C31DUALDPDOCKPD - Dongle i-TEC - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA C31DUALDPDOCKPD i-TEC

Prašome jdėmiai perskaityti visą vadovą. Išsamų vadovą galite rasti mūsų svetainėje www.i-tec.cz/en/ šio produkto skyrelyje „Manuals, drivers“. Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų technine pagalba:

[e-mail]

NL

- Sąsaja / prievadas / jungtis / įvestis - vieta, kurioje fiziškai sujungiami du įrenginiai.

- Valdiklis – puslaidininkių komponentas (t.v. chipset) nešiojamame kompiuteryje, planšetėje, PC, užtikrinantis nustatyto prievado veiklą.

- USB-C – yra naujas simetriškas konektorius ir standartas. Leidžia greičiau jkrauti, maitinti, t.y. atlikti du vaidmenis (ne tik šeimininkas, bet ir svečias), remia alternatyvius režimus (DisplayPort, MHL, Thunderbolt).

- Alternatyvūs režimai (Alt mode) – specialūs režimai USB-C konektoriui, kurie gali būti remiami. Šiuo metu populariausiais yra DisplayPort / DockPort, MHL, Thunderbolt. Įrenginiai su šia konektoriaus ir kabelio savybe leidžia perduoti vaizdus ir tuo pačiu išsaugo kitas konektoriaus funkcijas (duomenų perdavimui ir jkrovimui).

- DisplayPort /DockPort Alt mode – šis režimas leidžia perduoti vaizdus per USB-C konektorių ir kabelį.

- USB-C Power Delivery / Data (USB-C PD / Data) – pasirenkama USB-C konektoriaus savybė. Šią paramą turintis konektorius moka jkrauti ir būti jkraunamas ir remia 10W - 100W apkrovą (pagal profilius 1-5). Prijungus duomenų perdavimo įrangą (pavyzdžiui USB-C Hub / Ethernet) tarnauja kaip dar viena duomenų prieigos jungtis.

- USB 3.1 / 3.0 / 2.0 – standartas USB sąsajaï/prievadui įvairių USB įrenginių prijungimui. Prie doko stotelės arba adapterio su USB Tipas-A sąsaja galima jungti įvairius USB įrenginius. USB Tipas-B prievadas naudojamas doko stotelės arba adapterio prijungimui prie nešiojamo kompiuterio, planšetės, PC.

- Display Port – skaitmeninės sąsajos standartas/prievadas ekranų ir kitų vaizdo įrenginių prijungimui.

- LAN (Local Area Network) – vietinis kompiuterių tinklas, šiuo metu labiausiai paplitęs t.v. Ethernet, kuris doko stotelėje siekia teorinį perdavimo greitį iki 1 Gbit/s – ženklinamas GLAN / RJ-45

- Audio – garso jvesties (mikrofonas) arba išvesties (ausinės/reproduktoriai) jrenginiai.

SPECIFIKACIJA

• 1x integruotas USB-C laidas prietaisui prijungti (100 cm)
• Doko stoties technologija: USB-C (MST)
• Power Delivery: 100 W
• Video prievadai: 2x DisplayPort
- Rezoliucija:

DP 1.2 HBR2:

1 monitorius – iki 4K/30 Hz

2 monitoriai – iki 2x 1080p/60 Hz *

• 1 x prievadas USB-C karta 2 (tik duomenys)
- 1 x prievadas USB-C karta 2 + PD (duomenys + maitinimas)
- 3x USB 3.0 prievadai palaikantys greitą jkrovimą (BC 1.2)
• 2x prievadas USB 2.0
• 1x prievadas Ethernet GLAN RJ-45 (Realtek RTL8153)
• 1x prievadas Combo Audio 3,5 mm
- LED signalizacija
- „ON/OFF“ jungiklis, skirtas dokų stoties jjungimui ir išjungimui
• Kensington užrakto valdymas
• VESA tvirtinimo valdymas
- SO: Windows 10, macOS, Android, Chrome OS ir Linux su naujausiais atnaujinimais
- Produkto matmenys: 113 x 113 x 40 mm
• Gaminio svoris: 243 g

* macOS operacinė sistema nepalaiko Multi Stream Transport (MST) vaizdo transliacijos, o tai reiškia, kad macOS rodys tą patį vaizdą abiejuose prijungtuose monitoriuose.

4 5 6 6 3 3 2 2 i-tec 9 2 1 8 7

APRAŠYMAS

1. Integruotas USB-C laidas prietaisui prijungti (100 cm)
2. 3x USB-A 3.0 prievadas (5 Gb/s)
3. 2x prievadas USB 2.0
4. prievadas USB-C karta 2 + PD (duomenys + maitinimas)
5. lizdas Ethernet GLAN RJ-45 palaiko 10/100/1000 Mb/s greičius
6. 2x DisplayPort
7. lizdas combo audio jack 3,5 mm
8. prievadas USB-C karta 2 (tik duomenys)
9. „OFF“ jungiklis, skirtas dokų stoties įjungimui ir išjungimui - mygtuką reikia laikyti dvi sekundes

SISTEMOS REIKALAVIMAI:

Reikalavimai jrangai: Jrenginys su laisvu USB-C arba Thunderbolt3 prievadu

Reikalavimai maitinimui (Power Delivery): jrenginys su laisvais USB-C arba Thunderbolt 3 prievadais su „Power Delivery“ palaikymu.

Operacinė sistema: Windows 10, macOS* ir Linux su naujausiais atnaujinimais

* macOS operacinė sistema nepalaiko Multi Stream Transport (MST) vaizdo transliacijos, o tai reiškia, kad macOS rodys tą patį vaizdą abiejuose prijungtuose monitoriuose.

VALDIKLIŲ INSTALIACIJA

Windows 10 32/64bit: Po prijungimo doko stotelei skirti valdikliai instaliuojasi iš sistemos automatiškai. Prieš instaliavimą įsitikinkite, kad sistemoje turite Jūsų įrenginiui installiavę naujausius valdiklius ir atnaujintą BIOS.

macOS X: Valdikliai j macOS X instaliuojasi automatiškai. Prieš instaliavimą įsitikinkite, kad Mace turite instaliavę Jūsų įrenginiui naujausią OS.

MONITORIAUS SU DISPLAYPORT SASAJA PRIJUNGIMAS

Doko stotelėje yra du DP prievadai, skirti prijungti išorinius monitorius su „DisplayPort“ sąsaja. Šiuolaikiniai plazminiai ar LCD monitoriai ir televizoriai gali būti naudojami kaip ekranai. Grafikos lustas, kuris yra doko stoties šerdis, palaiko net 5K 5120 x 2880 @ 60 Hz skiriamają gebą.

Norėdami prijungti monitorių prie doko, naudokite aukštos kokybės HDMI kabelį. Diegiant papildomą monitorių, nešiojamo kompiuterio, Mac, PC ar planšetinio kompiuterio ekranas gali mirgėti - tai įprastas reiškinys.

5K reozliucija palaikoma tik tada, kai nešiojamojo kompiuterio USB-C / Thunderbolt™ 3 konektorius palaiko „DisplayPort 1.4 DSC“.

Tuo atveju, jei USB-C / Thunderbolt™ 3 palaiko tik „DisplayPort 1.2“, didžiausia galima rezoliucija yra 1 x 4K 3840x2160/30Hz.

Tuo atveju, jei USB-C / Thunderbolt™ 3 palaiko tik „DisplayPort 1.4" be DSC, didžiausia galima rezoliucija yra 2 x 2560x1440/60Hz.

Tuo atveju, jei USB-C / Thunderbolt™ 3 palaiko tik „DisplayPort 1.2“, didžiausia galima rezoliucija yra 2 x 1920x1080/60Hz.

Rezoliuc i j o s dyd i s , kadru dažnis ir maksimalus prijungtu išori n i u mo n i tonių skaičius priklauso nuo centrinio / neošinamojo kompiuterio galimybių.

PRIJUNGIMAS PRIE LAN TINKLO

GLAN RJ-45 prievadą naudokite prisijungimui prie Ethernet tinklo, maršrutizatoriaus / switchi ir prie interneto, palaiko greitj 10 / 100 / 1000 Mbps.

USB IRENGINIO PRIJUNGIMAS

USB-A 3.0 ir USB-C 3.1 2 kartos prievadais galima prijungti klaviatūrą, pele, išorinį diską, spausdintuvą ir kitus išorinius įrenginius. Taip pat galite prijungti HUB (šakotuvą) ir taip gauti daugiau laisvų USB prievadų.

IKROVIMAS

Doko stotelė palaiko prijungtų USB mobiliųjų įrenginių (išmaniųjų telefonų, elektroninių knygų skaitytuvų, media grotuvų, navigacijos ir planšečių) įkrovimą. Įkraunamus įrenginius pakanka prijungti su originaliu kabeliu prie doko stotelės USB prievado. Jeigu įrenginys nejsikrauna, įkrovimo palaikymui USB-C maitinimo originalų adapterį prijunkite prie doko stotelės įkrovimo palaikymui skirto USB-C Power Delivery prievado.

Doko stotelė turi USB-C Power Delivery / Data prievadą, kuris yra skirtas prijungto „motininio“ jrenginio maitinimui su originaliu tinklo adapteriu arba per USB sąsajos prijungtų jrenginių įkrovimui. Jeigu jums nereikia savo jrenginių įkrauti su Power Delivery, tai šį prievadą galite naudoti duomenų perdavimui.

AUDIO

Garso išvesties jrenginius klausymui per grafinę išvestį reikia nustatyti/patikrinti čia: Garsas-Išvestis sistemos parinktys - nustatyti USB Audio Device.

Garso išvesties jrenginius j ausines ir monitorių galima tuo pačiu metu pasirinkti čia: Atidaryti-Programos-Utility-Nustatymas audio MIDI.app – paspauskite ties „+“ kairėje apačioje – Sukurti jrenginį su keliais išėjimais ir pasiūlyme jrenginiai su keliais išėjimais pasirinkite reikiamus išėjimus.

Didžiają dalį problemų, susijusių su doko stotele ir prijungtais įrenginiais, galima išspręsti doko stotelės USB-C kabelio išjungimu iš USB prievado, PC / Maco / išmaniojo telefono/ planšetės, o po to jį vėl, maždaug po 10 sek. įjungus.

DOKO STOTELÉ NAUDOJIMAS OS WINDOWS

Išplėstinė konfigūracija grafikai – po monitoriaus prijungimo paspaudus mygtuką ties nustatymu „Ekrano raiška“ sistemoje Windows galima pasirinkti monitoriaus naudojimą.

Paspauskite ties antruoju ekranu ir jj pertempkite, patalpinkite pagal poreiki Jūsų nešiojamame kompiuteryje / planšetėje

Galima valdyti režimus Išplėsti (Extend) ir Atspindėti / Veidrodinis vaizdo fiksavimas (Mirror):

• Režimui Atspindėti / Veídrodinis vaizdo fiksavimas (Mirror): ekrane pasirinkite 2. Monitorius, ir Daugiau monitorių → Atspindėti šį vaizdą → OK.
• Režimui Išplėsti (Extend): ekrane pasirinkite 2. Monitorius, ir Daugiau monitorių → Išplėsti šj vaizdą → OK.

graph LR
    A["4K VENEA"] -->|2xD port| B["USB port"]
    C["Mirror Mode"] --> B
    D["Extended Mode"] --> B

Režimai Išplėsti ir Atspindėti

Garso nustatymas – leidžia nustatyti garsą režime Valdymo skydai → Garsas

Standby / Hibernate režimas ir Vaizdo prievadas – po nešiojamo kompiuterio / planšetės aktyvavimo iš Standby / Hibernate režimo rodomas pirminis (pradinis) ekranas, todėl kad galėtumėte vėl prisijungti prie sistemos rekomenduojame naudoti kaip pradinį tą, kuris yra integruotas su nešiojamu kompiuteriu / planšete.

Mirror režimas – papildomas ekranas vadovaujasi sistemoje esančiais pirminio ekrano parametrais, t.y. jeigu nustatysite režimą Mirror, o integruotas ekranas turės raišką 1280x1024, tai ekranas maksimaliai perduos 1280x1024 raišką (net ir tuo atveju, jeigu bus nustatyta didesnė raiška).

Su „Windows“ + P klaviatūra galima abu ekranus valdyti – Win 10 galite pasirinkti: Tik kompiuterio ekranas, Veidrodinis fiksavimas, Išplėsti, Tik antrasis ekranas.

Monitoriaus valdymas programoje Windows 10

Prijungus monitorių Jūsų Mac ekranas blyksės, tai yra standartinė būklė, nustojus blyksėti galima pradėti standartinius nustatymus čia: Parinktys sistemos-Monitoriai:

Paspauskite ties Išdėstymas ir numatytame režime (Išplėsti) paspauskite ties nauju monitoriumi ir pertempkite jį į norimą vietą, atsižvelgiant į Mac monitorių. Pasirinkus komandą Atspindėti monitorius režimas pasikeis į režimą Atspindėti (monitorių raiška automatiškai reguliuojama pagal jų parametrus ir abiejuose monitoriuose bus nustatyta aukščiausia galima raiška). Uždarius komandą Atspindėti monitorius bus atnaujintas režimas Išplėsti.

Režimas Išplėsti: Rodyklė rodo monitoriaus patalpinimo vietą atsižvelgiant j Mac monitorių.

Režimas Išplėsti: Režime Išplėsti galite pasirinkti Pagrindinį monitorių tempdami meniu Bar juostą.

Režimas atspindėti: Galima naudoti tik tuo atveju, jeigu tai siūlo Mac.

Paspauskite ties Surinkti langus: su šia komanda galite pasirinkti atitinkamo monitoriaus nustatymą – Pritaikyta raiška (siūlo naudotinas raiškas), Pasukimas (Standartinis, 90°, 180° ir 270°) ir Atnaujinimo dažnis (jeigu yra siūloma).

Vaizdo variantas 2 Pritaikytame režime paspauskite ties pasirinkta piktograma, po ekranu bus nurodoma raiška (čia 3008x1692 = 4K@30Hz)

Uždaro ekrano režimas – darbas prijungtame išoriniame ekrane, kai ekranas Macu yra uždarytas, galimas tik tuo atveju, jeigu Mac yra maitinamas ir yra prijungta pelė ir klaviatūra. Išsamesnę informaciją rasite čia: https://support.apple.com/en-us/HT201834

Įkraunant baterija HDMI monitoriaus naudojimas yra ribotas Mac. Kai kuriais atvejais, esant vaizdo problemoms, tai galima išspręsti išjungus doko stotelės USB-C kabelį iš Mac USB-C prievado, o po 10 s vėl įjungus. Palaukite, kol bus prijungti visi įrenginiai. Didžiają dalį problemų, susijusių su vaizdo atstatymu prijungtame monitoriuje užmigdžius Mac, panaudojus ekrano užsklandą, po Mac restarto, po Mac išjungimo/ jjungimo galima išspręsti panašiu būdu.

Didžiają dalį problemų, susijusių su doko stotele ir prijungtais įrenginiais, galima išspręsti doko stotelės USB-C kabelio išjungimu iš USB prievado, PC / Maco / išmaniojo telefono/ planšetės, o po to jį vėl, maždaug po 10 sek. jjungus.

NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKLĖS

• Saugoti nuo aukštos temperatūros ir drėgmės.
• Irenginį naudoti ant lygių neslidžių paklotų – išvengsite slydimo ir kritimo ant žemės.
• Vadovą saugokite vėlesniam naudojimui.

Bendradarbiaudami su servisu:

• Patikrinkite veikimą po jkritimo j vandenį arba nukritimo ant žemės.
• lskilus dangčiui patikrinkite veikimą.
• Jeigu jrenginys neveikia pateikite pretenzijas vadovaudamiesi jrenginio vadovu.

DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI

Rasite mūsų svetainėje: www.i-tec.cz/en/ skiltyje „FAQ“ prie šio produkto.

LIJST MET BEGRIPPEN

Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tvarkymo ženklu. Baigus eksploataciją, gaminys turi buti atiduotas i atitinkamą surinkimo punktą ir negali buti šalinamas kartu su nerušiuojamomis atliekomis. Tokie Jusu veiksmai prisides prie aplinkos apsaugos. (Tiktai Europos Sajungoje)

NEDERLANDS