221372 - Jäämasin Hendi - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Professionaalne jääjoogimasin
Kaubamärk	Hendi
Mudel	221372
Mõõtmed (L x S x K)	170 x 196 x 490 mm
Netokaal	4,9 kg
Elektrivarustus	220-240 V ~ 50 Hz, 400 W
Kaitseklass	I klass (kohustuslik maandamine)
Topsi mahutavus	0,75–0,95 L
Saadaolevad kiirused	2: I (15 000 p/min) ja II (19 000 p/min)
Müratase	< 75 dB(A)
Mahutite materjalid	Roostevaba teras ja polükarbonaat
Kaasasolevad tarvikud	2 ühekihilist segajat, 2 kahekihilist segajat, 1 roostevabast terasest mahuti, 1 polükarbonaadist mahuti
Peamine funktsioon	Piima ja jää segamine ja õhustamine vahujookide valmistamiseks
Hooldus ja puhastus	Puhastage pinda niiske lapiga; topsi saab pesta seebivees (mitte panna nõudepesumasinasse)
Ohutus	Automaatne väljalülitus termokaitsme abil, turvamikrolüliti
Garantii	12 kuud
Sihtotstarve	Professionaalne kasutamine siseruumides (restoranid, baarid, sööklad)

Korduma kippuvad küsimused - 221372 Hendi

Milliseid segajaid kasutada kreisema vahu saamiseks?

Kasutage kahekihilisi segajaid, et lisada rohkem õhku ja saavutada siledam ja vahusem jook.

Milline on maksimaalne piima kogus, mida ei tohi ületada?

Ärge ületage 0,95 L, et vältida mahavalgumist segamise ajal.

Kuidas seadet pärast kasutamist puhastada?

Ühendage seade alati vooluvõrgust ja laske jahtuda. Puhastage välispinda niiske lapiga ja pehme seebiga. Peske topsi seebivees, kuid ärge pange nõudepesumasinasse.

Mida teha, kui seade kasutamise ajal järsku seiskub?

Sisemine termokaitselüliti on aktiveerunud, et vältida mootori ülekuumenemist. Laske seadmel mõni minut jahtuda enne uuesti käivitamist.

Seade teeb palju müra, kas see on normaalne?

Müratase on alla 75 dB(A), mis on selle professionaalse seadme puhul normaalne. Liigne müra võib viidata segajate kinnituse probleemile.

Kas ma saan kasutada pikendusjuhet?

Jah, kuid veenduge, et pikendusjuhe sobib võimsusega 400 W ja et see ei kujuta endast komistusohtu. Vältige kokkupuudet kuumade pindade või teravate esemetega.

Kas ma saan segada muid jooke peale piima jääga?

Seade on mõeldud piima või kohvi segamiseks jääga. Muude valmististe kasutamine võib seadet kahjustada või põhjustada vigastusi.

Mis on maksimaalne pideva kasutamise kestus?

Ärge kasutage seadet kauem kui 3 minutit järjest, et vältida ülekuumenemist. Laske sellel iga tsükli vahel jahtuda.

Kust leida varuosi?

Kasutage ainult Hendi originaalvaruosi. Võtke ühendust oma edasimüüja või müügijärgse teenindusega, et tellida segajaid, topsi või muid tarvikuid.

Mida hõlmab 12-kuuline garantii?

Garantii hõlmab kõiki tootmisvigu või rikkeid 12 kuu jooksul pärast ostmist, tingimusel et seadet on kasutatud vastavalt juhistele. Säilitage arve või kviitung tõendina.

KASUTUSJUHEND 221372 Hendi

Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi.

Hoidke neid juhiseid seadme juures.

Ainult sisetingimustes kasutamiseks.

Täname, et ostsite selle Hendi seade. Lugege seda juhendit hoolikalt, pöörates erilist tähelepanu allpool toodud ohutuseeskirjadele, enne selle seadme paigaldamist ja kasutamist esimest korda.

Ohutuseeskirjad

• See seade on möeldud äriliseks kasutamiseks.
• Kasutage seadet ainult selleks ettenähtud otstarbel, mis on ette nähtud käesolevas juhendis kirjeldatud viisil.
• Tootja ei vastuta vigastuste eest, mis on põhjustatud ebaõigest tööst ja ebaõigest kasutamisest.
• Hoidke seadet ja elektripistikut veest ja muudest vedelikest eemal. Kui seade langeb vette, eemaldage kohe pistik pistikupesast. Ärge kasutage seadet enne, kui sertifitseeritud tehnik on seda kontrollinud. Nende juhiste eiramine põhjustab eluohtlikke riske.
• Årge kunagi püüdke seadme korpust ise avada.
• Ärge sisestage esemeid seadme korpusesse.
• Årge puudutage pistikut märgade või niiskete kätega.
• ELEKTRILOÖGI OHT! Årge püüdke seadet ise parandada, remonti teostavad ainult kvalifitseeritud personal.
• Ärge kunagi kasutage kahjustatud seadet! Kui see on kahjustatud, ühendage seade pistikupesast lahti ja võtke ühendust jaemüüjaga.
  • HOIATUS! Årge pange seadme elektrilisi osi vette ega muid vedelikke.
• Ärge kunagi hoidke seadet jooksva vee all.
• Kontrollige regulaarselt toitepistikut ja -juhet mis tahes kahjustuste eest. Kui see on kahjustatud, tuleb see asendada teenindusagendi või sarnase kvalifikatsiooniga isikuga, et vältida ohtu või vigastusi.
• Veenduge, et juhe ei puutuks kokku teravate või kuumade esemetega ja hoia seda avatud tulest eemal. Ärge kunagi tömmake toitejuhet, et see pistikupesast lahti ühendada, tömmake alati selle asemel pistik.
• Veenduge, et toitejuhe ja/või pikendusjuhe ei põhjustaks sõiduohtu.
• Årge jätke seadet kasutamise ajal järelevalveta.
  • HOIATUS! Niikaua kui pistik on pesas, on seade ühendatud toiteallikaga.
• Lülitage seade välja enne pistikupesast lahti.
• Ühendage toitepistik kergesti ligipääsetava pistikupesaga, nii et hädaolukorras saab seadet kohe lahti ühendada.
• Ärge kunagi kandke seadet juhtmega.
• Årge kasutage lisaseadmeid, mida koos seadmega ei tarnita.
• Ühendage seade ainult pistikupesaga seadme etiketil mainitud pinge ja sagedusega.
• Ärge kunagi kasutage muid tarvikuid kui tootja poolt soovitatud. Selle tegemata jätmine võib ohustada kasutajat ja võib seadet kahjustada. Kasutage ainult originaalseid osi ja tarvikuid.

• Seda seadet ei tohi kasutada isikud, kellel on vähenenud füüsiline, sensoorne või vaimne võimekus, või isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised.

• Seda seadet ei tohi mingil juhul kasutada lapsed.

• Hoidke seade ja toitejuhe lastele kättesaamatus kohas.
• HOIATUS: Lülitage seade alati välja ja eemaldage pistikupesast enne puhastamist, hooldamist või ladustamist.

Ohutuse erieeskirjad

• Kui seade jääb järelevalveta või seisma, tuleb see enne kokkupanekut, lahtivõtmist või puhastamist alati vooluvõrgust eemaldada.
• Seda seadet peaks kasutama ainult koolitatud personal restorani köögis, sööklates, baarides jne.
• Ärge asetage seadet kuumutusobjektile (bensiini, elektripliidi, söeahju vms) Hoidke seade eemal kuumadest pindadest ja lahtisest leegist. Kasutage seadet alati tasasel, stabiilsel, puhtal, kuumakindlal ja kuival pinnal.
• See seade ei ole möeldud kasutamiseks välise taimeri või eraldi kaugjuhtimissüsteemi abil.
• Ärge kandke avaraid rõivaid ja pikad juuksed peavad operatsiooni ajal kinni jääma.
• Jätke seadme ümber kasutamise ajal õhutamiseks vähemalt 10 cm ruumi.
• Ärge kasutage välispinnale sattumiseks kövasid vahendeid.
• ETTEVAATUST! Vajadusel suunake toitejuhe kindlalt, et vältida juhuslikku tömbamist või kokkupuudet küttepinnaga.
• Ärge puhastage, säilitage ega vahetage seadme tera, kui see pole täielikult jahtunud ja vooluvõrgust lahutatud.
• Årge kastke seadet puhastamiseks vette ega muudesse vedelikesse.
• Ärge peske masinat vee või veejoaga. Veega pesemine võib põhjustada lekkeid ja suurendada elektrilöögi ohtu. Ükski osa ei ole nõudepesumasinakindel.
  • HOIATUS! Årge pange topsi kasutamise ajal käsi, sõrmi, spaatlit ega lusikat.
• Kasutage ainult tarnitud topse. Valige piima segamiseks sobiv kiirus (I või II).
• Ülevoolu vältimiseks ärge pange liiga palju piima.
• Hoidke käed ja tarvikud kasutamise ajal anumast eemal, et vältida raskeid kehavigastusi ja/või segisti kahjustamist.
• Arge eemaldage anumat enne, kui mootor on täielikult peatunud.
• Arge kunagi kasutage seadet ilma topsi sisse asetamata

Kavandatud kasutus

• See seade on möeldud professionaalseks kasutamiseks.
• See seade on mõeldud piima või kohvi segamiseks jääga ja segamiseks kaasasolevate seguritega. Muul viisil kasutamine võib seadet kahjus-

tada või põhjustada kehavigastusi.

- Seadme mis tahes muul otstarbel kasutamist loetakse seadme väärkasutuseks. Kasutaja vastutab ainuisikuliselt seadme ebaõige kasutamise eest.

Maanduse paigaldamine

Kõnealune seade on klassifitseeritud I kaitseklassi ja peab olema ühendatud kaitsepinnasega. Maandus vähendab elektrilöögi ohtu, pakkudes elektrivoolu jaoks põgenemisjuhtme. See seade on varustatud toitejuhe, millel on maandusjuhe ja maandatud pistik. Pistik peab olema ühendatud korralikult paigaldatud ja maandatud pistikupessa.

Ülevaade seadme põhiosadest

1: Toitelüliti (kiire ja kiire toite puhul „I“ funktsiooniga „II“)

2: Mootoriüksus

3: Topsihoidja

4: Pöörlev völl

5: Segurid (2 üksikut ja 2 kahekordset kihti komplektis)

6: 1 roostevabast terasest tops ja 1 polükarbonaattops

7: Pôhiosa

Ettevalmistused enne esmakordset kasutamist

• Eemaldage kogu kaitsepakend ja pakend.

- Kontrollige, kas seade on kahjustamata ja koos köigi tarvikutega (vt ==> tarvikute muud osad). Ebatäieliku tarnimise ja kahjustuste korral. Palun võtke kohe ühendust tarnijaga. Ärge kasutage seadet. (Vt ==> Garantii).

- Enne kasutamist puhastage seade (vt == > Pu-hastamine ja hooldus).

• Veenduge, et seade on täiesti kuiv.

- Asetage seade horisontaalsele, stabiilsele ja kuumakindlale pinnale, mis on kaitstud veeprits-mete eest.

- Hoidke pakend alles, kui kavatsete seadet tulevikus hoiustada.

Kasutamine

Hoiatus! Veenduge, et seade on vooluvõrgust lahti ühendatud ja et toitelüliti on asendis "0".

• Kallake piim topsi sisse. (Märkus: ärge pange ülevoolu vältimiseks liiga palju).
• Keerake segur kinni.

MÄRKUS: Valida saab kahe kihi vahel. Kasutage kahekihilist segurit, et lasta segul rohkem öhku sisse ja anda ühtlasem või suurem vahustav jook.

• Pange tops koos koostisainetega topsihoidjasse.
• Ühendage toitepistik sobiva elektritoiteallikaga.
• Toitelülitil on valimiseks 2 kiirust. Lülitage seade SISSE, keerates toitelüliti asendisse I (aeglane) või II (kiire).
• Lülitage seade VÄLJA, keerates toitelüliti asen-

disse "0" (taseme asend), kui toiming on löppe-nud.

• Eemaldage seade vooluvõrgust.
- Pange tops joomiseks välja.

MÄRKUS:

• Ülekuumenemise vältimiseks ärge kasutage seadet üle 3 minuti korraga või kui topsis ei ole piimakoostisaineid.
• Erineva piima tulemus võib olla erinev.
• Enne töö alustamist veenduge, et anum on turvaliselt masinasse asetatud.

Puhastamine ja hooldus

Tähelepanu: Enne puhastamist ja hoiustamist eemaldage seade alati vooluvõrgust ja laske sel täielikult maha jahtuda.

Puhastamine

• Ärge kunagi kastke seadet vette ega muudesse vedelikesse.
• Puhastage jahtunud välispinda kergelt niiske lapi või käsnaga kergetoimelise seebilahusega.
• Ärge kunagi kasutage seadme sisemuse või väliste osade puhastamiseks abrasiivseid švamme ega pesuaineid, terasvillast või metallesemeid.
• Peske anumat sooja seebiveega pärast iga ka-

sutuskorda.

MÄRKUS: Ükski osa ei ole nõudepesumasinakin-del.

Hoiustamine

• Enne hoiule panemist veenduge, et seade on vooluvõrgust lahti ühendatud ja täielikult maha jahtunud.
• Hoidke seadet jahedas, puhtas ja kuivas kohas.

Törkeotsing

Kui seade ei tööta korralikult, kontrollige lahuse kohta allolevat tabelit. Kui teil ei önnestu probleemi

ikkagi lahendada, võtke ühendust tarnija/teenuse-pakkujaga.

Probleemid Võimalik põhjus Võimalik lahendus
Seade ei lülitu sisse. -	toitepistik ei ole korralikult pistiku-pessa ühendatud;- Toitelüliti ei ole asendis I või II	- Kontrollige toitepistikut ja veenduge,et see on korralikult ühendatud.- Seadke toitelüliti asendisse I või II.
Seade katkestab töö. -	Sisemine termiline piirik aktiveerub,et vältida mootori ülekuumenemist	Keerake toitelüliti asendisse "0" ja eemaldage seade vooluvõrgust. Laske sel umbes 20 ~ 30 minutit täielikult jahtuda, enne kui uuesti käivitate.

Tehnilised andmed

Artikli nr	221600	221617	221624	221631	221648	221655
Tööpinge ja-sagedus	220-2240V ~ 50Hz
Nimisisendvõimsus	400W
Anuma mahu-tavus	0,75 ~ 0,95 L
Kaitseklass	Klass I
Müratase	< 75 dB (A)
Kiirus (p/min)	Säte I: 15 000 / seadistus II: 19 000
Värvus	Must	Valge	Karamell	Kollane	Punane	Sinine
Mõõtmed	170 x 196 x (H)490 mm
Netokaal	4,9 kg

MÄRKUS: Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma eelneva teavitamiseta.

Elektridiagramm

Ulatatud joonis ja osade loend

Osa nr O	sa nimi Kogus Osade nr Osa nimi Kogus
1 Lüliti 1 18 Ajamiseade 1
2 Peaiskate 1 19 Hendi logo kleebis	2
3 Kruvi 4x16 8 20 Mootori korpuse põhi 1
4 Mootori paigalduskate 1 21 Polt M8x80 1
5 Vibratsioonivastane padjake 1 22 Pähkel M8 2
6 Mootor 1 23 Scrw 5 x 18 6
7 Moctori tugijalg 2 24 Südamikava 2
8 Kummikaitse 1 25 Roostevabast terasest anum 1
9 Kahekihiline segur 2 26 Polükarbonaadist tops 1
10 Ühekihiline segur 2 27 Topsihoidja 1
11 Kruvi 5x10		2 28 Korpus	1
12 Mikrolüliti		1 29 Toitekaabel	1
13 Järelejäänud mikrolüliti hoidik		1 30 Tüve leevendus	1
14	Mikrolüliti hoidja, parem	1	31	Letikaalmetallid
15 Kruvi M3x14		2 32 Alumine kate	1
16 Kruvi 4x14		1 33 Jalapadi	1
17 Ajamiseadme völl 1

Garantii

Seadme funktsionaalsust mõjutav defekt, mis ilmneb ühe aasta jooksul pärast ostu sooritamist, parandatakse tasuta remondi või asendamisega tingimusel, et seadet on kasutatud ja hooldatud vastavalt juhistele ning seda ei ole mingil viisil kuri-tarvitatud ega väärkasutatud. Teie seadusjärgseid õigusi ei mõjuta. Kui seadet taotletakse garantii

alusel, märkige, kus ja millal see osteti, ning lisage ostutõend (nt kviitung).

Kooskõlas meie pideva tootearenduse politikaga jätame endale õiguse muuta toote, pakendi ja dokumentatsiooni spetsifikatsioone ilma ette teatamata.

Loobumine ja keskkond

Seadme kasutamise lõpetamisel ei tohi toodet koos teiste olmejäätmetega ära visata. Selle ase- mel on teie kohustus käsutada oma jäätmesead- med, andes selle üle määratud kogumispunkti. Selle reegli järgimata jätmist võib karistada vasta- valt kehtivatele jäätmete kõrvaldamist käsitlevatele eeskirjadele. Teie jäätmeseadmete eraldi kogumi- ne ja ringlussevõtt kõrvaldamise ajal aitab säilitada

loodusvarasid ja tagada, et need võetakse ringlusse viisil, mis kaitseb inimeste tervist ja keskkonda. Lisateabe saamiseks selle kohta, kus saate oma jäätmeid ringlussevõtuks loobuda, võtke palun ühendust kohaliku jäätmekogumisettevõttega. Tootjad ja importijad ei võta vastutust ringlussevõtu, töötlemise ja ökoloogilise kõrvaldamise eest kas otse ega avaliku süsteemi kaudu.

EE: Vastab järgmistes põhinõuetes kirjeldatud nõuetele: /

EE: On konstrueeritud ja valmistatud kooskõlas harmoneeritud standarditega: /

EE: Vastab eeskirjades kirjeldatud nõuetele: /

EE: Vastab eraldusvõimetes kirjeldatud nõuetele: /