Protect AntiCalc Autoclean GV9461 - Lygintuvas TEFAL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Protect AntiCalc Autoclean GV9461 TEFAL

Svarbios rekomendacijos

Saugos patarimai

• Prieš pirmą kartą naudodami aparatą, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją: aparatą naudojant ne pagal instrukciją gamintojas atleidžiamas nuo bet kokios atsakomybės.
• Aparato iš maitinimo tinklo niekada neišjunkite traukdami už laido.

Aparatą iš tinklo visuomet išjunkite:

• prieš pildami vandens į talpykla arba plaudami šildymo katila,
• prieš valydami aparata,
• kaskart baigę naudoti aparata.

- Aparatas turi būti naudojamas ir padėtas ant karščiui atsparaus tvirto paviršiaus. Kai dedate lygintuvą ant pagrindo lygintuvui laikyti, įsitikinkite, kad paviršius, ant kurio dedate, yra tvirtas. Nedėkite lygintuvo ant lyginimo lentos užvalkalo ar netvirto paviršiaus.

- Šis aparatas nėra skirtas naudoti asmenims (taip pat vaikams), kurių fizinės, jutiminės arba protinės galimybės yra ribotos, taip pat asmenims, neturintiems atitinkamos patirties arba žinių, išskyrus tuos atvejus, kai už jų saugumą atsakingi asmenys užtikrina tinkamą priežiūrą arba jie iš anksto gauna instrukcijas dėl šio aparato naudojimo.

- Vaikai turi būti prižiūrimi, užtikrinant, kad jie nežaistų su aparatu.

- 8 metų ir vyresni vaikai, asmenys, neturintys atitinkamos patirties ir žinių, arba asmenys, kurių fizinės, jutiminės arba protinės galimybės yra ribotos, šį aparatą gali naudoti, jeigu yra išmokyti naudoti aparatą saugiai ir žino keliamą riziką. Vaikai neturi žaisti su aparatu. Vaikai negali valyti ir prižiūrėti aparato, nebent yra 8 metų bei vyresni ir yra prižiūrimi. Aparatą ir jo laidą laikykite jaunesniems negu 8 metų vaikams nepasiekiamoje vietoje.

- Aparatui veikiant, paviršius gali būti labai įkaitęs, todėl galima nudegti. Nelieskite įkaitusio aparato paviršiaus (pasiekiamų metalinių dalių ir netoli metalinių dalių esančių plastikinių dalių).

- Niekada nepalikite aparato be priežiūros: - kai jis yra jjungtas i elektros maitinimo tinklą, - kol neatvėso, pastovėjęs apie 1 val.

- Prieš ištuštindami baką ar išskalaudami kalkių surinktuvą (priklausomai nuo modelio) visada atjunkite garintuvą ir leiskite jam atvėsti bent 2 valandas prieš atidarydami vandens šalinimo angos dangtelį ar kalkių surinktuvą.

- Atsargiai: jei garų katiliuko dangtelis arba katiliuko valymo kamštis (priklausomai nuo modelio) nukrenta arba yra smarkiai sutrenkiamas, tokiu atveju dangtelį reikia pakeisti oficialiame aptarnavimo centre, nes jis gali būti pažeistas.

• Plaudami šildymo katila, niekada nepilkite i jì vandens tiesiai iš čiaupo.
• Naudojimo metu draudžiama atidaryti garų katiliuko dangtelį.
• Aparato negalima naudoti, jei jis nukrito, yra aiškiai matomų pažeidimų, teka vanduo arba sutrikęs aparato veikimas. Niekada neardykite aparato: nuneškite jį patikrinti į įgaliotą priežiūros centra, kad nebūtų pavojaus.

• Jei elektros maitinimo laidas arba garų laidas yra pažeistas, jis privalo būti pakeistas įgaliotame priežiūros centre, kad nebūtų pavjoaus.

• Kad būtų užtikrintas Jūsų saugumas, šis aparatas atitinka taikomus standartus ir teisės aktus (Žemos įtampos, Elektromagnetinio suderinamumo, Aplinkos apsaugos ir pan. direktyvas).

• Garų generatorius yra elektrinis aparatas: jis turi būti naudojamas įprastomis naudojimo sąlygomis. Jis skirtas tik naudoti namuose.
• Jame yra 2 apsaugos sistemos:
• per dideliam slėgiui neleidžiantis susidaryti vožtuvas, kuris esant sutrikimui išleidžia garų perteklių,
• terminis saugiklis, leidžiantis išvengti bet kokio perkaitimo.
  • Garų generatorių visada junkite i:
• elektros lizda, kurio jtampa yra 220–240 V
• jžemintą elektros tinklą.
  Bet kokia jungimo klaida gali padaryti nepataisomos žalos ir panaikina garantija.
  Jei naudojate ilgiklj, patikrinkite, ar jis yra dviejų polių tipo (16A) su įžeminimo jungtimi.
• Prieš elektros laidą jungdami i jžemintą elektros tinklą, laidą visiškai išvyniokite.
• Lygintuvo padas ir korpuso padėklas lygintuvui laikyti gali būti labai karšti ir nudeginti: nelieskite jų.
  Elektros laidų niekada nelieskite su lygintuvo padu.
• Aparatas leidžia garus, kurie gali nudeginti. Lygintuvą laikykite atsargiai, ypač lygindami vertikaliai. Niekada garų nenukreipkite į asmenis ar gyvūnus.
• Garų generatoriaus niekada nemerkite į vandenį ar bet kokį kitą skystį. Niekada neplaukite jo vandeniu, bėgančiu iš čiaupo.

IŠSAUGOKITE ŠIA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

LV

Svarīgi ieteikumi

Drošības norādījumi

1. Garo jungimo mygtukas
2. Laidynės temperatūros reguliavimo šliaužiklis
3. Termostato lemputė
4. „Ultracord“ sistema (kai kuriuose modeliuose)
5. Laidynès atrama
6. Apšviečiamas jungimo/išjungimo jungiklis
7. Elektros laido suvyniojimo mygtukas (kai kuriuose modeliuose)
8. Elektros kabelio suvyniojimo vieta
9. Elektros kabelis ir šakutė
10. „Turbo“ režimo jjungimo mygtukas (kai kuriuose modeliuose)
11. Dvigubas apsauginis dangtis
12. Pernešimo rankena
13. Apsauginiame dangtyje įtaisytas atfiksavimo mygtukas

14. Nuimamo vandens rezervuaro rankena

15. Kaitintuvas (pagrindo viduje)

16. Garo žarnelě
17. Garo žarnelės laikymo vieta
18. Kalkių surinkimo įtaiso skyrelio dangtelis
19. Kalkių surinkimo įtaisas
20. Valdymo skydelis
    a. Indikatorius „nuimamas vandens rezervuaras yra tuščias“
    b. Índikatorius „automatinis išsijungimas“
    c. „Restart“ mygtukas
    d. Indikatorius „anti-calc“
    e. „Reset“ mygtukas
    f. Indikatorius „prietaisas parengtas naudojimui“
    g. Garo padavimo reguliatorius
    h. ECO zona (kai kuriuose modeliuose)
21. Automatiškai nusivalantis padas (kai kuriuose modeliuose)

Apsaugos sistema „PROTECT CONCEPT“

• Jūsiškės laidynės generatorius aprūpintas apsaugos sistema „Protect Concept“:
• Dvigubas apsauginis dangtis.
• Dangtis automatiškai užfiksuojamas jį atlenkiant virš laidynės – 2 pav. ir atidaromasnaudojantis atfiksavimo mygtuku – 3 pav.
• Pernešimo rankena – 1 pav.

Parengimas

Koki vandenji naudoti?

• Vanduo iš čiaupo

Aparatas buvo sukurtas naudoti su vandeniu iš čiaupo. Jei vanduo yra labai kalkėtas, sumaišykite 50 % vandens iš čiaupo ir 50 % parduodamo demineralizuoto vandens.

Kai kuriuose pajūrio regionuose vandens druskingumas gali būti didelis. Tokiu atveju naudokite tik demineralizuota vandenj.

• Minkštikliai

Yra keli minkštiklių tipai, ir garo generatoriuje vanduo su daugeliu jų gali būti naudojamas. Tačiau dėl kai kurių minkštiklių, ypač tų, kuriuose naudojama cheminių preparatų, pavyzdžiui, druskos, gali tekėti baltas arba rudas skystis, visų pirma tuo atveju, jei naudojami filtrai.

Jei susiduriate su šia problema, rekomenduojame naudoti neapdorotą vandenį iš čiaupo arba buteliukuose parduodamą vandenį.

Pakeitus vandenį lygintuvą reikės naudoti kelis kartus, kad problema išsispręstų. Garų funkciją pirmą kartą rekomenduojame išbandyti lyginant dévėtus skalbinius, kuriuos galima išmesti, kad nebūtų sugadinti drabužiai.

- Primename:

niekada nenaudokite lietaus vandens ar vandens su priedais (pavyzdžiui, krakmolu, kvepalais ar buitinių aparatų vandeniu). Tokie priedai gali pakenkti garų savybėms, ir esant aukštai temperatūrai garų kameroje gali atsirasti nuosėdu, galinčių sutepti skalbinius.

Vandens rezervuaro užpildymas

• Garo generatorių padėkite ant lygaus, stabilaus ir karščiui atsparaus paviršiaus.
• Išimkite nuimamą vandens rezervuara, patraukdami jį už rankenos (rankena yra garo generatoriaus priekyje) – 4 pav.
• I vandens rezervuarą jpilkite vandens, neviršydami „Max“ žymės – 6 pav. ir 7 pav.
• Įstumkite vandens rezervuarą i skyreli ir užfiksuokite, kol pasigirs spragtelėjimas – 5 pav.

„Ultracord“ sistema (kai kuriuose modeliuose)

- Jūsiškėje laidynėje yra įdiegta elektros kabelio išvyniojimo sistema, kurios dėka lyginant drabužius elektros kabelis nėra velkamas skalbiniais ir jų neglamžo. Taip pat lyginimo metu, elektros kabelis nevaržys jūsų judesiu.

Lyginimas, naudojant „Ultracord“ sistema:

- „Ultracord“ sistemos dėka, elektros kabelis automatiškai yra nukreipiamas i galinę darbinio paviršiaus puse.

- Kiekvieną kartą, kai laidynė yra padedama ant atramos, jsijungia „Ultracord“ sistema. Ji automatiškai suveikia, kai jūs vėl į rankas paimate laidynę.

Garo generatoriaus laikymas:

- Sulenkite jungti atgal i iduba.

Garo generatoriaus paleidimas

Prietaisą jjungus pirmaji kartą, iš jo gali pasirodyti šiek tiek dūmų ir pasklisti kvapas, tačiau tai nėra pavojinga. Šis reiškinys nedaro joklo povelkio Ir netrukus išnyksta.

• Nuvyniokite visą elektros kabelį ir ištraukite garo žarnelę iš jos laikymo vietos – 25 pav.
• Paspauskite dvigubų apsauginių dangčių atfiksavimo mygtuką ir nuleiskite šiuos dangčius į priekį. 3 pav.
• ljunkite garo generatorių i įžemintą elektros tinklą.
• Paspauskite ijungimo/išjungimo mygtuką. Valdymo skydelyje ims blykčioti žalios spalvos indikatorius ir kaitintuvas ims kaisti – 15 pav.
• Kai žalias „prietaiso parengties“ indikatoriaus nustoja blykčioti (apytikriai po 2 minučiu), prietaisas yra parengtas naudojimui

Eksploatavimas

Lyginimas su garu

• Nustatykite laidynės temperatūros reguliavimo rankenėlę i padėti, atitinkančią lyginamo audinio tipą (žiūrėkite pateiktają lentele).
  • [sižiebs termostato lemputė. Atkreipkite dėmesį į tai, kad pradedant lyginti ir lyginimo metu sumažinus temperatūrą garo generatorius bus parengtas naudojimui, kai termostato lemputė užges ir kai ims šviesti žalias
• Krakmola visada purkškite ant vidinės lyginamojo audinio pusės.

„prietaiso parengties“ indikatorius. Laidynès temperatūrą padidinę lyginimo metu galite lyginti tuojau pat, tačiau garų kiekį didinkite tik tuomet, kai termostato lemputė užges.

- Naudodamiesi garo padavimo rankenèle (esančia valdymo skydelyje), sureguliuokite garo padavima.

- Lyginant lygintuvo indikatorius užsidega ir užgesta pagal tai, kiek turi būti įkaitintas lygintuvas; tai neturi įtakos naudojimui.

- Norėdami duoti garo, laikykite nuspaude garo įjungimo mygtuką, kuris yra po laidynės rankenos – 10 pav. Garo padavimas bus sustabdytas, atleidus, nuspaustajį mygtuką.

- Pradėjus garo padavimą ir reguliariai jį tiekiant, jūsų garo generatorius pumpuoja vandenį i vandens rezervuarą. Pasigirs triukšmas, bet tai yra įprastas reiškinys. Jūs taip pat girdėsite spragtelėjima, kai bus atidaromas garo paleidimo vožtuvas. Vėl tai yra įprastas reiškinys.

Niekuomet nedėkite laidynės ant metalinės atramos, nes galite subraižyti laidynės padą. Laidynę dėkite ant atramos, įtaisytos ant pagrindo: ant jos yra neslidžios pagalvėlės ir ji gali atlaikyti aukštą temperatūrą. Audinius visada lyginkite ant lyginimo lentos ir saugokitės karšto garo, kai lyginate lyginimo lentos kraštuose.

Temperatūros ir garo išleidimo reguliavimas

TEMPERATÜROS IR GARO IŠLEIDIMO REGULIAVIMAS, PRIKLAUSOMAI NUO LYGINAMO AUDINIO TIPO
AUDINI TIPAS	TEMPERATÜROS NUSTATYMO RANKENÉLÉS PADALA	GARO REGULIATORIAUS RANKENÉLÉS PADALA
Sintetika (poliesteris, acetatas, akrilas, poliamidas)	●
Vilna, šilkas	●●
Linas, medvilně	●●●

Jei nesate tikri dėl audinio, iš kurio yra pagamintas drabužis, pažvelkite i jo etiketę.

Norėdami paruošti garo gaminimo traktą (arba prieš naudodamiesi laidyne pirmaji kartą, arba nenaudojus garo kelias minutes), keletą kartų iš eilės nuspauskite garo įjungimo mygtuka, laikydami laidyne tollau nuo drabužių. Talp iš garo gaminimo trakto pasišalins šalto vandens likučiai.

• Lyginimo temperatūros reguliavimas:
• Lyginimą pradėkite nuo audinių, kuriems reikia žemiausios temperatūros, ir užbaikite audiniais, kuriems reikia aukščiausios temperatūros (nuostatos ••• arba „Max“).
• Mišraus pluošto audiniai: nustatykite temperatūrą, tinkančią labiausiai neatspariam audiniui.
• Vilnoniai drabužiai: spaudydami garo ijungimo mygtuką – 10 pav., išgaukite trumpus garo pliūpsnius, nedėdami laidynės ant paties audinio.
  • Garo išleidimo reguliavimas:
• Tankūs audiniai: padidinkite garo padavimą.
• Jeigu lyginate pasirinkę żemą temperatūrą, garų kiekio mygtuką nustatykite ties mažiausia padala ir garų mygtuką spauskite su pertraukomis.
• Jeigu nustatote termostatą ties padala „min“, lygintuvas nekaista.

LT

ECO REŽIMAS: Garo generatorius veikia ECO režimu – taip suvartojama mažiau energijos, kartu užtikrinant pakankamą garų kiekį, kad lyginimas būtų veiksmingas. Tam teisingai nustatę laidynės termostatą (žr. lentelę pirmiau), garo įjungimo mygtuką pasukite ties padėtimi ECO (17 pav.). Režimą „Eco“ galima naudoti lyginant audinius, kuriuos leidžiama lyginti temperatūra, ne mažesne nei ••. Tačiau labai storus ar labai susilamdžiusius audinius rekomenduojama lyginti purškiant didžiausią garų kiekį, kad būtų užtikrintas optimalus rezultatas.

Sausasis lyginimas

- Nespauskite garo išleidimo mygtuko, kuris yra po laidynės rankena.

- Vertikalus lyginimas su garu

• Nustatykite laidynės temperatūros reguliavimo rankenėlę ir garo srauto reguliavimo rankenėlę (įtaisyta valdymo skydelyje) i padėtį „MAX“.
• Pakabinkite drabužj ant pakabos ir viena ranka laikykite drabužj šiek tiek įtemptą. Garas yra labai karštas: niekuomet nemėginkite lyginti dévimo drabužio – visuomet pakabinkite ant pakabos.
• Laidynę laikydami vertikaliai, neżymiai pakreipkite laidynę ir spaudydami garo padavimo mygtuką (esantį laidynės rankenos apačioje), judinkite laidynę iš viršaus į apačią – 9 pav.

Vandens rezervuaro užpildymas

• Kai raudonas indikatorius „nuimamas vandens rezervuaras yra tuščias“ mirksi, garų nebėra – 11 pav.
• Uždarykite apsauginj dangtį, kol pasigirs „spragtelėjimas“ – 2 pav.
• Spustelėdami rezervuaro rankeną, išimkite vandens rezervuarą (jis yra garo generatoriaus priekyje) ir j vandens rezervuarą jpilkite vandens, prisilaikydami nurodytos „MAX“ žymės ir jo neperpildami.
• Atgal įstatykite vandens rezervuarą i skyreli, kol pasigirs spragtelėjimas.
• Paspausdami valdymo skydelio „Restart“ mygtuka – 12 pav., pratęskite
  lyginimą. Kai žalia lemputė nustos blykčioti, garo generatorius bus parengtas naudojimui.
• Atidarykite apsauginj dangtį – 3 pav.

TURBO funkcija (kai kurie modeliai)

• Jeigu jūs pageidaujate paduoti papildomo garo, 2 arba 3 kartus paspauskite TURBo režimo jjungimo mygtuka. Ši režimą naudokite:
• lygindami storius fabrikinius audinius;
• atsikratydami raukšlių;
• galingam garo padavimui vertikaliai.
  Rūpeestingai naudokitės Turbo režimu, kadangi papildomo garo padavimas gali sukelti nudegimus.

Automatiškai nusivalantis padas „Autoclean Catalys“

• Garo generatoriaus laidynės padas nusivalo automatiškai katalizės principu.
• Jo išskirtinė danga leidžia nuolat šalinti visus nešvarumus, atsirandančius įprastai naudojant laidynę.
• Rekomenduojame laidynę visada statyti ant kulno arba atramos, kad būtų apsaugota jo automatiškai nusivalanti danga.

Priežiūra ir valymas

Garo generatoriaus valymas

• Laidynės pado arba prietaiso pagrindo valymui nenaudokite ploviklio arba kalkių šalinimo priemonės.
• Niekuomet nekiškite laidynės ar prietaiso pagrindo po vandens čiaupu.

- Pado valymas (kai kuriuose modeliuose):ro generatoriaus laidynės kol padas dar neatvėsęs. padas nusivalo automatiškai katalizės principu. Jo išskirtinė aktyviai veikianti danga leidžia nuolat šalinti visus nešvarumus, kurie gali atsirasti kasdien įprastomis sąlygomis naudojant lygintuvą. Tačiau jei lyginama nustačius netinkamą temperatūrą, gali likti žymės, kurias reikia nuvalyti rankomis. Šiuo atveju patariame dar šiltą padą valyti švelniu drėgnu skudurėliu, kad nebūtų pakenkta dangai.

- Prietaiso plastmasines dalis retkarčiais nuvalykite šiek tiek sudrėkintu skudurėliu.

Valymo patarimas: lengvam, ne koroziniam jūsų laidynės pado valymui, naudokite drėgną kempinę, kol padas dar neatvėsęs.

Kalkių nuosėdu pašalinimas iš jūsų garo generatoriaus

Garo generatoriui tarnaujant ilgą laiką ir siekiant išvengti kalkių nuosėdu, šiame prietaise yra įtaisytas vidinis kalkių surinkimo įtaisas. Šis įtaisas yra vandens rezervuaro viduje ir automatiškai surenka viduje susidariusias kalkes.

Veikimas:

- oranžinis „anti-scale“ indikatorius, esantis valdymo skydelyje ims blykčioti, informuodamas, kad būtinai reikia išplauti kalkių surinkimo įtaisą – 14 pav.

Kalkių surinkimo įtaiso plovimui draudžiama naudotį kalkių pašalinimo priemones (actą, industrines kalkių pašalinimo priemones ir pan.): tai gali sugadinti įtaisą. Prieš pašalindami kalkių nuosėdas arba valymo metu, palikite garo generatorių 2 val., kad jis atvėstų ir būtų išvengta nudegimų.

Dėmesio: šią procedūrą galima atlikti, kai garo generatorius yra išjungtas iš elektros tinklo ir paliktas, kol atvės 2 valandas. Atliekant šią procedūrą, garo generatorius turi būti padėtas netoli kriauklės, kad vanduo laisvai galėtų tekėti į vandens rezervuarą, kai jis yra atidarytas.

• Kai garo generatorius pilnutinai atvės, nuimkite kalkių surinkimo įtaiso dangtelį – 18 pav.
• Pilnai atsukite kalkių surinkimo įtaisą ir išimkite jį iš skyrelio. Įtaise yra susikaupusios kalkės, kurios buvo automatiškai surenkamos vandens rezervuare – 19 ir 20 pav.
• Kalkių surinkimo įtaisą praplaukite po tekančio vandens srove – 21 pav.
• [taisą vėl įdėkite i jam skirtą vietą, gerai prisukite, kad būtų užtikrintas sistemos hermetiškumas – 22 pav.
• Ant įtaiso uždėkite dangtelį.

• Be nuolatinės priežiūros, rekomenduojame kas 6 mėnesius arba kas 25 panaudojimų išplauti visą bakelį. Norėdami išplauti:

• patikrinkite, ar generatorius yra atvėsęs ir išjungtas iš maitinimo tinklo ilgiau negu 2 val.;

• garų generatorių padėkite ant kriauklės krašto; šalia ant kulno pastatykite lygintuva;
• nuimkite kalkių nuosėdu surinktuvo dangtelį ir atsukite surinktuva;
• laikykite garų generatorių palenkę ir su grafinu į šildymo katilą įpilkite 1/4 litro vandens iš čiaupo;
• kelis kartus papurtykite korpusa, paskui visa vandenj išpilkite j kriaukle;
• vėl įdėkite surinktuva į jam skirtą vieta ir gerai jį prisukite, kad nesisunktų vanduo;
• idėkite kalkių nuosėdu surinktuvo dangtelį i vietą.

Vėl norėdami pratęsti lyginimą, paspauskite valdymo skydelio „Reset“ mygtuką. oranžinis „antiscale“ indikatorius užges – 13 pav.

„Automatinio išsijungimo“ sistema

• Jūsų saugumui, garo generatoriuje yra įdiegta „automatinio išsijungimo“ sistema, kuri prietaisą perjungia i parengties būseną, jeigu juo nebuvo naudojamasi 8 minutes arba jūs užmiršote išjungti garo generatorių.
• Raudonas indikatorius ims blykčioti valdymo skydelyje, indikuodamas, kad garo generatorius yra perjungtas i parengties büseną – 16 pav.
• Jeigu pageidaujate vél suaktyvinti garo generatoriu:
• Paspauskite „Restart“ mygtuką arba garo padavimo mygtuką.
• Prieš pradėdami lyginimo procedūrą, palaukite, kol „Steam ready“ mygtuko švieselė nestos blykčioti.
• Jeigu per 8 minutes nebus paspaustas garo padavimo mygtukas, „automatinio išsijungimo“ sistema automatiškai išjungia garo generatoriaus maitinima.

Garo generatoriaus laikymas

• Laidynę padėkite ant garo generatoriaus atramos.
• Paspauskite ijungimo/išjungimo mygtuką ir ištraukite elektros kabelio šakutę iš tinklo lizdo.
• Pakelkite fiksavimo laikiklj virš laidynės, kol jis užsifiksuos savo vietoje (spragtelėjimas) – 2 pav. Dabar jūsų laidynė yra saugiai užfiksuota ant garo generatoriaus atramos. Suvyniokite elektros kabelį i jo saugojimo vietą.
• Garo žarnelę reikia suvynioti i laikymo vietą. Paimkite garo žarnelę, ją sulenkite per pusę, padarydami kilpą. Kilpos galą įstatykite saugojimo skyreli ir pamažu kiškite, kol kilpos galas pasirodys kitoje saugojimo skyrelio pusėje – 26 pav.
• Sulenkite „Ultracord“ sistema atgal idubą – 8 pav.
• Leiskite laidynei (ir laidynės atramai) atvėsti (apytikriai 1 val.).
  • Tada, nešdami už laidynės rankenos, jūs galite padėti garo generatorių.

Tausokite aplinką!

① Jūsų prietaise yra vertingu medžiagų, kurias galima perdirbti ir naudoti dar kartą.

- Atitarnavusi prietaisą pristatykite i municipalinę elektros prietaisų laužo surinkimo punktą.

LT

Problema, susijusi su jūsų garo generatoriumi?

Problema Galimos prie astys Sprendimo		bědai
Nejsjungia garo generatoriaus maitinimas ir termostato lemutė ir jungimo/išjungimo jungiklis nešviečia.	Néra ijungtas garo generatoriaus maitinimas.	Patikrinkite ar prietaiso elektros laido šakutė patikimai jungta į tinklo lizda ir paspauskite apšviečiama ijungimo/išjungimo jungiklį.
	yra suaktyvinta automatinio išsijungimo sistema.	Paspauskite „Restart“ mygtuką.
Per laidynės pade esančias skylutes teka vanduo.	Vamzdeliuose kondensavosi drėgmė, nes garas leidžiamas pirmąkart arba nebuvo leidžiamas kurį laiką.	Nuspauskite garo ijungimo mygtuką, patraukę laidynę nuo drabužių, kol iš laidynės ims sklisti garas.
	Garo ijungimo mygtukas nuspaudžiamas laidynei nepakankamai įkaitus.	Sumažinkite garo padavimą, kol lyginama, esant nustatytai žemai temperatūrai (garo padavimo valdymo rankenėlė yra valdymo skydelyje). Prieš paspausdami garo padavimo mygtuką, palaukite, kol termostato lemutė užges.
Ant audinio atsiranda vandens ruoželiai.	Lyginimo lentos audinys yra permirkęs vandeniu ir néra skirtas lyginti drabužius, naudojantis garo generatoriumi.	Įsitikinkite, kad drabužius lyginate ant tinkamos lyginimo lentos su audiniu.
Per laidynės pade esančias skylutes lenda baltos kruopelės.	Vidiniame kalkių surinkimo įtaise susikaupė kalkių, nes jis nebuvo periodiškai praplaunamas.	Praplaukite kalkių surinkimo įtaisą, kaip yra aprašyta skyr. „Kalkių nuosėdu pašalinimas iš jūsų garo generatoriaus.
Per laidynės pade esančias skylutes lenda rudos kruopelės ir tepa drabužius.	Lyginimui naudojamame vandenyje yra cheminių kalkių šalinimo priemonių arba priedų.	Niekuomet nenaudokite tokių priemonių vandens rezervuare arba kaitintuve. Kreipkitės į įgaliotajį serviso centra.
	Audinio plaušeliai kaupiasi laidynės pado skylutėse ir jie dega.	Laidynės padą nuvalykite ne metaline kempine.
	Jūsų drabužiai nepakankamai išskalauti arba jūs lyginate naujus, dar neskalbtus drabužius.	Skalbinius išskalaukite gerai, kad neliktų muilo ar chemikalų.
Laidynės padas yra nešvarus arba parudavęs ir gali tepti drabužius.	Jūs lyginate nustatę pernelyg aukštą temperatūrą.	Skaitykite rekomendacijas dėl temperatūros nuostatos.
	Jūs naudojate krakmolą.	Krakmolą purkškite ant kitos nei lyginate audinio pusės.
Néra garo arba garo padavimas yra silpnas.	Vandens rezervuaras yra tuščias (įsižiebs raudonas indikatorius).	vandens rezervuarą įpilkite vandens.
	Garo padavimo reguliavimo rankenėlė yra nustatyta į mažiausią padėtį.	Padidinkite garo padavimą (garo padavimo reguliavimo rankenėlė yra valdymo skydelyje).
	Laidynės temperatūra nustatyta į didžiausią padėtį.	Garo generatorius veikia, bet garas yra labai karštas ir sausas, kaip reiškinys yra mažai pastebimas.
Šviečia raudonas indikatorius „vandens rezervuaras yra tuščias“.	Vandens rezervuaras yra tuščias (įsižiebs raudonas indikatorius).	Į vandens rezervuarą įpilkite vandens.
Garas veržiasi pro kalkių surinkimo įtaiso dangtelį.	Kalkių surinkimo įtaisas yra blogai įstatytas į skyrelį.	Patikimai įstatykite kalkių surinkimo įtaisą.
	Pažeistas dangtelio sandariklis.	Kreipkitės į įgaliotajį serviso centra.
Garas ar vanduo veržiasi iš po prietaiso.	Prietaisas sugedo.	Išjunkite garo generatorių ir kreipkitės į įgaliotajį serviso centra.
Padas yra subraižytas arba apgadintas.	Jūs dejote lygintuvą horizontaliai ant metalinio lygintuvo laikyklio.	Visada statykite Jūsų lygintuvą ant kulno.
	Padą valėte su šveitimui skirta arba metaline kempine.	Žiūrėkite skyrių „Pado valymas“.

Prie paspausdami garo padavimo mygtuka, palaukite, kol termostato lemputD u ges.

LV • PIRMS IERICES IZMANTOSANAS, LÜDZU, SKATIET DROSIBAS INSTRUKCIJAS SİS BROSÜRAS SÄKUMÄ

Apraksts