HS210520 - šaldytuvas BEKO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HS210520 BEKO

Turinys Patarimas dėl seno prietaiso perdirbimo /41 Pakuotės perdirbimas /42 Gabenimo instrukcija /42 Įspėjimai ir specialūs patarimai /42 Įrengimas /43 Elektros prijungimas /43 Išjungimas /44 Prietaiso aprašymas /44 Užšaldymas /44 Patarimas dėl maisto saugojimo /45 Prietaiso atitirpinimas /46 Prietaiso valymas /46 Trikčių šalinimas /47

Naudojimo instrukcija Sveikiname pasirinkus šį gaminį! Jūs įsigijote BEKO asortimento prietaisą – šaldymo dėžę, kurioje dera naujausios šaldymo technologijos ir estetiška išvaizda. Prietaisas pasižymi nauju, patraukliu dizainu; jis pagamintas laikantis Europos ir tarptautinių standartų, garantuojant tinkamą prietaiso veikimą ir saugų naudojimą. Be to, jame naudojama visiškai aplinkai žalos nedaranti ir ozono sluoksnio neardanti šaldymo medžiaga R600a. Jeigu norite maksimaliai išnaudoti šio šaldiklio privalumus, atidžiai perskaitykite šioje naudojimo instrukcijoje pateiktą informaciją. Originalios atsarginės dalys tiekiamos 10 metų nuo gaminio įsigijimo dienos. Patarimas dėl seno prietaiso perdirbimo Jeigu vietoje seno prietaiso įsigijote naują gaminį, privalote atsižvelgti į keletą aspektų. Seni prietaisai nėra bevertės atliekos. Atidavus juos perdirbti, galima tausoti aplinką ir taupyti naudingas žaliavas. Sugadinkite seną prietaisą: - atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo; - pašalinkite maitinimo kabelį (nupjaukite jį); - pašalinkite durelių užraktus, kad viduje žaisdami negalėtų užsitrenkti vaikai ir jų gyvybei nekiltų pavojus. Šaldymo prietaisuose yra izoliacinių medžiagų ir šaltnešių, kuriuos reikia tinkamai perdirbti. Šio buitinio prietaiso nerekomenduojama naudoti asmenims, turintiems fizinių, jutimo ar psichinių negalių arba neturintiems pakankamai patirties ir žinių, kaip naudotis šiuo prietaisu, nebent juos prižiūrėtų arba su šio buitinio prietaiso naudojimu supažindintų už jų saugą atsakingas asmuo. Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su šiuo buitiniu prietaisu.

Pakuotės perdirbimas ĮSPĖJIMAS! Neleiskite vaikams žaisti su pakuote arba jos dalimis. Kyla pavojus uždusti po gofruoto kartono ir plastikinės plėvelės dalimis. Siekiant pristatyti prietaisą geriausios būklės, jis yra supakuotas specialioje pakuotėje. Visos mūsų pakuotės medžiagos yra nekenksmingos aplinkai ir perdirbamos. Padėkite mums perdirbti pakuotę – saugokite gamtą! SVARBU! Prieš pradėdami naudoti prietaisą, atidžiai perskaitykite visą šią instrukciją. Joje pateikiama svarbi informacija, kaip įrengti, naudoti ir techniškai prižiūrėti šį prietaisą. Gamintojas neprisiims jokių garantinių įsipareigojimų, jeigu nesivadovausite šiame dokumente išdėstytos informacijos. Padėkite šią instrukciją į saugią vietą, kad prireikus ją lengvai rastumėte. Jos taip pat gali prireikti kitam vartotojui. DĖMESIO! Šį prietaisą privaloma naudoti tik pagal numatytąją paskirtį (namų ūkyje), tinkamose vietose, saugoti nuo lietaus, drėgmės arba kitų nepalankių oro sąlygų. Gabenimo instrukcija Prietaisą, jei tik įmanoma, privaloma gabenti tik vertikalioje padėtyje. Gabenant pakuotė turi likti nepažeista. Jeigu prietaisas buvo gabentas horizontalioje padėtyje (tik atsižvelgiant į ženklus ant pakuotės), prieš pradedant jį naudoti, jis turi pastovėti 4 valandų, kad stabilizuotųsi šaldymo grandinė. Nepaisant šių nurodymų, gali sugesti variklio kompresorius ir nebegalioti prietaiso garantija. Naudojimo instrukcija Įspėjimai ir bendro pobūdžio patarimai Nejunkite prietaiso prie elektros tinklo, jeigu pastebė jote kokių nors gedimų . Remonto darbus gali atlikti tik kvalifikuoti meistrai. Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo esant šioms situacijoms: - visiškai atitirpindami prietaisą; - valydami prietaisą. Norėdami išjungti prietaisą, traukite už elektros kištuko, o ne laido! Tarp prietaiso ir už jo esančios sienos privaloma palikti minimalų tarpą. Nelipkite ant prietaiso. Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu arba jame slėptis. Niekada nedėkite į šaldiklį jokių elektrinių prietaisų, norėdami jį atitirpinti. Nenaudokite prietaiso šalia šildymo prietaisų, viryklių arba kitokių šilumos ir ugnies šaltinių. Nepalikite šaldiklio durelių pravirų ilgiau nei to reikia maistui sudėti ar išimti. Nepalikite maisto prietaise, kai jis išjungtas. Nelaikykite jame produktų, kurių sudėtyje yra degių arba sprogių dujų. Nedėkite į šaldiklį jokių gaiviųjų gėrimų (sulčių, mineralinio vandens, šampano ir pan.): buteliai gali sprogti! Nešaldykite plastikiniuose buteliuose esančių gaiviųjų gėrimų. Nevalgykite ledų arba ledo kubelių vos juos išėmę į šaldiklio, nes galite nušalti! Niekada nelieskite šaltų metalinių dalių arba šaldyto maisto šlapiomis rankomis, nes jos gali greitai prišalti prie labai šaltų paviršių.

Jeigu prietaiso nenaudosite kelias dienas, turėtumėte jį išjungti. Jeigu nenaudosite jo ilgiau, atlikite šiuos veiksmus: -išjunkite prietaisą iš elektros lizdo; -išimkite viską iš šaldiklio; -atitirpinkite ir išvalykite jį; -palikite dureles praviras, kad neatsirastų pelėsių ir nemalonių kvapų. Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gamintojui, gamintojo klientų aptarnavimo atstovui arba panašios kvalifikacijos asmeniui – kitaip gali kilti pavojus. Jeigu prietaisas turi užraktą, užrakinkite jį, o raktą laikykite saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jeigu seną rakinamą prietaisą išmesite, sugadinkite jo užraktą. Tai labai svarbu, norint išvengti, kad viduje neužsitrenktų vaikai, nes jie gali žūti. Elektros prijungimas Šį prietaisą reikia jungti į vienfazį, 230 V / 50 Hz elektros lizdą. Prieš jungdami šį prietaisą į maitinimo tinklą, patikrinkite, ar Jūsų namų elektros tinklo parametrai (įtampa, elektros srovės stiprumas ir dažnis) atitinka prietaiso duomenis. Informacija apie maitinimo įtampą ir elektros sąnaudas pateikta techninių duomenų lentelėje, esančioje prietaiso galinėje pusėje. Elektros instaliacija privalo būti atlikta paisant vietos įstatymų. Šį prietaisą privaloma įžeminti. Nesilaikant šių saugos nurodymų, gamintojas neprisiima atsakomybės už žalą žmonėms, gyvūnams arba turtui. Prietaisas turi maitinimo kabelį ir kištuką (europinio tipo, paženklintą 10/16A), turintį dvigubą apsauginę izoliaciją. Jeigu kištukas netinka elektros lizdui, paprašykite, kad jį pakeistų kvalifikuotas elektrikas. Nenaudokite ilginimo kabelių arba šakotuvų. Įrengimas Šis prietaisas skirtas naudoti aplinkoje, kurios temperatūra yra -15 0C–+43 0C. Jeigu aplinkos temperatūra viršija +43 0C, temperatūra prietaiso viduje gali pakilti. Statykite prietaisą atokiai nuo š ilumos ir ugnies š altinių . Pastač ius prietaisą š iltoje patalpoje, tiesioginiais saulė s spinduliai apš viestoje vietoje arba prie š ilumos š altinio (š ildytuvų , viryklių , orkaič ių ), padidė s energijos są naudos ir sutrumpė s prietaiso naudojimo laikas. Išlaikykite šiuos minimalius atstumus: 100 cm nuo anglimis arba dujomis kūrenamų krosnių; 150 cm nuo elektrinių ir (arba) dujinių viryklių. Palikite aplink prietaisą pakankamai vietos, kad oras galėtų laisvai cirkuliuoti, išlaikydami 2 pav. nurodytus atstumus. Sumontuokite ant kondensatoriaus (galinėje pusėje) pateiktus tarpiklius. (3 pav.). Pastatykite prietaisą visiškai lygioje, sausoje, gerai vėdinamoje vietoje. Sumontuokite visus pateiktus priedus.

Naudojimo instrukcija Išjungimas Užšaldymas Prietaisas išjungiamas ištraukus kištuką iš elektros lizdo arba suveikus maitinimo tinklo dviejų polių jungikliui, įrengtam prieš lizdą. Temperatūros reguliavimas Šaldiklio temperatūra reguliuojama sukant termostato rankenėlę (4 pav.); padėtis „MAX“ (maks.) yra žemiausia temperatūra. Nustatytos temperatūros vertės priklauso nuo prietaiso naudojimo sąlygų, pavyzdžiui, vietos, kurioje stovi prietaisas, aplinkos temperatūros, durelių darinėjimo dažnumo, kiek maisto yra sudėta į šaldiklį. Atsižvelgiant į šiuos veiksnius reikia atitinkamai nustatyti termostato rankenėlės padėtį. Paprastai, esant 32 0C aplinkos temperatūrai, termostatas nustatomas ties vidurine padėtimi. Naudojimas Prieš pradėdami naudoti, išvalykite prietaiso vidų (žr. skyrių „Valymas“). Išvalę, prijunkite prietaisą prie elektros tinklo, nustatykite termostato rankenėlę ties vidurine padėtimi. Įspėjamajame bloke privalo užsidegti žalias ir raudonas šviesos diodai. Leiskite prietaisui paveikti maždaug 2 valandas, nedėdami į jį jokio maisto. Prietaise šviežią maistą galima pradėti šaldyti praėjus mažiausiai 20 darbo valandų. Įspėjamoji sistema įrengta šaldiklio galinėje pusėje (5 pav.). Ją sudaro:

3. Termostato reguliavimo rankenėlė,

naudojama vidaus temperatūrai reguliuoti.

2. Žalias šviesos diodas – rodo, kad

3. Raudonas šviesos diodas – užsidega,

jeigu temperatūra šaldiklyje yra per aukšta. Prijungus šaldiklį prie elektros tinklo, šis šviesos diodas švies 15–45 minutes, o paskui jis privalo užgesti. Jeigu šis šviesos diodas įsijungia prietaisui veikiant, reiškia įvyko gedimas.

4. Oranžinis šviesos diodas – pasukus

rankenėlę ties padėtimi „Superfreeze“, įjungta greitojo užšaldymo funkcija: užsidega oranžinis šviesos diodas, rodantis, kad prietaisas pradėjo veikti „greitojo užšaldymo“ režimu. Šis režimas automatiškai išsijungia praėjus 50 valandų; paskui prietaisas veikia ekonominiu režimus ir oranžinė diodinė lemputė užgęsta. Trys šviesos diodai teikia informaciją apie šaldiklio darbo režimą. Prietaiso aprašymas (1 pav.)

Durelės Durelių rankena Termostatų blokas Krepšys Tarpiklis gabenimui

Naudojimo instrukcija Patarimas dėl maisto saugojimo Užšaldymas naudojant funkciją „Superfrost“

• Pasukite rankenėlę ties greitojo užšaldymo padėtimi. Užsidegs funkcijos „Superfrost“ lemputė.
• Palaukite 24 valandas.
• Dėkite šviežią maistą į šaldiklį. Norint, kad maistas būtų greitai užšaldytas, įdėjus jį į šaldiklį, jis neturi liesti vidaus sienelių.
• Praėjus 50 valandų funkcija „Superfrost“ automatiškai išjungia greitojo užšaldymo režimą. Šis šaldiklis skirtas šaldytiems maisto produktams ilgai laikyti, taip pat šviežiems maisto produktams užšaldyti. Viena svarbiausių sąlygų maistui sėkmingai užšaldyti – tinkama pakuotė. Pakuotė privalo atitikti šiuos pagrindinius reikalavimus: ji turi nepraleisti oro, būti inertiška joje supakuotam maistui, atspari žemai temperatūrai, nepraleisti skysčių, riebalų, vandens garų, kvapų, ją turi būti galima plauti. Šias sąlygas atitinka tokių tipų pakuotės: plastikinė arba aliumininė plėvelė, plastikiniai ir aliumininiai indai, neperšlampami kartoniniai arba plastikiniai puodeliai. Svarbi informacija Pasukus rankenėlę ties padėtimi „Superfrost“, kompresorius gali įsijungi po kelių minučių. Tai dėl įrengtos temperatūros keitimo delsos jungiklio, skirto pailginti šaldymo bloko eksploatavimo laiką. SVARBU! - Šviežiam maistui užšaldyti naudokite pateiktus prietaiso krepšius. - Vienu metu neužšaldykite šaldiklyje pernelyg didelio maisto kiekio. Maisto kokybė geriausiai išsaugojama tada, kai jis yra visas užšaldomas kaip įmanoma greičiau. Todėl pageidautina neviršyti prietaiso šaldymo pajėgumo, nurodyto „Prietaiso techninių duomenų plokštelėje“. Šviežias maistas neturi liesti su jau užšaldytu maistu. Nusipirktus šaldytus maisto produktus galima sudėti į šaldiklį nekeičiant termostato nuostatos. - Jeigu ant pakuotės užšaldymo data nenurodyta, vadovaukitės bendrąja taisykle, kad maks. laikymo šaldiklyje laikotarpis yra 3 mėn. - Maisto, nors ir dalinai atšilusio, pakartotinai užšaldyti negalima: jį privaloma kuo greičiau sunaudoti arba paruošti ir vėl užšaldyti. - Šaldiklyje negalima laikyti gazuotų gaiviųjų gėrimų. - Dingus elektrai, neatidarykite prietaiso durelių. Net jei elektros tiekimo pertrūkis trunka iki 30 valandų, užšaldytam maistu tai neturės įtakos. Funkcijos „Superfrost“ nereikėtų naudoti šiais atvejais: - dedant į šaldiklį jau užšaldytą maistą; - kasdien užšaldant iki 2 kg šviežio maisto.

Naudojimo instrukcija Prietaiso atitirpinimas Vidaus valymas Atšildykite šaldiklį bent dukart per metus arba kai susidarys storas ledo sluoksnis. Ledo susidarymas yra įprastas reiškinys. Ledo kiekis ir jo susidarymo greitis priklauso nuo aplinkos sąlygų ir durelių darinėjimo dažnumo. Šaldiklį atitirpinkite tada, kai jame šaldyto maisto bus mažiausia. Prieš atitirpindami, nustatykite termostato rankenėlę ties aukščiausia padėtimi, kad maistas maksimaliai atšaltų. - Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo lizdo. - Išimkite užšaldytus produktus, suvyniokite juos į kelis sluoksnius popieriaus ir padėkite juos į šaldytuvą arba vėsioje vietoje. Palikite dureles atidarytas, kad šaldiklis greičiau atitirptų. Prieš pradėdami valyti, prietaisą atjunkite nuo elektros šaltinio. Atitirpinus prietaisą, jį reikėtų išvalyti. Vidų valykite šilto vandens ir neutralaus ploviklio tirpalu. Nenaudokite aitraus kvapo muilo, skalbimo priemonių, benzino arba acetono. Iššluostykite drėgna kempine ir nusausinti minkšta šluoste. Valydami stenkitės naudoti kuo mažiau vandens, kad jo nepatektų po prietaiso šilumos izoliacija ir nesusidarytų nemalonių kvapų. Nepamirškite sausa šluoste išvalyti ir durelių tarpiklio, ypač sandarinimo briaunų.

Išorės valymas Valykite šaldiklio išorinį paviršių šiltame muiluotame vandenyje sudrėkinta kempine, paskui nusausinkite sausa šluoste. Išvalykite išorinę šaldymo grandinės dalį (variklio kompresorių, kondensatorių, jungiamuosius vamzdelius) minkštu šepetėliu arba dulkių siurbliu. Šio darbo metu būkite atsargūs, kad neatjungtumėte vamzdelių arba nenutrauktumėte kabelių. Nenaudokite šveitiklių arba abrazyvinių medžiagų! Pabaigę valyti, tinkamai atgal sudėkite priedus ir prijunkite prietaisą prie maitinimo tinklo. Negrandykite ledo jokiais aštriais metaliniais įrankiais. Atitirpinimui nenaudokite plaukų džiovintuvų ar kitokių elektrinių šildymo prietaisų.

Naudojimo instrukcija Triukšmas veikiant Trikčių šalinimas Siekiant palaikyti nustatytą temperatūros nuostatą, reguliariai įjungiamas prietaiso kompresorius. Tokiais atvejais girdimi garsai yra įprastas reiškinys. Jie dingsta, kai tik prietaisas pasiekia reikiamą temperatūrą. Dūzgimo garsą skleidžia veikiantis kompresorius. Pradėjus veikti kompresoriui, jis gali sustiprėti. Burbuliavimo ir kliuksėjimo garsus skleidžia prietaiso vamzdžiais cirkuliuojantis šaltnešis: tai įprasti prietaiso veikimo garsai. Prietaisas neveikia. Įvyko energijos tiekimo pertrūkis. Kištukas neįkištas į elektros lizdą. Perdegė saugiklis. Termostatas yra „OFF” (išjungimo) padėtyje. Nepakankamai žema temperatūra (šviečia raudonas šviesos diodas). Maistas trukdo tinkamai uždaryti dureles. Prietaisas buvo netinkamai pastatytas. Prietaisas pastatytas per arti šilumos šaltinio. Termostato rankenėlė nustatyta netinkamoje padėtyje. Susidarė per daug ledo Netinkamai uždarytos durelės. Tai – ne gedimai Iš gaminio sklinda traškėjimo ir pokšėjimo garsai: tai šaltnešis cirkuliuoja sistemoje. Įspėjimas! Niekada nebandykite patys taisyti prietaiso arba jo elektrinių dalių. Remontas, kurį atlieka nekvalifikuotas asmuo, kelia pavojų vartotojui ir gali sąlygoti garantijos nebegaliojimą. Ant prietaiso arba pakuotės esantis simbolis nurodo, kad su šiuo prietaisu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia atiduoti į atitinkamą surinkimo punktą, kuriame elektros ir elektronikos prietaisas būtų perdirbtas. Tinkamai išmesdami šį gaminį, prisidėsite prie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kuris gali būti padarytas šį gaminį netinkamai išmetant. Dėl išsamesnės informacijos apie šio gaminio perdirbimą, prašom kreiptis į savo miesto valdžios instituciją, buitinių atliekų išvežimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote šį prietaisą.