A077020 - Kompresorius Pansam - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Kompresorius
Prekės ženklas	Pansam
Modelis	A077020
Matmenys (apytiksliai)	30 x 30 x 30 cm
Svoris	4,5 kg
Maitinimas	230 V / 50 Hz
Variklio galia	1,2 kW
Bako talpa	6 litrai
Maksimalus slėgis	8 bar
Įsiurbimo našumas	150 l/min
Išleidimo našumas	100 l/min esant 6 bar
Triukšmo lygis	apytiksliai 75 dB(A)
Pristatymo turinys	Kompresorius, naudojimo instrukcija, priedai (žarna, adapteris)
Pritaikymas	Padangų pripūtimas, pneumatiniai įrankiai, dažymo pistoletai
Įjungimo trukmė	S1 (nuolatinis veikimas)
Apsaugos klasė	IP20
Priežiūra	Reguliarus kondensato vandens išleidimas, oro filtro valymas
Sauga	Perteklinio slėgio vožtuvas, terminis apsauginis jungiklis
Atsarginės dalys	Atsarginės dalys gaunamos per gamintoją
Remontuojamumas	Remonto instrukcija pateikta naudojimo instrukcijoje
Sertifikatai	CE

Dažnai užduodami klausimai - A077020 Pansam

Kaip įjungti kompresorių A077020?

Įsitikinkite, kad maitinimo laidas yra įkištas. Pasukite Įjungimo/išjungimo jungiklį į padėtį 'I'. Kompresorius automatiškai paleidžiamas ir pripumpuoja baką iki nustatyto slėgio.

Ką reiškia įvairūs indikatoriai ant prietaiso?

Prietaisas turi veikimo indikatorių (šviečia veikimo metu) ir slėgio indikatorių (rodo esamą bako slėgį). Perkaitimo atveju užsidega įspėjamoji lemputė.

Kaip išvalyti oro filtrą?

Išjunkite kompresorių ir ištraukite maitinimo laidą. Nuimkite filtro dangtelį, išimkite oro filtrą ir išvalykite jį suspaustu oru arba šiltu vandeniu. Prieš vėl įdėdami, leiskite jam visiškai išdžiūti.

Kaip išleisti orą iš bako po naudojimo?

Pasukite slėgio reguliatorių į nulį, atidarykite kondensato vandens išleidimo vožtuvą bako apačioje, kad išleistumėte vandenį ir slėgį. Po to vėl uždarykite vožtuvą.

Ką daryti, jei kompresorius perkaito?

Kompresorius automatiškai išsijungia, kai temperatūra per aukšta. Leiskite prietaisui atvėsti (apie 15 minučių). Patikrinkite ventiliacijos angas ar nėra užsikimšimų ir, jei reikia, sumažinkite veikimo trukmę.

Ar galiu naudoti kompresorių lauke?

Taip, tačiau tik esant sausam orui ir apsaugant nuo drėgmės. Pastatykite prietaisą ant lygaus, sauso paviršiaus ir venkite tiesioginių saulės spindulių.

Kokie priedai yra pristatymo komplekte?

Pristatymo komplekte yra slėgio žarna (apie 5 m), padangų adapteris, pūtimo pistoleto antgalis ir naudojimo instrukcija.

Kaip nustatyti norimą slėgį?

Pasukite slėgio reguliatorių pagal laikrodžio rodyklę, kad padidintumėte slėgį, prieš laikrodžio rodyklę – kad sumažintumėte. Nustatytas slėgis rodomas manometre.

Kodėl kompresorius nuolat veikia?

Galimos priežastys: bakas turi nuotėkį, tarpinės susidėvėjusios arba slėgio jungiklis sugedęs. Patikrinkite visas jungtis ir tarpines. Jei reikia, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Kaip dažnai turėtų būti tikrinamas apsauginis vožtuvas?

Apsauginis vožtuvas turėtų būti reguliariai (pvz., kas 3 mėnesius) rankiniu būdu aktyvuojamas, kad įsitikintumėte, jog jis nėra užstrigęs. Tam patraukite vožtuvo žiedą, kol išeis oras.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA A077020 Pansam

LT Visos teisės saugomos. Šis kūrīns yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim“ sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim“ pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl

1. Nuotraukos ir piešiniai
2. Prietaiso aprašas
3. Prietaiso paskirtis
4. Naudojimo apribojimai
5. Techniniai duomenys
6. Paruošimas darbui
7. Jungimas j tinklą
8. Prietaiso jungimas
9. Prietaiso naudojimas

10. Einamieji naudojimo veiksmai

11. Atsarginės dalys ir reikmenys

12. Savarankiškas defektų pašalinimas
13. Prietaiso elementai
14. Informacija naudotojams apie elektros ir elektronikos prietaisų pašalinimą
15. Garantijos lapas
    Originalios instrukcijos vertima

Atitikties deklaracija buvo pridėta prie instrukcijos kaip atskiras dokumentas. Atveju, kai nebus atitikties deklaracijos reikia susisiekti su Dedra Exim Sp. z o.o. Bendrosios saugumo sąlygos buvo pridėtos prie instrukcijos kaip atskira brošiūra.

IŠPĚJIMAS Perskaityti visus įspėjimus pažymėtus simboliu ir visas instrukcijas. Žemiau pateiktų įspėjimų ir saugos nurodymų nesilaikymas, gali būti elektros srovės smūgio, gaisro ar sunkių sužalojimų priežastimi. Išsaugoti visus įspėjimus ir instrukcijas ateičiai.

2. Prietaiso aprašas

Pav. A: Oro filtras; 2. Variklio gaubtas; 3. Jungiklis; 4. Rankenėlė; 5. Manometras; 6. Išėjimo vožtuvas; 7. Slėginis vamzdis; 8. Rezervuaras; 9. Guminė pėdelė; 10. Išleidimo vožtuvas: 11. Ratukai. Pav. B: Oro filtras; 2. Variklio gaubtas; 3. Jungiklis; 4. Rankenėlė; 5. Manometras; 6. Išėjimo vožtuvas; 7. Slėginis vamzdis; 8. Rezervuaras; 9. Guminė pėdelė; 10. Ratukai.

3. Prietaiso paskirtis

Leidžiama naudoti jrenginj remonto ir statybos darbuose, remonto servisuose, mégėjiškuose darbuose, jei yra laikomasi naudojimo sąlygu ir leistinų darbo sąlygu, nurodytu Naudojimo instrukcijoje.

Tepalinis kompresorius yra skirtas tiekti suspaustą atmosferinį orą naudojant atitinkamą įrangą (žiūr. skirsnį „Rekomenduojama įrangą“) ir atlikti paprastus darbus, susijusius su prapūtimu (valymu), ratų pumpavimu, dažymu ir pan.

4. Naudojimo apribojimai

Prietaisas gali būti naudojamas vien tik pagal pateiktas "Priimtinas darbo salygas".

Darbui su kompresoriais yra rekomenduojami „PANSAM“ jrankiai, aprašyti skirsnyje „Rekomenduojama jranga“.

Savaiminiai pakeitimai mechaninei ir elektros statyboje, visi modifikavimai, naudojimo veiksmai, neapraštyi instrukcijoje bus traktuojami kaip neteisēti ir priveda prie staigaus garantijos teisės praradimo, o atitikties garantija praras galiojima.

Naudojimas ne pagal naudojimo instrukcijos nuorodas ir paskirti prives prie staigaus garantijos teisės praradimo.

Priimtinos darbo sąlygosTrumpalaikis darbo režimas S2 15 minučiųĮrenginys gali būti naudojamas tik švariose, sausose, gerai vėdinamose vietose ir uždarose patalpose su gerai veikiančia ventiliacija. Saugoti nuo drėgmės ir šalčio.Darbo temperatūrų diapazonas (5 + 40)°C

1. Techniniai duomenys

Model	A077020	A077030	A077060	A077070
Elektros variklis	jednofazowy indukcyjny
Darbinė [tampa [V]	230
Dažnis [Hz]	50
Nominali variklio galia [W]	1500		2300
Cilindrų skaičius	1		2
Variklio sūkių skaičius [/min]	2850
Maksimalus pumpavimo slėgis [Bar]	8
Oro rezervuaro talpa [L]	24	50		100
Talpos tipas	24FL	50FL	50VFL	100VFL
Aukščiausia darbo temperatūra [°C]	90
Žemiausia darbo temperatūra [°C]	-10
Gamintojo numeris	yra nurodytas ant talpos informacinės lentelės
Pagaminimo metai	yra nurodytas ant talpos informacinės lentelės
Svoris [kg]	27	30,5	43	55
Triukšmo emisija
Garso galios lygis LWA [dB (A)]	96,	93	91,	91,2
Garso slėgio lygis LPA [dB (A)]	76,2	74	71,	71,2
Matavimo paklaida Kpa/Kwa [dB (A)]	3
Apsauga nuo tiesloginės prieigos	IP X2

Informacija apie triukšmą

Triukšmo sklidimas buvo nustatytas pagal EN 1012-1, vertės pateikiamos aukščiau lentelėje.

! DEMESIO

Triukšmas gali privesti prie klausos pažeidimo, darbo metu visada reikia naudoti klausos apsaugos

priemones!

Triukšmas gali privesti prie klausos pažeidimo, darbo metu visada reikia naudoti klausos apsaugos priemones!

Deklaruojama bendra vertė: triukšmo buvo sumatuota pagal standartinę matavimo metodą ir gali būti panaudojama vieno su kitu įtaisu palyginimui. Pateiktas triukšmo palyginimas gali būti panaudojimas pirminei triukšmo grėsmės vertinimui.

Virpesių triukšmo lygis realaus įtaiso naudojimo metu, gali skirtis nuo deklaruojamų verčių, priklausomai nuo darbinių įrankių panaudojimo būdo, ypatingai nuo naudojamo įrankio rūsies, o taip pat nuo priemonių, saugančių operatorių nustatymo būtinumo. Kad tiksliai nustatyti grėsmę realiose naudojimo sąlygose, reikia atsižvelgti į visas operacinio ciklo dalis, į kurias taip pat jejna laikotarpiai, kuomet įtaisas yra išjungtas arba įjungtas, bet néra naudojamas darbui.

6. Paruošimas darbui

! DEMESIO

Aprašyti žemiau nurodyti veiksmus reikia atlikti išėmus iš lizdo kištuką.

Išėmus iš jpakavimo, tepalinį kompresorių reikia paruošti naudojimui.

Ratų Ir guminio pado montavimas: (pav. C. 1)

Reikia pritvirtinti ratus, kurie yra neatsiejama jrenginio dalis. Ratų ašis reikia tvirtai susukti veržlėmis su gamintojo paruoštais kronšteinais. Ipakavime yra guminis padas, kurį reikia pritvirtinti prie kronšteino talpos apačioje.

Oro filtro montavimas: (pav. C. 2 ir C.2a)

Žiūrint j kompresorių iš rankenos pusės, kairėje viršutinėje varomosios sistemos korpuso pusėje yra anga, kurioje reikia užmontuoti oro filtra.

Oro filtrą (apvali juoda dėžutė) reikia jsukti j šią angą

Tepalo talpos kamščio montavimas: (pav. C. 3 ir C. 3a)

Žiūrint j kompresorių iš galo, ant varomosios sistemos korpuso virš tepalo lygio rodiklio yra aklė.

Reikia ją pašalinti ir jos vietoje patalpinti tepalo talpos kamštį, kuris taip pat yra kompresoriaus komplekto dalis. Kamštis yra įspaudžiamas į angą.

DEMESIO

PATIKRINTI TEPALO LYG] LANGELYJE (pav. C. 4).

Tepalo lygis turi būti didesnis, nei centrinis raudonas taškas langelyje.

Galioja A077020 ir A077030

Prieš pajungiant jrenginj jsitikinti, ar tinklo jtampa atitinka vertę, nurodytą informacinėje lentelėje.

Elektrą jrenginiui tiekiantis tinklas turi būti atliktas iš mažiausiai 1,5 kv. mm skersmens vario vielos, eiti nuo 16A saugiklio ir atitikti visus saugos reikalavimus. Tinklą turi atlikti kvalifikuotas elektrikas. Naudojant ilgintuvus, reikia atkreipti dėmesį, kad vielos skersmuo būtų ne mažesnis nei 1,5 kv. mm. Elektros laidas turi būti sudėtas taip, kad darbo metu nebūtų jo pažeidimo rizikos. Nenaudoti pažeistų ilgintuvų. Periodiškai tikrinti maitinimo laido būklę. Netempti už maitinimo laido.

Galioja A077060

Prieš pajungiant jrenginj, patikrinti, ar yra jlungla apsauga nuo perkrovos. Prieš pajungiant jrenginj jsitikinti, ar tinklo įlampa atitinka vertę, nurodyta informacinėje lentelėje. Elektrą jrenginiui tiekiantis tinklas turi būti atliktas iš mažiausiai 2,5 kv. mm skersmens vario vielos, eiti nuo 16A delsos saugiklio ir atitikti visus saugos reikalavimus. Tinklą turi atlikti kvalifikuotas elektrikas. Naudojant ilgintuvus, reikia atkreipti dėmesį, kad vielos skersmuo būtų ne mažesnis nei 2,5 kv. mm. Elektros laidas turi būti sudėtas taip, kad darbo metu nebūtų jo pažeidimo rizikos. Nenaudoti pažeistų ilgintuvų. Periodiškai tikrinti maitinimo laido būkle. Netempti už maitinimo laido.

7. Jungimas i tinklą

Prieš prietaiso prie elektros srovės prijungimo reikia įsitikinti, ar maitinimo įtampa atitinka vertėms pateiktoms prietaiso vardinėje lentelėje.

Maitinimo instaliacija turėtu būti atlikta pagal esminius reikalavimus, susijusius su elektros instaliacija ir pildyti saugaus naudojimo reikalavimus. Maitinimo laido minimalaus skersmens, o taip pat nominalios saugiklio vertės priklausomai nuo prietaiso galios yra pateikti žemiau nurodytoje lentelėje:

Prietaiso galia [W]	Minimalus laido skersmuo [mm2]	Minimali C tipo saugiklio vertė [A]
1400÷2300	1,5	16
≥2300	2,5	16

Visas elektros instaliacijos jungtis gali jrengti tik reikiamą kvalifikaciją turintis elektrikas. Atveju, kai naudosite prailgintuvus, reikia atkreipti dėmesį, kad gyslos skersmuo nebūty mažesnis negu reikalaujama (žr. lentelė

). Elektros laidą reikia išdėstyti tokiu būdu, kad darbo metu negrėstų perpjovimas. Negalima naudoti pažeistų prailgintuvų. Periodiškai patikrinti maitinimo laido techninį stovį. Netraukti už maitinimo laido.

8. Prietaiso jjungimas

! DEMESIO

Prieš prietaiso jjungimą reikia būtinai atlikti veiksmus, aprašytus „Paruošimas darbui“ skyriuje

Ant jungiklio ir slėgio sistemos korpuso, virš trišakio su dviem manometrais yra kompresoriaus išjungiklio mygtukas (raudonas mygtukas – žiūr. pav. C. 5). Pakeltas į viršų tiekia įtampą ir jungia kompresoriaus variklio sistemą. Variklio sistema per pripildymo žarną ir atbulinį vožtuvą pradeda pumpuoti orą į rezervuarą. Slėgio jungtis yra gamintojo nustatyta į 8 barų slėgį. Jei kompresorius pasieks šią slėgio vertę (maksimalus slėgis), tuomet slėgio jungtis išjungia elektros tiekimą ir kompresoriaus variklio sistemą, kompresorius nustoja pumpuoti orą į rezervuarą. Pasiekus 8 barų slėgį ir įtampai išsijungus, iš antgalio ir pripildymo žarnos per žarną pajungtą prie kontaktoriaus.

Sunaudojant orą (darbas su jranga) ir ištuštinus rezervuarą iki gamintojo nustatyto minimumo (apie 5,5 baro), slėgio jungtis vėl jjungia įtampą ir kompresoriaus sistema pradeda pumpuoti orą į rezervuarą. Visas ciklas prasideda iš naujo.

Aukščiau aprašytas veikimo principas galioja tik tuomet, kai jungimo mygtukas yra visą laiką jjungtas, t. y. pozicijoje „JUNGTAS“ (arba pažymėtas „I“ ar „ON“). Operatorius bet kuriuo metu gali nutraukti ciklą nepriklausomai nuo slėgio rezervuare (taip pat, kai jis pasiekia nustatytą maksimumą, t. y. 8 barus). Norint nutraukti darbą, reikia paspausti jjungimo mygtuką i apačią i poziciją „IŠJUNGTAS“ (arba pažymėta „O“ ar „OFF“) – žiūr. pav. 5.

Siekiant padidinti operatoriaus saugumą, atvejams, kai slėgio jungtis nesuveiks, kompresorius turi saugumo vožtuvą (vožtuvą su ratu, esantį dešinėje trišakio su manometrais pusėje – žiūr. pav. C.6 poz. D).

Draudžiama reguliuoti slėgio jungtį ir keisti gamintojo nustatytus parametrus!

9. Prietaiso naudojimas

Prieš pradedant darba, reikia patikrinti tepalo lygi kompresoriaus sistemoje. Tam skirtas langelis, esantis varomosios sistemos korpuse. Tepalo lygis turi būti didesnis, nei centrinis raudonas taškas langelyje (pav. C. 4).

Pernelyg žemas tepalo lygis padidina trintį kompresoriaus sistemoje ir gali tapti jos pažeidimo priežastimi. Esant pernelyg dideliam tepalo kiekii, tepalas gali patekti j suspausto oro sistemą ir rezervuarą. Stabiliai pastatyti kompresorių darbo vietoje (žiūr. Leistinas darbo sąlygas ir Naudojimo saugos sąlygas) ir, jei reikia, taip išvynioti ilgintuvą, kad jis netrukdytų ir nesukeltų suklupimo pavojaus. Kompresorius turi du manometrus (pav. C. 6) ir su antgalius įrangos pajungimui. Manometras, pažymėtas raide B, parodo turima slėgį rezervuare. Pajungus įrangą prie antgalio, esančio po šiuo manometru, reikš darbą su pilna oro srove, kurią užtikrina maksimalus slėgis rezervuare.

Manometras, pažymėtas raide A, parodo operatoriaus reguliuojamą slėgj. Slėgio reguliavimo diapazonas – nuo 0 iki 8 barų. Slėgis yra reguliuojamas regulatoriumi, pažymėtu raide C. Sukant regulatoriaus rankeną C priėš laikrodžio rodyklę, slėgis išleidimo angoje (pajungimo mova po manometru A) sumažėja, o sukant pagal laikrodžio rodyklę, nustatomas didesnis slėgis. Pavyzdys: sukant reguliatorių C į kairę ir žiūrint į manometrą A, nustatome 2 barų slėgį. Išleidimo angoje, t. y. pajungimo movoje po manometru A, visuomet bus tiekiamas 2 barų slėgis. Būtina žinoti, kad nustačius maksimalų oro tiekimą, darbas yra trumpalaikis. Kuo mažesnis slėgis išleidimo angoje (t. y. palmamas), tuo ilgesnis efektyvaus darbo laikas. Kompresorius turi spėti užpildyti rezervuarą, kad galėtų igiau palaikyti nustatytą oro slėgį. Gali būti taip, kad nustatytas slėgis yra pernelyg didelis, kad galima būtų užtikrinti ilgesnj kompresoriaus darbą su tokiu slėgiu. Reikia nutraukti darbą, kad rezervuaras vėl būtų pripildytas.

Norint užblokuoti reguliatoriumi C nustatytą slėgį, reikia pasukti raudoną veržlę, esančią reguliatoriaus ašyje, ir užblokuoti ją ant rankenos C.

Šalia manometro B yra saugumo vožtuvas, pažymėtas raide D. iš vienos pusės jis apsaugo nuo galimos slėgio jungties avarijos ir, slėglui rezervuare peržengus 8 barų ribą, saugos vožtuvas D išleis orą ir sumažins slėgį rezervuare. Šiuo vožtuvu galima greitai išleisti orą iš rezervuaro, tačiau tai reikia daryti, kai kompresorius yra išjungtas. Pakanka atsukti vožtuvo dangtelį D į kairę ir ištraukti į pagal rodyklę C.6 pav. Talpykloje esantis oras bus pašalintas. Ištuštinus talpyklą, reikia atliesti verzłę ir leisti, kad vožtuvo spyruoklė uždarytų sistemą, tada priveržti verzłę i dešinę.

Abu pajungimo antgaliai yra pritaikyti greitam jrangos pajungimui, be sriegio. Irangos žarnos antgalj reikia jspausti i pajungimo movą, kol suveiks fiksatorius. Kiekvieną jrangą pajungiame, kai rezervuare nėra oro.

Naudojant kompresorių ir atitinkamą įrangą, galima atlikti pvz. tokias operacijas:

* Valymas suspaustu oru – prapūtimo pistoletas su skirtingais purkštukais

* Plovimas vandeniu, nafta ir pan. – plovimo pistoletas

* Dažymas – purškimo pistoletas

* Automobilių ratų pripūtimas – pripūtimo pistoletas

Iranga yra pajungiama naudojant skirtingo ilgio lanksčias vinilinės žarnas. Rekomenduojama Iranga yra išvardyta tolesnėje Naudojimo instrukcijos dalyje.

10. Einamieji naudojimo veiksmai

DEMESIO

Visus naudojimo veiksmus reikia atlikti išėmus iš lizdo kištuka.

Reguliariai, prieš kiekvieną jjungimą, reikia patikrinti tepalų lygį.

Po pirmų 100 darbo valandų reikia pakeisti tepalus naujais, kaip yra parodyta pav. C. 7. Norint pakeisti tepalus, reikia išimti tepalu talpos kamštį (1 žingsnis) ir, naudojant 24 raktą modelyje A077060 arba 10 rakta modelyje A077020/30, atsuktį bei išimti tepalo lygio matuoklj (2 žingsnis). Palenkti kompresorių, kad tepalai lengvai ištekėtų iš sistemos (3 žingsnis). Varžto jsukimo vietą nuvalyti nuo tepalu likučių ir vėl atsargiai jį užsuktį naudojant raktą (4 žingsnis). Ipilti naujus tepalus per angą, uždaromą kamščiu (5 žingsnis). „PANSAM“ kompresoriuje rekomenduojame naudoti „PANSAM“ A531001 tipo tepalus arba kitus, kurių kokybė yra identiška. Jdėti tepalo talpos kamštį. Tepalus kompresoriuje reikia keisti kas 500 darbo val. (išskyrus pirmą keitimą po 100 darbo val.). Procedūra identiška, kaip aprašyta aukščiau. Sistemoje telpa apie 250 ml tepalu.

Jei kompresorius neveikė 500 val., o tepalų langelyje yra pernelyg mažas tepalų kiekis, reikia įpilti tepalų be jų keitimo. Teisingas tepalų lygis yra parodytas pav. 4. Kas 120 darbo valandų reikia patikrinti saugos vožtuvo veikimą (pav C.. 6, poz. D Ir aprašymas 6 psl.) nuleidžiant jo pagalbą orą iš rezervuaro. Regularial reikia kontroliuoti oro filtro užsiteršimo laipsnj (pav. C. 2). Naudojant kompresorlių dulkėtose ir nešvariose patalpose, oro filtras užsiteršia, todėl kompresorius susidėvi daug greičiau. Filtrą reikia valyti kaskart po 300 valandų. Nuimti oro filtrą (išsukti jj). Atjungti dalį su sriegiu ir išimti filtro turinį (kempinė). Filtro vidų geriausia valyti suspaustu oru arba nuplauti vandeniu ir nusausinti (draudžiama montuoti šlapią filtra). Sausą jdėti į filtro korpusą ir uždaryti fiksatoriais. Vėl užmontuoti kompresoriuje. Filtrus pakeisti naujais priklausomai nuo kompresoriaus eksploatavimo intensyvumo, tai reikia atlikti visuomet, kai

yra keičiami tepalai. Kasdien reikia išpilti vandenj iš kondensato talpos. Vandens iš rezervuaro šalinimas atliekamas naudojant išleidimo vožtuvą, parodytą pav. 8. Išleidus orą iš rezervuaro ir palikus jame maždaug 0,5 baro slėgį, reikia atsukti vožtuvo varžtą, pažymėtą pav. C. 8. Sukant prieš laikrodžio rodyklę, lėtai atidaryti vožtuvą ir nuleisti oro bei vandens likučius. Nuleidus vandenj, reikia vėl užsuktli nuleidimo vožtuvą. Niekuomet neatsuktli šešiakampio vožtuvo varžto, esančio virš to varžto. Palaikyti kompresoriaus švarą, neleisti, kad jis būtų permelyg nešvarus.

Apžiūras ir priežiūros darbus reikia planuoti ir atlikti atitinkamai su tuo, kaip yra nurodyta įstatymuose, pagal lokalizacija ir jrenginio eksploatavimą. Kontrolės organai gali pareikalauti parodyti atitinkamą dokumentaciją.

Rekomenduojama jranga:

„PANSAM“ rekomenduoja naudoti su kompresoriais šia jranga:

A533082 – lanksti, spiralinė žarna su greita jungtimi – ilgis 15 m.

A533081 - lanksti, spiralinė žarna su greita jungtimi – ilgis 10 m.

A533080 - lanksti, spiralinė žarna su greita jungtimi – ilgis 5 m.

A533070 – apatinis dažymo pistoletas

A533060 – viršutinis dažymo pistoletas

A533050 – pripútimo pistoletas su manometru

A533040 – plovimo pistoletas

A533031 – ilgas prapūtimo pistoletas

A533030 – trumpas prapútimo pistoletas

A533020 – 6-ių priedų komplektas

A533010 – 5-ių priedų komplektas

Darbo metu reikia žinoti, kad sunaudojamo oro kiekis priklauso nua naudojamų priedų. Dėl pernelyg didello oro sunaudojimo, kuris viršija galimybę pripildyti rezervuarą pildymo sistemos pagalba, sumažės slėgis sistemoje, slėgis bus parodytas ant manometro.

11. Pakeičiamos dalys ir priedai

Kad pirkti atsargines dalis ir aksesuarus reikia susisiekti su Dedra Exim servisu. Kontaktiniai duomenys duomenys yra 1 instrukcijos puslapyje.

Atsarginių dalių užsakymo metu prašome pateikti serijos numerį, patalpintą vardinėje lentelėje, o taip pat dalies išmontavimo piešinio numerį.

Garantinio laikotarpio galiojimo metu taisymai yra atliekami pagal taisykles pateikiamas garantijos lape. Reklamuojamą produktą prašome pateikti taisymui pirkimo vietoje (pardavėjas įsipareigoja priimti reklamuojamą produktą), nusiųsti į servisą esanti arčiausią gyvenamosios vietos (servisų skaičius www.dedra.pl) arba siųsti Į Dedra Exim centrinį servisą. Maloniai prašome pridėti garantinę kortelę. Pasibaigus garantijos laikotarpiui taisymus atlieka centrinis servisas. Pažeistą produktą reikia siųsti į servisą (siuntimo išlaidas padengia vartotojas).

12. Savarankiškas defektų pašalinimas

! DEMESIO
Prieš pradedant savarankišką defektų pašalinimą, reikia išjungti prietaisą iš elektros maitinimo.

Problem	Przyczyna	Rozwiazanie
Neveikia variklio sistema	Maitinimo kabelis yra blogai prijungtas ar pažeistas	Gillau jkišti kištuką į rozetę, patikrinti maitinimo laidą
	Rozetėje nėra įtampos	Patikrinti įtampą rozetėje ir patikrinti, ar nesuveikė saugiklis
	Sugedo jungiklis	Pakeisti išjungiklį nauju
Variklio sistema veikia netolygiai, perkaista	Pernelyg žemas tepalų lygis	Papildyti kompresoriaus tepalus
	Užsitrynė stūmoklis cilindro įvorėje	Atiduoti prietaisą servisui.
Kompresorius veikia garsiai, vibruoja	Atsipalaidavo pajungtos dalys	Patikrinti apsaugas – prisukti, patikrinti, ar kompresorius stovi stabiliai – pataisyti
	Pernelyg žemas tepalų lygis	Papildyti kompresoriaus tepalus
Sistemoje nedidėja slėgis, sunkiai tiekiamas oras	Užsiterše oro filtras	Nuvalyti oro filtrą
	Nesandarus pajungimas	Patikrinti įrangos pajungimą
	Lėtai veikla variklio sistema	Papildyti tepalus, patikrinti įtampą
	Sugedo stūmoklis, susidėvėjo žiedai	Atiduoti prietaisą servisui.
	Įskilo tarpiklis	Pakeisti
Pernelyg didelis tepalų sunaudojimas, keičiasi tepalų lygis	Susidėvėjo stūmoklio žiedai	Pakeisti
	Kondensacija tepalų rezervuare	Nuvalyti, pakeisti tepalus
	Pažeistas tarpiklis	Pakeisti
Nėra slėgio reguliavimo išėjime	Pažeista jungties membrana	Atiduoti prietaisą servisui.
	Pažeistas vožtuvas	Pakeisti

13. Prietaiso elementai

Kartu su kompresoriumi įpakavime yra: A077020:

1. Ratai – 2 vnt.; 2. Isriegtas ratų montavimo kaištis – 2 vnt.; 3. Ratų tvirtinimo veržlė – 2 vnt.; 4. Tarpiklių komplektas; 5. Guminis padas – 1 vnt.; 6. Tepalų talpos kamštis – 1 vnt.; 7. Oro filtras - 1 vnt.;

A077030/A077060:

1. Ratai – 2 vnt.; 2. Isriegtas ratų montavimo kaištis – 2 vnt.; 3. Ratų tvirtinimo veržlė – 2 vnt.; 4. Tarpiklių komplektas; 5. Guminis padas – 2 vnt.; 6. Tvirtinimo veržlė – 2 vnt.; 7. Tepalų talpos kamštis – 1 vnt.;

2. Oro filtras - 2 vnt

14. Informacija naudotojams apie sunaudotos irangos utilizavimą

(taikoma namų ūkiams)

Ant gaminių arba pridedamuose dokumentuose nurodytas simbolis rodo, kad sugedusios elektros ar elektroninės įrangos negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Jei norite atsikratyti, pakartotinal panaudoti ar utilizuoti komponentus, teisinga juos nuvežti i specializuotą surinkimo punktą, kur jie bus priimti nemokamai. Informaciją apie naudotos įrangos surinkimo vietas teikia vietos valdžios institucijos, pvz., savo interneto svetainėse.

Teisingas produkto utilizavimas padeda išsaugoti gamtos išteklius ir išvengti neigiamų padarinių žmonių sveikatai ir aplinkai, galinčių atsirasti dėl produkte esančių potencialiai pavojingų medžiagų, mišinių ir sudedamųjų dalių.

Už netinkamą atlieku šalinimą gresia baudos pagal atitinkamus vietos teisės aktus.

ES šalių naudotojai: Jei norite išmesti elektros ar elektroninę įrangą, kreipkitės į artimiausią prekybos vietą arba tiekėją, kuris jums suteiks daugiau informacijos. šalinimas ne Europos Sajungos šalyse: Šis simbolis taikomas tik Europos Sajungos šalims. Jei norite išmesti šį gaminį, kreipkitės į vletos valdžios institucijas arba pardavėją dėl tinkamo šalinimo būdo.

Garantinis lapas

na

[Tepalinis kompresorius]

Katalogo Nr: A077020/A077030/A077060/A077070 Partijos numeris:

......

(toliau – Produktas)

Produkto pirkimo data: ......

Pardavéjo antspaudas

Pardavėjo parašas ir data: ....

Vartotojo pareiškimas:

Patvirtinu, kad buvau informuotas apie garantijos sąlygas ir taisyklių, išvardytų Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape, nepaisymo pasekmes. Šios garantijos sąlygos yra man žinomos, ką patvirtinu savo parašu:

data ir vieta

vartotojo parašas

I. Atsakomybė už Produktą:

1. Garantijos suteikéjas – „DEDRA EXIM“ Sp. z o.o. su būstine adresu: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apylinkės teismas, Valstybinio teismo registro XIV ūkinis skyrius, Mokesčiu mokėtojo kodas 527-020-49-33, Istatinis kapitalas: 100 980,00 PLN.

2. Šiame garantiniame lape nurodytomis sąlygomis Garantijos suteikėjas suteikia garantija Produktui iš Garantijos suteikėjo asortimento.

3. Garantijos pagrindu alsakomybė yra priimama tik už defektus, esančius Produkte jo išdavimo Vartotojui metu.

4. Garantijos pagrindu Vartotojas gauna teisę nemokamai suremontuoti Produktą, jei defektas buvo aptiktas garantijos galiojimo metu. Apie Produkto remonto būdą (remonto allikimo metodą) sprendżia Garantijos suteikéjas. Jei Garantijos suteikéjas nuspreżtą, kad remontas yra nejmanomas, Garantijos suteikéjas pasilieka sau teisę pakeisti elementą su defektu arba visą Produktą kitu, veikiančiu teisingai, sumażinti Produktó kainą arba anuliuotu sutartį.

5. Vartotojo, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinj kodeksą néra laikomas vartotoju, atveju Garantijos suteikėjo atsakomybė del kompensacijos, susijusi su šia garantija ir (arba) jos sudarymu ir vykdymu, nepriklausomai nuo formos, yra apribota iki maksimaliai Produkto su defektu vertės.

II. Garantijos laikotarpis

Produkto elementai, kuriems veikia garantija	Garantinės apsaugos trukmė
Tepalinis kompresorius	24 mėnesiai, skaičiuojant nuo Produkto pirkimo datos, nurodytos šiame Garantiniame lape

III. Naudojimosi garantija sąlygos

1. Vartotojas privalo patiekti užpildytą Produkto Garantinį lapą ir Produkto pirkimą patvirtinantį dokumentą (pvz. kasos čekis, sąskaita-faktūra ir pan.). Tam, kad pretenzijos nagrinėjimo procesas vytktų sklandžiai, rekomenduojama, kad Vartotojas kartu su Produktu perduotų visus elementus, nurodytus „Komplektacijos sąraše“, esančiame Naudojimo instrukcijoje.

2. Vartotojas privalo laikytis Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape nurodytu rekomendaciju..

3. Garantija galioja tik Lenkijos Respublikos ir ES teritorijoje.

4. Garantija neapima Produkto defektu, atsiradusiu dėl to, kad:

a. Vartotojas nesilaikė sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje, ypač susijusių su teisingu naudojimu, priežiūra ir valymu;

b. Vartotojas naudojo priežiūros ar valymo priemones, neatitinkančias sąlygas nurodytas Naudojimo instrukcijoje;

c. Vartotojas netinkamai sandėliavo ir transportavo Produkta;

d. Vartotojas savarankiškai keitė ir (arba) modifikavo Produktą, negavęs Garantijos suteikėjo sutikimo;

e. Vartotojas naudojo Produkte eksploatacines medžiagas, neatitinkančias Naudojimo instrukcijos salygu

1. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą nėra laikomas vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei:

- Vartotojas pašalino, pakeitė arba sugadino serijos numerius, datas ir informacines lenteles;

- Vartotojas pažeidė plombas arba ant jų matosi Vartotojo veiksmų pėdsakai.

1. Dėmesio! Veiksmus, susijusius su kasdieniu Produkto aptarnavimu, nurodytu pvz. Naudojimo instrukcijoje, Vartotojas atlieka pats ir savo sąskaita.

IV. Pretenzijos pateikimo procedūra:

1. Pastebėjus, kad Produktas veikia neteisingai, prieš pateikiant pretenziją, reikia jsitikinti, kad visi veiksmai, aprašyti Naudojimo instrukcijoje, buvo atlikti teisingai.

2. Pretenziją rekomenduojama pateikli nedelsiant, geriausiai per 7 dienas nuo Produkto defekto aptikimo. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą nėra laikomas vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei nepateikia pretenzijos per 7 dienas.

3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas.

4. Vartotojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra internetinėje svetainėje: www.dedra.pl (Pretenzijos garantiniame laikotarpyje pateikimo forma).

5. Garantinių servisų atskirose šalyse adresai yra nurodyti svetainėje: www.dedra.pl. Jei konkrečioje šalyje nebūtu garantinio serviso, pretenzijas dėl garantijos rekomenduojama siųsti adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja

1. Majac Dél Vartotojo saugumo draudžiama naudoti Produktą su defektais.

2. Dėmesio!!! Produkto su defektais naudojimas kelia pavojų Vartotojo sveikatai ir gyvybei.

3. Veiksmai, susiję su garantija, bus atlikti per 14 darbo dienų skaičiuojant nuo Produkto, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, pristatymo dienos.

4. Prieš pristatant Produktą, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, rekomenduojama ji nuvalyti. Produktą, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, reikia kruopščiai supakuoti, kad jis būtų apsaugolas nuo pažeidimų transporto metu – rekomenduojama pristatytį produktą originalioje pakuotėje.

5. Garantijos laikotarpis yra pratęsiamas tiek, kiek Vartotojas negalėjo juo naudotis del garantijos apimto defekto.

Gwarancja Ši garantija neriboja, neišskiria bei nesustabdo Vartotojo teisių dėl parduotos prekės neatitikimo arba prekės defekto.

Vadovaudamiesi 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB 13 straipsnio 1 ir 2 dalimis, informuojame, kad

1. Formoje pateiktų jūsų asmens duomenų valdytojas yra DEDRA-EXIM sp. z o.o., kurios registruota buveinė yra Pruszkowe, 3 Maja g. 8, 05-800 Pruszkow (toliau: "Administratorius").

2. Jūsų duomenys bus tvarkomi tik siekiant atlikti prietaiso garantijos procedūrą pagal Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies b punktą (toliau: „BDAR“) Duomenys teikiami savanoriškai, tačiau jie būtini garantijos procedūrai

3. Jūsų duomenys bus tvarkomi garantijos procedūros vykdymo nagrinėjimo laikotarpiu ir archyvavimo tikslais, jei prireiktų apsiginti nuo galimų pretenzijų Administratoriui, bet ne ilgiau nei iki tol, kol joms įvyks senaties terminas.

4. Jūsų duomenys gali būti atskleisti tik tiems subjektams, kurie tvarko duomenis duomenų administratoriaus vardu pagal rašytine asmens duomenų tvarkymo pavedimo sutartį, teikiančią: technines paslaugas, hosting'o ar interneto svetainės priežiūros paslaugas, IT paslaugas, kurjerių paslaugas. Administratoriaus tiekėjai privalo užtikrinti duomenų saugumą ir laikytis galiojančių teisės aktų reikalavimų, susijusių su asmens duomenų apsauga, ir negali naudoti patikėtų asmens duomenų kitais nei sutartyje su Administratoriumi nurodytais tikslais.

5. Jūsų duomenys nebus īvarkomi automatizuotomis priemonėmis, įskaitant profiliavimą, ir nebus perduodami trečiajai šaliai / tarptautinei organizacijai.

6. Bet kuriuo metu turite teisę susipażinti su savo duomenų turiniu ir teisę ištaisyti, ištrinti, apriboti duomenų tvarkymą, teisę į duomenų perkeliamumą, teisę prieštarauti bet kuriuo metu.

7. Visais klausimais, susijusiais su administratoriaus atliekamu jūsų asmens duomenų tvarkymu, galite kreiptis šiuo el. pašto adresu: [e-mail].;

8. Turite teisę pateikti skundą tinkamai duomenų apsaugos institucijai;

LV Satura rādītājs