DED7095 - Pjūklas DEDRA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Akumuliatorinis grandininis pjūklas
Prekės ženklas	DEDRA
Modelis	DED7095 / DED7095ML
Darbinė įtampa	18 V nuolatinė srovė
Greitis (tuščiąja eiga)	3000 min⁻¹
Grandinės pastūmos greitis	5,6 m/s
Kreiptuvo ilgis	254 mm
Maksimalus pjovimo ilgis	200 mm
Kreiptuvo griovelio plotis	1,3 mm (DED7095) / 1,1 mm (DED7095ML)
Grandinės narių skaičius	40
Grandinės žingsnis	3/8 colio
Grandinės profilis	Pusinis kaltas
Svoris	3,05 kg
Alyvos bako talpa	200 ml
Garso slėgio lygis LpA	86,2 dB(A) (K=3 dB)
Garso galios lygis LWA	95 dB(A) (K=2,66 dB)
Garantuotas garso galios lygis	98 dB(A)
Vibracijos lygis (dėtinis)	5,00 m/s² (K=1,5 m/s²)
Akumuliatorių sistema	SAS+ALL serija (Ličio jonų, neįeina)
Įkroviklis	Neįeina
Komplektacija DED7095	Akumuliatorinis grandininis pjūklas, 1 grandinė, 1 kreiptuvas 1,3 mm
Komplektacija DED7095ML	Akumuliatorinis grandininis pjūklas, 1 grandinė, 1 kreiptuvas 1,1 mm
Garantinis laikotarpis	36 mėnesiai

Dažnai užduodami klausimai - DED7095 DEDRA

Kaip sumontuoti kreiptuvą ir grandinę?

Atsukite reguliavimo varžtą, nuimkite grandinės pavaros dangtelį ir sumontuokite kreiptuvą su pasyviu įtempimo elementu. Atkreipkite dėmesį į teisingą grandinės kryptį (aštrios pjovimo dantų briaunos rodo sukimosi kryptimi). Uždėkite dangtelį atgal ir priveržkite rankenos fiksavimo rankenėlę.

Kaip tinkamai sureguliuoti grandinės įtempimą?

Atsukite rankenos fiksavimo rankenėlę, pasukite grandinės įtempiklį pagal laikrodžio rodyklę, kad įtemptumėte, arba prieš laikrodžio rodyklę, kad atlaisvintumėte. Grandinė turėtų būti pakeliama apie 3-4 mm nuo kreiptuvo vidurio, bet neiškristi iš griovelio. Vėl priveržkite rankenėlę.

Kokį aliejų naudoti grandinės tepimui?

Naudokite tik specialų grandininio pjūklo aliejų (pvz., Dedra DEGL02). Variklio alyva ar kiti tepalai draudžiami. Alyvos bakas talpina 200 ml. Pildykite tik švarų aliejų.

Kaip įjungti grandininį pjūklą?

Perkelkite stabdžio svirtį prie priekinės rankenos, pastumkite jungiklio apsaugą į priekį ir paspauskite jungiklį bent dviem pirštais. Pjūklas užsives tik tada, kai bus atblokuoti visi saugos įtaisai.

Kaip patikrinti saugos stabdį?

Įjunkite pjūklą ir delnu stumkite stabdžio svirtį į priekį. Variklis ir grandinė turi akimirksniu sustoti. Taip pat patikrinkite inercinį stabdį: atleidus jungiklį, grandinė neturi aiškiai važiuoti toliau.

Ką daryti, jei pjūklas neužsiveda?

Patikrinkite, ar akumuliatorius tinkamai prijungtas ir įkrautas. Patikrinkite jungiklį, ar jis nepažeistas. Jei saugos stabdis užrakintas, atrakinkite stabdžio svirtį. Jei problemos išlieka, siųskite prietaisą remontui.

Kaip pagaląsti grandinę?

Grandinės galandimas yra sudėtingas ir turėtų būti atliekamas profesionalų, kad būtų išvengta atatrankos pavojaus. Grandinė laikoma susidėvėjusia, kai pjovimo dantys yra tik 4 mm ilgio – tada keisti.

Kaip prižiūrėti kreiptuvą ir grandinę?

Reguliariai valykite grandinės kreipiamuosius griovelius ir alyvos angą. Esant intensyviam naudojimui, apverskite kreiptuvą kas 5 darbo valandas arba kaskart galandant grandinę. Patikrinkite grandinės žvaigždutę ir, jei reikia, sutepti techniniu vazelinu.

Ar galiu naudoti pjūklą su kitais akumuliatoriais?

Ne. Pjūklas skirtas tik SAS+ALL serijos akumuliatoriams. Kitų akumuliatorių ar įkroviklių naudojimas draudžiamas ir panaikina garantiją.

Kaip tinkamai laikyti grandininį pjūklą?

Prieš laikydami nuvalykite pjūklą, sumažinkite grandinės įtempimą ir uždėkite apsaugą ant kreiptuvo. Laikykite sausai, neužšąlant ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nenaudokite bio aliejaus, nes gali iškristi dervos.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DED7095 DEDRA

Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra LT Exim” sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim” pasilieka sau teisė įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl

1. Nuotraukos ir piešiniai

2. Prietaiso aprašas

3. Prietaiso paskirtis

4. Naudojimo apribojimai

5. Techniniai duomenys

6. Paruošimas darbui

7. Prietaiso jjungimas

8. Prietaiso naudojimas

9. Einamieji naudojimo veiksmai

10. Atsarginės dalys ir reikmenys

11. Savarankiškas defektų pašalinimas

12. Prietaiso elementai

13. Informacija naudotojams apie elektros ir elektronikos prietaisų pašalinimą

14. Garantijos lapas

Originallos instrukcijos vertima

Atitikties deklaracija buvo pridėta prie instrukcijos kaip atskiras dokumentas. Atveju, kai nebus atitikties deklaracijos reikia susisiekti su Dedra Exim Sp. z o.o. Bendrosios saugumo sąlygos buvo pridėtos prie instrukcijos kaip atskira brošiūra.

I SPÉJIMAS Perskaityti visus i spéjimus pažymétus simboliu ir visas instrukcijas.

Žemiau pateiktų įspėjimų ir saugos nurodymų nesilaikymas, gali būti elektros srovės smūgio, gaisro ar sunkių sužalojimų priežastimi.

Išsaugoti visus įspėjimus ir instrukcijas ateičiai.

Prietaisas iš „SAS + ALL“ linijos sukurtas veikti tik su jkrovikliais bei su „SAS + ALL“ linijos akumuliatoriais.

Ličio jonų akumuliatorius ir įkroviklis nejeina. Draudžiama naudoti baterijas ir įkroviklius, išskyrus skirtus prietaisus.

2. Prietaiso aprašas

Pav. A: 1. - priekinė rankena, 2. - stabdžių svirtis, 3. - alyvos bako dangtelis, 4. - grandinės kreipiklis, 5. - jungiklio apsauga, 6. - grandinė, 7. - užpakalinė rankena, 8. - rankenėlė kreipiamojo strypo slėgis, 9. - jungiklis, 10. - grandinės įtempiklio rankenėlė, 11. - tepalo bako skydelis, 12. - grandinės pavaros dangtelis 13. - akumuliatoriaus lizdas, 14. dantinis stabdys, 15. - grandinės varomasis ratas, 16. - grandinės įtempimas pasyvus

3. Prietaiso paskirtis

Pjūklas skirtas tik medienai ir mediniams daiktams pjaustyti. Pjūklas ypač tinkamas malkoms pjaustyti ar buitiniams darbams, susijusiems su medienos pjovimu, pjaustyti. Procedūra išsamiai aprašyta žemiau.

Leidžiama naudoti jrenginį remonto ir statybos darbuose, remonto servisuose, mėgėjiškuose darbuose, jei yra laikomasi naudojimo sąlygų ir leistinų darbo sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje.

4. Naudojimo apribojimai

Prietaisas gali būti naudojamas vien tik pagal pateiktas "Priimtinas darbo sąlygas".

Nepjaustykite kitų medžiagų, kurios nepaminėtos skyriuje „Tikslinis prietaiso naudojimas”.

Savaiminiai pakeitimai mechaninei ir elektros statyboje, visi modifikavimai, naudojimo veiksmai, neaprašyti instrukcijoje bus traktuojami kaip neteisėti ir priveda prie staigaus garantijos teisės praradimo, o atitikties garantija praras galiojima.

Naudojimas ne pagal naudojimo instrukcijos nuorodas ir paskirti prives prie staigaus garantijos teisės praradimo.

Priimtinos darbo salygos

S1 - nepertraukiamas veikimas

Akumuliatoriaus ikrovimo temperatūra yra 10–30 °C. Laikykite ne aukštesnėje kaip 40 °C oro temperatūroje.

1. Techniniai duomenys

Model urzadzenia	DED7095	DED7095ML
Jrenginio modelis	18 d.c.	18 d.c.
Darbinė [tampa [V]	3000	3000
Sukimosi greitis [min-1]	5,6	5,6
Grandinės padavimo greitis [m / s]	254	254
Kreipiamuju ilgis [mm]	200	200
Maksimalus pjovimo ilgis [mm]	1,3	1,1
Kreipiamojo griovelio plotis [mm]	40	40
Grandinės źingsnis [']	3/8	3/8
Grandinės profilis	pusė kaltos	pusė kaltos
Išmatuotas pagrindinės rankenos vibracijos lygis ah [m / s2]	5,00	5,00
Matavimo neapibrėžtis K [m / s2]	1,5	1,5
Triukšmo sklidimas:
Garso slėgio lygis LpA [dB (A)] / Matavimo neapibrėžtis KpA	86,2 / 3	86,2 / 3
Garso galios lygis LWA [dB (A)] / matavimo neapibrėžtis KWA [dB (A)]	95 / 2,66	95 / 2,66
Garantuotas garso galios lygis LWA [dB (A)]	98	98
Mišios [kg]	3,05	3,05

Informacija apie virpesius ir triukšmą

Virpesių bendra vertė a h o taip pat matavimo neapibrėžtis, nustatyta pagal normą EN 60745-2-13 i pateikta lentelėje.

Triukšmo sklidimas buvo nustatytas pagal ISO 3744:2010, vertės pateikiamos aukščiau lentelėje.

Triukšmas gali privesti prie klausos pažeidimo, darbo metu visada reikia naudoti klausos apsaugos priemones!

Triukšmas gali privesti prie klausos pažeidimo, darbo metu visada reikia naudoti klausos apsaugos priemones!

Deklaruojama bendra vertė: virpesių/triukšmo buvo sumatuota pagal standartinę matavimo metodą ir gali būti panaudojama vieno su kitu įtaisu palyginimui. Pateiktas virpesių/triukšmo palyginimas gali būti panaudojimas pirminei /virpesių/triukšmo grėsmės verlinimui.

Virpesių virpesių/triukšmo lygis realaus įtaiso naudojimo metu, gali skirtis nuo deklaruojamų verčių, priklausomai nuo darbinių įrankių panaudojimo būdo, ypatingai nuo naudojamo įrankio rūsies, o taip pat nuo priemonių, saugančių operatorių nustatymo būtinumo. Kad tiksliai nustatyti grėsmę realiose naudojimo sąlygose, reikia atsižvelgti į visas operacinio ciklo dalis, į kurias taip pat jeina laikotarpiai, kuomet įtaisas yra išjungtas arba jungtas, bet nėra naudojamas darbui.

6. Paruošimas darbui

Aprašyti žemlau nurodyti velksmus reikla atlikti išémus iš lizdo kištuką.

Visas šiame skyriuje aprašytas operacijas reikia atlikti atjungus akumuliatorių. Nemontuokite akumuliatoriaus, kol grandininis pjūklas nebus visiškai surinktas, grandin ÷ s įtempimas yra nustatytas ir grandin ÷ s tepimo alyva yra bake.

Montuodami, reguliuodami ir tikrindami grandininį pjūkla visada mūvėkite apsaugines pirštines, kad išvengtumėte sužeidimų.

Kreipiamosios juostos ir grandinės tvirtinimas

Atsukite nustatytą varztą (A pav., 8 pav.), Nuimkite grandinės pavaros dangtelį (A pav. 12). Sumontuokite kreipiamaja juostą su pasyvaus įtempiklio elementu, kaip parodyta C pav. Įsitikinkite, kad kreiptuvo alyvos anga (C pav. 1), naudojama grandinei sutepti, néra nešvari.

Patikrinkite, ar grandinė nepažeista - ar nėra pažeistos jungtys, ar nėra kniedžių. Pažeistos grandinės pjūklelyje montuoti negalima.

Sumontuokite kreipiamajji strypą ir grandinę, kaip parodyta B paveiksle. Atkreipkite dėmesį i teisingą grandinės pritvirtinimo kryptį - aštūrs pjovimo dantų kraštai turi būti nukreipti į grandinės sukimosi kryptį, kaip parodyta paveikslėlyje B. Įsitikinkite, kad kreipiamoji juosta tinkamai priveržta. prie pjūklo korpuso, o grandinė teisingai pritvirtinta prie pavaros mechanizmo (pav. B, 15) ir kreipiamuosiuose grioveliuose. Vėl uždėkite grandinės pavaros dangtį (pav. A, 12) ir priveržkite strypo spaustuko rankenėlę (pav. A, 8). Jsitikinkite, kad dangtelis prilipo prie pjūklo korpuso išilgai visų kontaktų kraštų, neišsikiša ar niekur nėra ištemptas.

Grandinės įtempimas

Naudojimo metu grandinė pailgėja, jos įtempimą reikia reguliariai tikrinti. Kai pirmą kartą naudojate naują grandinę, atminkite, kad jai praeiti reikia šiek tiek laiko, todėl dažniau patikrinkite savo grandinės įtempimą. Ypač svarbu kas 5-10 minučių patikrinti naujos grandinės įtempimą.

Norédami sureguliuoti grandinés įtempimą, šiek tiek pasukite j kairę, atlaisvinkite strypo spaustuko rankenėlę (pav. A, 8). Pasukite grandinės įtempiklio rankenėlę (pav. A, 10) pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kad padidintumėte, arba prieš laikrodžio rodyklę, kad sumažintumėte grandinės įtempimą. Tada iki galo priveržkite strypo spaustuko rankenėlę į dešinę (pav. A, 8). Teisingai įempta grandinė nesikabina palei kreipiamojo strypo apatinį kraštą ir gali būti švelniai atitraukta nuo kreipiamojo strypo per vidurį mażdaug 3 - 4 mm, tuo tarpu grandinė neturi iškristi iš kreipiamojo strypo griovelio (D pav.). Atleidusi grandinė grįžta į savo vietą kreipiamojo strypo griovelyje. Jei reikia, atlikite pataisymus pakartodami aukščiau nurodytus veiksmus.

Grandinês tepimas

Grandininis pjūklas be grandinės tepimo alyvos yra draudžiamas. Tai gali nutrūkti grandinėje, dėl ko operatorius gali būti sunkiai sužeistas arba mirti.

Tik grandininių pjūklų alyvos (pvz., Dedra DEGL02 alyva) turėtų būti naudojamos kaip grandininiai tepalai. Draudžiama naudoti pūstą variklinę alyvą ar kitus šiam tikslui neskirtus tepalus. Tinkamos alyvos pasirinkimas prailgina grandinės ir pjūklo kreipiklio tarnavimo laiką.

Norėdami papildyti grandinės tepimo alyvą, atsukite alyvos bako dangtelį (pav. A, 3) ir supilkite jį j vidų. įpildami alyvos, per alyvos bakelio skydelį stebėkite alyvos lygį (A pav., 11). Viename rezervuare yra 200 ml aliejaus. Jei aliejaus pateko ant pjūklo korpuso, nuvalykite medvilniniu skudurėliu.

Ipildami alyvos, įsitikinkite, kad į baką nepateko nešvarumu, nes tai gali netinkamai sutepti grandinę arba sugadinti pjūklo komponentus, tokius kaip alyvos pompa.

7. Prietaiso jjungimas

Prieš prietaiso jjungimą reikla būtinal atlikti veiksmus, aprašytus „Paruošimas darbui“ skyriuje

Prieš paleidžiant [renginj], būtina griežtai atlikti skyriuje „Pasirengimas darbul” aprašytas operacijas.

Prieš jungdami prietaisą, įsitikinkite, kad abi operatoriaus kojos tvirtai remiamos įžemę, dešinė ranka yra užpakalinės rankenos (A pav., 7), o kairė - priekinės rankenos (A pav., 1). Isitikinkite, kad šalia nėra kitų žmonių ar gyvūnų, kurie galėtų būti nekontroliuojami grandininio pjūklo diapazone. Isitikinkite, kad paleidžiant grandininio pjūklo grandis nieko neliečia.

Norédami jungti jrenginj, stabdžių svirtį (A, 2 pav.) Patraukite priekinės rankenos link (A, 1 pav.). Tada dešinės rankos nykščiu pastumkite jungiklio apsaugą i priekį (A, 5 pav.). Paspauskite jungiklj mažiausiai dviem dešinės rankos pirštais (nukreiptu ir viduriu) (A pav., 9). Jrenginys pradės veikti.

8. Prietaiso naudojimas

"Prieš pradedant darbą su pjūklu, būtina atlikti papildomus veiksmus, pavyzdžiui, patikrinti apsauginių stabdžių ir inercinių stabdžių veikimą bei grandinės sutepimą Draudžiama naudoti sugedusį prietaisą."

Avarinio stabdžio veikimo tikrinimas

ljunge pjūkla, pasukite kairę ranką ant priekinės rankenos (A pav., 1) taip, kad ranką nugarą ar riešą pastumtumėte stabdžių svirtį (A, 2 pav.) I priekį. Pjūklo variklis turėtų nedelsdamas sustoti, o grandinė sustoti.

Inercinių stabdžių veikimo tikrinimas

Atleiskite pjūklo jungiklį (pav. A, 9) ir patikrinkite, ar grandinė sustoja ir nesustoja. Jei atleidus jungiklį matomas aiškus inercinis grandinės tiekimas, pjauti draudžiama.

Patikrinkite grandinės tepimą

Laikykite pjūkla nukreiptu strypu žemyn 45 ° kampu per šviesų, lygų paviršių (pvz., Lentą), kad mašina galėtų veikti minutę. Jei paviršiuje pasirodo aiški alyvos linija, išmesta iš grandinės kreipiamojo strypo gale, tada grandinės tepimas yra teisingas. Jei randama netinkamo tepimo, prietaisą naudoti draudžiama. Patikrinkite, ar neužblokuota kreipiamosios alyvos anga (C pap., 1). Patikrinkite, ar kreipiamojoje juostoje (grandinės kreipiamojo griovelyje) néra užteršimo. Jei šie veiksmai neduoda norimo efekto, prietaisas turėtų būti išsiųstas taisyti.

Dirbkite su grandininiu pjūklu

Dirbdami su pjūklu, būtina laikytis visų saugos taisyklių ir rekomendacijų, aprašytų saugos sąlygose.

Pjūklas neturi būti pjaustomas medžiu, gulinčiu tiesiai ant žemės, betono ar kitų paviršių. Grandinės kontaktas su žeme ar kita žeme gali būti ne tik pavojingas, bet ir sutrumpinti grandinės ir kreipiamosios juostos tarnavimo laiką.

Medžių kirtimas - paruošimas

Medžių kirtimas neturi būti atliekamas taip, kad kiltų pavojus žmonėms, turtui, elektros ar telekomunikacijų linijoms ir pan. Asmenys, esantys aplink operatorių, turi

būti ne mažesnio kaip 2,5 metro (ilgio) nuo nukirsto medžio. Jei nutinka, kad nukirstas medis liečiasi su elektros linija, telekomunikacijų linija ir kt., Nedelsdami praneškite nurodyto tinklo operatoriui. Jei nukirstas medis yra ant nuožulnaus žemės paviršiaus, pjūklo operatorius turėtų būti viršutinėje kalno pusėje, nes nukirstas medis linkęs kristi / slysti žemyn šlaitu. Prieš pjaunant medį, reikia nustatyti numatomą kirtimo kryptį (E pav., 1). Reikėtų atsižvelgti į tokius faktorii kaip natūralus medžio polinkis, sunkesnių šakų ir šakų vieta, vėjo kryptis ir kt. Prieš pradėdami kirpimą, suplanuokite ir išvalykite evakuacijos kelius (E, 2 pav.). Teisingi evakuacijos keliai turėtų nukrypti nuo kritimo krypties maždaug 135° kampu. Venkite pavojingų zonų (E, 3 pav.). Pašalinkite nešvarumus, akmenis, palaidą žievę, nagus, laidus, kabutes nuo nukritusio medžio ir kt. Nuvalykite nuo medžio dangą aplink medį.

Medžių kirtimas - kirtimo kirtimas

Pirmasis pjūvis, t. Y. Pjūvis (F pav., 2 pav.), Turėtų būti padarytas iš pusės, kurioje numatyta kirtimo kryptis (F, 1 pav. Ir E, 1 pav.), liki 1/3 medžio kamieno skersmens, statmeno kirtimo krypčiał., Norėdami sumažinti pjūklo įstrigimo medyje riziką, pirmiausia padarykite apatinį horizontalų pjūvį, o tada viršutinį pjūvį 45° kampu. Nuimkite nupjauto medžio fragmentą nuo kirtimo pjūvio."

Medžių kirtimas - kirtimas

Antrasis kirtimas, t. Y. Kirtimo pjūvis (F pav., 3 pav.), Turėtų būti padarytas iš pusės, priešingos medžio kirtimo krypčiai. Laikykitės bent 50 mm atstumo virš apatinio jpjovos briaunos krašto, bandydami pjaustyti horizontaliai. Palikite už nugaros (F pav., 4) apie 50 mm pločio. Pjūvis (arba vyris) yra medyje nenukirstos medienos juostelė, leidžianti suteikti teisingą kirtimo kryptį, neleidžianti medžiui pasisukti kirtimo metu ir nukristi kita, nei numatyta, kryptimi. Jis bus nulaužtas, kai bus nuverstas pagal nukirsto medžio svorį. Jel yra rizika, kad medis pradės kristi kita linkme, nei tikėtasi, jis atšoks ir sugriebs pjūklą kirtimo pjūvyje, nedelsdamas sustabdys kirtimo pjovimą, naudodamas pleištus (medinius, plastikinius ar aliuminius) išplės kirtimo pjūvj ir apvers medį norima linkme. , Kai kirtimas artėja prie galo, medis pakryps ir nukris. Tada nuimkite pjūklą nuo kirtimo pjūvio, išjunkite variklį, padėkite pjūklą žemyn ir pasitraukite evakuacijos keliu. Saugokilės viršutinių medžio šakų ir šakų, kurios gali nukristi. Pažvelk po kojomis.

šakų genėjimui

Kalkėjimas - tai šakų pašalinimas nuo nukritusio medžio, gulinčio ant žemės. Limbant, reikia palikti storesnes apatines šakas, kad medis būtų ant žemės. Limbimas turėtų prasidėti nuo nukritusio medžio pagrindo, viršuje. Genėti šakas po vieną, nuimti mažas šakas vienu pjūviu. Norėdami išvengti pjūklo pririšimo, šakos įtempiamos tempiant įtempį. Pjaustykite šakas, kuriose yra įtampos, nes būkite atsargūs, nes jie gali grįžti netikėta linkme ir trenkti į operatorių ir taip sužeisti.

Medžio pjovimas

Išgyvenimas (arba apipjaustymas) reiškia, kad šoniniu būdu nupjauti ir nupoliruoti medžiai supjaustomi j trumpus rąstus, kad būtų gauta norima rūsis. Pjaustydamas operatorius turi tvirtai stovėti ant žemės, tolygiai paskirstydamas svorį ant abiejų kojų, perkeldamas prietaiso svorį j supjaustytą bagažinę. Jei įmanoma, bagažinę reikia pakelti vietoje pjovimo, atsiremiant į storesnes šakas, ožkas, atramas ar natūralų reljefo nelygumą. Jei pjaunamojoje vietoje rąstas yra palaikomas, pjaustymas turėtu būti atliekamas iš viršaus, kad strypas ir grandinė nepatektų į žemę. Tokiu atveju paskutinį pjovimą turėtu atlikti kvalifikuotas pjūklas. Jei bagažinė yra atremta iš vieno galo (G pav., 3) ir supjaustytas antgalis laisvai kabo, pradėkite pjovimą iš apačios į 1/3 bagažinės skersmens (G pav. 1) nu gniuždymo įtempio pusės, o po to paskutinį pjūvj. pagamintas iš viršaus (G pav., 2) iš tempimo įtempio pusės.

Jei rąstas yra palaikomas iš abiejų pjovimo pusiu (H pav., 3), pjaustymą reikia pradėti nuo viršaus iki 1/3 kamieno skersmens (H pav. 1) iš gniuždymo įtempio pusės, o tada galutinis pjovimas turėtų būti atliekamas iš apačios ( H pav., 2) iš tempimo įtempio pusės.

Jei nupjautas bagažinės dangtis yra nuožulnus, operatorius turi atsistoti ant viršutinės šlaito dalies, kad išvengtų traumų, nes nupjauti rąstai linkę riedėti žemyn. Paskutiniame pjovimo etape, norėdamas išlaikyti visišką pjūklo kontrolę, operatorius turėty apriboti slėgį pjūkle iki nulio, kad įtaisas veiktų pjaustomą bagažinę tik savo svorių. Tačiau neatsukite pirštų ant pjūklo rankenų, kad galėtumėte visiškai valdyti jrenginį. Baigę pjaustymą, atleiskite pjūklo jungikli (pav. A, 9) ir leiskite grandinei sustoti prieš toliau judant mašina. Pereinant nuo medžio prie medžio, pjūklas turi būti išjungtas."

9. Einamieji naudojimo veiksmai

! DEMESIO

Visus naudojimo veiksmus reikia atlikti Išėmus Iš Ilzdo kištuką.

Visos priežiūros operacijos turi būti atjungtos nuo lizdo. Norėdami išvengti sužalojimų, dirbdami su grandininiu pjūklu, visada mūvėkite apsaugines pirštines.

Grandinės įtempio tikrinimas

Atminkite, kad pjūklo grandinė darbo metu įkais ir įtemps. Per pertraukas darbe patikrinkite grandinės įtempimą, atitinkamai pataisydami, kalp aprašyta skyriuje „Pasiruošimas darbui”. Baigę darba, sumažinkite grandinės įtempimą, kad aušinant ir sutrumpėjus, ji nepatektų i kreipiamają juosta.

Alyvos tikrinimas ir papildymas

Reguliariai tikrinkite tepalinės alyvos lygį, neleiskite pjūklui važiuoti be tepalo. Kiekvieną kartą įpildami alyvos, patikrinkite grandinės įtempimą.

Tikrinama strypo ir grandinės būklė

Periodiškai (bent kas 5 darbo valandas) patikrinkite grandinės ir kreipiamosios juostos būkle. Išardykite atvirkštine tvarka, nei aprašyta skyriuje „Pasiruošimas darbui“. Nuvalykite grandinės kreipiamujių griovelius ir alyvos angą kreipiamojoje juostoje (pav. C, 1). Kad išvengtumėte perdėto kreipiamojo strypo nusidėvėjimo, reguliariai pasukite (intensyviai naudojant grandininį pjūkla kasdien, kitaip kiekvieną kartą grandinė paaštrinama ar keičiama) pasukdami grandinės įtempiklio pasyvuji elementą (B pav., 16) į kitą pusę, o kreiptuvą pasukdami. iš viršaus į apačią. Patikrinkite kreipiamuju griovelių būkļe: uždėkite briaunų liniuotę į šoną, jei nėra spragos, kurią sukelia kreipiamuju griovelių kraštas pasisukeņ į išorę, pakeiskite kreiptuvą nauju arba gražinkia jį į tarnybą regeneravimui. Patikrinkite dantyto rato būkļe kreiptuvo gale, jei reikia, sutepkite techniniu vazelinu, padėdami jį į kreiptuvo skylę šalia rato ašies. Patikrinkite, ar grandinėje nėra įtrūkimų, atsilaisvinusių kniedžių. Nenaudokite grandinės, kurioje yra nutrūkę saitai, atsilaisvinusios kniedės ar kurios standžios.

Grandinė laikoma susidėvėjusia, jei pjovimo dantys yra 4 mm ilgio. Draudžiama naudoti susidėvėjusią grandinę, ji turi būti pakeista nauja.

Grandinei kaip darbiniam pjūklo įrankiui turėtų būti skiriamas ypatingas dėmesys. Jo aštrumas daro įtaką pjovimo kokybei ir greičiui, neryški grandinė labai apsunkina įrenginio veikimą, prisideda prie greitesnio kreipiamojo strypo ir pjūklo susidėvėjimo.

Grandinės galandimas yra sudėtingas procesas, nepatyręs grandininio pjūklo vartotojas turėtų patikėti galandimą kvalifikuotam aptarnavimo centrui. Priešingu atveju negalima išlaikyti tiesių pjovimo dantų kampų ir atstumo nuo gylio matuoklio. Dėl to gali padidėti atatrankos rizika, dėl kurio gali įvykti nelaimingas atsitikimas darbe, sunkiai sužeisti ir operatorius gali mirti.

Kita priežiūros veikla

Periodiškai tikrinkite dantytą ratą, kuris varo grandinę (B pav., 15), jei jis nepažeistas, gražinkite prietaisą i servisą pakeisti.

Laikykite prietaisą švarų, nelaikykite nešvaraus prietaiso. Negalima valyti vandens pagrindu pagamintais plovikliais, valymui nenaudokite agresyvių tirpiklių. Nuimkite drožles suspaustu oru, nuimdami krumpliaracio danglį (A pav., 12), taip pat kreipiamają joustą ir grandinę. Prieš perkeldami į saugyklą, sumažinkite grandinės įtempimą, uždėkite dangtelį ant kreipiamojo strypo.

Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje, sausoje vietoje, nelaikykite oro sąlygu (lietaus, sniego, UV spinduliu).

Nelaikykite pjūklo biologiškai tepalu, iš kurio nusėdo dervos, nes tai gali sugadinti alyvos pompą. Negalima laikyti grandininio pjūklo neišvalius grandinėles ir kreipiamojo strypo, jei tepimui buvo naudojama daržovių riebalų grandinė, nes tai grandinę oksiduoti, ją standinti ir grandinę bei kreipiklj sugadinti.

10. Pakeičiamos dalys ir priedai

Kad pirkti atsargines dalis ir aksesuarus reikia susisiekti su Dedra Exim servisu. Kontaktiniai duomenys duomenys yra 1 instrukcijos puslapyje.

Atsarginių dalių užsakymo metu prašome pateikti serijos numerį, patalpintą vardinėje lentelėje, o taip pat dalies išmontavimo piešinio numerį.

Garantinio laikotarpio galiojimo metu taisymai yra atliekami pagal taisykles pateikiamas garantijos lape. Reklamuojamą produktą prąsome pateikti taisymui pirkimo vietoje (pardavėjas įsipareigoja priimti reklamuojamą produktą), nusiųsti į servisą esantį arčiausią gyvenamosios vietos (servisų skaičius www.dedra.pl) arba siųsti į Dedra Exim centrinį servisą. Maloniai prąsome pridėti garantinę kortele. Pasibaigus garantijos laikotarpiui taisymus atlieka centrinis servisas. Pažeistą produktą reikia siųsti į servisą (siuntimo išlaidas padengia vartotojas).

11. Savarankiškas defektų pašalinimas

DEMESIO
Prieš pradedant savarankišką defektų pašalinimą, reikia išjungti prietaisą iš elektros maltinimo.

Problema	Priežastis	Sprendlmas
Irenginys neveikia	Baterija netinkamai prijungta.	Patikrinkite akumuliatorių.
Irenginys neveikia	Baterija išsikrovusi	Įkraukite akumuliatorių
Irenginys neveikia	Sugadintas jungiklis	Pakeiskite jungiklj nauju - grąžinkite prietaisą techninei priežiūrai
Irenginys neveikia	Galite užuosti sudegusią izoliaciją	Variklj reikia remontuoti - grąžinkite prietaisą techninei priežiūrai
Irenginys neveikia	Apsauginis stabdys užfiksuotas	Atrakinkite stabdžių svirtį (žr. Skyrių „Pasiruošimas darbui“)
Variklis perkaista	Ventiliacijos angos yra užkimštos	Pūskite suspaustu oru
Irenginys užvedamas sunkiai, po kurio laiko sustoja	Grandinės įtempimas per stiprus	Patikrinkite grandinės įtempimą (žr. Skyrių „Pasiruošimas darbui“)
Darbo efektyvumas labai žemas	Grandinė susidėvėjo	Gražinkite galandimo grandinę arba pakeiskite ją nauja
Darbo efektyvumas labai žemas	Grandinės įtempimas per mažas	Patikrinkite grandinės įtempimą (žr. Skyrių „Pasiruošimas darbui“)
Neteisingas tepimas	Bake nėra alyvos	Patikrinkite alyvos lygį bake, papildykite
Neteisingas tepimas	Alyvos anga ir kreipiamieji grioveliai užsikimšę	Nuvalykite alyvos angą ir kreipiamuosius griovelius
Neteisingas tepimas	Alyvos pompa sugedusi	Grąžinkite prietaisą aptarnavimui

12. Prietaiso elementai

DED7095: 1 - belaidis pjūklas - 1 vnt, 2 - grandinė - 1 vnt. 3 - kreipiamoji juosta 1,3 mm- 1 vnt

DED7095LM: 1 - belaidis pjūklas - 1 vnt, 2 - grandinė - 1 vnt. 3 - kreipiamoji juosta 1,1 mm- 1 vnt

13. Informacija naudotojams apie sunaudotos įrangos utilizavimą (taikoma naudojant buityje)

Ant gaminių arba pridedamuose dokumentuose nurodytas simbolis rodo, kad sugedusios elektros ar elektroninės įrangos negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Jei norite atsikratyti, pakartotinai panaudoti ar utilizuoti komponentus, teisinga juos nuvežti į specializuotą surinkimo punktą, kur jie bus priimti nemokamai. Informaciją apie naudotos įrangos

surinkimo vietas teikia vietos valdžios institucijos, pvz., savo interneto svetainėse. Teisingas produkto utilizavimas padeda išsaugoti gamtų išteklius ir išvengti neigiamų padarinių žmonių sveikatai ir aplinkai, galinčių atsirasti dėl produkte esančių potencialiai pavojingų medžiagų, mišinių ir sudedamųjų dalių. Už netinkamą atliekų šalinimą gresia baudos pagal atitinkamus vietos teisės aktus. ES šalių naudotojai: Jei norite išmesti elektros ar elektroninę įrangą, kreipkitės į artimiausią prekybos vietą arba tiekėją, kuris jums suteiks dauglau informacijos.

šalinimas ne Europos Sajungos šalyse: Šis simbolis taikomas tik Europos Sajungos šalims. Jei norite išmesti šj gaminj, kreipkitės į vietos valdžios institucijas arba pardavėją dėl tinkamo šalinimo būdo.

Garantinis lapas

na

Katalogo Nr: Partijos numeris:

(toliau – Produktas)

Produkto pirkimo data: ......

Pardavėjo antspaudas

Pardavėjo parašas ir data: ....

Vartotojo pareiškimas:

Patvirtinu, kad buvau informuotas apie garantijos sąlygas ir taisyklių, išvardytų Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape, nepaisymo pasekmes. Šios garantijos sąlygos yra man žinomos, ką patvirtinu savo parašu:

**********

data ir vieta vartotojo parašas

I. Atsakomybė už Produktą:

1. Garantijos suteikėjas – „DEDRA EXIM“ Sp. z o.o. su būstine adresu: ul. 3 Maja
   8, 05-800 Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apyllinkės teismas, Valstybinio teismo registro XIV ūkinis skyrius, Mokesčiu mokėtojo kodas 527-020-49-33, Jstatinis kapitalas: 100 980,00 PLN.
2. Šiame garantiniame lape nurodytomis sąlygomis Garantijos suteikėjas suteikia garantiją Produktui iš Garantijos suteikėjo asortimento.

3. Garantijos pagrindu atsakomybė yra priimama tik už defektus, esančius Produkte jo išdavimo Vartotojui metu.

4. Garantijos pagrindu Vartotojas gauna teisę nemokamai suremontuoti Produkta, jei defektas buvo aptiktas garantijos galiojimo metu. Apie Produkto remonto būdą (remonto atlikimo metodą) sprendżia Garantijos suteikėjas. Jei Garantijos suteikėjas nuspręstų, kad remontas yra nejmanomas, Garantijos suteikėjas pasilieka sau teisę pakeisti elementą su defektu arba visą Produkta kitu, veikiančiu teisingai, sumažinti Produkto kainą arba anuliuotu sutartį.

5. Vartotojo, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinj kodeksą néra laikomas vartotoju, atveju Garantijos suteikėjo atsakomybė dėl kompensacijos, susijusi su šia garantija ir (arba) jos sudarymu ir vykdymu, nepriklausomai nuo formos, yra apribota iki maksimaliai Produkto su defektu vertės.

II. Garantijos laikotarpis

Produkto elementai, kuriems veikia garantija	Garantinės apsaugos trukmė
Grandininis pjūklas, akumuliatorinis	36 mėnesiai, skaičiuojant nuo Produkto pirkimo datos, nurodytos šiame Garantiniame lape

III. Naudojimosi garantija sąlygos

1. Vartotojas privalo patiekti užpildytą Produkto Garantinį lapą ir Produkto pirkimą patvirtinantį dokumentą (pvz. kasos čekis, sąskaita-faktūra ir pan.). Tam, kad pretenzijos nagrinėjimo procesas vyktų sklandžiai, rekomenduojama, kad Vartotojas kartu su Produktu perduotų visus elementus, nurodytus „Komplektacijos sąraše“, esančiame Naudojimo instrukcijoje.

2. Vartotojas privalo laikytis Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape nurodytu rekomendaciju..

3. Garantija galioja tik Lenkijos Respublikos ir ES teritorijoje.

4. Garantija neapima Produkto defektu, atsiradusiu dèl to, kad:

a. Vartotojas nesilaikė sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje, ypač susijusių su teisingu naudojimu, priežiūra ir valymu;

b. Vartotojas naudojo priežiūros ar valymo priemones, neatitinkančias sąlygas nurodytas Naudojimo instrukcijoje;

c. Vartotojas netinkamai sandėliavo ir transportavo Produkta;

d. Vartotojas savarankiškai keitė ir (arba) modifikavo Produktą, negavęs Garantijos suteikėjo sutikimo;

e. Vartotojas naudojo Produkte eksploatacines medžiagas, neatitinkančias Naudojimo instrukcijos salygu

1. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinj kodeksą nėra laikomas vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei:

- Vartotojas pašalino, pakeitė arba sugadino serijos numerius, datas ir informacines lenteles;

- Vartotojas pažeidė plombas arba ant jų matosi Vartotojo veiksmų pėdsakai.

1. Dėmesio! Veiksmus, susijusius su kasdieniu Produkto aptarnavimu, nurodytu pvz. Naudojimo instrukcijoje, Vartotojas atlieka pats ir savo sąskaita.

IV. Pretenzijos pateikimo procedūra:

1. Pastebėjus, kad Produktas veikia neteisingai, prieš pateikiant pretenziją, reikia įsitikinti, kad visi veiksmai, aprašyti Naudojimo instrukcijoje, buvo atlikti teisingai.
2. Pretenziją rekomenduojama pateikti nedelsiant, geriausiai per 7 dienas nuo Produkto defekto aptikimo. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinj kodeksą néra laikomas vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei nepateikia pretenzijos per 7 dienas.
3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise arba raštu adresu: „DEDRA EXIM” Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas.
4. Vartotojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra internetinėje svetainėje: www.dedra.pl (Pretenzijos garantiniame laikotarpyje pateikimo forma).
5. Garantinių servisu atskirose šalyse adresai yra nurodyti svetainėje: www.dedra.pl. Jei konkrečioje šalyje nebūlų garantinio serviso, pretenzijas dėl garantiljos rekomenduojama siųsti adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, Lenkija.

6. Majac Dël Vartotojo saugumo draudžiama naudoti Produktą su defektais.

7. Dėmesio!!! Produkto su defektais naudojimas kelia pavojų Vartotojo sveikatai ir gyvybei.

8. Veiksmai, susiję su garantija, bus atlikti per 14 darbo dienų skaičiuojant nuo Produkto, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, pristatymo dienos.

9. Prieš pristatant Produkta, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, rekomenduojama ji nuvalyti. Produkta, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, reikia kruopščiai supakuoti, kad jis būtų apsaugotas nuo pažeidimų transporto metu – rekomenduojama pristatyti produktą originalioje pakuotėje.

10. Garantijos laikotarpis yra pratęsiamas tiek, kiek Vartotojas negalėjo juo naudotis dėl garantijos apimto defekto.

Gwarancja Ši garantija neriboja, neišskiria bei nesustabdo Vartotojo teisių dėl parduotos prekės neatitikimo arba prekės defekto.

Vadovaudamiesi 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 del fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir del laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB 13 straipsnio 1 ir 2 dalimis, informuojame, kad

1. Formoje pateiktų jūsų asmens duomenų valdytojas yra DEDRA-EXIM sp. z o.o., kurios registruota buveinė yra Pruszkowe, 3 Maja g. 8, 05-800 Pruszkow (toliau: "Administratorius").
2. Jūsų duomenys bus tvarkomi tik siekiant atlikti prietaiso garantijos procedūrą pagal Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies b punktą (toliau: „BDAR“) Duomenys teikiami savanoriškai, tačiau jie būtini garantijos procedūrai
3. Jūsų duomenys bus tvarkomi garantijos procedūros vykdymo nagrinėjimo laikotarpiu ir archyvavimo tikslais, jei prireiktų apsiginti nuo galimų pretenzijų Administratoriui, bet ne ilgiau nei iki tol, kol joms įvyks senaties terminas.
4. Jūsų duomenys gali būti atskleisti tik tiems subjektams, kurie tvarko duomenis duomenų administratoriaus vardu pagal rašytinę asmens duomenų tvarkymo pavedimo sutartį, teikiančią: technines paslaugas, hosting'o ar interneto svetainės priežiūros paslaugas, IT paslaugas, kurjerių paslaugas. Administratoriaus tiekėjai privalo užtikrinti duomenų saugumą ir laikytis galiojančių teisės aktų reikalavimų, susijusių su asmens duomenų apsauga, ir negali naudoti patikėtų asmens duomenų kitais nei sutartyje su Administratoriumi nurodytais tikslais.
5. Jūsų duomenys nebus tvarkomi automatizuotomis priemonėmis, įskaitant profiliavimą, ir nebus perduodami trečiajai šaliai / tarptautinei organizacijai.
6. Bet kuriuo metu turite teisę susipažinti su savo duomenų turiniu ir teisę ištaisyti, ištrinti, apriboti duomenų tvarkymą, teisę į duomenų perkeliamumą, teisę prieštarauti bet kuriuo metu.
7. Visais klausimais, susijusiais su administratoriaus atliekamu jūsų asmens duomenų tvarkymu, galite kreiptis šiuo el. pašto adresu: [e-mail].;
8. Turite teisę pateikti skundą tinkamai duomenų apsaugos institucijai;

LV Satura rādītājs

Nepjaustykite kitų medžiagų, kurios nepaminėtos skyriuje „Tikslinis prietaiso naudojimas“.

Priimtinos darbo salygos

S1 - nepertraukiamas veikimas

Akumuliatoriaus jkrovimo temperatūra yra 10–30 ° C. Laikykite ne

aukštesnėje kaip 40 ° C oro temperatūroje.

1. Tehniskie dati

Model urzadzenia	DED7095	DED7095ML
Darba spriegums [V]	18 d.c.	18 d.c.
Rotacijas atrums [min-1]	3000	3000
Kedes padeves atrums [m / s]	5,6	5,6
Vadotnu garums [mm]	254	254
Maksimalais griešanas garums [mm]	200	200
Virzošas rievas platums [mm]	1,3	1,1
Kedes posmu skaits	40	40
Kedes pikis [']	3/8	3/8
Kedes profils	puse kalta	puse kalta
Uz galvena roktura izmērits vibracijas limenis ah [m/s2]	5,00	5,00
Mērijumu nenoteiktība K [m / s2]	1,5	1,5
Trokšna emisija:
Skañas spiediena limenis LpA [dB(A)] / mērijumu nenoteiktība KpA	86,2 / 3	86,2 / 3
Skañas jaudas limenis LWA [dB(A)] / mērijumu nenoteiktība KWA [dB(A)]	95 / 2,66	95 / 2,66
Garantēts skanas intensitātes limenis LWA [dB(A)]	98	98
Ierīces svars [kg]	3,05	3,05