AD 4617 - Trintuvas CAMRY - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 4617 CAMRY

Jeigu prietaisas naudojama komerciniais tikslais, taikomos kitokios garantijos salygos.
1. Pries pradedant naudoti prietaisa butina perskaityi naudojimo instrukcija ir vadovautis joje pateikiamais nurodymais. Gamintojas neatsako užžala, padaryta naudojant prietaisa ne pagal jo paskirti ar netinkamai ji naudojant.
2.Prietaisas skirts naudoti tik namu uyje. Nenaudoti kitiems tikslams, neatitinkantiems jo paskirties.
3.Prietaisa galima junti tik 日 220-240 V 50/60 Hz. Naudojimo saugai padidinti i viena srovès grandine vienu metu nejungti keliu elektros prietaisu.
4. Būtina imtis ypatingo atsargumo naudojantis prietaisu, kai šalia yra vaiku. Neleisti vaikams zaisti su prietaisu. Neleisti vaikams ar prietaiso neismanantiems asmenims juo naudotis.
5.SPEJIMAS: Sis prietaisas gali buti naudojamas vyresniu nei 8 metu amziaus vaiku ir ribotu fiziniu, jutiminiu ar psichiniu gebejimu ar asmenu, neturinciu patirties ar nemokanciu naudotis, jeigu juos priziuri už ju sauga atsakingas asmuo ar jiems buvo paaiskinta, kaip saugiai naudoti prietaisa ir jie suvokia su jo naudojimu susijusius pavojus. Neleisti vaikams zaisti su prietaisu. Neleisti prietaisa valtyi ir priziureti vaikams, nebent jie yra vyresni nei 8 metu amziaus ir juos priziuri.
6.Pries valant ar baigus naudoti kištuka išraukti is tinklo lizdo prilaikant lizda ranka. NETRAUKTI už maitinimo laido.
7. Nenardinti laido, kistuko ar viso prietaiso i vandenj ar kitoki skystj. Nepalikti prietaiso, kad ji veiktu aplinkos veiksniai (lietus, saulé ir pan.), taip pat nenaudoti padidéjusios drégmés salygomis (vonios kambariuose, drégnuose kempingo nameliuose).
8.Periodiskai patikrinti maitinimo laido bukle. Pazeistas laidas turetu buti pakeistas specializuotos taisyklos, kad butu isvengta galimo pavojaus.
9.Nenaudoti prietaiso, jeigu pazeistas maitinimo laidas ar prietaisas buvo numestas, kitaip sugadintas arba netinkamai veikia. Netaisyti prietaiso savarankiskai, nes gresia smugis. Sugadinta prietaisa atiduoti atitinkamam servisui, kad patikrintu ar pataisytu. Bet kokius taisymus gali atlikti tik igaliotieji servsisai. Netinkamai atliktas taisymas gali kelti rimta pavoju naudotojui.
10.Prietaisa statyti ant vesaus, stabilaus, lygaus pavirsiaus, toliau nuo kaistanciu virtuves prietais: elektrines viryklès, duju degikliu ir pan.
11.Nenaudoti prietaiso salia degiu medziagu.
12. Maitinimo laidas negali kabeti uz stalo briaunos ar liestis su karstais pavirsiais.
13.Nepalikti lizda jungto prietaiso be prieziuros.
14. Papildomai apsaugai uztkrinti rekomenduojama elektros tinkle jrengti srovés diferencinji prietaisa (RCD), kurio vardiné diferenciné srové neviršija 30 mA. Siuo atveju butina kreiptis i kvalifikuota elektrika.
15. Aksesuáry pakeitimas gali vykti vien tik esant išjungtam jrenginiui.
16. Galuniu ašmenys yra labai āstrus. Prašome taikyti ypatinga atsarguma. Pries galuniu pakeitima reikia išimi taiminimo laido kištuka iš tinklo lizdo.
17. Reikia naudoti tik originalias montavimo dalis, pristatyas kartu su Irenginiu.
19. Irenginio darbo metu neuzdenkite ventilaciños angos korpuse.
20. Korpuso plovimui nenaudokite agresyviu plovikliu, todel, kad jie gali pašalinti informacinius simbolius, tokius kaip: padalinimai, pažymejimali, spejimo zenklai, ir t.t...

1. Niekada nenaudokite [renginio karstaj aliejur riebalus ( karstus produktus).
2. Neimkite jrenginio slapiomis rankomis.
3. Nenaudokite [renginio] ledo, kaulu ir kitu kietu produktu smulkinimui arba riesutu arba kavos malimui.
4. Nedekite ranku ir stalo jrankiu j inda trynimo metu.
5. Reikia laikytis nepertraukiamo jrenginio darbo laiko 60 sekundziu. Po nepertraukiamo 60 sekundziu darbo pertraukos laikas pries pakartotina jungima, tai 1 minutes. Darbo laiko virsijimas, o taip pat pakankamu jrenginio darbo pertrauku trukumas gali privesti prie pastovaus variklio pazeidimo.
6. Irenginio pries valymu uzblokavimo atveju, reikia jj isjungti is tinklo.
7. Pries pirma naudojima tiksliai nuplauti ir isvaltyi sausai [rengini (zr. valymas ir prieziura).

IRENGINIO APRASYMAS (pieš. 1)

A1, A2) Jungiklis B) Korpusas (variklis) C) Smulkintuvas (nuimama dalis)

Rankinis plaktivas yra skirtas sriubu, sulciu, patiekalu kudikiams, o taip pat alkoholini girimir pieno kokteili maiymui.

1. Antgalj - plaktuva (pies. 1, C) uzdeti ant variklio dalies (pies. 1, B) mai sytuvo ir pasukti kaire, kad uzblokuoti.
2. Antgalj deti giliai'inda pripilldyto produktais smulkinimuiir jjungti plaktuva
3. Kad nuiimi smulkintuvä (pies. 1, C) is plaktuvo variklio dalies, persukti ja [deine ir i stumti is jungties.

VALYMAS IR PrieziURA

1. Supurvinta korpusa variklio dalies (pies. 1, B) nuvalty dregnu skudureliu, veliau valtyi, tol kol bus sausas.
2. Smulkintuva (pies. 1, C) galima plauti vandenyje ( taip pat su siek tiek lekšciu valiklio), veliau isvaltyi sausau skudureliu arba palikti kol isdzius. Priimtinas taip pat yra valymas indaplovese.
3. Niekada nevalykite prietaiso grynomis rankomis. Valymui negalima naudoti šepecić.
4. Kai kurios daržovès pvz. morka, gali palikti spalvotus ant i'renginio užtersimus. Kad juos pašalinti panaudokite skudurelj su augalu aliejumi.

PASTABA: Saugoto plaktuvo variklio dalj (pieš. 1, B) priesuslapinima. Neplauti indaploveje, neplauti einamuju vandeniu. Pries pradedant jrenginio valyma reikia isimi kištuka is lizdo.

TECHNINIAI DUOMENYS

Galia: 350W Maksimali galia: 500W

Maitinimo jtampa: 220-240V 50/60Hz

Ilgiaiasas nepertraukiamo darbo laikas: 60 s

Pertraukos laikas priesekant panauodjima: 1 min

Rupinantis aplinka. Kartono pakuotes atiduoti makulatura, Polietileno (PE) maišelius mesti plastikui skirta konteineri. Susidevëjusi prietaäa atiduoti atitinkama atlieku surinkimo vieta, nes prietaise esancios pavojingos medziagos gali kelti grëme aplinkai. Elektrini prietaisa atiduoti toki, kad nebute galima jo pakartotinai naudoti ir panaudoti. Jeigu prietaise yra baterijos, butina jas išimi ir atskirai atiduoti atlieku surinkimo vieta. Nemesti prietaiso buitiniu atlieku konteineri!

LATVIEŠU

VISPÄRIGIDROŠIBAS NOTEIKUMI SVARIGIDROŠAS IZMANTOSANAS NORADIJUMI. LUDZU, UZMANIGI IZLASIET UN SAGLABAJIET

Ja icerice tiek izmantota komercialiem nolukiem, garantijas nosacjumi mainas.
1.Pirms ierices lietoanas, uzmanigi izlasit lietoanas instrukciju un rikoties saskaar tas noradijumiem. Ražotajs nenes atbildibu par bojajumiem, kas radusies ierices nepareizas vai citadi neatbilstoas lietoanas rezultata.
2. Ierice paredzeta lietošanai tikai majas apstaklos. Neizmantot ieri ci merkiem, kas neatbilst instrukcija noraditajiem.
3.Ierici pieslegt tikai 220-240 V 50/60 Hz tikla spriegumam. Ar merki paliinat lietoanas drošibu, nepieslegt elektropadeves tiklam vienlaicigi vairakas elektriskas ierices.
4.Ieverot Ipa Su piesardzibu ierces lietoanas laik, ja tuvum arodas mazi berni. Nelaut berniem roatalies ar icic. Neataut icici lietot berniem vai ar tas lietoanu neiepazistnatam personam.
5.BRIDINAJUMS: So iceri nedrikst izmantot berni, kuri nav sasnegusi 8 gadu vecumu, personas ar iberozotam fiziskam vai garigam spejam vai personas, kuram nav pieredzes vai zinaesanas darba ar iceri, ja vien icerces izmantošana nenotiek atbildigas personas uzraudzibā vai sekojot atbildigas personas noradijumiem par drošu aprkojuma ekspluataciju, apzinoties draudus saistibā ar icerces izmantošanu. Berniem nevajadzetu rotalaties ar iceri. Ierices tirisano un uzglabāsanu nedrikst veikt berni, kuri nav sasnegusi

vismaz 8 gadu vecumu. Šīs darbības jäveic pieaugušo personu uzraudžība.
6. Vienmér atvienojiet strāvas vadu no elektropadeves tikla péc ierices lietošanas beigam, kontaktligzdu pieturot ar roku. NERAUJIET aiz strāvas vada.
7. Neiegemdējiet strāvas vadu, kontaktdakšu kā arī paśu iericiūdenī vai arī jebkāda citā veida škidrumā. Nepaklaujiet ierici laika apstaklu iedarbībai (lietus, saule, utml.), kā arī nelietojiet ierici parmērīga mitruma apstaklos (vannasistabas, mitri kempinga namini).
8.Periodiski parbaudiet strvas vada stavokli. Ja strvas vads ir bojats, tas ir janomaina pret iaunu kvalificetā remontdarbu darbnica, lai izvairitos no nevelamam sekam.
9. Nelietojiet ierici ar bojatu strvas vad, ierici, kas sabojata nometot vai kladu citu apstakju rezultata k ari erici, kas nepareizi darbojas. Nemeginiet labot ierici pašrocigi, šada darbiba draud ar strvas triecienu. Bojatu ierici nododiet attiecigajā servisa punktā, lai pärbauditu vai remontetu erici. Visa veida remonta darbus dríkst veikt tikai pilnvarota persona autoriztos servisa centros. Nepareizi remonta darbi var izraisit nopietnus draudus lietotaja veselibai.
10.lerici novietot uz vesas, stabilas, lidzenas virsmas, prom no silstošam virtuves iericem, tadam kā, piemēram: elektriskā plīts, gazes deglis, utml.
11.Nelietojiet ierici viegli uzliesmojosu materialalu tuvumā.
12. Strava vads nedrikt nokaratiies pari galda malai vai but saskarsme ar karstam virsmam.
13. Neatstajiet ierici pievienotu elektropadeves tiklam bez uzraudzibas.
14.Papildu aizsardzibai, vannas istabas elektribas piegades kede ieteicams uzstadit paliekosas strvas iekartu (RCD) ar nominalo stravu, kas neparsniedz 30mA . Saja sakara, ludzu, szinieties ar kvalificetu elektriki.
15. Piederumus drikst mainit tikai kad ierice ir izslegta.
16. Uzgalu asmeni ir loti asi. Ludzu, ieverojiet ipasu piesardzibu. Pirms uzgalu nomaias, atvienojiet barosanas vada kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligzdas.
17. Izmantojiet tikai originalus piederumus, kas tika piegadati kopa ar ierici.
19. Ierices darbibas laikanaeizsedziet ventilacijas atveres korpusa.
20. Korpusa mazgāšanai nedrikst izmantot agresivus mazgāšanas lidzeklus, kas varētu noplēst grafiskus simbolus: apzīmējumi, brīdinājuma zīmes, utml.
21. Nekad neielejiet ierices trauka karstu ellu vai taukus (karstus produktus).
22. Nesatveriet ierici ar mitram rokam.
23. Ierici nedrikst lietot ledus, kaulu un citu cietu produktu smalcinasanai vai riekstu un kafijas malsanai.
24. Maisianas laikā neielieciet rokas vai galda pigeonus traukā.
25. Neparsniedziet maksimalo nepartraukfara darba laiku - 60 sekundes. Pec 60 sekundem darba laika, ierici atstajiet izslegtu uz 1 minutem. Ierices nepartrauktara darba laika parsniegsana vai ari laika intervala trukums pirms atkartotas izmantoanas var izraisit neatgriezeniskus ierices motora bojajumus.
26. Gadijumā, ja icerce ir noblokejusies pirms tīrīsanas, atvienojiet to no elektrotikla.
27. Pirms pirmas lietosanas ierici rupigi izmazgajiet un izzavejiet (skatit tirisana un kopsana).

IERICES APRAKSTS (att. 1)

A1) Sledzis B) Korpuss (motors) C) Smalcinatajs (nonemama daja)

IERICES LIETOSANA