ZEM6740XBA - Viryklė ZANUSSI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ZEM6740XBA ZANUSSI

Saugos informacija ____ 17	Valymas ir priežiūra ____ 26
Saugos instrukcija ____ 18	Trikčių šalinimas ____ 26
Gaminio aprašymas ____ 20	Įrengimas ____ 28
Kasdienis naudojimas ____ 22	Techninė informacija ____ 30
Naudinga informacija ir patarimai. ____ 24	Aplinkosauga ____ 31

Galimi pakeitimai.

Saugos informacija

Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žala, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau.

Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

⚠️ Īspėjimas Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neigaliais.

• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų amžiaus ir vyresni bei asmenys su sutrikusiais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais bei stokojantys patirties ir žinių, jeigu jie yra prižiū-rimi suaugusiojo arba asmens, kuris yra atsakingas už jų sau-gą.
• Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu. Netoli prietaiso negali-ma palikti vaikų iki 3 metų be priežiūros.
• Visas pakavimo medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia prietai-so, kai jis veikia arba vėsta. Neuždengtos dalys būna įkaitę.
• Jeigu prietaise jrengtas apsaugos nuo vaikų užraktas, rekomenduojame jį ijungti.
• Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir vartotojo priežiūros darbų.

Bendrieji saugos reikalavimai

• Prietaisas ir jo prieinamos dalys įkaista naudojimo metu. Ne- lieskite kaitinimo elementų.
• Nenaudokite prietaiso su išoriniu laikmačiu arba atskira nuotolinio valdymo sistema.
• Neprižiūrimas maisti gaminimas ant kaitlentės su riebalais ar aliejumi gali būti pavojingas ir sukelti gaisrą.
• Niekada negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkite prietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arba gesinimo apdan-galu.
• Nelaikykite daiktų ant maisto gaminimo paviršių.
• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.
• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti.
• Jei stiklo keraminis paviršius įtrūkęs, prietaisą išjunkite, kad nepatirtumėte elektros smūgio.
• Baigę naudotis, išjunkite kaitlentę naudodamiesi jos valdikliais ir nepasikliaukite prikaistuvio detektoriumi.
• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik ga-mintojui, įgaliotajam klientų aptarnavimo atstovui arba pana-šios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus.

Saugos instrukcija

Irengimas

Įspėjimas Šį prietaisą turi prijungti tik kvalifikuotas asmuo.

• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.
• N e jrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.
• Vadovaukitės su prietaisu pateikta naudojimo instrukcija.

• Būtina paisyti minimalių atstumų iki kitų prietaisų ar įrenginių.

• Prietaisas yra sunkus: jį perkeldami, visa-da būkite atsargūs. Visuomet mūvėkite apsaugines pirštines.

• Apsaugokite nupjautus paviršius hermetiku, kad jie nuo drėgmės neišbrinktų.
• Apsaugokite prietaiso apačią nuo garų ir drėgmės.
• Jokiu būdu nejrenkite prietaiso greta durų ir po langu. Atidarant duris ar langus, jie gali nuversti įkaitusius prikaistuvius nuo prietaiso.
• Jeigu prietaisas įrengiamas virš stalčių, įsitikinkite, ar tarp prietaiso apačios ir apa-

tinio stalčiaus yra pakankamai vietos orui cirkuliuoti.

• Užtikrinkite, kad tarp darbastalio ir prietai-so būtų laisvas 2 mm ventiliavimo tarpas. Garantija neapima žalos, atsiradusios dėl nepakankamo ventiliavimo tarpo.
• Prietaiso apačia gali įkaisti. Rekomenduojame po prietaisu įrengti nedegią pertvarą, kad nebūtų prieigos prie apačios.

Elektros prijungimas

Įspėjimas Gaisro ir elektros smūgio pavojus.

• Visus elektros prijungimus privalo jrengti kvalifikuotas elektrikas.
• Šis prietaisas turi būti įžemintas.
• Prieš atlikdami bet kokj veiksmą, jsitikinkite, ar prietaisas atjungtas nuo maitinimo.
• Naudokite tinkamą elektros maitinimo lai- da.
• P a s i r ūpinkite, kad elektros laidai nesusi-painiotų.
• Užtikrinkite, kad maitinimo laidas ar kištu-kas (jeigu taikytina) neliestų karšto prietai-so ar karštu prikaistuvių, kai jungiate prietaisą ir netoli esančius lizdus
• Įsitikinkite, ar prietaisas tinkamai įrengtas. Dėl laisvo ir netinkamo elektros maitinimo laido ar kištuko (jeigu taikytina) gnybtas gali įkaisti.
• Isitikinkite, ar jrengta apsauga nuo elektros smūgių.
• Ant laido naudokite įtempimą mažinančią sāvaržą.
• Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektros kištuko (jeigu taikytina) ar maitinimo laido. Kreipkitės į techninio aptarnavimo centra arba elektrika, jeigu reikia pakeisti pažeistą maitinimo laidą.
• Elektros instaliacija privalo turėti izoliavimo įtaisą, kuris leidžia atjungti prietaisą nuo maitinimo tinklo ties visais poliais. Tarp izoliavimo įtaiso kontaktų turi būti mažiausiai 3 mm pločio tarpelis.
• Naudokite tik tinkamus izoliavimo įtaisus: liniją apsaugančius automatinius jungik-

lius, saugiklius (jsukami saugikliai turi būti išimami iš jų laikiklio), jžeminimo nuotėkio atjungiamuosius įtaisus ir kontaktorius.

Naudojimas

Įspėjimas Pavojus susižaloti, nudegti arba gauti elektros smūgį.

• Naudokite ši prietaisą namų ūkio aplinkoje.
• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių.
• Nenaudokite išorinio laikmačio arba atskiros nuotolinio valdymo sistemos prietaisui valdyti.
• Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros.
• Nenaudokite šio prietaiso, jeigu jūsų rankos šlapios arba jeigu jis liečiasi prie vandens.
• Nedėkite stalo įrankių arba prikaistuvių dangčių ant kaitviečių. Jie gali įkaisti.

si- Kiekvieną kartą panaudoję prietaisą, kait-vietes išjunkite. Nepasitikėkite prikaistuvių detektoriumi.

• Nenaudokite prietaiso kaip darbastalio arba vietos daiktams laikyti.
• Jeigu paviršius įskilęs, išjunkite prietaisą iš elektros tinklo, kad išvengtumėte elektros smūgio.
• Naudotojai, turintys širdies stimuliatorių, turi išlaikyti ne mažesnį kaip 30 cm atstu-mą, kai prietaisas veikia.

Įspėjimas Gaisro arba sprogimo pavojus.

• Kaitinant riebalus arba aliejų, gali kilti lengvai užsiliepsnojančių garų. Kaitindami riebalus ir aliejų, būkite atsargūs, kad liepsna arba įkaitę daiktai jų neuždegtų.
• lkaitusio aliejaus garai gali savaime užsi-liepsnoti.

• Naudotas aliejus, kuriame yra maisto likučių, gali užsiliepsnoti esant žemesnei temperatūrai nei aliejus, kuris yra naudojamas pirmą kartą.

• Šalia prietaiso arba ant jo nedėkite degių produktų arba degiais produktais sudrė-kintų daiktų.

• Nebandykite gesinti gaisro vandeniu. At-junkite prietaisą ir użdenkite liepsną dang-čiu arba audiniu gaisrui gesinti.

Įspėjimas Pavojus sugadinti prietaisą.

• Nestatykite įkaitusių prikaistuvių ant valdymo skydelio.
• Nestatykite ant karštu kaitviečiu tuščiu prikaistuviu.
• Būkite atsargūs, kad ant prietaiso nenu-kristų daiktai arba prikaistuviai. Jie gali pa-žeisti paviršių.
• Nejunkite kaitviečių, nepastatę ant jų prikaistuvių arba ant jų pastatę tuščius prikaistuvius.
• N e d èkite ant prietaiso aliuminio folijos.
• Indai iš ketaus, aliuminio arba su sugadin-tais dugnais gali subraižyti stiklo keramika. Jeigu tokius indus nuo maisto gaminimo paviršiaus reikia patraukti, juos visada kel-kite, o ne traukite.

Valymas ir priežiūra

Įspėjimas Pavojus sugadinti prietaisą.

Gaminio aprašymas

Bendroji apžvalga

• Reguliariai valykite prietaisą, kad apsaugotumėte paviršiaus medžiagą nuo nusi-dėvėjimo.
• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškite vandeniu.
• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamujų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių.

Seno prietaiso išmetimas

Įspėjimas Pavojus susižeisti arba uždusti.

• N o r èdami sužinoti, kaip tinkamai išmesti seną prietaisą, susisiekite su atitinkama savivaldybės įstaiga.
• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo tinklo lizdo.
• Nupjaukite maitinimo laidą ir išmeskite jl.

Paslaugos

- Kreipkitės į aptarnavimo tarnybą dėl prietaiso remonto. Rekomenduojame naudoti tik originalias atsargines dalis.

1 Indukcinė kaitvietė
2 Indukcinė kaitvietė
3 Indukcinė kaitvietė
4 Valdymo skydelis
5 Indukcinė kaitvietė

Valdymo skydelio išdėstymas

Prietaisą valdykite naudodami jutiklių laukus. Rodiniai, indikatoriai ir garso signalai parodo, kurios funkcijos veikia.

jutiklio laukas funkcija
1	[703K]	Jungia ir išjungia prietaisą.
2		Užrakina / atrakina valdymo skydelį.
3	[HOD8] itviečių laikmačio indikatoriai	Rodo, kuriai kaitvietei nustatote laiką.
4	[067A] kmačio ekranas	Rodo laiką minutėmis.
5	[05AZ]	Jungia galingumo funkciją.
6	[DTBK] itinimo lygio rodmuo	Rodo kaitinimo lygį.
7	[SBK3] ldymo skydelis	Nustato kaitinimo lygį.
8	[3BBK] / —	Padidinamas arba sumažinamas laikas.
9	[DXKD]	Nustatoma kaitvietė.
10		Jungia ir išjungia STOP+GO funkciją.
11	[KVHK]	Jungia „Bridge“ funkciją.

Kaitinimo lygių rodmenys

Rodinys Aprašymas
0	Kaitvietė išjungta.
1 - 9	Kaitvietė veikia.
u	Veikia funkcija STOP+GO.
A	Veikia automatinio įkaitinimo funkcija.
P	Veikia galingumo funkcija.
E + skaitmuo	Įvyko veikimo triktis.
H	Kaitvietė vis dar karšta (likęs karštis).
L	Veikia užrakinimo / apsaugos nuo vaikų įtaisas.
F	Prikaistuvis netinkamas arba per mažas, arba neuždėtas ant kaitvietės.

Likusio karščio indikatoriai

Įspėjimas H Pavojus nusideginti dėl likutinės šilumos!

Indukcinės kaitvietės maisto gaminimo metu kaitina tiesiogiai prikaistuvio pagrindą. Stiklo keramikos paviršius įšyla dėl likusio prikaistuvio karščio.

Kasdienis naudojimas

ljungimas ir išjungimas

Lieskite ① 1 sekundę, kad ijungtumėte arba išjungtumėte prietaisą.

Automatinis išjungimas

Funkcija automatiškai išjungia prietaisą, jeigu:

• visos kaitvietės yra išjungtos (☐);
• ijunge prietaisa, nenustatète kaitinimo lygio;
• kažką išliejote arba padėjote ką nors (puoda, šluostę ir pan.) ant valdymo skydelio ilgesniam laikui nei 10 sekundžių. Kurį laiką girdimas garso signalas ir prietaisas išsi-jungia. Nuimkite daiktą arba nuvalykite valdymo skydelį;
• prietaisas pernelyg įkaista (pvz., jeigu kaitinate tuščią prikaistuvį). Prieš pakartotinai naudojant prietaisą, palaukite, kol kaitvietė atvės;
• naudojate netinkamus prikaistuvius. Užsidega simbolis ir po 2 minučių kaitvietė išsijungia automatiškai;
• neišjungėte kaitvietės arba nepakeitėte kaitinimo lygio. Po tam tikro laiko užsidega ir prietaisas išsijungia. Žr. toliau.
• Santykis tarp kaitinimo lygio ir automatinio išjungimo funkcijos laiko:
  • 6 valandos;
• 3 - 4 - 5 valandos.
• 5 — 4 valandos;
  • 6 -9 -1,5 valandos.

Kaitinimo lygis

Palieskite valdymo skydelj ties kaitinimo lygiu. Braukite pirštu per valdymo skydelj, kad

pakeistumėte lygi. Neatleiskite, kol nepasi-rinksite tinkamo kaitinimo lygio. Ekrane rodo-mas kaitinimo lygis.

Funkcija „Bridge“

Funkcija „Bridge“ sujungia dvi kaitvietes ir jos veikia kaip viena.

Pirmiausiai nustatykite vienos kaitvietės kaitinimo lygį.

Norėdami ijungti funkcija „Bridge“, palieskite 📄. Norėdami nustatyti arba pakeisti kaitinimo lygį, palieskite vieną iš valdymo jutiklių. Norėdami išjungti funkcija „Bridge“, palieskite 📄. Kaitvietės veikia atskirai.

Kai naudojate tik vieną iš poros kaitviečių, rekomenduojame naudoti galinę kaitvietę. Taip pat kai naudojate didelį prikaistuvį, rekomenduojame jį dėti arti galinės kaitvietės.

Automatinis įkaitinimas

ljungus automatinio jkaitinimo funkcija, kait-vietė greičiau jkaista iki reikiamos temperatūros. ljungus šią funkcija, kuriam laikui nustatoma didžiausia jkaitinimo temperatūra (žr. diagramą), o vėliau ji mažinama iki reikiamos temperatūros.

Norėdami įjungti kaitvietės automatinio įkaitinimo funkciją:

1. Palieskite P (ekrane jsižiebia F).

2. Nedelsdami palieskite reikiamą įkaitinimo lygį. Po 3 sekundžių ekrane įsižiebia Ⓗ.

Norėdami išjungti šią funkcija, pakeiskite kaitinimo lygi.

ljungta galingumo funkcija padidina indukcinių kaitvietčių galią. Galingumo funkciją galima jjungti ribotam laikui (žr. skyrių „Techninė informacija“). Po to indukcinė kaitvietė automatiškai grįžta į aukščiausią kaitinimo lygį.

Norėdami ijungti, palieskite P ; įsižiebs P. Norėdami išjungti šią funkcija, pakeiskite kaitinimo lygi.

Galios valdymas

Galios valdymo mechanizmas padalina galią dviem suporuotoms kaitvietėms (žr. paveikslėlj). Galios funkcija iki didžiausio lygio padi-dina vienos poroje esančios kaitvietės galią. Antros kaitvietės galia automatiškai sumažė- ja. Kaitvietės, kurios galia yra sumažinta, kaitinimo lygio rodmuo kinta tarp dviejų lygių.

Atgalinė laiko atskaita

Šj laikmatį naudokite kaitvietės maisto gaminimo trukmei nustatyti.

Laikmatj nustatykite po kaitvietės pasirinkimo.

Kaitinimo nuostatą galite nustatyti prieš nustatydami arba jau nustatę laikmatį.

- Kaitvietei nustatytikelis kartus palieskite ⏻, kol jsijungs reikalingos kaitvietės indikatorius.

- Norėdami įjungti arba pakeisti laikmatį: palieskite laikmačio + arba -ir nustatyki-te laiką ( 00 - 99 minutėmis). Kai kaitvietės indikatorius pradeda lėtai mirksėti, pradedama atgalinė laiko atskaita.

- Laikmačiui išjungti: nustatykite kaitvietę, naudodami ⏻, ir palieskite —, kad jung-tumėte laikmatį. Likęs laikas skaičiuojamas atgal iki 00. Kaitvietės indikatorius užges.

- Norėdami pamatyti likusį laiką: kaitvietę nustatykite su ⏻. Kaitvietės indikatorius pradeda greitai mirksėti. Ekrane rodomas likęs laikas.

Kai laikas baigiasi, pasirista garsas ir mirksi 00. Kaitvietė išsijungia.

• Norėdami išjungti garsą: palieskite ⚠️

Minutini laikmati

Laikmatj galima minučių skaitlys naudoti kaip minutinį laikmatį, kol kaitvietės neveikia. Paspauskite ⚠. Paspauskite –arba — ir nustatykite laiką. Kai laikas baigiasi, pasirista garsas ir mirksi 00.

- Norėdami išjungti garsą: palieskite ⚠️

Užrakinta

Kaitvietėms veikiant, galite užrakinti valdymo skydelį, bet ne ①. Taip galima išvengti atsi- tiktinio kaitinimo nuostatos pakeitimo.

Pirmiausia nustatykite kaitinimo lygi.

Norėdami ijungti šią funkcija, palieskite 📋.

Simbolis L rodomas 4 sekundes.

Laikmatis lieka jjungtas.

Norėdami išjungti šią funkciją, palieskite 📣. Īsijungs pirmiau jūsų nustatytas kaitinimo lygis.

Išjungus prietaisa, išjungiama ir ši funkcija.

Vaikų saugos įtaisas

Ši funkcija apsaugo, kad prietaisas nepradėtų veikti atsitiktinai.

Vaikų saugos įtaiso įjungimas

- Ijunkite prietaisą, naudodami ①. Kaitini-mo lygio nenustatykite.

• Laikykite palietę 4 sekundes. Užsidega simbolis.
• Išjunkite prietaisa, naudodami ①.

Vaikų saugos įtaiso išjungimas

• Ijunkite prietaisą, naudodami ① . Kaitinimo lygio nenustatykite. Laikykite palietę 4 sekundes. Užsidega simbolis.
• Išjunkite prietaisa, naudodami ①.

Vaikų saugos įtaiso išjungimas tik vienai gaminimo sesijai

• ljunkite prietaisa, naudodami ⏻. Užsidega L simbolis.
• Laikykite palietę 4 sekundes. Per 10 sekundžių nustatykite kaitinimo lygi. Prietaisą galima naudoti.
• Kai prietaisą išjungiate naudodami ①, vaikų saugos įtaisas vėl įjungiamas.

Naudinga informacija ir patarimai.

INDUKCINÈS KAITVIETÈS

Indukcinių kaitviečių striprus elektromagnetinis laukas labai greitai įkaitina prikaistuvius.

Prikaistuviai indukcinėms kaitvietėms

Svarbu Indukcinėms kaitvietėms naudokite tinkamus prikaistuvius.

Prikaistuvių medžiaga

• tinkama: ketus, plienas, emaliuotas plienas, nerūdijantis plienas, daugiasluoksnis dugnas (su atitinkamu gamintojo ženklu).
• netinkama: aliuminis, varis, žalvaris, stiklas, keramika, porcelianas.

Prikaistuviai tinka indukcinei viryklei, jeigu...

• ... nedidelis kiekis vandens labai greitai užverda ant kaitvietės, nustatytos aukščiausiu kaitinimo lygiu.
- ... ant prikaistuvio dugno prikimba magnetas.

Prikaistuvio dugnas turi būti kuo storesnis ir lygesnis.

Prikaistuvio matmenys: indukcinės kaitvietės prisitaiko automatiškai pagal prikaistuvio dugno dydį iki tam tikros ribos.

Triukšmo lygis naudojimo metu

Jeigu girdite:

• traškėjimą: indai pagaminti iš skirtingų medžiagų (sumuštínio principu).
• švilpimą: naudojate vieną arba kelias kait-vietes didele galia ir indus, pagamintus iš skirtingų medžiagų (sumuštinio principu).
  • Dūzgimas naudojate didelę galią.
• Spragsėjimas elektrinis perjungimas.
• Šnypštimas, gaudimas veikia ventiliatorius.

Šis triukšmas yra normalus ir nereiškia prietaiso gedimo.

Energijos taupymas

Energijos taupymas

• Jeigu įmanoma, prikaistuvius uždenkite dangčiais.
• Prikaistuvius pastatykite prieš jjungdami kaitvietę.

- Maistui pašildyti arba išlydyti naudokite likusi karštj.

Kaitvietės veiksmingumas

Kaitvietės veiksmingumas yra susijęs su prikaistuvio skersmeniu. Mažesnio nei minimalaus skersmens prikaistuvis gauna tik dalį kaitvietės sukuriamos galios. Mažiausius skersmenis rasite skyriuje „Techninė informacija“.

Maisto gaminimo pavyzdžiai

Santykis tarp kaitinimo lygio ir kaitvietės energijos suvartojimo nėra tiesinis.

Kai didinate kaitinimo lygj, jis nėra proporcingas kaitvietės energijos suvartojimo padidėjimui.

Tai reiškia, kad kaitvietė su vidutiniu kaitinimo lygiu naudoja mažiau nei pusę savo galios.

Duomenys lentelėje yra tik rekomenda- cinio pobūdžio.

Kai-tini-mo ly-gis	Naudojimas:	Trukmė	Patarimai	Nominalios galios sąnau-dos
1	Kad pagamintas maistas iš- liktu šiltas	pagal poreikį	Uždenkite prikaistuvį dang- čiu	3 %
1 - 2 „Hollandaise“ padažas, lydy-mas: sviestas, šokoladas, želatina		5–25 min.	Retkarčiais pamaišykite	3 – 5 %
1 - 2	Tirštinimas: purūs omletai, kepti kiaušiniai	10–40 min.	Gaminkite uždengę dang- čiu	3 – 5 %
2 - 3 Tinka virti ryžius ir gaminti pieniškus patiekalus, taip pat šildyti jau pagamintus patie-kalus		25–50 min.	Verdant ryžius, vandens tu- ri būti dvigubai daugiau nei ryžių; gamindami pieno pa- tiekalus, juos kartkartėmis pamaišykite	5 – 10 %
3 - 4	Daržoviu, žuvies, mėsos ga-minimas garuose	20–45 min. Įpilkite	kelis valgomuosius šaukštus skysčio	10 – 15 %
4 - 5	Bulvių virimas garuose	20–60 min.	750 g bulvių išvirti naudoki-te ne daugiau kaip 1⁄4 l van-dens	15 – 21 %
4 - 5 Tinka gaminti didesnius maisto kiekius, troškinius ir sriubas		60–150 min.	Iki 3 l skysčio ir ingredientų	15 – 21 %
6 - 7 Neintensyvus kepimas: tinka kepti eskalopus, veršienos muštinius, kotletus, pyragė-lius su įdaru, dešreles, kepe-nėles, miltų, sviesto ir pieno mišinius, kiaušinius, blynus, spurgas		jeigu reikia	Laikui įpusėjus, apverskite	31 – 45 %
Kai-tini-mo ly-gis		Naudojimas: Trukmė	Patarimai Nominalios	galios sąnau-dos
7 - 8		Intensyvus kepimas, paskru-dintos bulvės, nugarinėsžlėgtainis, bifšteksas	5–15 min.	Laikui įpusėjus, apverskite45 – 64 %
9	Tinka virti vandeniui, makaronams, skrudinti mėsa (guliašą, troškintą mėsa),kepti bulvių traškučius apsemtus aliejuje		100 %
P	Tinka virti didelį kiekį vandens. ljungta galingumo funkcija.

Valymas ir priežiūra

Prietaisą valykite po kiekvieno naudojimo. Visada naudokite prikaistuvius, kurių dugnas švarus.

i lbrėžimai ar tamsios dėmės stiklo keramikos paviršiuje neturi įtakos prietaiso veikimui.

Norėdami pašalinti purvą:

1. – Nuvalykite nedelsdami: ištirpusj plastika, plastikinę foliją ir maistą, kurio sudėtyje yra cukraus. Kitaip šie nešvarumai gali sugadinti prietaisą. Naudokite specialią, stiklui skirtą grandykle. Grandyklę prie stikło keraminio pa-

viršiaus pridėkite smailiu kampu ir stumkite ašmenis paviršiumi.

– Prietaisui pakankamai ataušus pašalinkite: kalkių nuosėdas, vandens dėmes, riebalų dėmes, metalo spalvos dėmes. Naudokite specialų valiklj, skirtą stiklo keramikos arba nerūdijančiojo plieno paviršiams valyti.

1. Prietaisą valykite dręgnu skudurėliu ir nedideliu valymo priemonės kiekiu.

2. Baigę nušluostykite prietaisą švaria šluoste.

Trikčių šalinimas

Problema Galimas pataisymas
Prietaiso negalima ijungti arba valdyti.		Dar kartą ijunkite prietaisą ir nustatykite kaitinimo lygį per mažiau nei 10 sekundžių.
	Vienu metu palietėte du arba daugiau jutiklių laukų.	Lieskite tik vieną jutiklio lauką.
	Veikia funkcija STOP+GO.	Žr. skyrių „Kasdienis naudojimas“.
Ant valdymo skydelio yra van- dens arba riebalų dėmių.		Nuvalykite valdymo skydelį.
Pasigirsta garso signalas ir prietaisas išsijungia. Kai prietaisas yra išjungtas, gir-dimas garso signalas.	Kažką padėjote ant vieno arba kelių jutiklio laukų.	Nuimkite daiktą nuo jutiklio laukų.
Problema Galimas pataisymas
Prietaisas išsijungia.	Kažką uždėjote ant jutiklio lauko Ⓐ.	Nuimkite daiktą nuo jutiklio lau- ko.
Nejsižiebia likusio karščio indi- katorius.	Kaitvietė nejkaitusi, nes veikė pernelyg trumpai.	Jeigu kaitvietė veikė pakanka- mai ilgai ir jau turėtų būti įkaitu- si, kreipkitės į techninio aptarna- vimo centra.
Neveikia automatinio įkaitinimo funkcija.	Kaitvietė karšta.	Palaukite, kol kaitvietė atvės.
Nustatytas didžiausias kaitinimo	lygis.	Esant didžiausiam kaitinimo ly- giui, galios dydis yra toks pat, kaip ir automatinio įkaitinimo funkcijos.
Kaitinimo lygis keičiamas tarp dviejų lygių.	ljungta galios valdymo funkcija.	Žr. skyrių „Galios valdymas“.
Jutiklių laukai įkaista.	Per didelis prikaistuvis arba jis yra per arti valdiklių.	Jei reikia, didelius prikaistuvius dėkite ant antroje eilėje esančių kaitviečių.
Ekrane rodoma ☐	Veikia automatinio išjungimo funkcija.	Išjunkite ir vėl įjunkite prietaisą.
Ekrane rodoma ☐	Veikia vaikų saugos įtaisas arba užrakto funkcija.	Žr. skyrių „Kasdienis naudoji- mas“.
Ekrane rodoma ☐	Ant kaitvietės neuždėtas prikais- tuvis.	Uždėkite prikaistuvį ant kaitvie- tės.
	Netinkamas prikaistuvis.	Naudokite tinkamą prikaistuvį.
Prikaistuvio dugno skersmuo	yra per mažas pasirinktai kait- vietei.	Perkelkite prikaistuvį ant mažes- nės kaitvietės.
Užsidega ☐skaičius.	Prietaise aptikta klaida.	Kuriam laikui atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo. Atjunkite namo elektros skydinėje esantį saugiklį. Vėl įjunkite. Jeigu vėl rodoma ☐, kreipkitės į techni- nio aptarnavimo centra.
Ekrane rodoma ☐	Prietaise aptikta klaida, nes pri- kaistuvis užkaistas tuščias. Veikia kaitviečių apsaugos nuo per- kaitimo ir automatinio išjungimo funkcijos.	Išjunkite prietaisą. Nuimkite karštą prikaistuvį. Maždaug po 30 sekundžių vėl įjunkite kaitvie- tę. Jeigu problema buvo prikais- tuvis, klaidos pranešimas išnyks iš ekrano, bet likusio karščio in- dikatorius gali likti. Palaukite, kol prikaistuvis pakankamai atvės, ir žr. skyrelį „Prikaistuviai indukci- nėms kaitvietėms“, ar jūsų pri- kaistuviai tinka prietaisui.

Jei išbandžius aukščiau išvardytus sprendimo būdus trikties pašalinti nepavyksta,

kreipkitės į prekybos atstovą arba klientų ap- tarnavimo centra. Nurodykite duomenis iš

duomenų lentelės, stiklo keramikos kaitlentės triženklį raidžių ir skaičių kodą (jis yra stiklo paviršiaus kampe) ir užsidegusi klaidos pranešimą. Įsitikinkite, ar tinkamai naudojate prietaisą. Jeigu ne, techninio aptarnavimo centro ar at-

Irengimas

Įspėjimas Žr. saugos skyrius.

Prieš jrengiant

Prieš įrengiant prietaisą užrašykite informaciją iš techninių duomenų lentelės. Duomenų lentelę rasite prietaiso korpuso apačioje.

• Modelis ....
• PNC
• Serijos numeris......

lmontuojami prietaisai

- ↓ baldus įmontuojami prietaisai gali būti naudojami tik po to, kai jie bus įrengti tin-

Irengimas

stovo apsilankymas bus apmokestintas, nepaisant garantinio laikotarpio. Nurodymai apie klientų aptarnavimą ir garantijos sąlygos pateiktos garantijos brošiūroje.

kamame standartus atitinkančiame paviršiuje.

Elektros laidas

• Prietaisas pateikiamas su elektros laidu.
• Pažeistą maitinimo kabelį pakeiskite specialiu laidu (H05BB-F Tmax 90 °C arba aukštesnės temperatūros). Kreipkitės į vietos techninio aptarnavimo centra.

Jeigu naudojate apsauginę pertvarą (papildomas priedas ^1 ), 2 mm tarpas orui priekyje ir apsauginės grindys tiesiai po prietaisu yra nebūtinos.

Jeigu prietaisas jrengiamas virš orkaitės, apsauginės pertvaros naudoti negalima.

1) Kai kuriose šalyse apsauginės pertvaros priedo gali būti nejmanoma įsigyti. Kreipkitės į savo vietinį tiekėją.

Techninė informacija

Model ZEM6740XBA Prod.Nr. 949 595 604 00

Typ 58 GAD DC AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz

Kaitvietė	Vardinė galia (di-džiausias kaitini-mo lygis) (W)	ljungta galingu-mo funkcija (W)	Didžiausia galin-gumo funkcijos trukmė (min.)	Mažiausias pri-kaistuvio skers-muo (mm)
Dešinysis galinis — 180 mm	1800 W 2800 W 10 145
Dešinysis priekinis — 145 mm	1400 W 2500 W 4 125
Kairysis galinis — 210 mm	2300 W 3200 W 10 125
Kairysis priekinis — 210 mm	2300 W 3200 W 10 125

Kaitviečių galia gali šiek tiek skirtis nuo lentelėje pateiktų duomenų. Ji priklauso nuo prikaistuvio medžiagos ir matmenų.

Aplinkosauga

Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu ⚙. Išmeskite pakuotę i atitinkamą atlieku surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta.

Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba

susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.

Pakavimo medžiagos

Pakavimo medžiagos yra ekologiškos ir jas galima perdirbti. Plastikinės dalys tifikuojamos žymėjimais >PE<,>PS< ir Pakavimo medžiagas išmeskite kaip buiti-atliekas savivaldybės nustatytose atlieku etimo vietose.

Obsah