VCE 33 L MC - Dulkių siurblys Flex - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VCE 33 L MC Flex

Apdraudējums, kas var izraisīt smagas fiziskas traumas vai pat nāvi.

UZMANĪBU!

Neizmantojiet nedrošas darba metodes.

Nekad nelietojiet ierīci bez filtra.

4 Greičio valdiklis *)

5 Jungiklis

6 Ratukas

7 Talpykla

8 |siurbimo angos detalè

9 Fiksatorius

10 Prietaiso maitinimo lizdas

11 Filtro valymo mygtukas „ManualClean“*)

Iliustruotasis trumpasis vadovas

Iliustruotasis trumpasis vadovas skirtas padėti jums rengiant įrenginį naudoti, jį naudojant ir laikant. Vadovas padalytas į keturias dalis, paženklintas raidėmis:

A

Prieš darbo pradžią

PRIEŠ NAUDODAMI PERSKAITYKITE NAUDOJIMO NURODYMUS!

1A – priedų išpakavimas

2A – filtro maišo jdėjimas

3A – atlieku maišo jdėjimas

4A – žarnos prijungimas ir eksploatavimas

5A – priedų laikymas

6A – adapterio plokštelės montavimas

7A – vežimėlio rankenos montavimas

B

Valdymas ir naudojimas

1B – „ManualClean“ filtro valymo sistema*)

2B – „AutoClean“ filtro valymo sistema ^a

3B – laido ir žarnos laikymas

C

Elektros prietaisų prijungimas

1C – variklinio jrankio adaptavimas

D

Techninė priežiūra

1D – filtro maišo keitimas
2D – atlieku maišo keitimas
3D – filtro keitimas
4D – variklio aušinamojo oro sklaidytuvo valymas
5D – tarpiklių ir plūdės valymas

Turinys

1 Saugos instrukcijos 207

1.1 Instrukciju ženklinimo simboliai ...... 207
1.2 Naudojimo instrukcijos 207
1.3 Paskirtis ir numatomasis naudojimas......207
1.4 Elektros jungtys....207
1.5 Ilgintuvas 208
1.6 Garantija....208
1.7 Svarbūs įspėjimai....208

2 Rizika....208

2.1 Elektros jranga 208
2.2 Pavojingos dulkės 209
2.3 Atsarginės dalys ir priedai 209
2.4 Naudojimas sprogioje arba degioje atmosferoje 209

3 Valdymas ir naudojimas .... 209

3.1 Irenginio paleidimas ir naudojimas....209
3.2 Automatinio jjungimo ir išjungimo lizdas varikliniams jrankiams....210
3.3 „ManualClean“ 210
3.4 „AutoClean“ 210
3.5 Antistatiné jungtis *) 210
3.6 Aušinamojo oro filtras....210
3.7 Skysčių surinkimas....211
3.8 Sausų medžiagų siurbimas....211

4 Baigus darba su jrenginiu 211

4.1 Baigus darba....211
4.2 Gabenimas....211
4.3 Laikymas....211
4.4 Priedų ir įrankių laikymas ......211
4.5 Irenginio utilizavimas....212

5 Techninė priežiūra....212

5.1 Periodinė priežiūra ir tikrinimas ....212
5.2 Techninė priežiūra 212

6 Papildoma informacija....212

6.1 ES atitikties deklaracija 212
6.2 Techniniai duomenys....213

1 Saugos instrukcijos

Šiame dokumente pateikiamas ne tik trumpasis vadovas, bet ir su jrenginiu susijusi saugos informacija. Prieš pirmą kartą paleisdami plovimo prietaisą, atidžiai perskaitykite šią instrukciją. Išsaugokite instrukciją vėlesniam naudojimui.

Papildoma pagalba

Daugiau informacijos apie jrenginį galima rasti mūsų svetainėje www.flex-tools.com.

Jei turi klausimų, kreipkitės į „Flex“ techninės priežiūros atstovą, atsakingą už klientų aptarnavimą jūsu šalyje.

Žr. šio dokumento užpakalinj viršelj.

1.1 Instrukciju ženklinimo simboliai

PAVOJUS

Pavojus, dėl kurio įvyksta sunkios arba nepagydomos traumos ar net žūstama.

ISPÉJIMAS

Pavojus, dèl kurio galimos sunkios traumos ar net mirtis.

DÈMESIO!

Pavojus, dėl kurio galimos lengvos traumos ir žala turtui.

1.2 Naudojimo instrukcijos

lrenginj:

• Leidžiama naudoti tik asmenims, kurie buvo instruktuoti, kaip reikia tinkamai su juo dirbti, ir kuriems buvo pavesta atlikti konkrečias užduotis naudojant jrenginj.
• Galima naudoti tik tada, kai naudotoją kas nors prižiūri.

Šis jrenginys neskirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kurių fiziniai, jutiminiai ar protiniai sugebėjimai nepakankami arba kuriems nepakanta patirties ir žinių.

Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su įrenginiu.

Dirbkite saugiai.

Nenaudokite jrenginio be filtro.

Išjunkite įrenginį ir atjunkite kištuką nuo elektros tinklo toliau nurodomais atvejais:

• Prieš imdamiesi valymo ir techninės priežiūros darbų
• Prieš keisdami komponentus
• Prieš pakeisdami prietaisą

- Jei formuojasi putos arba veržiasi skystis

Be naudojimo instrukciju ir eksploatavimo šalyje galiojančių nelaimingų atsitikimų prevencijos darbe aktų, laikykitės visuotinai priimtų saugumo ir tinkamo naudojimo reikalavimų.

Prieš pradedant darba, operatoriai turi būti informuoti ir apmokyti:

• kaip naudoti jrenginj;
• kokių pavojų kelia medžiagos, kurios bus siurbiamos;
• kaip saugiai pašalinti susiurbtas medžiagas.

1.3 Paskirtis ir numatomasis naudojimas

Šis mobilusis dulkių siurblys yra suprojektuotas, pagamintas ir gerai išbandytas, kad tinkamai prižiū-rimas ir naudojamas vadovaujantis tolesnėmis instrukcijomis veiktų efektyviai ir saugiai.

Šis jrenginys tinka pramoniniam naudojimui, pvz., gamyklose, statybvietėse ir dirbtuvėse.

Šis jrenginys skirtas komerciniam naudojimui, pvz., viešbučiuose, mokyklose, ligoninėse, cechuose, parduotuvėse, biuruose ir nuomos punktuose.

Dėl netinkamo naudojimo įvykstantiems nelaimingiems atsitikimams užkirsti kelią gali tik įrenginio naudotojas.

PERSKAITYKITE VISAS SAUGOS INSTRUKCIJAS IR JU LAIKYKITES.

Šis prietaisas pritaikytas siurbti sausas nedegias dulkes ir skysčius.

Naudojimas bet kuriuo kitu būdu laikomas netinkamu. Gamintojas neprisiima atsakomybės už bet kokią žalą, kylančią dėl tokio naudojimo. Tokio naudojimo riziką prisiima tik pats naudotojas. Tinkamas naudojimas reiškia tinkamą valdymą, priežiūrą ir remontą, kaip nurodyta gamintojo.

Prietaisas pritaikytas siurbti sausas nedegias dulkes ir skysčius, taip pat pavojingas dulkes, kurių PPR vertė (profesinio poveikio riba) > 1 mg/m³. Dulkių klasė L (IEC 60335-2-69).

L L

Irenginių, skirtų dulkių klasei L, filtrų medžiaga yra išbandyta. Maksimalus pralaidumo laipsnis yra 1 %, o specialių reikalavimų dėl išmetimo nėra.

Kai naudojant dulkių siurblius išpučiamas oras yra gražinamas į kambarį, užtikrinkite pakankamą oro pakeitimo sparta L. Prieš naudodami susipažinkite su nacionalinių reglamentų reikalavimais.

1.4 Elektros jungtys

Ši įrenginį rekomenduojama prijungti per liekamosios srovės grandinės pertraukiklj.

FLEX VCE 33 L MC / VCE 33 L AC / VCE 44 L AC / S 44 L AC

Išdėstykite elektros jrangą (lizdus, kištukus ir jungtis) ir nutieskite ilgintuvą taip, kad nesumažėtų esama apsaugos klasė.

Maitinimo kabelių ir ilgintuvų jungtys turi būti sandarios.

1.5 Ilgintuvas

Naudokite tik gamintojo nurodytos versijos arba aukštesnės kokybės ilgintuvą.

Jei naudosite ilgintuvą, įsitikinkite, ar laidų skerspjū-vio plotas nėra mažesnis už nurodytą minimalią ribą:

Kabelio ilgis Skerspjūvio plotas
	< 16 A < 25	A
iki 20 m 1,5 mm	^2	2,5 mm ^2
20–50 m 2,5 mm	^2	4,0 mm ^2

1.6 Garantija

Mūsų bendrosios verslo sąlygos taikomos atsižvelgiant į garantiją.

Jei jrenginys modifikuojamas neturint tam leidimo, naudojami netinkami šepečiai arba naudojimo bū-das neatitinka numatytojo, gamintojas atleidžiamas nuo bet kokios atsakomybės už dėl to susidariusią žalą.

1.7 Svarbūs įspėjimai

ISPÈJIMAS

Kad sumažėtų gaisro, elektros smūgio arba traumų pavojus, prieš naudodami įrenginį perskaitykite visas saugos instrukcijas bei jspėjamąsias etiketes ir paisykite jose esančių nurodymų. Šis įrenginys sukonstruotas taip, kad siurbiant nurodytais būdais dirbti būtų saugu. Jei sugestų elektrinės arba mechaninės dalys, įrenginį ir (arba) jo priedą leidžiama naudoti tik sutaisius gamykloje arba turinčioje tam teisę dirbtuvėje, antraip kyla pavojus dar labiau sugadinti įrenginį arba susižeisti.

Nepalikite jrenginio, jei jo kištukas neištrauktas iš elektros lizdo. Kai jrenginiu nesinaudojate arba ketinate imtis jo techninės priežiūros darbų, ištraukite kištuką iš elektros lizdo.

Prietaisą naudoti lauke galima tik retkarčiais.

Nenaudokite jrenginio, jei netvarkingas jo maitinimo kabelis arba kištukas. Atjungdami nuo elektros lizdo traukite suêmę kištuką, o ne maitinimo kabelį. Nelieskite kištuko arba jrenginio šlapiomis rankomis. Prieš traukdami kištuką iš elektros lizdo išjunkite visus valdymo įtaisus.

Nevilkite ir neneškite siurblio už maitinimo kabelio, nenaudokite jo kaip rankenos, nepriverkite durimis ir netraukite jo per aštrias briaunas arba kampus. Ne- važiuokite jrenginiu per maitinimo laidą. Saugokite maitinimo kabelį nuo įkaitusių paviršių.

Saugokite plaukus, palaidus drabužius, pirštus ir kitas kūno dalis, kad nepakliūtų į įrenginio angas ir judančias dalis. Nekiškite į angas jokių daiktų ir žiūrėkite, kad naudojant įrenginį jo angos nebūtų užkimštos. Prižiūrėkite angas, kad jose nesikauptų dulkės, pūkai, plaukai ir kitos oro srautą mažinančios kliūtys.

Nenaudokite lauke, esant žemai temperatūrai.

Nesiurbkite lengvai užsiliepsnojančių arba degių skysčių, pavyzdžiui, benzino, ir nenaudokite įrenginio aplinkoje, kurioje gali būti tokių skysčių.

Nesiurbkite degančių arba rūkstančių šiukšlių, pavyzdžiui, cigarečių, degtukų arba karštų pelenų.

Siurbdami laiptus būkite ypač atsargūs.

Nenaudokite jrenginio, jei jame néra filtru.

Jei jrenginys deramai neveikia arba buvo numestas, sugedęs, paliktas lauke arba panardintas j vandenj, grażinkite jj i techninės priežiūros centra arba pardavėjui.

Jeigu iš jrenginio išbėga putų ar skysčio, nedelsdami jį išjunkite.

Draudžiama ši jrenginį naudoti vietoje vandens siurblio. Šis jrenginys skirtas siurbti vandens ir oro mišinį.

Junkite jrenginį prie tinkamai jžeminto elektros tinklo. Elektros lizde ir ilgintuve turi būti tinkamai savo funkciją atliekantis apsauginis laidininkas.

Gerai védinkite darbo vieta.

Nenaudokite jrenginio vietoje kopėčių ar pakylos. Parvirtęs jrenginys gali būti apgadintas. Kyla pavojus susižeisti.

Irenginyje esantį lizdą naudokite tik instrukcijose nurodytiems tikslams.

2 Rizika

2.1 Elektros jranga

PAVOJUS

Viršutinėje įrenginio dalyje yra įtampa turinčių komponentų.

Prisilietus prie jtampa turinčių komponentų patiriama sunkių arba net mirtinų traumų.

1. Nepurkškite vandens ant viršutinės jrenginio dalies.

PAVOJUS

Netvarkingas maitinimo kabelis kelia elektros smūgio pavojų.

Prisilietus prie netvarkingo maitinimo kabelio kyla pavojus patirti sunkių arba net mirtinų traumų.

1. Nepažeiskite maitinimo kabelio (pvz., jj pervažiuodami, traukdami ar uždėdami ant jo svorį).
2. Periodiškai tikrinkite, ar maitinimo kabelis nepa-žeistas ir nesusidėvėjęs.
3. Jei maitinimo laidas pažeistas, pavojų išvengsi- te, jei jį pakeis „Flex“, jo įgaliotas klientų aptarnavimo darbuotojas ar kitas reikiamos kvalifikacijos asmuo.
4. Jokiais būdais negalima vynioti maitinimo kabelio apie pirštus arba kitą jrenginio operatoriaus kūno dalj.

2.2 Pavojingos dulkės

ISPĖJIMAS

Pavojingos medžiagos.

Siurbdami pavojingas medžiagas galite sunkiai ar net mirtinai susižaloti.

1. Draudžiama jrenginiu siurbti toliau nurodomas medžiagas:

– įkaitusias medžiagas (degančias cigarettes, karštus pelenus ir pan.)
– degius, sprogius, agresyviai veikiančius skysčius (pvz., benziną, tirpiklius, rūgštis, šarmus ir pan.)
– degias, sprogias dulkes (pvz., magnio arba aliuminio dulkes ir pan.)

2.3 Atsarginės dalys ir priedai

DÈMESIO!

Atsarginės dalys ir priedai.

Naudojant neoriginalias atsargines dalis,

šepečius ir priedus, jrenginys gali tapti nesaugus ir (arba) neveikti tinkamai.

1. Naudokite tik „Flex“ tiekiamas originalias atsargines dalis ir priedus. Atsarginės dalys, galinčios turėti įtakos operatoriaus sveikatai bei saugai ir (arba) įrenginio veikimui, yra nurodytos toliau:

Aprašymas Užsakymo Nr.
Plokščias filtras PTFE, 1 vnt. 445.118
Veltinio filtro maišas, 5 vnt. 445.088
Atliekų maišas, 5 vnt. 445.061
Ilgalaikio naudojimo filtro maišas, 1 vnt. 445.517
Variklio aušinamojo oro filtras PET, 1 vnt.	445.134

2.4 Naudojimas sprogioje arba degioje atmosferoje

DÈMESIO!

Irenginys nepritaikytas naudoti sprogioje ir degioje atmosferoje arba aplinkoje, kurioje

tokia atmosfera gali susidaryti dėl joje esančių lakių- jų skysčių, degiųjų dujų arba garų.

3 Valdymas ir naudojimas

DÉMESIO!

Žalos pavojus dėl netinkamos maitinimo įtampos.

Irenginys gali sugesti, jei bus prijungtas prie netinkamos įtampos elektros tinklo.

1. Isitikinkite, kad ant jrenginio plokštelės nurodyta jtampa atitinka elektros tinklo jtampa.

3.1 Irenginio paleidimas ir naudojimas

1. Patikrinkite, ar išjungtas elektros jungiklis (padėtyje 0).
2. Patikrinkite, ar jrenginyje jtaisyti tinkami filtrai.
3. Prijunkite siurbimo žarną prie įrenginio įvadinės siurbimo jungties – stumkite žarną į priekį, kol ji tvirtai užsifiksuos įvadinėje jungtyje.
4. Prijunkite vamzdžius prie žarnos rankenos – su-kite vamzdžius, kad jie tvirtai susijungtu.
5. Ant vamzdžio užmaukite tinkamą antgalį. Pa-sirinkite antgalį atsižvelgdami į siurbiamos me-džiagos tipą.
6. Jeigu naudojate dulkėms siurbti kartu su dulkes keliančiu įrankiu, tuomet prijunkite siurbimo žarnos galą su atitinkamu adapteriu.
7. Ijunkite kištuką i tinkamą elektros lizdą.
8. Varikliui paleisti perjunkite elektros jungiklj i padėtį I.

Padètis I:

jrenginys jjungiamas

Sukant pagal laikrodžio rodyklę reguliuojamas greitis.

Padètis 0:

jrenginys išjungiamas

Padètis P-

suaktyvinama automatinio jungimo ir išjungimo funkcija

Sukite prieš laikrodžio rodyklę greičiui reguliuoti.

	Padétis I:jrenginys jungiamas
	Padétis ♦/0:jrenginys išjungiamas. Nuolatinismaitinimas iš lizdo
	Padétis P- :suaktyvinama automatinio jungimo irišjungimo funkcija
	Padétis I+ Off:jrenginys suaktyvinamas su išjungtaautomatinio filtro valymo funkcija
	Padétis P- + Off:suaktyvinama automatinio jungimo /išjungimo funkcija su išjungta auto-matinio filtro valymo funkcija
	Greitis reguliuojamas sukinėjant atskirą rankenėlę

3.2 Automatinio jjungimo ir išjungimo lizdas varikliniams įrankiams

DÈMESIO!

Prietaisų maitinimo lizdas.

Prietaisų maitinimo lizdas yra skirtas pagalbinei elektros įrangai; žr. techninius duomenis.

1. Prieš prijungdami prietaisą, iš pradžių visada išjunkite jo ir įrenginio maitinimą.
2. Perskaitykite prijungiamo prietaiso naudojimo instrukciją ir paisykite joje pateikiamų saugos nurodymų.

Įrenginyje įtaisytas maitinimo lizdas su jžeminimo kontaktu. Prie jo galima prijungti išorinį variklinį įrankį. Kai elektros jungiklis yra padėtyje 📋/0, lizdas užtikrina nuolatinį maitinimą, tai yra įrenginį galima naudoti kaip ilginamąjį laidą.

Pasirinkus padėtį , įrenginį galima įjungti ir iš-jungti per prijungtajį variklinį įrankį. Tokiu būdu nedelsiant pradedamos siurbti dulkės jų susidarymo vie-toje. Siekiant nenusižengti reglamentams leidžiama prijungti tik patvirtintus įrankius, keliančius dulkes.

Didžiausia prijungiamo elektros prietaiso galia nurodyta skirsnyje „Techniniai duomenys“.

Prieš nustatydami jungiklj i padėtį jsitikinkite, kad įrankis, prijungtas prie prietaisų lizdo, yra išjungtas.

3.3 „ManualClean“ \*)

MC įrenginyje įtaisyta pusiau automatinė filtro valymo sistema „ManualClean“. Filtro valymo sistemą reikia naudoti vėliausiai – tada, kai nebepakanka siurbimo galios. Reguliariai naudodami filtro valymo funkcija užtikrinsite tinkamą siurbimą ir pailginsite

filtro naudojimo trukmę. Instrukcijas žr. greito paleidimo vadove.

3.4 „AutoClean“ \*)

AC jrenginyje jtaisyta automatinė filtro valymo sistema „AutoClean“. Eksploatavimo metu bus automatiškai dažnai paleidžiamas valymo ciklas, kad siurbimo savybės visada išliktų pačios geriausios.

Jeigu siurbimas suprastėja arba dirbama aplinkoje, kurioje dulkių labai daug, rekomenduojama valyti filtrą rankiniu būdu:

1. Išjunkite jrenginj.
2. Delnu uždenkite antgalius arba siurbimo žarnos angą.
3. Pasukite jungiklj i padėtį „I“ ir leiskite įrenginiui visu greičiu veikti maždaug 10 sekundžių, siurbimo žarnos angai tuo metu esant uždengtai.

Jeigu siurbimo galia vis tiek per maža, išimkite filtrą ir išvalykite jį mechaniškai arba pakeiskite nauju.

Atliekant tam tikrus darbus, pavyzdžiui, surenkant drėgnas medžiagas, automatinio filtro valymo sistemą rekomenduojama išjungti. Smulkiau žr. 3.1 skyriuje.

3.5 Antistatiné jungtis \*)

DÈMESIO!

Irenginys turi antistatinę sistemą, skirtą pašalinti statinį elektros krūvj, kuris gali susidaryti kant dulkes.

Antistatinė sistema yra įtaisyta variklio gaubto priekinėje dalyje ir sudaro jžeminimo jungtį su talpyklos įsiurbimo angos detale.

Kad jrenginys veiktų tinkamai, rekomenduojama naudoti laidžią elektrai arba antistatinę siurbimo žarną.

1. Idèdami papildomai užsakomą atliekų maišą užtikrinkite, kad būtų išlaikyta antistatinė jungtis.

3.6 Aušinamojo oro filtras

Elektronikai ir varikliui apsaugoti jrenginyje yra jtaisyas aušinamojo oro sklaidytuvas. Reguliariai valykite aušinamojo oro sklaidytuvą.

Jeigu tenka dirbti zonose, kuriose yra didelė smulkių dulkių koncentracija, rekomenduojama įstatyti į jrenginį papildomai užsakomą aušinamojo oro filtro kasetę, kuri neleis dulkėms nusėsti oro latakų ir variklio viduje. Kreipkitės į vietinį pardavimo atstovą.

DÈMESIO!

Jeigu dulkės užkemša aušinamojo oro filtrą, gali suveikti variklio apsaugos nuo perkrovos lis. Tokiu atveju išjunkite įrenginį, išvalykite

aušinamojo oro filtrą ir leiskite įrenginiui atvėsti maždaug 5 minutes.

3.7 Skysčių surinkimas

DÈMESIO!

⚠️ ¡renginyje įtaisyta vandens lygio ribojimo sistema, kuri sustabdo ¡renginį, kai skystis pasiekia maksimalų lygį.

1. Kai taip nutinka, išjunkite jrenginj.
2. Atjunkite jrenginj nuo lizdo ir ištuštinkite talpyklą.
3. Niekada nesiurbkite skysčių, jeigu nejdėta van-dens lygio ribojimo sistema ir filtras.
4. Nesiurbkite degių skysčių.
5. Prieš siurbdami skysčius išimkite filtro (šiukšlių) maišą ir patikrinkite, ar tinkamai veikia vandens lygio ribotuvas.
6. Jei vanduo ima putoti, tuoj pat liaukitės dirbti ir ištuštinkite talpyklą.
7. Reguliariai valykite vandens lygio ribotuvą ir tikrinkite, ar nėra pažeidimo požymių.

Prieš išpildami skystj iš talpyklos, atjunkite jrenginj nuo elektros tinklo. Traukdami žarną atjunkite ją nuo įvadinės jungties. Variklio gaubtui atpalaiduoti atkabinkite fiksatorių traukdami jį i išorę. Atkelkite variklio gaubtą nuo talpyklos. Baigę siurbti skysčius juos išpilkite ir išvalykite talpyklą bei vandens lygio ribojimo sistemą.

Pakreipkite talpyklą atgal arba i šoną ir išpilkite skysti į grindyse įtaisytą nuotekų vamzdį arba panašią sistemą.

Nuleiskite variklio gaubtą ant talpyklos. Pritvirtinkite variklio gaubtą fiksatoriais.

Dėl staigaus manevravimo vandens lygio ribotuvas gali netyčia suveikti. Jeigu taip nutiktų, išjunkite jrenginį ir 3 sekundes palaukite, kad įtaisas būtų nusta- tytas iš naujo. Paskui tęskite darbą jrenginiu.

3.8 Sausų medžiagų siurbimas

DÈMESIO!

Aplinkai pavojingu medžiagų siurbimas.

Susiurbtos medžiagos gali kelti pavojų aplin-

kai.

1. Atsikratykite šiukšlių vadovaudamiesi teisiniais reglamentais.

Prieš išpildami susiurbtas sausas šiukšles ištraukite kištuką iš elektros lizdo. Variklio gaubtui atpalaiduoti atkabinkite fiksatorių traukdami jį į išorę. Atkelkite variklio gaubtą nuo talpyklos.

Filtras: Patikrinkite filtrus. Išvalyti filtrą galite kratydami, braukydami šepečiu arba plaudami. Prieš vėl siurbdami dulkes palaukite, kol filtras išdžius.

Dulkių maišas: tikrinkite maišą – tvarkingame maiše telpa daugiau šiukšlių. Jei reikia, pakeiskite dulkių maišą. Išimkite seną maišą. Naujas maišas įdedamas perkišant kartoninę jo detalę su gumine membrana per siurbimo jungti. Įsitikinkite, kad guminė membrana pralenda pro aukštesnę siurbimo jungties vietą.

Po ištuštinimo: nuleiskite variklio gaubtą ant talpyklos ir pritvirtinkite fiksatoriais. Nesiurbkite sausų šiukšlių, jei įrenginyje nejdėtas filtras. Įrenginio siurbimo veiksmingumas priklauso nuo filtro bei dulkių maišo dydžio ir kokybės. Dėl to naudokite originalius filtrus ir dulkių maišus.

4 Baigus darbą su įrenginiu

4.1 Baigus darba

Kai jrenginio nenaudojate, ištraukite kištuką iš elektros lizdo. Suvyniokite maitinimo kabelį pradėdami nuo jrenginio. Maitinimo kabelį galima apvynioti ant variklio gaubto arba talpyklos arba užkabinti ant specialaus kabliuko ar tvirtinimo detalės. Kai kuriuose modeliuose yra specialių vietų priedams laikyti.

4.2 Gabenimas

1. Prieš gabendami jrenginj, užfiksuokite visus fiksatorius.
2. Nepaverskite jrenginio, jei nešvarumu talpykloje yra skysčiu.
3. Nekelkite jrenginio krano kabliu.
4. Nekelkite jrenginio už vežimėlio rankenos *) arba L-Boxx rankena*).

4.3 Laikymas

DÈMESIO!

Laikykite jrenginj sausoje vietoje, kurioje nelyja ir nebūna šalčio. Laikykite jrenginj tik patal-

4.4 Priedų ir įrankių laikymas

Kad būtų patogu transportuoti ir laikyti priedus bei įrankius, ant įrenginio šono yra įtaisyti bėgeliai, prie kurių galima tvirtinti diržais ar kitomis priemonėmis. įrenginio gale yra lankstus dirželis ir kabliukai, skirti tvirtinti siurbimo žarną arba maitinimo laidą. Instrukcijas žr. greito paleidimo vadove.

Irenginio viršuje galima sumontuoti papildomai už-sakomą adapterio plokštelę ^1 su tvirtinimo sistema, skirta 2 tašku arba 4 tašku laikymo dėžėms tvirtinti.

Prieš montuodami adapterio plokštelę, ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.

DÈMESIO!\*

Nekelkite jrenginio su adapterio plokštele, jeigu laikymo dėžė nėra saugiai pritvirtinta.

Jeigu reikia laikyti, įsidėmėkite prietaiso svorį ir pusiausvyrą. Maksimalus laikymo dėžių svoris yra 30 kg.

4.5 |renginio utilizavimas

Susidėvėjusio įrenginio nebenaudokite.

1. Atjunkite jrenginio maitinimą.
2. Nukirpkite maitinimo kabelj.
3. Neišmeskite elektros prietaisų kartu su buitinė-mis atliekomis.

Kaip nurodyta Europos direktyvoje 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninių prietaisų, naudotos elektros prekės turi būti surinktos atskirai ir giškai perdirbtos.

5 Techninė priežiūra

5.1 Periodinė priežiūra ir tikrinimas

Šio jrenginio periodinės techninės priežiūros ir tikrini- mo darbus leidžiama atlikti tik tinkamos kvalifikacijos asmenims, besilaikantiems atitinkamų teisės aktų ir reglamentų. Labai svarbu dažnai tikrinti jžeminimo grandinės vientisumą, izoliacijos varzą ir lanksčiojo kabelio būklę.

Aptikus bet kokj trūkumą jrenginį naudoti DRAU-DŽIAMA. Būtina pasirūpinti, kad jį išsamiai patikrintų ir sutaisytų įgaliotasis techninės priežiūros specialistas.

Bent kartą per metus „Flex“ technikas arba apmokytas asmuo turi atlikti techninę patikrą, tai yra patikrinti filtrus, valdymo mechanizmus ir ar įrenginys nepraleidžia oro.

5.2 Techninė priežiūra

Prieš imdamiesi techninės priežiūros darbų ištraukite kištuką iš elektros lizdo. Prieš naudodami įrenginį įsitikinkite, kad jo vardinių duomenų plokštelėje nu- rodytas dažnis ir įtampa atitinka elektros tinklo para-metrus.

Jrenginys pritaikytas sunkiam nepertraukiamam darbui. Dulkių filtrą reikia keisti atsižvelgiant į naudojimo trukmę. Jrenginį valykite sausa šluoste, užpurškę šiek tiek poliravimo priemonės.

Irenginio techninės priežiūros ir valymo darbus dirbkite taip, kad nekiltų grėsmės techninės priežiūros personalui ar kitiems žmonėms.

Techninės priežiūros zonoje

• naudokite priverstinę ventiliaciją su filtrais;
• dévěkite apsauginius drabužius;
• valykite techninės priežiūros zoną, kad žalingos medžiagos nepatektų į aplinką.

tliekant techninės priežiūros ir remonto darbus, visas užterštas dalis, kurių nepavyksta tinkamai nuvalyti, būtina:

• supakuoti j sandarius maišus;
• išmesti vadovaujantis galiojančiais reglamentais, kurie nustato tokių atliekų šalinimo tvarką.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie poparda-viminį aptarnavimą, susisiekite su „Flex“ prekybos arba aptarnavimo atstovu, atsakingu už jūsų šalį. Žr. šio dokumento užpakalinį viršelį.

6 Papildoma informacija

6.1 ES atitikties deklaracija

Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius EB direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jei mašinos modelis keičiamas su mumis nepasitarus, ši deklaracija nebegalioja.

Gaminys: Sauso ir drègno valymo siurblys

Tipas: VCE 33 L MC / VCE 33 L AC /

VCE 44 L AC / S 44 L AC

Dokumentaciją tvarkyti įgaliotas asmuo:

6.2 Techniniai duomenys

VCE 33, VCE 44
		EU CH				US	CN
		VCE 33 L MCVCE 33 L AC	VCE 44 L AC S 44	L AC VCE 44 L AC VCE	33 L AC VCE 33 L AC	VCE 44 L AC
Leidžiamoji įtampa	V	220-240	220-240	220-240	220-240	120 (12 A)	220-240	220-240
Galia P_IEC	W 1200	1200 1200 1200				1000840 (7 A)	1200 1200
Galia P_IEC	W 1400	1400 1400 1400 1250	1400 1400
Prijungtoji apkrova prietaisų lizdui W 2400	1100 2400	1100 600 2400 2400
Maitinimo tinklo dažnis	Hz	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60
Saugiklis	A	16	10	16	10	15	16	16
Apsaugos laipsnis (drėgme, dulkės)		IPX4
Apsaugos klasė (nuo elektros)		I
Maks. oro srautas *	l/sm ^3 /hCFM	75270159
Maks. vakuumas	kPa hPa in _H_2O	25250100
Garso slėgio lygis L_PA (IEC 60335-2-69)	dB(A)	68 ± 2
Darbinis garso lygis	dB(A)	60 ± 2
Vibracija ISO 5349 a_n	m/s ^2	≤ 2,5
Svoris	kglb	14,531,9	14,531,9	14,531,9	14,531,9	14,531,9	14,531,9	14,531,9
Filtro paviršiaus plotas	m ^2	0,5
Dulkių klasė		L

* matuota ties turbina
Techniniai duomenys ir aprašai keičiami nejspėjus.

2.6 الموصفات الفنية

VCE 33/VCE 44
				EUCHUSCN
الموديلVCE 44 L AC	الموديلVCE 33 L AC	الموديلVCE 33 L AC	الموديلVCE 44 L AC	الموديلS 44 L AC	الموديلVCE 44 L AC	VCE 33 L MCالموديلVCE 33 L AC
						240-220240-220240-220240-220240-220240-220240-220240-220240-220240-220240-220240-220240-220240-220240-2202
1200	1200	(7) أَمْبِير				12001200120012001000	أَمْبِير	1200120012001200120012001200120012001200120012001200120012001200120012001200120012001200120012001200120
					1400	140014001400140014001250	P_IEC	P_IEC	P_IEC
				2400	2400	6002400110024001100	واط	P_max	P_max
60/50	60/50	60/50	60/50	60/50	60/50	60/50	هُرْتَز	P_الصَّر	P_الصَّر
16	16	15	10	16	10	16	أَمْبِير	P_الصَّر
IPX4								P_الصَّر
I								P_الصَّر
75270159							ثَانِيَة/لَتر³سَاعَة/مكanced مَكَعَبِ فِي الْدَقِيَةٌ	P_الصَّر
25250100							K_يَلْوَابِسِكَال هِيَكَنَوبِاسِكَال بَوِصَة H_20	P_الصَّر
2 ± 68							(A)	P_الصَّر
2 ± 60							(A)	P_الصَّر
≤ 2,5							ثَانِيَة/م	P_الصَّر
14,531,9	14,531,9	14,531,9	14,531,9	14,531,9	14,531,9	14,531,9	K_جَمْ رُトル	P_الصَّر
	0,5						^2 م	P_الصَّر
L								P_الصَّر