PVB 476 SE - šaldytuvas PRIVILEG - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai PVB 476 SE PRIVILEG PDF formatu.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KA
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
Naudotojų klausimai apie PVB 476 SE PRIVILEG
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo šaldytuvas PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją PVB 476 SE - PRIVILEG ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. PVB 476 SE prekės ženklo PRIVILEG.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PVB 476 SE PRIVILEG
Naudojimo ir prieziuros vadovas 2
Bendroji informacao 2
LED lemputé 2
Apšvietimo sistemas (atsizvelgiantj modelj) 2
Lentynosirdurugentynelés 2
Durelles 2
"Stop frost" priedas* 3
"Stop frost" priedo valymas 3
Kaip naudoti prietaisa 4
Naudojimas pirma karta 4
Saldtuvo skyrius ir maisto laikymas 4
Kaip laikyti sviezi maistar gerimus 4
Saldiklio skyrius ir maisto laikymas 4
Saldiklio stalciaus talpyklos isemimas 4
Patarimai del svieziu maisto produktu uzaldymo ir laikymo 4
Uzalsdyti maisto produktai: pirkimo patarimai 5
Maisto galiojimo laikas skirtingose temperaturose 5
Funkciniaigarsai 5
Rekomendacijos, kaip elgtis, jei prietaisas nenaudojamas 6
Valymasir prieziura 7
Tarpiklio keitimas 8
Paslaugos po pardavimo 9
Bendroji informacija
LED lemputé
Jei LED apsvietimo systemdneveikia, kreipkites j technines prieziuros tarnyba, kad ja suremontuotu.
Svarbu. Saldytuvo skyriaus apsvietimas jungiamas, kai atidaromos saldytuvo dureles. Jei dureles atviras paliksite ilgiau nei 8 min., apsvietimas automatiskai issijungs.
Apšvietimo sistemas (atsizvelgiant i modelji)
| Šiame gaminyje jrengtas F klasës energijos naudojimo efektyvumo šviesos šaltinis | |
| Šiame gaminyje integruotas G klasës energijos naudojimo efektyvumo šviesos šaltinis | |
| Šiame gaminyje integruotas G klasës energijos naudojimo efektyvumo šviesos šaltinis | |
| Šiame gaminyje integruotas G klasës energijos naudojimo efektyvumo šviesosšaltinis | |
| Šiame gaminyje integruotas G klasës energijos naudojimo efektyvumo šviesos šaltinis | |
| Šiame gaminyje jrengtas F klasës energijos naudojimo efektyvumo šviesos šaltinis | |
| Šiame gaminyje integruotas G klasës energijos naudojimo efektyvumo šviesos šaltinis |
"Stop frost" priedas skirtas surinkti saldymo kameroje susidariusj leda; prieda lengva išimi t ir išvaltyi, taigi sutrumpëja laikas, reikalingas saldymo kamerai atitirpinti.
"Stop frost" priedo valymas
- Atidarykite szaldiklio dureles ir isimkite virsutinjj stalicu (2 pav.).
- Atlaisvinkite (3 pav.) ir isimkite „STOP FROST" prieda (4 pav.; bukite atsargus ir neismeskite jo ant zeniau esanciu stikliniu lentyneliu.
Pastaba. jei priedas užstrigo ar jj sunku išimi, neisiminékite jo, o atitirpdykite visa saldymo kamera.
-Uzdarykite saldymokameros dureles.
- Nuimkite leda nuo priedo, plaudami jj po tekanciu (bet ne karstu) vanderi (5 pav.).
Leiskite padeklui išdziuti, o plastikines dalis nušluostykite minksta šluoste. - Vél jstaty kite prieda projekcijas galinéje dalyje, kaip pavaizduota 7-A pav., tada užfikuokite priedo rankenéle prie virsuje esanciu fiksatoriu (7-B pav.).
- Vél jstatykite viršutinji stalciu ir uzdarykite saldiklio skyriaus duris. Galima isvalyi STOP FROST prieda viena, tam nereikia visiskai atsaldyti šaldymo kameros. Nuolat valant STOP FROST prieda, reikës rečiau atitirpdyti visä šaldymo kamera.
Kaip naudoti prietaisa
Naudiojimas pirma kart
Irreignes prietais pries prijungdami jj prie maitinimo palaukite bent dvi valandas. Prijungus jis ims veikti automatiskai. Idealus temperaturos parametrai yra i s anksto nustatyti gamykloje. Junge irenginj palaukite 4-6 valandas, kol jis pasieks tinkamag temperatur maistui laikyti.
Saldytuvo skyrius ir maisto laikymas
Saldytuvo skyrius skirtas svieziam maistui ir gerrimams laikyti. Saldytuvo skyrius visiskai atsyla automatiskai. Nuolat pasirodantys vandens lasai vidineje saldytuvo skyriaus galines sienos pusede yra automatinio atitirpinimo pozymis. Atitirpes vando u nukreipiamas j ang, paskui teka j talpa, is kurios isgarujoa.
Pastaba. Aplinkos temperatura, dažnas duru atidarinejimas ir prietaiso vieta gali tureti jatak os vidinei siu dvieju skyriu temperaturalai. Temperatura reguliuokite atsižvelgdami i Siuos faktorius. Esant labai dregnoms ir siltoms salygoms, saldytuvo skyriuose (ypac ant stikliniu lentynu) gali susidaryti kondensacija. Tokiu atveju rekomenduojama uždaryti talpyklas su skysciais (pvz., perpildytus puodus), suvnioti maista, turintj didelj vandens kiekj (pvz., daržoves) ir jjungti ventilatoriui, jeijis yra. Visus stalcius, lentyneles ir duru lentyneles galima isimi.
Oro ventiliacija
Pasitelkiant naturalia oro cirkuliacija saldytuve sukuriamos skirtingos temperatos zonos. Salciausia yra iskart virs vaisiu in darzoviu stlcaus bei prie galines sienelles. Silciausia - skyriaus virsuje, priekyje. Jei ventiliacija nepakankama, padideja energijos sanaudos ir sumazeja saldymo efektyvumas.
Kaip laikyti sviezi maista ir gerimus
Maisto produktus, kurie isskiria daug etileno duju (obuolius, abrikosus, kriaues, persikus, avokadus, figas, slyvas, melynes, melionus, pupeles) arba yra jautrus sioms dujoms, pavyzdziui, vaisiai, darzoves ir salotos, visada reikia atskirti arba suvynioti, kad juos islaikytumete kuo ilgiau; pavyzdziui, pomidoru nelaiky kitekartu su kivias ar kopustais. Maisto produktu nelaiky kite per arti vienu kitu, kad tarp ju galétu tinkamai cirkuliuoti oras. Maistui laikty naudokite perdirbamo plastiko, metalo, aluminio ir stiklo indelius bei maistine plevele. Jei saldytuve ketinate laiktynedidelj maisto produktu kiekj, rekomenduojame naudoti lentynas vir's vaisiu ir darzoviu stalciaus, nes tai salciausia skyriaus vieta. Skscius ir maisto produktus, kurie gali sklearnisti stiprius kvapus arba buti jais paveikti, laikykite uzdaruose indeliuose arba uzdenkite. Kad buteliai neisvirstu, galite pasinaudoti buteliu laikikliu (tik tam tikruose modeliuose).
Šaldiklio skyrius ir maisto laikymas
Saldiklio skyriije galima ilgai laikyi t uzsaldytus produktu ir uzsaldtyi sviezius produktus. Sviezio maisto kiekis, kuris gali buti uzalsdtyas per tam tikra laika, yra nurodytas techniniu duomenu lenteleje. Sudekite svieziq maista j saldymo kamera, palikdami pakankamai vietos aplink ji, kad oras galetu laivai cirkuluioti. Venkite sviezio maisto salycio su uzsaldtyu maisto. Apkrovos riba prikauso nuo tokiu componentu kaip: krepsiai, auselis, stalicai, lentynos, ir t.t. Isitikinkite, kad komponentai lengvai uzsidaro pripildzius. Siekiant optimizuoti saldymo greitir gauti daugiau vietos produktu laikymui, saldiklio skyrius gali buti naudojamas be saldiklio stciu.
Šaldiklio stalčiaus talpyklos iśemimas
- Atidarykite šaldiklio dureles.
Patraukite virsutine talpykla aukstyn už kairiojo ir dešiniojo kampo (1). - Isimkite staliciu (2).
Virsutinj indajstatykite priesinga tvarka.
Patarimali del šviežić maisto produktu užsaldymo ir laikymo
Visus saldomus produktus rekomenduojama pazymeti ir nurodyti data. Taip bus lengviau pasirinkti maisto produktus ir zinosite, kada juos geriausia suvartoti. Atsildytu produktu dar karta ne'salykite.
Pries saldydami ivyniokite ir uzsandarinkite svieza maist naudodami: aliuminio folija, maistine plevele, orir vandens nepraleidziancius plastikinius maielius, polietileno indelius su dangteliais ar saldymo indelius, skirtus maistui saldyti.
- Kad butu išlaikyta auksta šalyto maisto kokybè, ruosiamas šalyti maistas turi buti šviežias, prinokës ir geriausios kokybès.
- Šviežios daržovés ir vaisiai turetu buti užsaldomi iš karto tik nuskinti, jei norima išsaugoti visj už pradine maistine verte, konsistencija, spalva ir kvapa. Kai kurius mésztos produktus, labiausiai zhériena, pries saldant reikia pašvinkinti.
Visuomet palikite karstamaistaatvesti priesdadi jj j saldiklj.
Visikai ar is dalies atsildytma maista iskart suvalgykite. Nebesalykite pakartotinai, nebent maistas buvo apdorotas ji atitirpinus. Jei buvo apdorotas (virtas, keptas ir t. t.), atitirpintas maistas gali butu uzsaldomas pakartotinai.
- Nešaldykite buteliu su skysciu.
Užsaldyti maisto produktai: pirkimo patarimai
Isigydami saldytus maisto produktus:
- Isitikinkite, kad ju pakuote nepaazeista (uzsaldytas maistas pazeistoje pakuotej gali buti sugedes). Jei pakuote iissiputusi ar turi dregnu demiu, gali buti, kad ji nebuvo laikoma optimaliomis salygomis ir jau pradejo atitirpti.
- Apsipirkdami šaldytus produktu pirkite paćioje pabaigoje ir vežkités juos termomaiselyje.
Vos grize j namus, iskart jdekite saldytus gaminius j saldiklj. - Jei maisto produktai iš dalies atšilo, nebešaldykite ju dar karta. Suvartokite per 24 valandas.
Venkite temperaturos Pokciu arba kiek jmanoma juos sumazinkite. Laikykites ant pakuotes nurodyto naudojimo laiko. - Visuomet vadovaukites laikymo informacija, nurodyta ant pakuotës.
Maisto galiojimo laikas skirtingose temperaturose
| UžŠALDYMO SKYRIUS | |||
| Produktas Laikymo laikotarpis | Rekomenduojamas | Laikymo laikotarpis (-24°C) | |
| laikymo laikotarpis (-18°C) | |||
| Sviestas arba margarinas 1 mén. 6 mén. 9 mén. | |||
| Žuvis 1 mén. 1-3 mén. 6 mén. | |||
| Vaisiai (išskyrus citrusinius) & Daržovès | 1 mén. 8-12 mén. 12 mén. | ||
| Mësa, kumpis, dešrelës Kepsniai (jautiena, kiauliena, ériena)Žlëgtainiai arba muštinis (jautiena, èriena, kiauliena) | 1 mén. 2 mén. | 8-12 mén.4 mén. | 12 mén. |
| Pienas, gaivieji gérimali, sūris, ledai arba šerbetas | 1 mén. 1-3 mén. 5 mén. (ledaams | nerekomenduojama) | |
| Paukštiena (vištiena, kalakutiena) | 1 mén. 5-7 mén. 9 mén. | ||
| ŠALDYMO SKYRIUS | |||
| Produktas | Laikymo laikotarpis 0-3 °C | Laikymo laikotarpis (3-6 °C) | Laikymo laikotarpis 6-8 °C |
| Skardinès, gérimali, kiausiniali, padažai, konservvuoti produktai, sviestas, uogienè | 3-4 savaités 3-4 savaités 3-4 | savaités | |
| Tropinialia vaisiai Nerekomenduojama 2-4 savaités 3-4 savaités | |||
| Süris, pienas, pieno produktai, delikatesai, jogurtas | 2-5 dienos 2-5 dienos 2-5 dienos | ||
| Mêsos gaminiali, desertai, mèsa, Žuvis ir namuose gamintas maiutas | 3-5 dienos 1-2 dienos Nerekomenduojama | ||
| Laikykite daržoves ir vaisius (išskyrus tropinius ir citrusinius vaisius) | 15 dienü | 10-12 dienü | 4-7 dienos |
Funkciniaigarsai
Iš prietaiso sklindantys garsai yra normalus dalykas, nes jame yra keli ventilatoriai ir varikliai, kuriais reguluojamas veikimas - jie ijsjungia ir išsijungia savaime.
Kai kurius veikimo garsus galima sumazinti:
- Islyginus prietaisa ir Irengiant jj ant lygaus pavirsiaus.
- Atskyrus prietaisauo baldu ir saugant, kadjis prie ju nesiliestu.
- Patikrinus, ar vidinai componentai yra tinkamose vietose.
- Patikrinus, ar buteliai ir indeliai nesiliecia vieni su kitais.
Keletas veikimo garsu, kuriuos galite girdeti
- Švilpiantis garsas, kai prietaisa jjungiate pirma kartarba po ilgonenaudojimo.
- Gurguliuojantis garsas, kai saldymo skystis teka per zarneles.
- BRRR garsas girdimas veikiant kompresoriui.
- Zvimbiantis garsas, kai sueikia vandens voztuvas ar ventilatorius.
- Traškantis garsas, kai suveikia kompresorius.
- SPRAGTELEJIMAS, kai sueikia termostatas, kuris reguliuoja, ar daznai reikia jjungti kompresoriu.
Rekomendacijos, kaip elgtis, jei prietaisas nenaudiojamas
Jei prietaiso nenaudojate
Atjunkite prietaisauo maitinimo tinklo, iustinkite, atsildykite (jei reikia) ir isvalkyite.
Laikykite duris siek tiek praviras, kad j saldytuvo skyrius patektu oro. Taip isvengsite pelesio ir blogo kvapo.
Nutrukus energijos tiekimui
Duris laiky kite uzdarytas, kad maistas isliktu saltas kiek jmanoma ilgiau. Pakartotinai neuzsaldykite maisto, kuris i dalies atsilo. Jeigu elektros tiekimo nera ilgesnj laika, gali jsijungti maitinimo isjungimo signalas (gaminiuose su elektronika).
Valymas ir priežiura
Pries vkydami valmyo arba technines prieziuros darbus, butinai prietaisa atjunkite nuo elektros tinklo arba atjunkite elektros tiekima.
Niekada nenaudokite sveiciamuju priemoniu. Saldytuvo daliu niekada nevalykite degiais skystcais.
Nenaudokite valymo garu.
Mygtuku ir valdymo skydelio ekrano negalima valyti alkoholiu ar alkoholinémis priemonémis, tik sausa šluoste
Periodiskai valykite prietaisa sluoste, suvilgyta drungnu vandeniu su neutraliu plovikliu, kuris yra specialiai skirtas saldytuvo vidui valyi.
Prietaiso isore ir dureliu gumas valykite dregnasluoste, tada nusausinkite sausa sluoste.
Kondensatorius prietaiso galinéje dalyje turi buti valomas reguliaria naudojant siurblj.
Svarbu.
Mygtukir valdymoskydelio ekrano negalima valyti alkoholiu ar alkoholinemis priemonemis,tik sausa sluoste.
Saldymosystemoszarnolesyra salia atitirpinimo padeklo,todel jos gali jkaisti.Periodiskai nuvalkyite jas siurbliu.
Kad uztikrintumete nuolatinj ir tinkamag atitirpusio vandens nutekejima, naudodami numatyas priemones regulariai valykite anga, esancia galineje saldytuvo sienelje, salia vaisiu ir darzoviu stcialaus.
Tarpiklio keitimas
Paslaugos po pardavimo
PRIŠ SKAMBINDAMI PASLAUGU PO PARDAVIMO TARNYBAI
- Vadovaudamiesi skyriaus TRIKCIU SALINIMAS patarimais pameginkite problema pašalinti patys.
- Prietaisa ijsjunkite ir vel jjunkite, kad patikrintumete, ar triktis nepasalinama.
JEIGU PROBLEMA ISLIEKA IR ATLIKUS ANKSCIAU NUODYTAS PATIKRASTECHINES PrieziuROS CENTRAS, KREIPK I ARTIMIAUSIA TECHNINES PrieziuROS CENTRA
Prirekus pagalbos skambinkite numeriu, nurodytu garantiniame Buklete.
Kreibdamiesi i musu klienu aptarnavimo po pardavimo tarryba, visada nurodykite:
trumps geimo aprasyma;
prietaiso tipa ir tikslu modelj;
SERVICE
- techninés priežiūros numeri (numerus poŽodžio „Service" ant duomenu lenteles). Techninés priežiūros numeris taip pat nurodytas garantijos knygeleje;
- savo tiksluy adresq;
- savo Telefono numeroj.
Jei reikalingas remontas, kreipkites j galiotajt technines prieziuros centra (tuomet busite tikri, jog bus naudioamos originalios atsargines dalys ir remontas bus atliktas tinkamai).
Atsarginiu detaliu bus galima jsigyi 7 arba 10 metu, atsižvelgiant j jstatymuose numatytus reikalavimus.
Brukerveiledning
