ZEV6140XBA - Viryklė ZANUSSI - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Įmontuojama kaitlentė
Markė	Zanussi
Modelis	ZEV6140XBA
Kaitinimo zonų skaičius	4
Šildymo tipas	Spindulinis
Maitinimas	220-240 V, 50-60 Hz
Bendra galia	6,0 kW
Kaitinimo zonų galia	Kairė priekinė: 1800 W, Kairė galinė: 1200 W, Dešinė priekinė: 1200 W, Dešinė galinė: 1800 W
Kaitinimo zonų skersmenys	Kairė priekinė: 180 mm, Kairė galinė: 145 mm, Dešinė priekinė: 145 mm, Dešinė galinė: 180 mm
Energijos suvartojimas (EC electric hob)	181,2 Wh/kg
Liekanos šilumos indikatorius	Taip
Įjungimo blokavimas	Taip (jei įrenginyje yra ši funkcija)
Paviršiaus medžiaga	Keraminis stiklas
Valymas	Specialus grandiklis stiklui, drėgna šluostė, neutralūs plovikliai
Montavimas	Reikalingas kvalifikuoto asmens
Maitinimo laidas	H05BB-F Tmax 90°C
Garantija	Pagal gamintojo sąlygas (išsamesnė informacija garantiniame brošiūroje)

Dažnai užduodami klausimai - ZEV6140XBA ZANUSSI

Kaip įjungti kaitlentę?

Norėdami įjungti kaitlentę, pasukite valdymo rankenėlę į norimą galingumo lygį (1-9). Norėdami išjungti, pasukite rankenėlę į 0 padėtį. Prieš įjungdami įsitikinkite, kad indas yra ant kaitinimo zonos.

Ką reiškia liekanos šilumos indikatorius?

Liekanos šilumos indikatorius užsidega, kai kaitinimo zona yra karšta. Jis įspėja apie nudegimo riziką. Jis lieka įjungtas net išjungus kaitlentę, kol temperatūra nenukrenta.

Kokie indai tinka šiai kaitlentei?

Naudokite indus su storu, plokščiu dugnu. Venkite ketaus, aliumininių arba pažeistu dugnu indų, kurie gali subraižyti keraminį paviršių. Indo skersmuo turėtų atitikti kaitinimo zonos skersmenį.

Kaip valyti keraminę kaitlentę?

Po kiekvieno naudojimo, kai kaitlentė atvėsta, valykite ją specialiu grandikliu stiklui ir drėgna šluoste su neutraliu plovikliu. Venkite abrazyvinių priemonių, metalinių kempinių ir tirpiklių. Nedelsiant pašalinkite išsiliejusį cukrų ar plastiką.

Ką daryti, jei kaitlentė nereaguoja?

Patikrinkite, ar kaitlentė prijungta prie maitinimo ir ar neišjungtas saugiklis. Jei problema išlieka, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką arba įgaliotą servisą.

Ar galiu naudoti kaitlentę su orkaite apačioje?

Taip, bet tuomet nenaudokite apsauginės kasetės. Užtikrinkite tinkamą vėdinimą ir laikykitės minimalių tarpų pagal montavimo instrukciją.

Kaip taupyti energiją gaminant?

Uždenkite indus dangčiu, naudokite indus, atitinkančius zonos skersmenį, šildykite tik reikiamą vandens kiekį. Išnaudokite liekanos šilumą patiekalams baigti virti.

Ar kaitlentė turi įjungimo blokavimą?

Kai kuriuose modeliuose yra įjungimo blokavimas. Jei jūsų kaitlentė jį turi, rekomenduojama jį įjungti, kad būtų išvengta atsitiktinio įjungimo vaikų. Žr. instrukciją.

Kokie montavimo reikalavimai?

Montavimą turi atlikti kvalifikuotas asmuo. Laikykitės minimalių tarpų nuo baldų, apsaugokite stalviršio kraštus nuo drėgmės ir naudokite tinkamą maitinimo laidą (H05BB-F Tmax 90°C).

Kur rasti kaitlentės serijos numerį?

Serijos numeris yra ant duomenų lentelės kaitlentės apačioje. Jis reikalingas kreipiantis į servisą. Užsirašykite jį prieš montavimą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ZEV6140XBA ZANUSSI

Saugos informacija 22
Saugos instrukcija.23 ____
Gaminio aprašymas 25____
Kasdienis naudojimas 26____
Patarimai 26____

Valymas ir priežiūra.27____
Trikčių šalinimas.27____
[rengimas 28]
Techninė informacija 30 ____
Energijos efektyvumas.31____

Galimi pakeitimai.

⚠️ Saugos informacija

Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau.

Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

• Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims, turintiems psichinių, jutiminių arba protinių negalių arba patirties bei žinių trūkumo, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti šį prietaisą, ir supranta atitinkamus pavojus.
• Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu.
• Visas pakavimo medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia prietaiso, kai jis veikia arba vėsta. Neuždengtos dalys būna įkaitę.
• Jeigu prietaise jrengtas apsaugos nuo vaikų užraktas, rekomenduojame jį ijungti.
• Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir vartotojo priežiūros darbų.
• Mažesnių nei 3 metų vaikų negalima prileisti prie prietaiso, jeigu jie nuolat nėra prižiūrimi.

Bendrieji saugos reikalavimai

- Prietaisas ir jo prieinamos dalys įkaista naudojimo metu. Nelieskite kaitinimo elementų.

• Nenaudokite prietaiso su išoriniu laikmačiu arba atskira nuotolinio valdymo sistema.
• Neprižiūrimas maisto gaminimas ant kaitlentės su riebalais ar aliejumi gali būti pavojingas ir sukelti gaisrą.
• Niekada negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkite prietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arba gesinimo apdangalu.
  • Nelaikykite daiktų ant maisto gaminimo paviršių.
• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti.
  • Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.
• Jei stiklo keraminis paviršius / stiklo paviršius įtrūkęs, prietaisą išjunkite, kad nepatirtumėte elektros smūgio.
• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jì leidžiama keisti tik gamintojui, įgaliotajam klientų aptarnavimo atstovui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus.

Saugos instrukcija

Irengimas

JSPÈJIMAS!

Ši prietaisą jrengti privalo tik kvalifikuotas asmuo.

• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.
• Nejrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.
• Vadovaukitės su prietaisu pateikta naudojimo instrukcija.
• Būtina paisyti minimalių atstumu iki kitų prietaisų ir spintelių.
• Prietaisas yra sunkus: jį perkeldami, visada būkite atsargūs. Visuomet mūvėkite apsaugines pirštines.
• Apsaugokite nupjautus paviršius hermetiku, kad jie nuo drėgmės neišbrinktų.
• Apsaugokite prietaiso apačią nuo garų ir drėgmės.
• Jokiu būdu nejrenkite prietaiso greta durų ir po langu. Atidarant duris ar langus, jie gali nuversti įkaitusius prikaistuvius nuo prietaiso.
• Jeigu prietaisas jrengiamas virš stalčių, įsitikinkite, ar tarp prietaiso apačios ir viršutinio stalčiaus yra pakankamai vietos orui cirkuliuoti.

- Prietaiso apačia gali įkaisti. Būtinai po prietaisu įrenkite nedegią pertvarą, kad nebūtų prieigos prie apačios.

Elektros prijungimas

ISPÈJIMAS!

Gaisro ir elektros smūgio pavojus.

• Visus elektros prijungimus turi įvesti kvalifikuotas elektrikas.
• Šis prietaisas turi būti jžemintas.
• Prieš atlikdami bet kokj veiksmą, patikrinkite, ar prietaisas atjungtas nuo maitinimo.
• Patikrinkite, ar elektros duomenys, nurodyti techninių duomenų lentelėje, atitinka jūsų elektros tinklo duomenis. Jeigu ne, kreipkitės į elektrika.
• Patikrinkite, ar prietaisas tinkamai jrengtas. Dėl laisvo ir netinkamo elektros maitinimo laido ar kištuko (jeigu taikytina) gnybtas gali įkaisti.
• Naudokite tinkamą elektros maitinimo laidą.
• Pasirūpinkite, kad elektros laidai nesusipainiotų.

• Patikrinkite, ar jrengta apsauga nuo elektros smūgių.

• Ant laido naudokite įtempimą mažinančią sāvaržą.

• Patikrinkite, kad maitinimo laidas ar kištukas (jeigu taikytina) neliestų karšto prietaiso ar karštu prikaistuvių, kai jungiate prietaisą i netoli esančius lizdus
• Nenaudokite daugiakanalių kištuku, jungiklių ir ilginimo laidų.
• Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektros kištuko (jeigu taikytina) ar maitinimo laido. Kreipkitės į mūsų įgaliotajį aptarnavimo centra arba elektrika, jeigu reikia pakeisti pažeistą maitinimo laidą.
• Dalių su įtampa ir izoliuotų dalių apsauga nuo smūgių turi būti pritvirtinta taip, kad nebūtų galima nuimti be įrankių.
• Elektros kištuką i tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti.
• Jeigu tinklo lizdas atsilaisvinęs, nejunkite kištuko.
• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elektros laido. Visada traukite paėmę už elektros kištuko.
• Naudokite tik tinkamus izoliavimo įtaisus: liniją apsaugančius automatinius jungiklius, saugiklius (įsukami saugikliai turi būti išimami iš jų laikiklio), įžeminimo nuotėkio atjungiamuosius įtaisus ir kontaktorius.
• Elektros instaliacija privalo turėti izoliavimo įtaisą, kuris leidžia atjungti prietaisą nuo maitinimo tinklo ties visais poliais. Tarp izoliavimo įtaiso kontaktų turi būti mažiausiai 3 mm pločio tarpelis.

Naudojimas

ISPÉJIMAS!

Pavojus susižaloti, nudegti arba gauti elektros smūgį.

• Prieš naudodami pirmąkart, išimkite visas pakuotės medžiagas, nuimkite etiketes ir apsauginę plėvelę (jeigu taikytina).
• Naudokite ši prietaisą namų ūkio aplinkoje.
• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių.
• Užtikrinkite, kad ventiliavimo angos nebūtu uždengtos.
• Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros.
• Kiekvieną kartą panaudoję prietaisą, kaitvietę išjunkite.

• Nedėkite stalo įrankių arba prikaistuvių dangčių ant kaitviečių. Jie gali įkaisti.

• Nenaudokite šio prietaiso, jeigu jūsų rankos šlapios arba jeigu jis liečiasi prie vandens.

• Nenaudokite prietaiso kaip darbastalio arba vietos daiktams laikyti.
• Jeigu prietaiso paviršius įtrūktų, nedelsdami atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo. Taip išvengsite elektros smūgio.
• Kai dedate maistą i karštą aliejų, aliejus gali ištikšti.

JSPĖJIMAS!

Gaisro ir sprogimo pavojus

• Kaitinant riebalus arba aliejų, gali kilti lengvai užsiliepsnojančių garų. Kaitindami riebalus ir aliejų, būkite atsargūs, kad liepsna arba įkaitę daiktai jų neuždegtų.
• l'kaitusio aliejaus garai gali savaime užsiliepsnoti.
• Naudotas aliejus, kuriame yra maisto likučių, gali užsiliepsnoti esant žemesnei temperatūrai nei aliejus, kuris yra naudojamas pirmą kartą.

- Šalia prietaiso, i prietaisą arba ant jo nedėkite degių produktų arba degiais produktais sudrėkintų daiktų.

JSPĖJIMAS!

Pavojus sugadinti prietaisą.

• Nestatykite įkaitusių prikaistuvių ant valdymo skydelio.
• Nestatykite ant karštu kaitviečiu tuščiu prikaistuviu.
• Būkite atsargūs, kad ant prietaiso nenukristų daiktai arba prikaistuviai. Jie gali pažeisti paviršių.
• Nejunkite kaitviečių, nepastatę ant jų prikaistuvių arba ant jų pastatę tuščius prikaistuvius.
• Nedėkite ant prietaiso aliuminio folijos.
• Indai iš ketaus, aliuminio arba su sugadintais dugnais gali subraižyti stiklą / stiklo keramiką. Jeigu tokius indus nuo maisto gaminimo paviršiaus reikia patraukti, juos visada kelkite, o ne traukite.
• Šis prietaisas skirtas tik maistui gaminti. Jj draudžiama naudoti kitais tikslais, pavyzdžiui, patalpai šildyti.

Valymas ir priežiūra

• Reguliariai valykite prietaisą, kad apsaugotumėte paviršiaus medžiagą nuo nusidėvėjimo.

• Išjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėsti prieš valant.

• Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo, prieš atlikdami techninės priežiūros darbus.

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškite vandeniu.
• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių.

Seno prietaiso išmetimas

JSPĖJIMAS!

Pavojus susižeisti arba uždusti.

Gaminio aprašymas

Maisto gaminimo paviršių išdėstymas

• Norėdami sužinoti, kaip tinkamai išmesti seną prietaisą, susisiekite su atitinkama savivaldybės įstaiga.
• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo tinklo lizdo.
• Nupjaukite elektros laidą ir išmeskite jį.

Techninė priežiūra

• Dėl prietaiso remonto kreipkitės i įgaliotaji aptarnavimo centra.
• Naudokite tik originalias atsargines dalis.

1 Kaitvietė
2 Valdymo rankenėlės
3 Likusio karščio indikatorius

Valdymo rankenèlè

Simbo-lis	Funkcija
	Valdymo rankenėlės priskyrimas
0 Išjungimo padėtis
1–9 Kaitinimo lygiai

Likusio karščio indikatorius

ISPÈJIMAS!

Pavojus nusideginti del likusio karščio.

Indikatorius jsijungia, kai kaitvietė yra karšta.

JSPĖJIMAS!

Žr. saugos skyrius.

Kaitinimo lygis

Norėdami nustatyti arba pakeisti kaitinimo lygį, pasukite rankenėlę į tinkamą kaitinimo

Patarimai

lygi. Norèdami išjungti, pasukite rankenėlę išjungimo padėtį.

ISPÉJIMAS!

Žr. saugos skyrius.

Prikaistuviai

Prikaistuvio dugnas turi būti kuo storesnis ir lygesnis.

Naudojant prikaistuvius, pagamintus iš emale padengto plieno arba su aliuminio ar vario dugnu, ant stiklo keraminio paviršiaus gali likti dėmių.

Maisto gaminimo pavyzdžiai

Duomenys lentelėje yra tik orientacinio pobūdžio.

Kaitinimo ly-gis	Naudojimas: Laikas	(min.)	Patarimai
1 Išlaikykite pagamintą maistą šiltą. jeigu rei-		kia	Uždenkite prikaistuvį dangčiu.
1–2 „Hollandaise“ padažas, lydymas: sviestas, šokoladas, želatina.		5–25 Retkarčiais pamaišykite.
1–2 Tirštinimas: purūs omletai, kepti kiaušiniai.		10–40 Gaminkite uždengę prikaistuvius.
2–3 Tinka virti ryžius ir gaminti pieniš-kus patiekalus, taip pat šildyti pa-gamintus patiekalus.		25–50 Verdant ryžius, vandens turi būti dvigubai daugiau nei ryžių; ga-mindami pieno patiekalus, juos kartkartėmis pamaišykite.
3–4 Daržovių gaminimas garuose, žu-vis, mėsa.		20–45 Įpilkite kelis valgomuosius šauk-štus skysčio.
4–5 Bulvių virimas garuose. 20–60 Gamindami 750 g bulvių, naudo-			kite daugiausia 1⁄4 l vandens.
4–5 Tinka gaminti didesnius maisto kiekius, troškinius ir sriubas.		60–150 lki 3 l skysčio ir ingredientai.
6–7 Neintensyvus	kepimas: tinka kepti eskalopus, veršienos muštinius, kotletus, pyragėlius su įdaru, deš-reles, kepenėles, miltų, sviesto ir pieno mišinius, kiaušinius, blynus, spurgas.	jeigu rei-kia	Patiekalo gaminimo laikui įpusė-jus, apverskite.
7–8 Intensyvus	kepimas, smulkiai sup-jaustytos paskrudintos bulvės, nu-garinės žlėgtainis, bifšteksas.	5–15 Patiekalo gaminimo laikui įpusė-jus, apverskite.
9 Tinka virti vandeniui, makaronams, skrudinti mėsą (guliašą, troškintą mėsą), kepti bulvių traškučius apsemtus aliejuje.

Valymas ir priežiūra

ISPÈJIMAS!

Žr. saugos skyrius.

Bendroji informacija

• Valykite kaitlentę po kiekvieno panaudojimo.
• Visada naudokite prikaistuvius, kurių dugnas švarus.
• lbrėžimai ar tamsios dėmės ant paviršiaus neturi įtakos kaitlentės veikimui.
• Naudokite specialius, kaitlentei valyti tinkamus valiklius.
• Naudokite specialia, stiklui skirtą grandykle.

Kaitlentės valymas

- Nuvalykite nedelsdami: ištirpusį plastiką, plastikinę foliją ir maistą, kurio sudėtyje yra

Trikčių šalinimas

cukraus. Kitaip šie nešvarumai gali sugadinti kaitlentę. Specialią grandyklę prie stiklo keraminio paviršiaus pridėkite smailiu kampu ir stumkite ašmenis paviršiumi.

- Kaitlentei pakankamai ataušus pašalinkite: kalkių nuosėdas, vandens dėmes, riebalų dėmes, metalo spalvos dėmes. Kaitlentę valykite drėgnu skudurėliu ir nedideliu valymo priemonės kiekiu. Nuvalę kaitlentę, ją nusausinkite minkštu audiniu.

İSPĖJIMAS!

Žr. saugos skyrius.

Ką daryti, jeigu..

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas
Kaitlentės negalima ijungti arba valdyti.	Kaitlentė neprijungta arba netin-kamai prijungta prie elektros tin-klo.	Patikrinkite, ar kaitlentė tinka-mai prijungta prie elektros tin-klo. Žr. prijungimo schema.

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas
Suveikė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas sutriko	dėl perdegusio saugiklio. Jeigu saugiklis pakartotinai suveikia, kreipkitės i kvalifikuotą elektrika.
Likusio karščio indikatorius neįsijungia.	Kaitvietė neįkaitusi, nes veikė pernelyg trumpai.

Jeigu negalite rasti sprendimo...

Jeigu patys negalite rasti problemos sprendimo, kreipkitės į prekybos atstovą arba įgaliotajį techninio aptarnavimo centra. Pateikite duomenis iš techninių duomenų lentelės. Taip pat nurodykite stiklo keramikos kaitlentės triženklį raidžių ir skaičių kodą (jis

yra stiklo paviršiaus kampe). Patikrinkite, ar tinkamai naudojatės kaitlente. Jeigu ne, aptarnavimo centro ar atstovo apsilankymas bus apmokestintas, nepaisant garantinio laikotarpio. Nurodymai apie aptarnavimo centra ir garantijos sąlygos pateiktos garantijos brošiūroje.

Irengimas

ISPÈJIMAS!

Žr. saugos skyrius.

Prieš jrengiant

Prieš įrengdami kaitlentę, užrašykite žemiau informaciją iš techninių duomenų plokštelės. Techninių duomenų plokštelę rasite kaitlentės apačioje.

Serijos numeris......

Integruojamos kaitlentės

l baldus įmontuojamos kaitlentės gali būti naudojamos tik po to, kai jos bus įrengtos

tinkamame standartus atitinkančiame paviršiuje.

Prijungimo kabelis

• Kaitlentė pateikiama su elektros laidu.
• Apgadintą elektros kabelį pakeiskite šiuo (arba geresniu) elektros kabeliu: H05BB-F Tmax 90°C. Kreipkitės į vietos techninio aptarnavimo centra.

Irengimas

Jeigu naudojate apsauginę pertvarą (papildomą priedą), apsauginės grindys tiesiai po kaitlente nereikalingos. Kai kuriose šalyse apsauginės pertvaros priedo gali būti neįmanoma įsigyti. Kreipkitės į savo vietinį tiekėją.

Jeigu kaitlentė įrengiama virš orkaitės, apsauginės pertvaros naudoti negalima.

Techninė informacija

Techninių duomenų plokštelė

Modelis ZEV6140XBA PNC 949 595 507 00

Tipas 58 PEE 11 AO 220–240 V 50–60 Hz

Pagaminta Vokietijoje

Ser. Nr. 6.0 kW

„ZANUSSI“

Kaitviečių techniniai duomenys

Kaitvietė	Vardinė galia (didžiausias kaitini-mo lygis) (W)	Kaitvietės skersmuo [mm]
Kairioji priekinė 1 800 180
Kairioji galinė 1 200 145
Dešinioji priekinė 1 200 145
Dešinioji galinė 1 800 180

Norėdami pasiekti optimalių maisto gaminimo rezultatų, naudokite prikaistuvius, kurių

skersmuo ne didesnis nei kaitvietės skersmuo.

Informacija apie gamini pagal ES 66/2014 direktyvą

Modelio identifikatorius ZEV6140XBA
Kaitlentės tipas Integruojama kai-		tlentė
Kaitviečių skaičius 4
Kaitinimo technologija Spinduliuojamas		šildytuvas
Apvalių kaitviečių skersmuo (∅)	Kairioji priekinė	18,0 cm
	Kairioji galinė	14,5 cm
	Dešinioji priekinė	14,5 cm
	Dešinioji galinė	18,0 cm
Kaitvietės energijos sąnaudos (EC electric cooking)	Kairioji priekinė	183,0 Wh/kg
	Kairioji galinė	183,0 Wh/kg
	Dešinioji priekinė	183,0 Wh/kg
	Dešinioji galinė	175,8 Wh/kg
Kaitlentės energijos sąnaudos (EC electric hob)	181,2 Wh/kg

EN 60350-2. Buitiniai elektriniai virimo ir kepimo prietaisai. 2 dalis. Kaitvietės. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai

Energijos taupymas

Jeigu laikysitės toliau pateiktų patarimų, kasdien gamindami galėsite sutaupyti energijos.

- Kai šildote vandenj, naudokite jo tik tiek, kiek reikia.

APLINKOS APSAUGA

• Jeigu jmanoma, prikaistuvius uždenkite dangčiais.
• Uždėkite prikaistuvį, prieš jjungdami kaitvietę.
• Prikaistuvio dugnas turi būti tokio paties skersmens kaip ir kaitvietė.
• Mažesnius prikaistuvius dékite ant mažesnių kaitviečių.
• Uždėkite prikaistuvį tiesiai ant kaitvietės vidurio.
• Maistui pašildyti arba išlydyti naudokite likusį karštį.

Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu Šmeskite pakuotę i atitinkamą atlieku surinkimo kontinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas.

Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gamini į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.

Spis treści