EEA260 - Kavos aparatas ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EEA260 ELECTROLUX

• Sis prietaisas neskirtas sutrikusiq fiziniu, jutimo ar protiniu galimbyiu asmenims (taip pat vaikams) arba neturintiems ziniu ir patirties, nebent užju sauguma atsakingas asmuo juos priziuri arba parodo, kaip prietaisa naudoti.
  Reikia uztikrinti, kad vaikai nezaistu sup prietaisu.
  Prietaisa galima jungti tik prie tokio maitinimo saltinio, kurio jtampa ir daznis atitinka duomenu plokstelje pateiktas specifikacijas!
• Niekada nenaudokite ir neimkite prietaiso, jei
• pazeistas maitinimo laidas,
• pazeistas korpusas.
  Prietaisa galima jungti tik ijeminta el. lizda.Jei reikia, galima naudoti ilginamaji laida,tinkantj 10 A.
• Jei prietaisas ar maitinimo laidas paželstas, siekiant išvengti pavojaus, jti turi pakeisti gamintojas, gamintojo techninés prieziuros atstovas ar kitas kvalifikuotas asmuo.

• Visada dékite prietaisant lygaus, horizontalus pavirsius.

• Kai prietaisas prijungtas prie maitinimo saltinio, niekada nepalikite jo be prieziuros.
  Pries atliekant valmyo arba prieziuros darbus, prietaisa reiketu isjungti, o maitinimo kistuka istraukti po kiekvieno naudojimo.
  Veikimo metu prietaisas ir jo priedai jkaista. Naudokite tik pritaikytas rankeneles ir mygtukus. Pries valdami arba palikdami laikymo vietoje, leiskite prietaisui atvesti.
  Laidas neturi liesti jokiu ikaitusiu prietaiso daliu.
  Nenuimkite filtro laikiklio, kai ruosiamas gérimas, nes prietaiso viduje tou metu yra aukstas slegis. Nudegimo pavojus.

• Naudojant garu fungcija, iš ruosimo galvutes gali laseti karstas vanduo. PAVOJUS! Vanduo karstas, galima nusiplikyti.

• Atidarant garu voztuvä išteka karstovandens srautas. Bukite atsargusir garu voztuvä atidarykite letai. PAVOJUSI Vanduo karstas, galima nusiplikyti.
  Nemerkite prietaiso [vandenirkitus skyscius.

• Nevirsykite maksimalios pripildymotalpos, kuri nurodyta ant prietaisu.
  I vandens inda galima piltik saltq vandenj, ne pienar itus skyscius.

• Nenaudokite prietaiso, jei vandens indas nepripildytas.
• Nenaudokite prietaiso be lašejimo groteliu arba padéklo.
• Sis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybés uz galimza zala, jei prietaisas naudojamas netinkamai.

1. Pastatykite aparata ant lygaus pavirsiaus ir indapripilkite salto vandens.(Draudziama naudoti aparata, kai indas tuscias! |kiskite maitinimo laidajel.lizda ir paspauskite mygtuka JUNGTI.

2. Pries jungdami aparata pirma karta, ant lasejimo groteliu pastatykite dubeni. Palaukite, kol maitinimo indikatoriaus lemupte degs nuolat. Nejdede fi Itro laikiklio leiskite, kad visas pripilldyto indo vanduo prateketuy per aparata ir nuplautu kaitinimoystema.

3. "Espresso" paruosimas: Aparatas parengtas naudoti, kai pastoviai dega maitinimo indicatoriaus lemupte. Laikykites 4-6 veiksmuose nurodytu instrukciju.

4. Izvlieties fi Itru vienai vaidivam tasitem, atlieciet pirkstu aizsargu un ievietojiet fi Itru turetajia.Piepildiet fi Itru ar malto kafi ju (viens kausin's vienai tasitei, divi kausini divam tasitem). Izmantojot blieti, viegli piespieiedt malto kafi ju.
4. Pasirinkite fi Itra vienam arba dviem puodeliams, atlenkite pirstu apsaugai jstatykite fi Itra fi Itro laikiklj. Pripilkite fi Itra maltos kavos (vienes saukstelis vienam espreso puodeliui, du sauksteliai -dviem). Grustuvu svelniai paspauskite malta kava.

5. levietojiet fi Itru turetaju atticigajvaetā.Kad karseśana ir pabeigta, novietojiet vienu vai divas tasites uz pillenu rezga un nospiediet vienas tasites vai divu tasisu pugu. Caur kafi jas atveri saks plust espresso kafi ja.
5. Istatykite vieta ftlo laikiki. Baigekaitinti, pastatykite vienarba du puodelius ant lasejimo groteliu ir paspauskite vieno arba dviejpuodeliu mygtuka. Is kavos angos imateketi,espresso".

6. Pec pagatavosanasiznemiet fi Itruturetaju.Pagrieziet to pa kreisi un iznemiet no fi ksatora.Palieciet pirkstu aizsargu uz prieksu un iznemiet izmantotos kafi jas biezumus no fItra.Pec tam iznemiet fi Itruturetaja un izskalojiet to ar edeni. Pirms fi Itra ievietosanas fi Itrunoda-lijumamoslaukiet to ar draninu.
6. Pasibaigus ruosimui patraukite fi tro laikiklj. Pasukite jj kaire ir isimkite is fi ksatoriaus. Nulenkite pirstu apsaugj priekj ir is ftro pa salinkite panaudotos kavos nuosedas. Tada isimkite laikiklj ir nuplaukite jj vandeniu. Priesdami atgal j fttro korpusa, nusausinkite sluoste.

LV

7. Kafi jas daudzuma iestatisana.

Nospiediet un turiet vienas tasites
vai divu tasisu pogu. Kad indikators sak mirgot, atlaidiet pogu.
Kad tiek sasniegts velamais kafi jas daudzums, velreiz nospiediet pogu
Lai nakamajā reize iegutu iestatito daudzumu, nospiediet pogu vienu reizi.

LT

7. Kavos kiekio programavimas.

Paspauskite ir laiky kite vieno arba dvieju puodeliu mygtuka. Kai lemupte prades mirkseti, atleiskite mygtuka. Kai pasiekiamas norimaskavos kiekis, paspauskite mygtuka dar karta, kad sustabdtyumete. Noredami uzprogramuota kiekj gauti kitakarta, tiesiog viena karta paspauskite mygtuka.

Papildu funkcijas / Papildomos funkcijos

1. Tvaiku var lietot, lai saputotu pienu vai uzilditu skidrumus. Nospiediet tvaika pogu un uzgaidiet, kamertvaika temperaturas indikators beidz mirgot un deg nepartraukti. levietojiet tvaika uzgali karstumizturiga trauka ar pienu vai skidrumu, ko velaties uzildit.
2. Garus galima naudoti pieno putoms daryti arba skysciams kaitinti. Paspauskite garu mygtuka ir palaukite, kol nustos mirkseti ir ims pastoviaig degti garu temperaturos indicatoriaus lempute. Imerkite garu antgalj karsciui atsparu inda su pienu arba skysciu, kur norite pakaitinti.

1. Uzgalis niedrikst pieskarties trauka pamatnei. (Grieziet trauku, izmantojot rinkveida kustibas.) Lai aktivizetu tvaika funkciju, nospiiediet tvaika pogu; ja velaties to partraukt, atkal nospiiediet so pogu. Piesardzigi: tvaika caurulite ir karsta! Pec tvaika izmantoşanas iere automatiski tkis iestatits kafi jas gatavoşanas režims.
2. Antgalis neturetu liesti indo dungno. (Judinkite inda sukamaisiais judesiais). Dar kartapaspauskite garu mygtuka, noredami suaktyvinti garu funkcija, ir dar kart - noredami sustabdyti. Jspejimas: garu vamzdelis yra karstasl Panaudiojus garus aparatas automatiskai grjs j kavos rezima.

1. Lai igutu karstu udeni, novietojiet trauku zem tvaika uzgala un nospiediet karsta udens pogu. Caur uzgali izteces karsts udens. Lai apturetu udens padevi, vreliez nospiediet karsta udens pogu.
2. Noredami pakaitinti vandenj, pastatykite inda po garu antgaliu ir paspauskite karsto vandens mygtuka. Pro antgalj isteka karstas vanduo. Noredami sustabdyti vandenj, paspauskite karsto vandens mygtuka dar karta.

1. Isjunkite aparata ir leiskite jam atvesti. Nuvalykite visus iisorinius pavirsius dregnă sluoste. Isvalykite uzsikimsusias fi Itro ir fi Itro laikiklio angas smeigtuku arba mazu sepe-teliu.

2. Kai virš lasejimo groteliu matomas lygio rodiklis, reikia istu,stinti laejimo padekla. Iskelkite lasejimo groteles, istustinkite, paskalukite ir nusausinkite groteles bei padekla. Del higienini prizasciurekomenduojame tai daryti regulariai, net jei lygio rodiklio nimato virš lasejimo groteliu.

3. Atlaisvinkite garu antgalj ir nuplaukite tekanciu vandeniu. Nuvalkyite mazvamzdelj sluoste. Iskelkite vanden indi ir paskalaukite tekanciu vandeniu.

4. Atkalkosaniriteicamsveikt regulari -atkariba no udens cietibas.Pirms tvertnes piepildisanas ar udeni un atkalkotaju (saskana ar noradijumiem) nonemiet gatavoanas galvu, neizjaucot to.
4. Nukalkinti rekomenduojama reguliarai, atsizvelgiant vandens kietumagriepipildamijndavandens ir nukalkinimo priemones pagal gaminio instrukcijas, nuimkite ruosimo galvute (laikykite sudedamasias dalis kartu).

5. lesledziet erici un laujiet tai uzilt. levietojiet fi Itru turetaju attiecigajavieta, nelietojot fi Itru. Novietojiet trauku uz pilienu reza. Vairakas reizes nospiiedet divu tasi su pogu un laujiet izplust 1/4 udens. Izsledziet erici un 10 minutes uzgaidiet. Atkartojet proceduru, izmantojot vel 1/4 atkalkotaja skiduma.
5. Junkite aparata ir leiskite jkaisti. Istatykite fi Itro laikikli, taciau be fi Itro. Padekite dubeni ant lasejimo grotiliu. Keleta karty paspauskite dviejpuodeliu mygtuka ir leiskite prateketi 1/4 vandens. Isjunkite aparata ir palaukite 10 minuci. Pa-kartokite siq procedura su kitu 1/4 nukalkinimo tirpalo.

6. Nospiediet karsta udens pogu un laujiet atlikusajam skidumam iztecet caur tvaika uzgali. Piepildiet udens tvertni ar udeni un darbiniet erici, lidz tvertne ir suksa. Atkarto-jiet so daribubdivas reizes, katru reizi nomainot udeni. Atkartioti ievietojiet sastavdalas un nostipriniet fi Itru.
6. Paspauskite karsto vandens mygtuka ir leiskite likusiam tirpalui prateketi per garu antgali. J vandens inda pripilkite svaraus vandens ir leiskite aparatu veikti, kol indas iustes. Naudodami svaru vandenj pakartokite du kartus. Vel itaisykite sudedamias dalis ir tinkamai jstatykite fi Itra.

Daribas traucejumu noversana

LV

A. Mirgo gan vienas tasites, gan divu tasišu indikatori:

• udens tvertne ir suksa.

B. Visi indicatori mirgo:

ja parak ilgi ir izmantots tvaiks/karsts udens, 30 sekundes uzgaidiet;

• izsledziet ierici, 5 minutes uzgaidiet un tad iesledziet to atkartoti. Ja indicatori vel arvien mirgo, szainieties ar klienu atbalstu.

C. Espresso kafijas temperatura ir par zemu:

lai uzilditu sistemu, veiciet pagatavosanas proceduru, neizmantojot maltu,.
espresso kafiju, bet gan tikai filtru un.
filtru turetaju;
- uzsildiet tasites;
- atkalkojiet ierici.

D. Manami samazinas plusmas atrums:

nespiediet parak ciesi malto espressokafju filtra;
- nesamaliet espresso kafijas biezumus parak smalki (izmantojiet "videju" malumu);
- atkalkojiet erici.

E. Kafja iztek gar filtru turetaja malu:

parbaudiet, vai filtruturetajs ir ivietots pareizi;
pagrieziet filtruturetajufiksatoramazliet ciesak;
notiriet kafijas biezumus no filtru ture-taja malas.

F. Espresso kafija netiek pagatavota:

ja ierie rada skaju troksni, sistema ir iekluvis gaiss. Laujiet karstajam udenim plust caur uzgali, lidz plusma klust vienmeregia. Tad meeginiet pagatavot kafiju;
parbaudiet, vai udens tvertne ir piepildita un ievietota pareizi;
- pärbaudiet, vai filtru turetäjs ir ivietots pareizi;
- parbaudiet, vai parslegs ir pagriezts pareizajra rezima;
nespiediet parak ciémi malto espressokaifu filtrà;
- iztiriet pagatavosanas filtru;
- atkalkojiet ierici.

G. Putas netiek attiecigi pagatavotas:

A) Mirksi abu 1 ir 2 puodeliuq indicatoriai:

Vandens indas tuscias.

B) Mirksi visos indicatoriu lemputes:

• Jei garai / karstas vanduo buvo naudo-jami labai ilgai, padarykite 30 sekundziu pertrauka.

• Isjunkite aparata, palaukite 5 minutes ir junkite vél. Jei lemuptés vis dar mirksi, kreipkités | Kunden pagalbos tarnyba.

• Visada naudokite šalta, šviežia, neriebu piena.
  Isvalykite garu antgalj.

I) Padidejusi grove:

• Malta „espresso" kava jspausta per stipriai.
• Patikrinkite, ar filtrye rya pakankamai maltos „espresso“ kavos.

J) Kavos aparatas netikétai issijungia:

Prietaise itaisytas siurblys su temperaturos saugikliu, kuris apsaugo nuo perkaitinimo. Temperaturos saugiklis nutraukia aparato veikima, jeijisveike per ilgai arba siurblys veike be vandens.
Pasukite reguiatoriaus rankenele j padetj,0" ir istraukite kistuka is maitinimo lizdo.
Leiskite prietaisui atvesti maždaug 20 minuci. Pripilkite vandens.
Vél jikiškite kistukajel. lizdajirjunkite prietaïsa.Jei prietaïas vis tiek neveikia, susisiekute su mûsç Klientu aptarnavimo skyriumi.

Utilizacija / Ismetimas