (1,5Ah), TJ2AK (2Ah)
Rekomenduojami jkrovikliai		TJ3LD(3-5h), TJ1LD (1h)

Pateiktas virpesių lygis yra reprezentatyvus pagrindiniams prietaiso panaudojimams. Jeigu elektros prietaisas bus panaudotas kitiems tikslams arba su kitais papildomais darbo įrankiais bei jeigu nebus tinkamai prižiūrimas, virpesių lygis gali skirtis.

Pateiktos aukščiau priežastys gali padidinti vibracijų lygi darbo metu. Būtina panaudoti papildomas priemones, saugančias naudotoją nuo vibracijų pasekmių, pav.: prietaiso ir darbo įrankių priežiūra, veiksmų eilės nustatymas.

Deklaruotos bendros vibracijos ir triukšmo vertės išmatuotos, taikant standartinį bandymo metodą, ir gali būti naudojamos įrankių lyginimui. Deklaruotos bendros vibracijos ir triukšmo vertės gali būti naudojamos pradiniam poveikio vertinimui.

Įspėjimai:

Vibracija ir triukšmas elektros įrankio naudojimo metu gali skirtis nuo deklaruojamos vertės, kadangi tai priklauso nuo įrankio naudojimo būdo ir apdirbamo objekto.

Būtina apibrēžti operatoriaus darbo saugos priemones. Jos turi remtis poveikio vertinimu realioje įrankio naudojimo situacijoje (atsižvelgiant į visas darbo ciklo dalis: laiką, kuomet įrankis yra išjungtas ir kuomet veikia tuščia eiga, išskyrus jungimo laiką).

PRIEŠ PRADEDANT DARBA:

1. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite ar besisukančios įrenginio dalys tinkamai veikia bei nėra užblokuotos, įtrūkusios arba pažeistos, nes tai gali turėti įtakos tinkamam įrankio darbui. Jei įrankis sugedo, prieš naudojimą būtina jį suremontuoti.

2. Pjaudami ruošinius iš jau naudotos medienos, stebėkite, ar joje nėra pašalinių elementų (vinių, varžtų ir pan.).

■ Akumuliatoriaus ikrovimas

DĖMESIO! Prietaisas pristatomas be akumuliatoriaus ir įkroviklio. Atsižvelgiant į poreikius, galima įsigyti 1.5Ah TJ15AK arba 2.0Ah TJ2AK akumuliatorių bei norimą įkroviklį (TJ3LD, kurio įkrovimo laikas 3-5

valandos, arba TJ1LD, kurio jkrovimo laikas 1 valanda).

Įkrovimo lygį galima patikrinti, nuspaudus akumuliatoriaus įkrovimo lygio mygtuką (16). Jeigu šviečia viena LED lemputė, tai reiškia žemą įkrovimo lygį, dvi lemputės rodo vidutinį įkrovimą, o trys reiškia pilną akumuliatoriaus įkrovimą. Prieš naudojant, būtina įkrauti akumuliatorius iki pilno įkrovimo.

Ikroviklis TJ1LD

Pirmojo jkrovimo TJ1LD jkrovikliu metu rekomenduojamas ne trumpiau nei 1 valandą trunkantis jkrovimas.

1. Nuspauskite akumuliatoriaus fiksavimo mygtuką (9) ir iš siaurapjūklio išimkite akumuliatorių (8) (žr. A pav.).

2. Prijunkite akumuliatorių (8) prie įkroviklio (17)

3. Ikroviklio kištuką jjunkite i 220–240 V, 50Hz elektros tinklo lizdą.

Ikroviklis TJ3LD

Pirmojo ikrovimo TJ3LD ikrovikliu metu rekomenduojamas ne trumpiau nei 5 valandas trunkantis ikrovimas.

1. Nuspauskite akumuliatoriaus fiksavimo mygtuką (9) ir iš siaurapjūklio išimkite akumuliatorių (8) (žr. A pav.).
2. (Pžijuđkičekumuliatorių (8) prie įkroviklio (17))
3. Ijunkite adapterio kištuką i ikroviklj.
4. (JUkite adapterj i 110-240V, 50-60Hz elektros tinklo lizda.

■ Akumuliatoriaus ikrovimo rodyklė

Ant jkroviklio šviečianti žalia LED lemputė reiškia, kad jkroviklis yra jjungtas i elektros maitinimo šaltinį. Prijungus akumuliatorių, pradeda šviesti raudona lemputė, kuri informuoja apie jkrovimo procesą. Tai taip pat rodo mirgančios žalios akumuliatoriaus LED lemputės, kurios informuoja ir apie esamą jkrovimo lygį.

Kuomet akumuliatorius bus visiškai įkrautas, užges raudona lemputė, o užsidegs žalia.

Kai jkrovimas baigtas, išjunkite jkroviklj ir išimkite akumuliatorių.

DĖMESIO! Ijkrovimo metu akumuliatorius gali šiek tiek įkaisti. Tai normali su šiuo procesu susijusi situacija.

Ličio jonų akumuliatorių galima ikrauti bet kuriuo metu ir baterijos naudojimo laikas nesutrumpėja. Taip pat dėl įkrovimo proceso nutraukimo akumuliatoriui negresia gedimas.

■ Geležtės tvirtinimas (žr. B pav.)

Siaurapjūklyje gali būti naudojamos visos rinkoje siūlomos geležtės, turinčios T tipo antgalį (A tipas „Profix“ kataloge). Gamintojų komplektuose siūlomos geležtės, priklausomai nuo jų paskirties, gali skirtis dydžiu ir pjaunančiaisiais dantukais. Ant geležčių rinkinio pakuotės arba pridedamoje informacijoje gamintojas paprastai nurodo atskirų geležčių paskirtį. Pačios geležtės gali būti papildomai paženklintos spalvomis, informuojančiomis apie jų paskirtį.

DĖMESIO! Prieš geležtės tvirtinimą ir prieš bet kokius priežiūros darbus iš įrankio ištraukite akumuliatorių. Tvirtindami geležte, mūvėkite apsaugines pirštines. Palietę

geležte, galite susižeisti.

Specialus laikiklis (18) padeda geležte greitai jstatyti.

• Patraukite laikiklio (18) ratuką rodyklės kryptimi (B pav.) taip, kad tvirtinantysis griovelis būtų lygiagrečiai siaurapjūklio išilginiai ašiai.
• Laikiklio (18) griovelyje jstatykite pasirinktą geležte (14) dantukais išorę taip, kad pajustumėte pasipriešinimą. Paleiskite laikiklio ratuką, kuris automatiškai užfiksuos geležte.

DÈMESIO! Patikrinkite, ar geležtė yra gerai įstatyta. Per laisva geležtė gali iškristi ir sužeisti su įrankiu dirbanti asmenį.

- Norėdami išimti geležte, patraukite laikiklio (18) ratuką rodyklės kryptimi ir išimkite geležte.

DÉMESIO: Nelieskite ką tik naudotos geležtės. Ji gali būti įkaitusi, todėl galite nudegti. Mūvėkite apsaugines pirštines.

■ Plastikinis pado dangtelis

Irankis turi plastikinį pado dangtelį(11), saugantį nuo pjaunamo paviršiaus subraižymo. Jeigu dirbant, padas bus sugadintas, jį reikia pakeisti.

NAUDOJIMAS:

■ Ijungimas ir išjungimas

Norėdami jungti elektros įrankį, visų pirma nuspauskite saugos mygtuką (5), esantį kairėje arba dešinėje rankenos (7) pusėje, o po to nuspausti jungiklį (6).

Jungiklis (6) leidžia sklandžiai reguliuoti apsisukimų greitį, todėl atsižvelgdami į apdirbamą medžiagą ir darbo sąlygas, galite pasirinkti pjovimo greitį. Optimalų variantą galite pasirinkti, pjovimą testuodami praktiškai.

Apsisukimų greitis didės, stipriau nuspaudžiant jungiklj.

Norėdami išjungti siaurapjūklį, paleiskite jungiklį (6).

■ Švytuoklinio darbo reguliavimas

Kaireje siaurapjūklio korpuso pusėje yra pagalbinio švytuoklinio galvutės darbo jungiklis (12) (apipjaustymo funkcija). Šis variantas leidžia optimizuoti darbo procesą.

Jungikliu (12) galite pasirinkti vieną iš keturių švytuoklinio darbo variantų. Perjungti galima, įrankiui veikiant.

0 padétis—švytuoklinis darbas išjungtas

1 padėtis – maži švytuokliniai judesiai

2 padėtis – vidutiniai švytuokliniai judesiai

3 padėtis – dideli švytuokliniai judesiai

Rekomendacijos:

• Kuo lygesnė turi būti pjovimo briauna, tuo švytuokliniai judesiai turi būti mažesni (arba visiškai išjungti).
• Švytuoklinius judesius išjunkite, dirbdami su plonomis medžiagomis (pvz., skardomis).
• Dirbdami su kietomis medžiagomis (pvz., plienu), pasirinkite nedidelius švytuoklinius judesius.
• Pluošto kryptimi pjaudami minkštas medžiagas, pasirinkite maksimalius švytuoklinius judesius.
• Naudodami peilio tipo geležtes, švytuoklinius judesius visiškai išjunkite.

Optimalų variantą galite išsirinkdami, tik praktiškai išbandydami pjovimą.

Pjaudami metala, išilgai pjovimo linijos naudokite atitinkamą vėsinančiają ir tepančiają priemonę.

■ Apsauginis dangtis

Ant korpuso esantis apsauginis dangtis (2) saugo nuo netyčinio geležtės palietimo darbo metu, todėl jo negalima nuimti.

■ Lygiagretus pjovimas (žr. Čpav.)

Atsukite tvirtinančiuosius varžtus (1) ir per reguliuojamame pade (10)esantį laikiklj ikiškite lygiagrečią kreipiančiają (13). Pasinaudodami išorinėje kreipiančiosios pusėje esančia skale, nustatykite norimą pjovimo plotį. Prisukite tvirtinančiuosius varžtus ir galite pradėti pjauti.

■ Išpjovimas

Gražtu išgręžkite 10 mm angą išpjovimui skirtame plote.

Įstatykite geležte ir pradėkite pjauti.

■ Idubosišpjovimas (žr. E-Fpav.)

DĖMESIO! Tokiu būdu galima pjauti tik minkštas medžiagas (medieną, gipso plokštes ir pan.).

Idubų išpjovimui naudokite tik trumpas geležtes. Toks

pjovimas galimas tik 0° kampo nuolydžiu.

Pastatykite elektros įrankį ant ruošinio priekine reguliuojamojo pado (10) kraštine ir junkite. Jeigu įrankis turi žingsnių skaičiaus reguliavimo funkciją, pasirinkite maksimalų žingsnių skaičių.

Stipriai prispauskite įrankį prie ruošinio. Geležtė turi iš lėto įlįsti į apdirbamą medžiagą. Reguliuojamam padui (10) išliekant ruošinio paviršiuje, pjaukite toliau išilgai norimos pjovimo linijos.

■ Pjovimaskampu (žr. G pav.)

Siaurapjūkliu galite pjauti 0° - 45 kampu j kairę ir dešinę.

DĖMESIO! Prieš pakeisdami reguliuojamo pado (10) kampo nustatymą, iš įrankio išimkite akumuliatorių.

Siaurapjūklio padas (10) gamykloje yra nustatytas vidurinėje (0°) padėtyje. Norėdami pjauti kampu, šešiakampiu raktu (20) atsukite pado (10) varžtą (21). Pastumdami padą atgal, pasinaudodami skale (22), galite jį nustatyti norimu kampu instrukcijoje nurodytame diapazone.

Nustatę padą norimoje padėtyje, pastumkite jį i priekį ir prisukite šešiakampiu raktu.

DÉMESIO! Patikrinkite, ar siaurapjūklio padas yra gerai pritvirtintas. Dėl judančio ar per laisvo pado darbo metu gali įvykti nelaimingas atsitikimas.

Sureguliave pada, šešiakampj raktą įstatykite į prie elektros maitinimo laido esanti lizda.

■ Lazerinis žymeklis

Lazerinis žymeklis rodo pjovimo liniją. Ant ruošinio paviršiaus pažymėkite norimą pjūvi, o lazerio liniją pjovimo metu išlaikykite išilgai pažymėtosios.

Norėdami jungti arba išjungti lazerinį žymeklj, nuspauskite mygtuką (4).

Prieš pjovimą patikrinkite, ar pjovimo linija yra teisingai rodoma. Lazerinis žymeklis gali pakeisti padėtį dėl vibracijos intensyvaus elektros įrankio naudojimo.

DĖMESIO: Kiekvieną kartą baigę pjovimą, lazerinį žymekljį išjunkite.

■ Nuorodos

Pagrindinės tinkamo siaurapjūklio naudojimo taisyklės:

• medžiagą pjaukite, per stipriai nespausdami; siaurapjūklis negali turėti per didelės apkrovos;
• per stiprus įrankio prispaudimas gali sulėtinti arba sustabdyti jo judesius ir tokiu būdu sulėtinti arba sustabdyti pjovimo procesą;
• pjovimo metu siaurapjūklio padas visu paviršiumi turi būti prigludęs prie ruošinio;
• prieš išpjaudami norimą formą kietose medžiagose, pirmiausiai išgręžkite angą tam, kad galėtumėte įstatyti geležte. Priešingu atveju ji gali sulūžti arba atsirasti atatranka;
• pjaudami statų kampa arba mažo skersmens lanką sudarančias

linijas, naudokite siauras geležtes ir išjunkite pagalbinį švytuoklinį galvutės darbo režimą;

- kreipiančioji padeda išlaikyti pjovimo liniją.

LAIKYMAS IR PRIEŽIŪRA:

Mašina turi būti laikoma vaikams neprieinamoje vietoje, švari, apsaugota nuo drėgmės ir apdulkinimo. Įrangą turi būti laikoma sąlygose, kur nekyla mechaninių pažeidimų rizika ir žalingas atmosferos poveikis.

Siaurapjukliui iš esmės nereikalingi specialūs priežiūros darbai, tačiau periodiškas geležte kreipiančiojo ritinio sutepimas garantuoja ilgesnį jos naudojimą.

Reguliariai tikrinkite siaurapjūklio korpusą ir padą tvirtinančius varžtus.

Reikalui esant, juos prisukite.

Baigus darbą, rekomenduojama suspaustu oru prapusti ventiliacijos angas ir geleżtės laikiklį. Tai apsaugos guolius, pašalins dulkes, blokuojančias variklį vėsinantį oro srautą.

Korpusą valykite švaria, drėgna šluoste ir nedideliu muilo kiekiu. Po to sausai nušluostykite.

Nenaudokite jokių valiklių ar tirpiklių, galinčių sugadinti plastikinius įrankio elementus.

Saugokite, kad i jrankio vidų nepatektų vanduo.

Jkroviklj valykite tik sausu skudurėliu.

Lazerio pluošto išėjimo angoje matomus nešvarumus atsargiai išvalykite medvilniniu tamponu, sudrėkintu stiklo valymui skirtoje priemonėje.

TRANSPORTAS:

Elektros prietaisą transportuokite ir laikykite specialiai tam skirtoje dėžėje, saugančioje nuo drėgmės, dulkių ir smulkių objektų jsiskverbimo, ypač saugokite ventiliacines angas. Smulkūs elementai, patenkantis į korpusą gali pažeisti variklj.

Jeigu akumuliatorius yra išimtas gabenimo arba laikymo periodui, patikrinkite, ar nebus akumuliatoriaus kontaktų sujungimo. Iš lagaminėlio, įrankių dėžės arba transportavimo konteinerio išimkite metalines dalis (varžtus, vinis, sagtis, išmėtytus antgalius, vielas arba metalo drožles) ar kitokiu būdu užtikrinkite, kad akumuliatorius tokių elementų nelies.

GAMINTOJAS:

PROFIX Sp. z o.o.

Marywilska 34,

03-228 Varšuva, Lenkija

Šis prietaisas atitinka šalies bei Europos reikalavimus bei visus saugos reikalavimus.

DĖMESIO! Atsiradus techninių problemų, kreipkitės į autorizuotą servisą. Prietaiso remontą gali atlikti tik kvalifikuotas personalas, naudojant tik originalias atsargines dalis.

PIKTOGRAMAI:

Paveikslėlių esančių prietaiso firminėje lentelėje ir informaciniuose lipdukuose paaiškinimas:

«Prieš jungdami perskaitykite naudojimo instrukcija!»

«Akumuliatorius turi būti saugomas nuo aukštos — temperatūros, pvz. nuo pastovaus saulės spindulių poveikio.»

- «Nejimeskite akumuliatorių i ugni.»

- «»Nejmeskite akumuliatorių i vandenį.

— « »Skirtas naudoti tik patalpu viduje.

APLINKOS APSAUGA:

DĖMESIO: Pateiktas simbolis reiškia, kad panaudotus prietaisus draudžiama išmesti kartu su kitomis atliekomis (už pažeidimą gresia piniginė bauda). Panaudoti elektros prietaisai bei elektroninės dalis ir komponentai turi neigiamą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai.

Namų ūkis turėtų prisidėti prie panaudotos įrangos utilizavimo bei pakartotino medžiagų panaudojimo (perdirbimo). Lenkijoje ir Europoje yra kuriama arba jau veikia panaudotos įrangos surinkimo sistema. Todėl visi paminėtos įrangos pardavimo taškai yra įpareigoti priimti panaudotą įrangą. Be to yra specialūs panaudotos įrangos priėmimo taškai.

TIPIŠKI GEDIMAI IR JU ŠALINIMAS:

PROBLEMA SPĖJAMA PRIEŽASTIS PROBLEMOS SPRENDIMAS
Siaurapjūklis neveikia.	Elektros maitinimo stoka, gedo variklis arba paleidimo jungiklis.	Patikrinti baterijos būklę bei jeigu reikia, pakeisti ją.Jeigu elektros prietaisas toliau neveikia, nuvežkite jį į techninio aptarnavimo servisą (adresas nurodytas garantiniame lape).
Variklis blogai veikia.	Išsikrovę baterija. Įkrauti bateriją.
	Anglies šepetėliai susidėvėjo.	Pakeisti anglies šepetėlius serviso punkte.

PROFIX jmonė siekia tobulinti savo produktus, todėl gali keistis produktų specifikacijos. Apie šiuos pasikeitimus jmonė nėra įpareigota nepranešti. Paveikslėliai esantis aptarnavimo instrukcijoje tai tik pavyzdžiai bei gali skirtis nuo nusipirkto prietaiso.

Ši instrukcija yra apsaugojama autoriaus teise. Kopijavimas/plėtojimas be PROFIX Sp. z o.o. leidimo raštu draudžiamas.

PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ SE SEZNAMTE S TÍMTO NÁVODEM.

(LT) bei yra pagamintas pagal normas: