221372 - Ledo mašina Hendi - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Profesionali ledų mašina šaltiems gėrimams
Prekės ženklas	Hendi
Modelis	221372
Matmenys (Ilgis x Plotis x Aukštis)	170 x 196 x 490 mm
Grynasis svoris	4,9 kg
Elektros maitinimas	220-240 V ~ 50 Hz, 400 W
Apsaugos klasė	I klasė (privalomas įžeminimas)
Puodelio talpa	0,75–0,95 L
Galimi greičiai	2: I (15 000 aps/min) ir II (19 000 aps/min)
Garso lygis	< 75 dB(A)
Indų medžiagos	Nerūdijantis plienas ir polikarbonatas
Pridedami priedai	2 vieno sluoksnio maišytuvai, 2 dvigubo sluoksnio maišytuvai, 1 nerūdijančio plieno indas, 1 polikarbonatinis indas
Pagrindinė funkcija	Maišyti ir putoti pieną bei ledą putojantiems gėrimams
Priežiūra ir valymas	Paviršių valyti drėgna šluoste; puodelius plauti muiluotu vandeniu (neplauti indaplovėje)
Sauga	Automatinis išjungimas terminiu apsauginiu, saugos mikrojungiklis
Garantija	12 mėnesių
Planuojamas naudojimas	Profesionalus naudojimas patalpose (restoranuose, baruose, valgyklose)

Dažnai užduodami klausimai - 221372 Hendi

Kokius maišytuvus naudoti, kad puta būtų tirštesnė?

Naudokite dvigubo sluoksnio maišytuvus, kad įtrauktumėte daugiau oro ir gautumėte lygesnį bei putotesnį gėrimą.

Kokia maksimali pieno talpa, kurios negalima viršyti?

Neviršykite 0,95 L, kad išvengtumėte išsiliejimo maišymo metu.

Kaip valyti prietaisą po naudojimo?

Visada atjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėsti. Nuvalykite išorinį paviršių drėgna šluoste ir švelniu muilu. Plaukite puodelius muiluotu vandeniu, bet nedėkite jų į indaplovę.

Ką daryti, jei prietaisas staiga sustoja veikimo metu?

Vidinė terminė apsauga įsijungė, kad išvengtų variklio perkaitimo. Leiskite prietaisui atvėsti kelias minutes prieš vėl įjungdami.

Prietaisas daug triukšmauja, ar tai normalu?

Garso lygis yra mažesnis nei 75 dB(A), kas yra normalu tokiam profesionaliam prietaisui. Per didelis triukšmas gali rodyti maišytuvų tvirtinimo problemą.

Ar galiu naudoti elektrinį ilgintuvą?

Taip, bet įsitikinkite, kad ilgintuvas tinka 400 W galiai ir nekelia užkliuvimo pavojaus. Venkite sąlyčio su karštais paviršiais ar aštriais daiktais.

Ar galiu maišyti kitus gėrimus nei pieną su ledu?

Prietaisas skirtas pienui ar kavai su ledu maišyti. Naudojimas kitiems ruošiniams gali sugadinti prietaisą arba sukelti traumų.

Kokia maksimali nepertraukiamo naudojimo trukmė?

Nenaudokite prietaiso ilgiau nei 3 minutes iš eilės, kad išvengtumėte perkaitimo. Leiskite jam atvėsti tarp ciklų.

Kur galiu rasti atsarginių dalių?

Naudokite tik originalias Hendi dalis. Susisiekite su savo pardavėju arba techninės priežiūros tarnyba, kad užsakytumėte maišytuvus, puodelius ar kitus priedus.

Ką apima 12 mėnesių garantija?

Garantija apima bet kokius gamybos defektus ar gedimus per 12 mėnesių nuo pirkimo, jei prietaisas buvo naudojamas pagal instrukcijas. Išsaugokite sąskaitą arba kasos kvitą kaip įrodymą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 221372 Hendi

Prieš naudodamiesi jrenginiu atidžiai perskaitykite šias naudojimosi instrukcijas.

Laikykite šias instrukcijas kartu su jrenginiu.

Naudoti tik patalpoje.

Dėkojame, kad įsigijote šį "Hendi" prietaisą. Atidžiai perskaitykite šį vadovą, atkreipdami ypatingą dėmesį į toliau išdėstytas saugos taisykles, prieš pirmą kartą įrengdami ir naudodami šį prietaisą.

Saugos taisyklès

• Šis prietaisas yra skirtas naudoti komerciniais tikslais.
• Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį, pagal kurią jis buvo suprojektuotas, kaip aprašyta šiame vadove.
  • Gamintojas neatsako už žalą, padarytą dėl netinkamo veikimo ir netinkamo naudojimo.
• Prietaisą ir elektros kištuką laikykite atokiau nuo vandens ir kitų skysčių. Jei prietaisas patenka j vandenį, nedelsdami išimkite maitinimo kištuką iš lizdo. Nenaudokite prietaiso tol, kol jo nepatikrins sertifikuotas technikas. Nesilaikant šių nurodymų sukels gyvybei pavojingą riziką.
• Niekada nebandykite atidaryti prietaiso korpuso patys.
• Nejunkite objektų j prietaiso korpusą.
• Nelieskite kištuko šlapiomis ar drėgnomis rankomis.
• ELEKTROS SMUGIO PAVOJUS! Nebandykite patys taisyti prietaiso, remonta turi atlikti tik kvalifikuotas personalas.
• Niekada nenaudokite pažeisto prietaiso! Kai jis sugadintas, atjunkite prietaisą nuo lizdo ir kreipkitės i mažmenininką.
• ISPEJIMAS! Negalima panardinti prietaiso elektrinių dalių vandenyje ar kituose skysčiuose.
• Niekada nelaikykite prietaiso po tekančiu vandeniu.
• Reguliariai tikrinkite maitinimo kištuką ir laidą dėl bet kokios žalos. Jei jis sugadintas, jį turi pakeisti paslaugų agentas arba panašiai kvalifikuotas asmuo, kad būtų išvengta pavojaus ar sužalojimo.
• Įsitikinkite, kad laidas nesiliečia su aštriais ar karštais daiktais ir laikykite jį atokiau nuo atviros ugnies. Niekada traukite maitinimo laidą atjunkite jį nuo lizdo, visada traukite kištuką vietoj.
• Ísitikinkite, kad maitinimo laidas ir (arba) prailginimo laidas nekelia pavojaus kelionei.
• Niekada nepalikite prietaiso be priežiūros naudojimo metu.
  • ISPEJIMAS!Tol, kol kištukas yra lizdo prietaisas yra prijungtas prie maitinimo šaltinio.
• Išjunkite prietaisą prieš atjungdami jį iš lizdo.
• Prijunkite maitinimo kištuką prie lengvai prieinamo elektros lizdo, kad avarijos atveju prietaisą būtų galima nedelsiant atjungti.
• Niekada nešiokite prietaisą laidu.
• Nenaudokite jokių papildomų prietaisų, kurie nėra tiekiami kartu su prietaisu.
• Prijunkite prietaisą tik prie elektros lizdo, kurio įtampa ir dažnis yra nurodytas prietaiso etiketėje.
• Niekada nenaudokite priedų, išskyrus tuos, kuriuos rekomenduoja gamintojas. To nepadarius, vartotojas gali kelti pavojų saugai ir gali sugadinti prietaisą. Naudokite tik

originalias dalis ir priedus.

• Šio prietaiso neturėtų naudoti asmenys, turintys mažesnes fizines, jutimo ar protines galimybes, arba asmenys, neturintys patirties ir žinių.
• Šis prietaisas jokiomis aplinkybėmis neturėty būti naudojamas vaikams.
• Laikykite prietaisą ir jo maitinimo laidą vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• ĮSPĖJIMAS: VISADA išjunkite prietaisą ir atjunkite nuo maitinimo lizdo prieš valydami, prižiūrėdami ar laikydami.

Specialios saugos taisyklès

• Prietaisą visada atjunkite nuo maitinimo tinklo, jei jis paliekamas be priežiūros arba nenaudojamas, ir prieš surinkimą, išardymą ar valymą.
• Šį prietaisą turi naudoti kvalifikuotas personalas restorano virtuvėje, valgyklos ar baro personalas ir pan.
• Nestatykite prietaiso ant šildymo objekto (benzino, elektros, anglies viryklės ir pan.) Saugokite prietaisą nuo karštu paviršių ir atviros liepsnos. Prietaisą visada naudokite ant lygaus, stabilaus, švaraus, karščiui atsparaus ir sauso paviršiaus.
• Šis prietaisas nėra skirtas eksploatuoti naudojant išorinį laikmatį arba atskirą nuotolinio valdymo sistemą.
• Dirbdami nedėvėkite laisvų rūbų ir ilgį plaukai turi būti pririšti.
• Naudojimo metu palikite prietaisą bent 10 cm atstumu nuo prietaiso vėdinimui.
• Nenaudokite kietų įrankių išoriniam paviršiui pasiekti.
• ATSARGIAI! Jei reikia, saugiai nutieskite maitinimo laidą, kad jis netyčia nepasitrauktu, arba kad jis nesiliestų prie kaitinimo paviršiaus.
• Nevalykite, nelaikykite ir nekeiskite prietaiso ašmenų, jei jie nėra visiškai atvėsę ir neatjungėte elektros maitinimo.
• Nepanardinkite prietaiso j vandenj ar kitus skysčius, kad jj būtų galima valyti.
• Neplaukite skalbyklės vandeniu arba vandens srove. Plovimas vandeniu gali sukelti nuotėki ir padidinti elektros smūgio pavojų. Jokių dalių negalima plauti îndaplovėje.
• ISPEJIMAS! Naudojimo metu j puodelj nekiškite rankų, pirštų, mentelės ar šaukšto.
• Naudokite tik pateiktus indus. Pasirinkite tinkamą pieno maišymo greitį (I arba II).
• Neděkite per daug pieno, kad išvengtuměte perpildymo.
• Darbo metu rankas ir virtuvės reikmenis laikykite ne prie puodelio, kad išvengtumėte sunkaus sužalojimo ir (arba) plaktuvo sugadinimo.
• Nenuimkite indo, kol variklis visiškai nesustabdytas.
• Niekada nenaudokite prietaiso, jei inde néra skalbinių.

Numatyta paskirtis

• Šis prietaisas skirtas profesionaliam naudojimui.
• Šis prietaisas yra skirtas pienui arba kavai su ledu maišyti ir mišiniui vėdinti su tiekiamais maišytuvais. Kitu būdu naudojant prietaisą galima jį sugadinti arba susižeisti.

- Prietaiso naudojimas bet kokiais kitais tikslais laikomas netinkamas prietaiso naudojimas. Naudotojas yra atsakingas už netinkamą jrenginio naudojimą.

Jžeminimo jrengimas

Šis prietaisas klasifikuojamas kaip I apsaugos klase ir turi būti prijungtas prie apsauginio pagrindo. Jžeminimas sumažina elektros smūgio riziką, su teikiant elektros srovės evakuavimo laidą. Šiame

prietaise yra maitinimo laidas, turintis jžeminimo laidą ir jžemintą kištuką. Kištukas turi būti prijung-tas prie tinkamai sumontuoto ir jžeminto lizdo.

Pagrindinių prietaiso dalių apžvalga

1: Maitinimo jungiklis (su „I“, jei mažas greitis, ir „II“, jei didelis greitis)
2: Variklio blokas
3: Puodelio laikiklis
4: Besisukantis velenas
5: Maišytuvai (2 pridėti vienas ir 2 dvisluoksniai)
6: 1 nerūdijančiojo plieno puodelis ir 1 polikarbonato puodelis
7: Pagrindas

Paruošimas prieš naudojant pirmą kartą

• Nuimkite visą apsauginę pakuotę ir jvyniojima.
• Patikrinkite, ar prietaisas nepažeistas ir su visais priedais (žr. ==> skirtingos priedy dalys). Jei pristatyta ne iki galo ir pažeista. Nedelsiant susisiekite su tiekėju. Nenaudokite prietaiso. (Žr. ==> Garantija).

• Prieš naudodami prietaisą, nuvalykite jj (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“).

• Patikrinkite, ar prietaisas visiškai sausas.

• Pastatykite prietaisą ant horizontalaus, stabilaus ir karščiui atsparaus paviršiaus, saugančio nuo vandens pursly.
• Išsaugokite pakuotę, jeigu ketinate ateityje laikyti savo prietaisą.

Valdymo

Įspėjimas: Įsitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo elektros maitinimo, ir įsitikinkite, kad maitinimo jungiklis yra padėtyje „0“.

• Supilkite piena j puodelj. (Pastaba: nedèkite per daug, kad išvengtumète perpildymo).
• Šukite maišytuvą.
  PASTABA: Pasirinkimui yra 2 vienas ir 2 dvigubi sluoksniai. Dvigubu sluoksniu maišytuvu j mišinj jleiskite daugiau oro ir išgerkite daugiau arba daugiau gėrimo.
• Idèkite puodelj su ingredientais j puodelio laikiklj.
• Prijunkite maitinimo kištuką prie tinkamo elektros maitinimo šaltinio.

• Maitinimo jungiklis turi 2 greičius pasirinkti. JJUNKITE prietaisą, pasukdami maitinimo jungiklj i I (mažas greitis) arba II (didelis greitis) padėtį.

• Išjunkite prietaisą, perjungdami maitinimo jungiklj i padėtį „0“ (lygi padėtis), jei operacija baigta.

• Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.
• Išpilkite puodelj gėrimui.

PASTABA:

• Vienu metu nenaudokite prietaiso ilgiau nei 3 minutes arba nenaudokite pieno produkty puode, kad išvengtumėte perkaitimo.
• Skirtingas pienas gali turėti skirtingą rezultatą.
• Priešpradedami darbą jsitikinkite, kad balionas saugiai jdėtas j mašiną.

Valymas ir priežiūra

Dèmesio: Prieš valydami ir laikydami prietaisą, visada atjunkite jį nuo elektros lizdo ir palaukite, kol jis visiškai atvės.

Valymas

• Niekada nemerkite prietaiso j vandenj ar kitus skysčius.
• Aušinamą išorinį paviršių valykite šiek tiek drėgna šluoste arba kempine, naudodami švelnaus muilo tirpalą.
• Prietaiso vidui ar išorinėms dalims valyti niekada nenaudokite abrazyvinių kempinių ar ploviklių, plieno vilnos ar metalinių virtuvės reikmenų.
• Po kiekvieno naudojimo išplaukite puodelj šilta-

PASTABA: Jokių dalių negalima plauti indaplovėje.

Laikymas

• Priešsandėliuodami prietaisą visada įsitikinkite, kad jis jau buvo atjungtas nuo elektros lizdo ir visiškai atvėsęs.
• Laikykite prietaisą vėsioje, švarioje ir sausoje vie-toje.

Trikčių šalinimas

Jeigu prietaisas veikia netinkamai, patikrinkite, ar yra tirpalas, kaip nurodyta toliau pateiktoje lente-

lėje. Jeigu vis tiek negalite išspręsti problemos, kreipkitės j tiekėją / paslaugų teikėją.

Problemos Galima priežastis Galimas sprendimas
Prietaisas nejsijungia.	- Elektros kištukas netinkamai pri jungtas prie elektros lizdo.- Maitinimo jungiklis nenustatytas j I arba II padėtį	- Patikrinkite, ar tinkamai prijungtas maitinimo kištukas.- Nustatykite maitinimo jungiklj i I arba II padėtį.
Prietaisas nustoja veikti.	- Įsijungia vidinis šiluminis ribotuvas, kad variklis neperkaitintų	Pasukite maitinimo jungiklj j „0“ padėtį ir atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo. Prieš vėl paleisdami palaukite maždaug 20-30 minučių, kol visiškai atvės.

Techninė specifikacija

Prekės Nr. 221600	221617 221624 221631 221648 221655
Darbinė įtampa ir dažnis	220-2240V ~ 50Hz
Vardinė jėjimo galia	400W
Talpyklės talpa 0,75 ~ 0,95 L
Apsaugos klasėl klase
Triukšmo lygis < 75 dB (A)
Greitis (aps./min.) Nuostata I : 15 000 / Il nustatymas: 19 000
Spalva Juoda spalva	Balta KaramelėGeltona Raudona Mėlyna
Matmenys 170x196x(H)490 mm
Grynasis svoris 4,9 kg

PASTABA: Techninė specifikacija gali būti keičiama be išankstinio įspėjimo.

Elektros schema

Išskleistas brėžinys ir dalių sąrašas

Dalies Nr.	Dalies pavadinimas Kiekis Dalijų Nr. Dalies	pavadinimas Kiekis
1 Jungiklis 1 18 Pavaros blokas 1
2 Viršutinis dangtis 1 19 „Hendi” logotipo lipdukas 2
3 Sraigtas 4x16 8 20 Variklio korpuso	apačia 1
4 Variklio montavimo viršus	21 Varžtas	M8x80	1
5 Antivibracinis padas	22 Veržlė	M8	2
6	Variklis	1	23	Žnyplės 5x18
7	Variklio atraminė kojelė	2	24	Vidinė anga
8 Gum	nė apsauga	25 Nerūdijančio plieno	indas 1
9	Dviejų sluoksnių maišytuvas	2	26	Polikarbonato indelis
10	Vieno sluoksnio maišytuvas 2	27 Puodelio laikiklis	1
11	Varžtas 5x10	2 28 Korpusas	1
12	Mikroperjungiklis	1	29	Maitinimo laidas
13	Mikroperjungiklio laikiklis kairėje	1 30 Nuleiskite įtempimą	1
14	Mikroperjungiklio laikiklis dešinėje	1 31 Metalo masės	skaičiuoklė1
15	Varžtas M3x14	2	32	Apatinis dangtis
16	Sraigtas 4x14	1	33	Kojos pagalvėlė
17	Pavaros bloko velenas	1

Garantija

Bet koks defektas, turintis įtakos prietaiso funkcionalumui, kuris paaiškėja per vienerius metus nuo pirkimo, bus suremontuotas nemokamai arba pakeičiamas, jei prietaisas buvo naudojamas ir prižiūrimas pagal instrukcijas ir jokiu būdu nebu- vo piktnaudžiaujama ar piktnaudžiaujama. Jūsų įstatyminės teisės neturi įtakos. Jei reikalaujama, kad prietaisas būtų suteiktas pagal garantiją, nurodykite, kur ir kada jis buvo jsigytas, ir nurodykite pirkimo jrodymą (pvz., kvitą).

Laikydamiesi savo nuolatinio produkto kūrimo politikos, pasiliekame teisę be išankstinio įspėjimo keisti produkto, pakuotės ir dokumentacijos specifikacijas.

Išmetimas ir aplinka

Nutraukus prietaiso eksploatavimą, gaminys neturi būti šalinamas su kitomis buitinėmis atliekomis. Vietoj to, jūs esate atsakingi už atliekų šalinimo įrangą, perduodant ją nurodytam surinkimo punktui. Šios taisyklės nesilaikymas gali būti baudžiamas pagal taikomus atliekų šalinimo reglamentus. Atskiras jūsy įrangos atliekų surinkimas ir perdirbimas šalinimo metu padės išsaugoti gamtos išteklius ir užtikrinti, kad jie būty perdirbami taip, kad būty apsaugota žmonių sveikata ir aplinka.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kur galite išmesti atliekas perdirbimui, kreipkitės j vietinę atliekų surinkimo įmonę. Gamintojai ir importuotojai neprisiima atsakomybės už perdirbimą, apdorojimą ir ekologinį šalinimą tiesiogiai arba per viešają sistemą.

LT: Buvo sukonstruotas ir pagamintas, laikantis harmonizuoty standartų: /

LT: Atitinka reikalavimus, aprašytus reglamentuose: /

LT: Atitinka reikalavimus, aprašytus rezoliucijose: /