R 342, R342IN, R342W - Mikrobangų krosnelės SHARP - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA R 342, R342IN, R342W SHARP

1. Europos Sąjungoje

Dėmesio: Jei Jūs norite atsikratyti šios įrangos, prašome neišmesti jos į įprastą šiukšlių dėžę! Panaudota elektros ir elektronikos įranga turi būti traktuojama atskirai pagal teisės aktus, kurie numato tokios įrangos tinkamą apdorojimą, utilizavimą ir perdirbimą. Sekant valstybių narių veiklą, Europos Sąjungos privatūs namų ūkiai gali grąžinti panaudotą elektros ir elektronikos įrangą į tam skirtus surinkimo punktus nemokamai*. Kai kuriose šalyse* vietinis įrangos prekiautojas taip pat gali priimti seną gaminį nemokamai, jei Jūs įsigyjate naują. *) Dėl išsamesnės informacijos prašome susisiekti su vietos valdžia. Jei Jūsų elektros ar elektronikos įranga turi baterijas ar akumuliatorių, prašome pašalinti juos atskirai pagal vietos reikalavimus. Taisyklingai šalindami šį produktą, Jūs padėsite užtikrinti atliekoms būtiną apdorojimą, utilizavimą bei perdirbimą, ir dėl to saugosite aplinką ir žmonių sveikatą nuo galimų negatyvių pasekmių, kurios, kitu atveju, gali atsirasti dėl netinkamo atliekų tvarkymo.

2. Kitose šalyse už ES ribų

Jei Jūs norite išmesti šį produktą, prašome susisiekti su vietos valdžia ir paprašyti informacijos apie taisyklingus atliekų šalinimo būdus. Šveicarijai: Panaudota elektros ir elektronikos įranga gali būti grąžinama nemokamai prekybos agentui, net jeigu Jūs neketinate įsigyti naujo gaminio. Papildomi surinkimo punktai yra išvardinti interneto svetainėje www.swico.ch arba www.sens.ch. B. Informacija apie įrangos šalinimą (verslo klientams)

1. Europos Sąjungoje

Jei gaminys yra naudojamas verslo reikmėms ir Jūs norite jį išmesti: Prašome susisiekti su SHARP prekybos agentu, kuris informuos Jus apie gaminio priėmimą. Jums gali tekti sumokėti gaminio priėmimo ir perdirbimo išlaidas. Smulkūs gaminiai (nedideliais kiekiais) gali būti priimami vietiniuose surinimo punktuose. Ispanijai: Dėl Jūsų panaudotos įrangos priėmimo prašome susipažinti su nustatyta surinkimo sistema ar susisiekti su vietos valdžia.

2. Kitose šalyse už ES ribų

Jei Jūs norite išmesti šį produktą, prašome susisiekti su vietos valdžia ir paprašyti informacijos apie taisyklingus šalinimo būdus. LT-1 LIETUVIŠKAI

Šis gaminys atitinka Europos standarto EN55011 reikalavimus. Pagal šį standartą, gaminys yra klasifikuojamas kaip 2 grupės, B klasės įranga. 2 grupė reiškia, kad įranga maisto šildymui gamina radijo dažnio energiją elektromagnetinės spinduliuotės forma. B klasės įranga reiškia, kad ji yra tinkama naudoti namų ūkyje. ** Vidinis tūris yra apskaičiuotas išmatavus didžiausią vidinį plotį, gylį ir aukštį. Tikrasis maisto laikymui skirtasis tūris yra mažesnis. KADANGI MŪSŲ POLITIKOS DALIS YRA NUOLATINIS TOBULĖJIMAS, MES PASILIEKAME TEISĘ BE IŠANKSTINIO ĮSPĖJIMO ATLIKTI DIZAINO IR TECHNINIŲ DUOMENŲ PAKEITIMUS. LT-2

9. Durų izoliacija ir sandarinimo paviršiai

10. Apsauginiai durelių užraktai

11. Ventiliacijos angos

13. Elektros tiekimo laidas

14. Durelių atidarymo mygtukas

PRIEDAI: Patikrinkite, ar visi priedai yra įtraukti: (15) Besisukantis padėklas (16) Besisukančio padėklo atrama (17) Sankaba Pastatykite besisukančio padėklo atramą krosnelės viduje taip, kad jis galėtų lengvai suktis apie sankabą. Tada pastatykite besisukantį padėklą ant atramos, kad jis tvirtai prisitaikytų prie sankabos. Kad nesužalotumėte besisukančio padėklo, įsitikinkite, jog iš krosnelės išimami indai ar tara aiškiai nuo jo

16. Besisukančio nusiima.

PASTABA: Kai užsisakote priedus pas savo prekybos padėklo agentą ar SHARP įgaliotą atstovą, prašome paminėti atrama du dalykus: priedo pavadinimą ir modelį. PASTABOS:

• Kadangi bangolaidžio danga yra trapi, imkitės visų atsargumo priemonių, kad valydami krosnelės vidų jos nepažeistumėte.
• Naudodamiesi krosnele visada įsitikinkite, kad besisukantis padėklas ir jo atrama yra pastatyti teisingai. Tai palengvina gaminimo procesą. Blogai pastatytas besisukantis padėklas gali barškėti, tinkamai nesisukti ir sugadinti krosnelę.
• Tiek gaminamas maistas, tiek maistui skirta tara turi būti pastatyti ant besisukančio padėklo.
• Besisukantis padėklas turi suktis laikrodžio rodyklės kryptimi ir priešingai. Sukimosi kryptis gali keistis kiekvieną kartą kai įjungiate krosnelę. Tai nedaro jokios įtakos maisto paruošimui. LT-3 LIETUVIŠKAI

REGULIAVIMO mygtukas AUTOMENIU mygtukai Kukurūzų spragėsiai

Su lupenomis virtos bulvės

Šaldytos daržovės Gėrimai Patiekalai lėkštėje

LAIKO mygtukai MIKROBANGŲ GALIOS LYGIO mygtukas: Paspauskite, kad pasirinktumėte mikrobangų galios lygį.

Paspauskite, jeigu norite naudotis minutiniu laikmačiu, arba laiko užprogramavimui.

SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS: PERSKAITYKITE ATIDŽIAI IR IŠSAUGOKITE ATEIČIAI Daugiau informacijos rasite atitinkamuose valdymo vadovo patarimuose. Kad išvengtumėte galimo susižalojimo: Kad išvengtumėte gaisro: Mikrobangų krosnelės veikimo metu nepalikite jos be priežiūros. Per aukštas mikrobangų galios lygis ar per ilgas gaminimo laikas gali perkaitinti maistą ir sukelti gaisrą. ĮSPĖJIMAS: Nesinaudokite krosnele, jei ji sugadinta ar veikia netinkamai. Prieš naudojimąsi patikrinkite: a) dureles; įsitikinkite, kad durelės tinkamai užsidaro ir, kad nėra nesuderintos ar kreivos. b) vyrius ir apsauginius durelių užraktus; patikrinkite, kad įsitikintumėte, jog jie nėra sulaužyti ar laisvi. c) durų izoliaciją ir sandarinimo paviršius; kad įsitikintumėte, jog jie nėra pažeisti. d) krosnelės vidų ar dureles iš vidinės pusės; kad įsitikintumėte, jog nėra įdubimų. e) elektros maitinimo laidą ir jungiklį; kad įsitikintumėte, jog jie nėra pažeisti. Jei durys ar durų izoliacija yra pažeisti, krosnelės negalite jungti tol, kol kompetentingas asmuo nesutvarkė šių gedimų. Niekada nereguliuokite, netaisykite ir nemodifikuokite krosnelės patys. Tai atlikti yra pavojinga visiems, išskyrus komptentingą asmenį, kuris gali apžiūrėti ir sutaisyti krosnelę nuimdamas išorinę dangą, kuri saugo nuo neigiamo mikrobangų energijos poveikio. Šia krosnele galima naudotis tik ją pastačius ant lygaus paviršiaus virtuvėje. Jokiu būdu nesinaudokite ja įstačius į virtuvinę spintelę. Nelaikykite krosnelės spintoje. Elektros lizdas turi būti lengvai prieinamas, kad pavojaus atveju galėtumėte iš jo ištraukti elektros tiekimo laidą. Kintamoji elektros srovė turi būti 230 V, 50 Hz, su min. 10 A paskirstymo linijos saugikliu, arba min. 10 A automatiniu apsauginiu išjungikliu. Turi būti numatyta atskira, tik šiam prietaisui tarnaujanti grandinė. Nelaikykite krosnelės karštį generuojančiose vietose. Pavyzdžiui, arti tradicinės kepimo krosnies. Taip pat nemontuokite krosnelės dideliu drėgnumu pasižyminčiose vietose arba kur kaupiasi drėgmė. Nelaikykite ir nesinaudokite krosnele lauke. Jei pajaučiate dūmus, išjunkite krosnelę ar ištraukite elektros tiekimo laidą iš lizdo ir neatidarykite durelių, kad užslopintumėte liepsną. Naudokite tik mikrobangoms atsparią tarą ir indus. Žr. psl. LT-13. Naudojami indai turėtų būti patikrinti, kad įsitikintumėte, jog jie tikrai tinka gaminimui mikrobangų krosnelėje. Jei maistą šildote plastikinėje ar popierinėje taroje, prižiūrėkite krosnelę dėl galimo užsiliepsnojimo. Po naudojimosi nuvalykite bangolaidžio uždangą, krosnelės vidų ir besisukantį padėklą. Jie turi būti sausi ir netaukuoti. Nusistovėję riebalai gali perkaisti, pradėti smilkti ir sukelti ugnį. Šalia krosnelės ar ventiliacijos angų nestatykite degių medžiagų. Neblokuokite ventiliacijos angų. Nuo maisto ir jo pakuočių nuimkite visus metalinius įspaudus, susuktas vielas ir pan. Elektros išlydis ant metalinių paviršių gali sukelti gaisrą. Nenaudokite mikrobangų krosnelės aliejaus pašildymui. Temperatūra yra nekontroliuojama ir aliejus gali užsidegti. Kukurūzų spragėsių paruošimui naudokite tik specialius, mikrobangų krosnelėje paruošiamus kukurūzų spragėsius. Krosnelės viduje nelaikykite maisto ar kitų daiktų. Kai įjungiate krosnelę, patikrinkite nustatymus, kad įsitikintumėte, jog ji dirba pageidaujamu režimu. Gamindami ar šildydami maistą su dideliu cukraus ar riebalų kiekiu, pavyzdžiui dešrelės tešloje, pyragai ar Kalėdų pudingas, imkitės specialių atsargumo priemonių, kad būtų išvengta perkaitimo ar gaisro. Neleiskite, kad ant durų izoliacinės medžiagos ar artimų detalių kauptųsi riebalai ar purvas. Valykite krosnelę reguliariai ir nepalikite jokių maisto likučių. Vadovaukitės "Priežiūra ir valymas" skyriuje pateiktomis instrukcijomis (LT-14). Krosnelės laikymas nešvaroje gali sąlygoti paviršiaus nusidėvėjimą, kas neigiamai veikia įrangos veikimą ir gali sukelti pavojų. Asmenys su ŠIRDIES STIMULIATORIUMI turėtų pasitarti su savo gydytoju ar stimuliatoriaus gamintoju dėl atsargumo priemonių naudojant mikrobangų krosnelę. Kad išvengtumėte galimo elektros šoko: Jokiu būdu nenuimkite išorinės dangos. Niekada nieko nepilkite ir nekiškite į durelių užrakto ar ventiliacijos angas. Kam nors įkritus, nedelsiant išjunkite ir atjunkite krosnelę, ir kreipkitės į SHARP įgaliotą atstovą. Nemerkite maitinimo laido ar kištuko į vandenį ar kitą skystį. Neleiskite, kad maitinimo laidas kabėtų virš stalo krašto ar darbo paviršiaus. LT-5 LIETUVIŠKAI Nejunkite krosnelės su atidarytomis durelėmis arba bet kaip pakeistais apsauginiais durelių užraktais. Nesinaudokite krosnele, jei kas nors yra tarp durų izoliacijos ir sandarinimo paviršiaus.

SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS

Elektros tiekimo laidą laikykite toliau nuo įkaitusių paviršių, įskaitant krosnelės užpakalinę pusę. Nebandykite patys pakeisti krosnelės lempos ir neleiskite to atlikti kitiems, išskyrus SHARP įgaliotą elektriką. Jei krosnelės lempa nedega, kreipkitės į savo prekybos agentą ar SHARP įgaliotą atstovą. Jei pastebėjote, kad krosnelės elektros tiekimo laidas yra pažeistas, pakeiskite jį kitu specialiu laidu. Laidą pakeisti gali tik SHARP įgaliotas atstovas. Kad išvengtumėte galimo sprogimo ir staigaus užvirimo: ĮSPĖJIMAS: Skysti ir kiti maisto produktai negali būti šildomi uždarytuose induose, nes jie gali sprogti. Gėrimų šildymas mikrobangomis gali būti uždelstas, todėl liesdami tarą turite imtis atsargumo priemonių. Niekada nenaudokite sandariai uždarytos taros. Prieš naudodamiesi nuimkite dangtį. Dėl susidariusio spaudimo užsandarinta tara gali sprogti net po to, kai krosnelė išsijungia. Mikrobangomis šildydami skysčius elkitės atsargiai. Naudokite tarą plačiais kraštais, kad burbulai galėtų nutekėti. nenusidegintumėte garais ar išsiveržusiu verdančiu skysčiu. Kad išvengtumėte nudegimų, prieš patiekdami maistą, visada patikrinkite jo temperatūrą ir jį sumaišykite. Atkreipkite ypatingą dėmesį į kūdikiams, vaikams ar senesniems žmonėms duodamo maisto ir gėrimų temperatūrą. Kai kurios dalys gali įkaisti naudojimo metu. Maži vaikai turėtų laikytis atokiau. Taros temperatūra nėra teisingas rodiklis, kuris parodytų maisto ar gėrimo temperatūrą; visada tikrinkite maisto temperatūrą. Atidarydami krosnelės duris, visada stovėkite atokiau, kad išvengtumėte nudegimų garais ar karščiu. Įdarytus maisto patiekalus po kepimo supjaustykite, kad išleistumėte garą ir išvengtumėte nudegimų. Vaikus laikykite atokiau nuo durelių, kad jie išvengtų nudegimų. Kad apsaugotumėte vaikus nuo netinkamo naudojimo ĮSPĖJIMAS: Vaikai gali naudotis krosnele be priežiūros tik po to, kai jiems buvo paaiškintos atitinkamos saugumo instrukcijos, kai jie sugeba naudotis krosnele saugiai ir, kai supranta neteisingo naudojimosi pavojų. Šis prietaisas negali būti naudojamas asmenų (įskaitant vaikus) su ribotomis fizinėmis, jautrumo ar psichikos galimybėmis, ar neturinčių patirties ir žinių, nebent už juos atsakingas žmogus suteikė priežiūrą ir instrukcijas dėl saugaus prietaiso valdymo. Vaikai turi būti prižiūrimi, kad būtų užikrinta, jog jie su prietaisu nežaidžia. Niekada nešildykite skysčių taroje su siauru kakleliu, pvz. vaikų buteliukai, nes tai gali sukelti turinio išsiliejimą ir nudegimus. Kad išvengtumėte staigaus verdančio skysčio išsiliejimo ir galimo nudegimo:

1. Nešildykite skysčio pernelyg ilgai.

2. Prieš šildydami/pašildydami skystį, jį išmaišykite.

3. Skysčio pašildymo metu rekomenduojama į jį

įmerkti stiklinę lazdelę ar panašų indą (ne metalinį).

4. Pabaigus skysčio virimą, palaikykite jį krosnelėje

bent 20 sekundžių, kad būtų išvengta uždelsto staigaus užvirimo. Mikrobangų krosnelėje negaminkite kiaušinių su lukštais ir nešildykite kietai virtų kiaušinių, nes jie gali sprogti net tada, kai gaminimas krosnele baigiasi. Norėdami krosnelėje gaminti neplaktus ar nemaišytus kiaušinius, pradurkite jų trynius ir baltymus, nes, kitu atveju, jie gali sprogti. Prieš šildydami kietai virtus kiaušinius mikrobangų krosnelėje, juos nulupkite ir perpjaukite. Prieš gamindami tokius produktus kaip bulvės, dešrelės ir vaisiai, nulupkite žievelę, nes kitaip jie gali išsprogti. Kad išvengtumėte galimo nudegimo ĮSPĖJIMAS: Maitinimo buteliukų ir kūdikių maisto stiklainių turinys prieš vartojimą turi būti sumaišytas ar suplaktas. Kad išvengtumėte nudegimų, patikrinkite jo temperatūrą. Kad apsisaugotumėte nuo nudegimų, imdami maistą iš krosnelės naudokite puodkėlę ar orkaitės pirštines. Atidarydami tarą, kukurūzų spragėsių pakuotes, kepimo maišelius ir pan., visada laikykite ją toliau nuo veido ir rankų, kad Nesiremkite ir nesisupkite ant krosnelės durelių. Nežaiskite su krosnele ir nenaudokite jos kaip žaislo. Vaikams turi būti paaiškintos visos svarbios saugumo instrukcijos: visada naudoti puodkėlę, atsargiai nuimti taros dangtį; ypatingai atkreipti dėmesį į pakuotes (pvz. savaime įkaistančias medžiagas), sukurtas traškiems užkandžiams gaminti, kadangi jos gali būti ypatingai karštos. Kiti įspėjimai Jokiu būdu niekada nemodifikuokite krosnelės. Nejudinkite krosnelės veikimo metu. Ši krosnelė yra skirta tik namų maisto paruošimui ir gali būti naudojama tik maisto gaminimui. Ji nėra tinkama komerciniam naudojimui ar laboratorinių tyrimų atlikimui. Kad naudojimasis krosnele nesukeltų problemų ir pavojaus: Niekada nejunkite krosnelės, kai joje nieko nėra. Kai skrudinate patiekalus ar naudojate savaime įkaistančias medžiagas, po besisukančio padėklo visada padėkite karščiui atsparų izoliatorių, pvz. porceliano lėkštę. Neviršykite maisto šildymui skirto laiko. Nenaudokite metalinių indų, kurie atspindi mikrobangas ir gali sukelti elektros išlydį. Į krosnelę nedėkite skardinių. LT-6

SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS

Naudokite tik šiai krosnelei skirtą besisukantį padėklą ir besisukantį atraminį žiedą. Nesinaudokite krosnele be besisukančio padėklo. Kad apsaugotumėte besisukantį padėklą nuo galimos žalos: (a) Prieš plaudami besisukantį padėklą vandeniu, palikite jį, kad atvėstų. (b) Ant šalto besisukančio padėklo nestatykite karšto maisto ar įkaitusių indų. (c) Ant karšto besisukančio padėklo nestatykite šalto maisto ir šaltų indų. Krosnelės veikimo metu nedėkite nieko ant jos išorinės dangos. PASTABA: Jei Jūs nesate tikri, kaip prijungti krosnelę, konsultuokitės su įgaliotu, kvalifikuotu elektriku. Nei prietaiso gamintojas, nei jos platintojas nėra atsakingas dėl krosnelei padarytos žalos ar asmeninių sužeidimų, kilusių dėl netinkamai atliktos elektros jungties. Vandens garai ar lašai kartais gali susiformuoti ant krosnelės sienų ar aplink durų izoliaciją bei sandarinimo paviršių. Tai yra normalus reiškinys ir nereiškia mikrobangų nuotėkio ar kitų gedimo požymių. MONTAVIMAS 30 cm Atvira erdvė 7,5 cm

5. Saugiai įjunkite krosnelės kištuką į standartinį, įžemintą elektros lizdą.

ĮSPĖJIMAS: Nestatykite krosnelės karštį skleidžiančiose ir drėgmę kaupiančiose vietose (pavyzdžiui, šalia tradicinės krosnies) arba šalia greitai užsidegančių medžiagų (pavyzdžiui, užuolaidų). Neuždenkite ir neužblokuokite ventiliacinių angų. Nestatykite daiktų ant krosnelės. PRIEŠ ĮJUNGIANT Įjunkite krosnelę. Krosnelės ekrane pasirodys: “0:00” ir pasigirs garso signalas. Šiame modelyje įtaisyta laikrodžio funkcija ir todėl budėjimo režimu krosnelė sunaudoja apie 1,0 W. Laikrodžio nustatymas, žr. kt. psl. LT-7 LIETUVIŠKAI

1. Iš krosnelės vidaus išimkite visas pakavimo medžiagas.

2. Atidžiai patikrinkite, ar krosnelė neturi pažeidimo

3. Pastatykite krosnelę ant plataus, lygaus paviršiaus,

pakankamai tvirto, kad galėtų išlaikyti kroselės ir joje ruošiamų patiekalų svorį. Nestatykite krosnelės į spintą.

4. Pasirinkite lygų paviršių, kuris užtikrintų pakankamai atviros erdvės krosnelės ventiliacijai.

Prietaiso galinė pusė turi būti nukreipta į sieną.

• Tarp krosnelės ir sienų turėtų būti bent 7,5 cm tarpai. Viena pusė privalo būti visiškai atvira.
• Palikite mažiausiai 30 cm tarpą virš krosnelės.
• Nenuimkite pėdučių, esančių krosnelės apačioje.
• Ventiliacinių angų blokavimas gali sugadinti krosnelę.
• Pastatykite krosnelę kuo toliau nuo radijo imtuvų ir TV. Krosnelės veikimas gali trikdyti radijo ar TV signalų priėmimą.

LAIKRODŽIO NUSTATYMAS

Jūsų krosnelėje yra įtaisytas 24 valandų tipo laikrodis.

1. Paspauskite LAIKRODŽIO NUSTATYMO mygtuką

ir ekrane sumirksės “00:00”. 2. Naudodamiesi laiko nustatymo mygtukais įveskite dabartinį laiką. Valandas įveskite 10 MIN mygtuku, o minutes 1 MIN ir 10 S mygtukais.

3. Nuspauskite LAIKRODŽIO NUSTATYMO mygtuką

, kad užbaigtumėte nustatymus. PASTABOS:

• Jei laikrodis yra nustatytas, pasibaigus gaminimui ekrane bus rodomas dienos laikas. Jei laikrodis nėra nustatytas, pasibaigus gaminimui ekrane bus rodoma tik "0:00".
• Norėdami patikrinti dienos laiką gaminimo metu, nuspauskite LAIKRODŽIO NUSTATYMO mygtuką ir laikas bus rodomas LED ekranėlyje 2-3 sekundes. Tai neturi įtakos gaminimo procesui.
• Jei laikrodžio nustatymo metu nuspaudžiate STOP mygtuką arba bent 1 minutę neatliekate jokio veiksmo, krosnelė grąžina ankstesnius nustatymus.
• Jei kuriuo nors metu nutrūksta elektros energijos tiekimas, jam atsistačius krosnelės ekrane mirksės "0:00". Jei elektros energijos tiekimas nutrūksta gaminimo metu, programa bus ištrinta. Nustatytas dienos laikas taip pat išsitrins.

• Jūsų krosnelė turi 11 galios lygių, kaip parodyta.
• Norėdami pakeisti mikrobangų galios lygį gaminimui, spauskite MIKROBANGŲ GALIO LYGIO mygtuką, kol ekrane pasirodys pageidaujamas lygis. Paspauskite START mygtuką, kad pradėtumėte gaminimą.
• Krosnelės veikimo metu norėdami patikrinti mikrobangų galios lygį, paspauskite MIKROBANGŲ GALIOS LYGIO mygtuką. Informacija ekrane bus rodoma tiek, kiek Jūs laikysite nuspaudę mygtuką. Nors ekrane rodomas galios lygis, krosnelė toliau skaičiuoja gaminimo laiką.
• Jei pasirenkamas “0P”, krosnelėje veiks tik ventiliatorius. Jūs galite naudoti šį režimą kvapams išvėdinti. Paprastai rekomenduojamas mikrobangų galios lygis: 100P/ 90P - (AUKŠTAS) naudojama norint greitai gaminti ar atitirpinti maistą, pvz. apkepus, karštus gėrimus, daržoves ir pan. 80P/ 70P - (VIDUTINIS-AUKŠTAS) naudojamas kieto maisto gaminimui, pvz. kepsniams, mėsos vyniotiniams ir antriems patiekalams, taip pat jautriems maisto produktams, tokiems kaip biskvitas. Šiuo sumažintu galios lygiu maistas išvirs tolygiai ir neprikeps prie indo kraštų. 60P/ 50P - (VIDUTINIS) galia skirta kieto maisto paruošimui, paprastai gaminamam ilgą laiką, pvz. jautiena. Šį galios lygį rekomenduojama naudoti, kad būtų užtikrintas tinkamas mėsos apdorojimas. 40P/ 30P - (VIDUTINIS-ŽEMAS) skirtas atitirpinimui. Pasirinkite šį režimą, kad užtikrintumėte, jog patiekalas atitirpsta tolygiai. Šis nustatymas taip pat idealus ryžių, makaronų, koldūnų pavirinimui ir kiaušinių kremo gaminimui. 20P/ 10P - (ŽEMAS) lengvam atitirpinimui, pvz. kreminio pyrago ar pyragaičio. LT-8 RANKINIS VALDYMAS Durelių atidarymas: Norėdami atidaryti dureles, paspauskite durų atidarymo mygtuką. Krosnelės įjungimas: Sudėkite paruoštą maistą į tinkamą indą, pastatykite jį ant besisukančio padėklo. Uždarykite dureles, pasirinkite pageidaujamą gaminimo režimą ir paspauskite mygtuką START/ +1min. Jeigu START/ +1min mygtuko nepaspausite per 1 minutę, nustatymai bus anuliuoti. Mygtukas START/ +1min turi būti paspaustas jeigu norite tęsti gaminimą, o prieš tai buvo atidarytos krosnelės durelės. Tinkamai paspaudus mygtuką turi pasigirsti garso signalas. Naudokite STOP mygtuką:

1. Klaidingiems nustatymams ištrinti.

2. Laikinam krosnelės darbo sustabdymui.

3. Norėdami gaminimo metu nutraukti nustatytą programą -mygtuką STOP paspauskite du

4. Užraktui nuo vaikų nustatyti ir atšaukti (žr. psl. LT-10).

GAMINIMAS MIKROBANGŲ KROSNELĖJE

Jūsų krosnelė gali būti užprogramuota iki 99 minučių 50 sekundžių (99,50).

GAMINIMAS/ ATITIRPINIMAS RANKINIU BŪDU

• Įveskite gaminimo laiką ir naudokite mikrobangų lygius 100P iki 10P (žr. psl. LT-8).
• Gaminimo metu 2 - 3 kartus pamaišykite ar apverskite maistą, jei reikia.
• Po gaminimo uždenkite maistą ir palikite pastovėti, jei rekomenduojama.
• Po atitirpinimo uždenkite maistą aliuminio folija ir palikite, kad maistas visiškai atitirptų. Pavyzdys: Norėdami gaminti 2 minutes ir 30 sekundžių 70% mikrobangų lygiu:

1. 4 kartus paspaudę

MIKROBANGŲ GALIOS LYGIO

mygtuką, įveskite mikrobangų galios lygį 70 P.

2. Du kartus nuspaudę 1 MIN 3. Paspauskite START/ +1min

mygtuką ir 3 kartus 10 S mygtuką, kad įsijungtų laikmatis. mygtuką, įveskite gaminimo (Gaminimo metu ekrane bus laiką. skaičiuojamas laikas). PASTABA:

• Kai krosnelė pradeda darbą, užsidega krosnelės lemputė ir pradeda suktis besisukantis padėklas. Padėklas sukasi tiek laikrodžio rodyklės sukimosi kryptimi, tiek priešingai.
• Jei maisto gaminimo/atitirpinimo metu atidarote dureles tam, kad pamaišytumėte ar apverstumėte maistą, ekranas užgęsta automatiškai. Gaminimo/atitirpinimo laikas pradedamas skaičiuoti kai uždarote dureles ir nuspaudžiate START/ +1min mygtuką.
• Pasibaigus gaminimo/atitirpinimo laikui atidarykite dureles arba paspauskite STOP mygtuką. Jei prieš tai buvo nustatytas laikrodis, ekrane pasirodo dienos laikas.
• Jei veikimo metu Jūs norite sužinoti mikrobangų galios lygį, paspauskite MIKROBANGŲ GALIOS LYGIO mygtuką. Galios lygis bus rodomas tiek ilgai, kiek Jūs laikysite savo pirštą ant MIKROBANGŲ GALIOS LYGIO mygtuko. SVARBU:
• Po gaminimo / atitirpinimo uždarykite dureles. Prašome atkreipti dėmesį, kad neuždarius durelių dėl saugumo degs šviesa, kuri Jums primins uždaryti dureles.
• Jei Jūs gaminate maistą 100P galia ilgiau nei nurodyta, krosnelės mikrobangų galia sumažės automatiškai, kad būtų išvengta perkaitimo. (Mikrobangų galios lygis sumažės). Gaminimo režimas Mikrobangų galia 100 P Standartinis laikas 30 minučių LT-9 LIETUVIŠKAI

1. NUOSEKLUS GAMINIMAS

Ši funkcija leidžia Jums gaminti naudojant 2 skirtingus metodus, įskaitant gaminimą/atitirpinimą rankiniu būdu pagal laiką ir svorį. Kartą užprogramavus nuoseklų gaminimą, jo nereikia nutraukti gaminimo metu, nes krosnelė automatiškai vieną gaminimo metodą keičia kitu. Pasibaigus vienam metodui, pasigirs garso signalas. Jei vienas iš metodų yra atitirpinimas - tai jis turėtų būti pirmasis. Pastaba: Auto meniu negali būti nustatytas kaip vienas iš kelių. Pavyzdžiui: Jeigu Jūs norite 5 minutes atitirpinti maistą, o paskui jį gaminti 80P mikrobangų galia 7 minutes:

1. Nuspauskite atitirpinimui skirto laiko reguliavimo mygtuką, ekranėlyje pasirodys dEF2.

2. 5 kartus paspaudę 1 MIN mygtuką, įveskite pageidaujamą gaminimo laiką.

3. 3 kartus paspaudę MIKROBANGŲ GALIOS LYGIO mygtuką, įveskite mikrobangų galios lygį (80P).

4. 7 kartus paspaudę 1 MIN mygtuką, įveskite pageidaujamą gaminimo laiką.

5. Paspauskite START/ +1min mygtuką, kad krosnelė pradėtų gaminimą.

2. +1min FUNKCIJA (Auto minutė)

Mygtukas START/ +1min leidžia atlikti šias funkcijas: a. Tiesioginė pradžia Paspaudę +1min mygtuką, Jūs galite 1 minutę gaminti 100 P mikrobangų galios lygyje. b. Gaminimo laiko pratęsimas Gaminant rankiniu būdu Jūs galite pratęsti gaminimo, atitirpinimo laiką 1 minutės skirtumu naudodamiesi START/ +1min mygtuku. Atitirpinimo pagal svorį metu, START/ +1min mygtuku laiko reguliuoti negalima. PASTABA: Gaminimo laikas gali būti pratęsiamas iki 99 minučių 50 sekundžių.

3. VIRTUVĖS LAIKMAČIO FUNKCIJA:

Jūs galite naudoti šį laikmatį tada, kai mikrobangų krosnelė nedirba, pavyzdžiui, kai ant įprastinės viryklės verdate kiaušinius, arba norėdami prižiūrėti pagaminto/atitirpinto maisto stovėjimo laiką. Pavyzdys: Laikmačio nustatymas 5 minutėm.

2. 5 kartus paspaudę

paspauskite 1 MIN mygtuką, START/ +1min VIRTUVĖS įveskite pageidaujamą mygtuką, kad LAIKMAČIO mygtuką. gaminimo laiką. įsijungtų laikmatis. Patikrinkite ekraną. (Gaminimo metu ekrane bus skaičiuojamas laikas). Kai laikmatis pasieks nustatytą laiką, 5 kartus nuskambės garso signalas ir LED ekrane bus rodomas dienos laikas. Jūs galite įvesti bet kokį laiką iki 99 minučių, 50 sekundžių. Norėdami atšaukti VIRTUVĖS LAIKMATĮ, paspauskite STOP mygtuką. PASTABA: VIRTUVĖS LAIKMAČIO funkcija negali būti naudojama krosnelės darbo metu.

4. UŽRAKTAS NUO VAIKŲ:

Naudokitės, kad krosnele nesinaudotų neprižiūrimi maži vaikai. a. UŽRAKTO NUO VAIKŲ nustatymas: Paspauskite ir palaikykite nuspaudę STOP mygtuką 3 sekundėm, kol pasigirs ilgas garso signalas. Ekrane bus rodoma: b. UŽRAKTO NUO VAIKŲ atšaukimas: Paspauskite ir palaikykite nuspaudę STOP mygtuką 3 sekundėm, kol pasigirs ilgas garso signalas. LT-10

ATITIRPINIMO LAIKO IR SVORIO VALDYMAS

1. ATITIRPINIMAS PAGAL LAIKĄ

Ši funkcija leidžia greitai atitirpinti maistą ir patiems pasirinkti atitirpinimo trukmę priklausomai nuo maisto tipo. Žemiau pateiktas pavyzdys iliustruoja, kaip naudotis šia funkcija. Laiko intervalas yra 0:10 – 99:50. Pavyzdys: Norėdami atitirpinti maistą per 10 minučių.

1. Pasirinkite vieną kartą paspausdami

ATITIRPINIMO PAGAL LAIKĄ mygtuką. x1, ekrane pasirodys: dEF2

2. Kartą paspaudę 10

MIN mygtuką, įveskite pageidaujamą gaminimo laiką.

3. Paspauskite mygtuką

START/ +1min, kad prasidėtų gaminimas. Pastabos dėl Atitirpinimo pagal laiką:

• Pasibaigus gaminimui penkis kartus nuskambės garso signalas ir LED ekranėlyje bus rodomas dienos laikas, jeigu tik jis anksčiau buvo nustatytas. Jei laikrodis nebuvo nustatytas, ekrane bus rodoma “0:00”.
• Šios funkcijos metu krosnelė veikia 30P mikrobangų galios lygiu ir jis negali būti pakeistas.

2. ATITIRPINIMAS PAGAL SVORĮ

Šios mikrobangų krosnelės laiko ir galios lygis yra užprogramuotas kiaulienos, jautienos ir vištienos lengvam atitirpinimui. Tokio maisto svorio intervalas yra 100 g – 2000 g, gali būti keičiamas 100 g žingsniais. Žemiau pateiktas pavyzdys iliustruoja, kaip naudotis šiomis funkcijomis. Pavyzdys: Jei norite atitirpinti 1,2 kg mėsos naudojantis ATITIRPINIMAS PAGAL SVORĮ funkcija. Padėkite mėsą į plokščią indą ar ant grotelių, stovinčių ant besisukančio padėklo.

1. Pasirinkite vieną kartą paspausdami 2. Naudodamiesi SVORIO/PORCIJOS

3. Paspauskite mygtuką

ATITIRPINIMO PAGAL SVORĮ

mygtukais, įveskite pageidaujamą maisto START/ +1min, kad mygtuką. svorį. prasidėtų gaminimas. (Atitirpinimo x1, x12, ekranas: 1 2 0 0 metu ekrane bus skaičiuojamas laikas.) ekrane pasirodys: dEF1 Šaldytas maistas yra atitirpinamas nuo -18°C temperatūros. PASTABOS DĖL ATITIRPINIMO PAGAL SVORĮ:

• Prieš užšaldydami maistą, įsitikinkite, kad jis yra šviežias ir geros kokybės.
• Maisto svoris turėtų būti suapvalintas iki artimiausio 100 g, pavyzdžiui, 650 g iki 700 g.
• Jei reikia, smulkius mėsos ar paukštienos plotus uždenkite aliuminio folijos gabaliukais. Tai neleis mėsai įkaisti. Įsitikinkite, kad folija nesiliečia prie krosnelės sienų. AUTOMENIU mygtukais automatiškai parenkamas tinkamas maisto gaminimo režimas (psl. LT-4 ir LT-12). Daugiau informacijos apie tai, kaip naudotis šia funkcija rasite žemiau pateiktame pavyzdyje. Pavyzdys: Kad paruoštumėte dvi bulves su lupenomis (460 g) naudojantis AUTOMENIU funkcija.

1. Paspaudę Su lupenomis virtos

bulvės mygtuką, pasirinksite reikiamą meniu. x1, ekrane pasirodys:

2. Naudokitės SVORIS/PORCIJA

AUKŠTYN/ŽEMYN mygtukais arba tęskite paspaudę Su lupenomis virtos bulvės mygtuką, kad pasirinktumėte reikiamą bulvių skaičių (iki 3). x1, ekrane:

3. Paspauskite mygtuką

START/ +1min, kad prasidėtų gaminimas. (Atitirpinimo metu ekrane bus skaičiuojamas laikas.)

• Maisto svoris ar kiekis gali būti įvedamas naudojantis mygtukais SVORIS/PORCIJA AUKŠTYN/ŽEMYN. Įveskite tik maisto svorį. Neįskaičiuokite taros svorio.
• Maistą, kuris sveria daugiau/mažiau nei pateikta AUTOMENIU lentelėje, psl. LT-12, gaminkite rankiniu būdu. LT-11 LIETUVIŠKAI AUTOMENIU FUNKCIJA AUTOMENIU LENTELĖ Automeniu

SVORIS/ PORCIJA / INDAI

Gaminimas Kukurūzų spragėsiai 50 g, 100 g Pastatykite kukurūzų spragėsių pakuotę ant besisukančio padėklo (Žr. pastabą žemiau: ‘Svarbi informacija apie mikrobangomis ruošiamus kukurūzų spragėsius’) Su lupenomis virtos 1, 2, 3 bulvės (gabaliukai) bulvės 1 bulvė = apie 230 g (pradinė temp. 20°C) Prašome naudoti vienodo dydžio bulves, maždaug 230 g. Subadykite kiekvieną bulvę keliose vietose ir sudėkite ant besisukančio padėklo. Apverskite ir perdėliokite praėjus pusei gaminimo laiko. Prieš patiekiant palaukite

Atšildyta pica 100 g, 200 g, 400 g (pradinė temp. 5°C) Lėkštė Padėkite picą į lėkštę ant besisukančio padėklo. Neuždenkite. Šaldytos daržovės, pvz. Briuseliniai kopūstai, žalios pupelės, žirniai, daržovių mišinys, brokoliai 150 g, 350 g, 500 g (pradinė temp. -18°C) Puodas su dangčiu Sudėkite daržoves į tinkamą indą. 100 g daržovių pridėkite 1 šaukštą vandens, uždenkite indą ir padėkite ant besisukančio padėklo. Pamaišykite praėjus pusei gaminimo laiko ir po to. Gėrimai 1, 2, 3 (120 ml/ puodukas) (pradinė temp. 5°C) Puodukas Padėkite puoduką(us) ant besisukančio padėklo ir pamaišykite po to. Patiekalai lėkštėje Padėkite lėkštę ant besisukančio padėklo. Neuždenkite. Pamaišykite po to. 250 g, 350 g, 500 g (pradinė temp. 5°C) Lėkštė Pastabos:

• Galutinė maisto temperatūra gali kisti priklausomai nuo pradinės temperatūros. Po gaminimo patikrinkite, ar maistas yra pakankamai šiltas. Jei reikia, Jūs galite prailginti gaminimo laiką rankiniu būdu.
• Gaminimo automatiniu būdu rezultatai priklauso nuo įvairių dalykų, pvz. nuo maisto formos ir dydžio, paruošimo būdo. Jei Jūsų netenkina užprogramuoto gaminimo rezultatai, prašome pritaikyti gaminimo laiką pagal savo reikalavimus. Svarbi informacija apie mikrobangomis ruošiamus kukurūzų spragėsius:

1. Pasirinkus 100 gramų kukurūzų spragėsių pakuotę prieš

gaminimą rekomenduojama nulenkti kiekvieną maišelio kampą trikampiu. Žr. iliustraciją dešinėje.

2. Jei/Kai kukurūzų spragėsių pakuotė išsipučia ir nebesisuka

krosnelės viduje, paspauskite STOP mygtuką, atidarykite dureles ir pataisykite pakuotės padėtį, kad užtikrintumėte tolesnį tolygų gaminimą. LT-12

MAISTO GAMINIMUI TINKAMI INDAI

Gaminant/atitirpinant maistą mikrobangų krosnele mikrobangos turi pereiti per tarą, kad įsiskverbtų į maistą. Todėl tinkamas indų pasirinkimas yra labai svarbus. Geriau naudokite apskritus/ovalius indus, nei keturkampius/stačiakampius, nes maistas kampuose gali perkepti. Žemiau pateiktoje lentelėje išvardinta tinkamų indų įvairovė. Tinkamu- Komentarai mas mikrobangoms

Kad apsaugotumėte maistą nuo perkaitimo apvyniokite smulkias jo dalis mažais folijos gabaliukais. Įsitikinkite, kad atstumas tarp folijos ir krosnelės sienelių yra ne mažesnis kaip 2 cm, nes, kitu atveju, gali pradėti kibirkščiuoti. Nerekomenduojama naudoti taros, padarytos iš folijos, nebent gamintojo nurodyta kitaip, pvz. Microfoil ®.

Visada vadovaukitės gamintojo nuorodomis. Neviršykite nurodyto gaminimo laiko. Būkite atidūs, nes šie indai gali labai įkaisti.

Indai iš porceliano, keramikos, stiklo keramikos ir kaulinio porceliano yra tinkami, tik įsitikinkite, kad jie nėra puošti metalinėmis apdailos detalėmis. Stiklas pvz. Pyrex ®

Visada prižiūrėkite stiklinius indus, nes greitai įkaitę jie gali įskilti arba sudūžti. Metalas

Gaminant mikrobangomis nerekomenduojama naudoti metalinių indų, nes gali pradėti kibirkščiuoti ar net užsidegti. Plastikas/Polistirenas pvz. greito maisto tara

Stebėkite ir prižiūrėkite, kad dėl aukštos temperatūros tara nesideformuotų, netirptų ar nebluktų. Plėvelė

Nelieskite ką tik paruošto maisto ir supjaustykite jį, kad nugaruotų. Šaldymo/skrudinimo maišeliai

Privalo būti pradurti, kad išeitų garai. Įsitikinkite, kad maišeliai yra tinkami naudoti gaminant mikrobangų krosnele. Popierinės lėkštės/ puodeliai ir virtuvinis popierius

Nenaudokite plastikinių ar metalinių dirželių, nes jie gali ištirpti ar dėl metalo kibirkščiavimo sukelti ugnį. Šiaudinė ir medinė tara

Naudokite tik pašildymui ar drėgmei sugerti. Prižiūrėkite, nes perkaitę gali užsiliepsnoti. Perdirbtas popierius ir laikraštis

Naudodami šias medžiagas visada prižiūrėkite krosnelę, nes perkaitusios gali užsiliepsnoti. Sudėtyje gali būti metalo pėdsakų, dėl kurių gali susidaryti kibirkštys ar užsiliepsnoti. Aliuminio folija Tara iš folijos Skrudinimo indai Keramika ĮSPĖJIMAS: Jei maistą šildote plastikinėje ar popierinėje taroje, prižiūrėkite krosnelę dėl galimo užsiliepsnojimo. LT-13 LIETUVIŠKAI Indai

KROSNELĘ VALYKITE REGULIARIAI IR NEPALIKITE

JOJE MAISTO LIKUČIŲ - Laikykite krosnelę švaroje, nes kitu atveju, suprastės jos išvaizda. Tai gali turėti neigiamos įtakos prietaiso veikimui ir galbūt sukelti pavojingą situaciją. Krosnelės išvaizda Išorinė Jūsų krosnelės pusė gali būti lengvai valoma švelniu muilu ir vandeniu. Muilą nušluostykite drėgna audinio šluoste. Nepamirškite nusausinti įrangos paviršiaus švelniu rankšluosčiu. Valdymo skydas Prieš valydami valdymo skydą deaktyvuokite jį atidarydami krosnelės dureles. Valdymo skydą valykite itin atsargiai ir švelniai. Naudokite vien tik vandeniu drėkintą šluostę. Nenaudokite per daug vandens. Nenaudokite jokių cheminių ir abrazyvinių valiklių. Krosnelės vidus

1. Bet kokias maisto dėmes ar išsiliejimus valykite švelniu, drėgnu audiniu arba kempine kiekvieną kartą, kol

krosnelė dar šilta. Sunkesnes dėmes galite valyti muiluotu vandeniu ir švelniu audiniu, trindami nešvarias vietas keletą kartų, kol purvas nusivalo. Nenuimkite bangolaidžio uždangos.

2. Įsitikinkite, kad muilas ir vanduo neprasiskverbia

per smulkias išorinės dangos angas, nes tai gali sugadinti krosnelę.

3. Krosnelės vidui valyti nenaudokite purškiamo tipo

valiklių. Bangolaidžio uždangą visada laikykite švaroje. Bangolaidžio uždanga yra pagaminta iš trapios medžiagos, todėl ją valykite labai atidžiai (vadovaukitės viršuje pateiktomis valymo instrukcijomis). PASTABA: Bangolaidžio uždangą gali suardyti perdėtas mirkymas. Bangolaidžio uždanga yra nepataisoma dalis ir be reguliaraus valymo turi būti pakeista. Besisukantis padėklas ir atrama Išimkite besisukantį padėklą ir atramą iš krosnelės. Besisukantį padėklą ir atramą plaukite švelniu muilinu vandeniu. Nusausinkite minkštu audiniu. Abu, besisukantį padėklą ir atramą, yra saugu plauti indaplovėje. Durelės Kad pašalintumėte visus purvo pėdsakus, reguliariai valykite dureles iš abiejų pusių, durų izoliaciją ir kitas dalis švelniu, drėgnu audiniu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių PASTABA: Nenaudokite garo valiklių. Patarimas dėl valymo - kad būtų lengviau valyti: Į puodą įdėkite pusę citrinos, įpilkite 300 ml vandens ir pašildykite 100% galia 10 -12 minučių. Krosnelę valykite minkštu, sausu audiniu. LT-14 Tähelepanu: Teie toode on märgistatud sellise sümboliga. See tähendab, et oma eluea ära elanud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ei tohi segada tavalise olmeprügiga. Selliste toodete jaoks on olemas eraldi kogumissüsteem. A. Teave seadme utiliseerimise kohta eraisikutest kasutajatele (eramajapidamised)