ESB2300 - Trintuvas ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - ESB2300 ELECTROLUX

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ESB2300 ELECTROLUX

Dékojame, kad pasirinkote „Electrolux" gaminj. Noredami užtikrinti geriausius rezultatus, visuomet naudokite originalius „Electrolux" priedus ir atsargines dalis. Jie sukurti specialiai Júsu gaminiuš. Sis gaminys sukurtas galvojant apie aplinka. Visos plastikines dalys yra paženklintos perdirbimo tikslais.

SUDEDAMOSIOS DALYS

A. Nuoi issiliejmu apsaugantis dangtelis
B. Maišiklio butelis
C. Maišiklio ašmenys

D. Jungimo / ijsjungimo mygtukas
E. Maišklio pagrindas
F. Elektros laidas

• Tik tam tikruose modeliuose

Paveiksléis 2-3 pusplayje

NAUDOJIMO PRADZIA

1 Pries naudodami pirma karta: nuvaly kite maiikli, kaip nurodyta instrukcjose skyriuje, Valymas ir prieziura". Idekite j butelj produktu. Demesio! Nevirsykite maksimalaus leistino pripilldymo turio: 600 ml. Nemaisykite teslos, trintu bulviu, mesos ir pan.
2 Pritvirtinkite maišiklio ašmenis prie butelio atviro galo pasukdami jj priěs laikrodžio rodykle. Atsargial! Ašmenys irjdékliä yra labai astrus!
3 Pastatykite maišiklio pagrindā ant plokšćio horizontalaus paviršiaus. Junkite j maitinimo lizda.
Apverskite buteliuka. lespiediet pudeli blendera pamatne un grieziet to preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam, lai to nofiksêtu.

Pastaba. Užfiksavus ant trintuvo peiliq mazgo esantis simbolis turi susilygiuoti su simboliu esanciu ant trintuvo pagrindo.

Atsargia! Noredami sumazinti suzeidimo pavoju, niekada nedekite maiiklio a'smenu ant pagrindo, tinkamai nepritvirtine butelio.

5 Noredami pradeti maiyi, paspauskite ir laiky kite papaude jungimo / ijsungimo mygtuka. Indikaciné lemupte degs tol, kol bus atleistas jungimo / ijsungimo mygtukas. Noredami sustabdyti maiysma, atleiskite jungimo / ijsungimo mygtuka.
Atsargial! Jei variklis pradejo veikti leciau, nedelsdami isjunkite maiiskli, atjunkite prietaisau nuo maitinimo lizdo ir palikite jj atvesti maiausiai 10 minuciu.
6 Kai produktai visiskai sumaisyti: noredami sustabdyti maiysma, atleiskite jjungimo / ijsungimo mygtuka. Isitikinkite, kad variklis visiskai sustojo, tada pasukite inda pries laikrodzio rodykle ir atlaisvinkite jj. Nuimkite inda nuo maišiklio pagrindo. Vietoj maišiklio ašmenu uždékite dangtelj.

VALYMAS IR PrieziURA

7 Išraukite kišuká iš maitinimo lizdo. "Tritan" plastikini butelir dangtelj galima plauti indaplovéje. Ašmenis plaukite rankomis.

Atsargial! Asmenys ir jdeklai yra labai astrus!

8 Nuvalykite maišiklio pagrindá dregnu skudureliu.

Atsargial! Niekada nepadardinkite maišiklio pagrindo j vandenj!

Prietaiso nevalykite abrazyviniais valikliais arba sveiciamosiomis kempinémis.

Naudokités savo nauju „Electrolux" gaminiu!

SAUGOS PATARIMAS

Pries naudodami prietaispirmakartaidziaiperskaitykite sias instrukcijas.

• Prietaisu negali naudotis vaikai. Prietaisaq ir jo laida laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prietaisaq gali naudoti asmenys su fizine, jutimine ar protine negalia arba asmenys neturintys patirties ir ziniu, jei jie yra priziurimi ir jiems parodyta, kaip saugiai naudotis prietaisu ir paaiskinta, koks gali kilti pavojus. Negalima leisti vaikams zaisti su

prietaisu.

• Prietaisas gali buti prijungtas tik prie maitinimo šaltinio, kurio jtampa ir dažnis atitinka duomenu ploksteleje pateiktas specifikacijas!
• Niekada nenaudokite ir neimkite prietaiso, jei: - pazeistas elektros maitinimo laidas, - pazeistas korpusas.
• Jei prietaisas arba elektros maitinimo laidas pazeistas, ji turi pakeisti gamintojas, gamintojo technines prieziuros atstovas arbaKitas kvalifikuotas asmuo, kad butu isvengta pavojaus.
• Visada dékite prietaisān plokšcio, lygaus pavirsiaus.
• Visada isjunkite prietaisq iš maitinimo lizdo, kai jo nenaudojate arba pries jj surinkdami, isrinkdami arba valydami.
  Nemerkite prietaiso j vandenj ar bet kokj kitaj skystj.
• Neleiskite, kad laidas kabétu per stalo ar stalviršio kraštá, liestis su karstu paviršiumi, jskaitant virykle.
• Niekada nenaudokite priedu ar daliu, kurias gamina kiti gamintojai ir nera rekomenduojamos ar parduodamos; zmonems gali kelti suzeidimu pavoju.
• Priesirinkdami ar valydami jsitikinkite, kad variklis visiskai sustojo.
• Stenkitures neliesti judanziğ daliş. Palietus galite susizaloti!
• Ašmenys ir jdeklai yra labai astrus! Yra sužeidimo pavojus! Bukite atsargus surinkdami ir i Srinkdami po panaudiojimo ar valydami! Patikrinkite, ar prietaisas yra atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
• Nenaudokite jrenginio ne pagal numatytä paskirtj.
• Nebandykite naudoti be apsaugines sujungimo sistemas, kuri jjungia prietaisa.
• Niekada nesmulkinkite verdanciu skysciu (auksciausia temperatura yra 80^ ).
• Jei akrova didele, nenaudokite prietaiso ilgiau nei 1 minutes vienu metu. Panaudojus maišiklj didele akrova 1 minutes, reikétu bent 10 minučiu palaukti, koljis atvës.
• Jei maištuvas naudojamas pjaustyti kietus produktus, t. y. sausas medžiagas, pavyzdžiui, riesutus, gali atbukti ašmenys. Maištuvas netinka ledo smulkinimui, pavyzdžiui, kokteiliams. l maištuva galima retkarčiais deti riesutus, jei tai daroma nenuolat, nes gali atbukti ašmenys.
• Nenaudokite šio prietaiso dažams maišyti. Pavojus, galimas sprogimas!
• Neviršykite maksimalaus pripildymo tūrio, kaip nurodyta ant prietaiso.
• Sis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès uz galimţă zală, padarytă netinkamai naudojant prietaisia arba naudojant ji ne pagal paskirtj.

RECEPTAI

MAKSIMALI MAISTO PRODUKTÜ APDOROJIMO TRUKMÉ ESANT DIDELEİ APKROVAŞ DIDZAUSIA GALIA
1 min 600 ml

REKOMENDUOJAMAS MAISYMO GREITIS
Receptas Ingredientai		Kiekis Matavimo	o vnt. Laikas/Greitis
Šviečić daržović piuré ruosimas	Morkos	40	g	2-3 kartus po 10 sek.
	Bulvès	40	g
	Svogūnai	40	g
	Vanduo	80	ml
Virtu daržović trynimas	Svogūnai	25	g	2-3 kartus po 10 sek.
	Morkos	50	g
	Bulvès	50	g
	Cukinijos	50	g
	Vanduo	100	ml
Kertuočiai irŽiediniai kopūstai	Vanduo	120	ml	4-6 kartus po 10 sek.
	Kertuočiai	½ - ½	pz.
	Morkos	½ - ½	pz.
	Žiediniai kopūstai	30	g
Ananasći ir abrikosć kokteilis	Ananasas griežinëliais	60	g	4-6 kartus po 10 sek.
	Džiovinti abrikosai	10	g
	Jogurtas	75	g
Obuoliai irŽiediniai kopūstai	Obuoliai ¼ - ½ ml			4-6 kartus po 10 sek.
	Žiediniai kopūstai 30-50 g
	Citrinos ¼ pz.
	Vanduo 120 ml
Vitaminai	Obuoliai 40	g		4-6 kartus po 10 sek.
	Bananai	50	g
	Papajos 100 g
	Pienas	150 ml
Salierai ir pomidorai	Salieran	200 g		4-6 kartus po 10 sek.
	Pomidorai	½	pz.
	Vanduo 120 ml

TRIKCIU SALINIMAS

POŽYMIS PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Prietaisas nejsijungia.	Prietaiso elektros kištukas neprijungtas prie maitinimo šaltinio.	Prietaisć prijunkite prie maitinimo šaltinio.
	Butelis ir maišiklio ašmenys néra tinkamai pritvirtinti prie maišklio pagrindo. Apsauginć sujungimo sistema neleidžia jjungti prietaiso.	Sumontuokite butelj ir maišiklio ašmenis, kaip nurodyta instrukcjõse skyriuje „Naudojimo instrukcija".
Prietaaisui veikiant variklis sulètëja.		Jei variklis tradêjo veikti lèciau, nedelsdami išjunkite maišiklj, atjunkite prietaiso nuo maitinimo lizdo ir palikite jj atvésti mažiausiai 10 minučiu.
	Produktai per dideli. Supjaustykite visus kietus vaisius ir daržoves i ne didesnius nei 1,8 cm2-2,5 cm2 gabalèlius.
	Blogi produktai. Prietaiso paskirtis - gériimü gamyba. Pridékite vaisiu, daržović ir panašiai. Niekada nemaišykite tokić Produktu kaip mielès, trintos bulvès, mesa ar panašiai.
Dél bet kokiu kitu problemu kreipkitès i igaliotaji „Electrolux" aptarnavimo centra.

ISMETIMAS

Sis ant gaminio esantis simbolis rodo, kad siame gaminyje yra akumulatorius, kurio negalima salinti su jprastomis buitinémis atliekomis.

Sis simbolis ant gaminio ar jo pakuotas rodo, kad gaminio negalima laikyti buitinemis atliekomis. Noredami perdirbti savo gaminj, nuneskite jj ofcialu surinkimo puncta arba "Electrolux" technines prieziros centra, kur bus galima saugiai ir profesionaiia iismti ir perdirbti akumulatoriigir elektrines dalis. Laikykites savosalies taisykiu del atskiro elektriniu gaminiu ir ikraunamu akumulatoriu surinkimo.

"Electrolux" pasilieka teise nepranešusi keisti gaminius, informacijq ir techninius duomenis.

LATVIEŠU

Paldies, ka izvelejaties Electrolux izstradajumu. Labakam sniegumam izveliieties originaos Electrolux piederumus un rezerves dalas. Tie ir paredzeti tieši jusu izstradajumam. Sis izstradajums veidots, domajot par apkartego vidi. Visas plastmasas dalas ir paredzetas pärstradei.

SASTAVDALAS

A. No izlisanas aizsargats dzeramais vacins

B. Blender pudele

C. Asmens

D. leslegsanas/izslegsanas poga
E. Blender pamatne
F. Strāvas vads

*Tikai atseviskiem modeliem

Attels 2-3. Iappuse

DARBA SAKSANA

1 Pirms pirmas lietoanas reizes. Tirtet blenderir atbilsto ni noradijumiem sadaja, Tiriisan apkope". Piepildiet pudeli ar sastavdalam.
Uzmanibul Neparsniedziet maksimalo uzpildes tilpumu: 600 ml. Nemiksejiet miklu, kartupeju biezputru, galuutt.
2 Nostipriniet asmeni uz pudeles atverta gala, pagriezot to preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam.
Uzmanibu! Asmeni un ieliktni ir loti asi!
3 Novietojiet blendera pamatni uz lidzenas, horizontalias virsmas. Pievienojiet strvas vadu kontaktligzdae.i
4 Apgrieziet pudeli otradi. lespiediet pudeli blendera pamatne un grieziet to preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam, lai to nofiksêtu.

Piezime: blokêta stavokli simbolam uz blendera asmenu konstrukcijas jasakrit ar simbulo uz blenderapamatnes.

Uzmanibu! Lai mazinatu traumu gusanas risku, nekad nenovietojiet asmeni uz pamatnes, ja pudele nav atbilsto piestiprinata.

5 Lai saktu maisisanu, nospiediet ieslegsanas/izslegsanas pogu un turiet to nospiestu. Indikatorlampina turpinas degt, lidz ieslegsanas/izslegsana poga tiks atlaista. Lai partrauktu maisisanu, atlaidiet ieslegsanas/ izslegsanas pogu. Uzmanibul! Ja motors apstajas, nekavejoties izsledziet blenderi, atvienojiet erici no strvas padeves avota, un laujiet tai atdzist vismaz 10 minutes.
6 Kad sastavdalas ir pilnibamaisitas. Lai partrauktu maiisanu, atlaidiet ieslegsanas/izslegsanas pogu. Parliecinieties, vai motors ir pilnibapstajies, un pec tam grieziet pudeli pulkstenraditaju kustibas virziena, lai to atskruvetu. Nonemiet pudeli no blenderamapatnes. Asmens vieta uzlieciert vaciu.

TIRISANA UN APKOPE

7 Atvienojiet ierici no stravas padeves avota. Plastenka inPokrov iz plastike Tritan sta primerna za pomivanje v pomivalnem stroju. Rezila umivaje rocno.

Uzmanibu! Asmeni un ieliktni ir loti asi!

8 Notiriet blenderapamntiarmitrdraniu.

Uzmanibu! Blendera pamatni nekādā gadijuma nedrikst iegremdet uten! Tirot ieri, neizmantojiet abrazivus tiriñanas lidzeklus un skrapjus.

Izbaudiet savu jauno Electrolux izstradajumu!

DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

Pirms icerces izmantošanas pirmo reizi rupigi izlasiet talak sniegtos noradijumus.

• So ierici nedrikst lietot berneni. Uzglabajiet ieri un vadu berniem nepieejama vieta. Personas ar iberozotam fiziskajam, sensoriskajam vai garigajam spejam vai bez pietiekamas pieredzes un zina'anam drikst lietot ieri tikai citas personas uzraudziba vai pec ieprieksejas instruesanas par drosu ieri ces lietoanu, ja tas apzinas ar lietoanu saistitos riskus. Ierice nav rotallieta. Nelauijiet berniem ar to rotalaties.

• So ierici drikst pievienot tikai tadam strvas avotam, kura spriegums un frekvence atbilst tehnisko specifikaciju plaksnite sniegtajam noradem!

• Neizmantojiet un neparvietrojiet ierici, ja
  strāvas vads ir bojats,
• korpuss ir bojats.
• Ja ierie vai stravas vads ir bojats, ražotājam, apkalposanas pärstāvim vai kvalificētai personali jäveic ierie vai stravas vada nomaiŋa, lai noverstu turpmakus draudus izmantošanas laikā.
• Novietojiet ieri uz plakanas, lidzenas virsmas.
• lerici drikst lietot tikai telpas.
• Nejaujiet vadam karaties pari galda vai letes malai, nejaujiet vadam saskarties ar karstu virsmu, tai skaita pliti.
• Nedrikst izmantot citu, neieteiktu rupnicu izgatavotus vai pardotus piederumus vai detalias; tas var radit savainojumu risku personam.
• Parliecinieties, vai motors ir pilnigi apstajies pirms izjauksanas un tirisanas.
• Izvairieties no saskares ar kustigajam dalam. Saskare ar tam var radit traumas!
• Asmeni un ieliktni ir loti asi! Pastav traumu gušanas risks! Esiet uzmanigs, saliekot vai izjaucot pec lietošanas vai tiršanas laikā! Nodrošiniet, lui erice butu atvienota no strāvas padeves avota.
• Ierici drikst izmantot tikai tai paredzetajiem merkiem.
  Nemejiniet apiet drošibas blokešanas systemu, kas iesledz icerici.
• Nekad negatavojiet varosu skidrumu (vairak par 80^ ).
• Nejaujiet sai ieriei darboties ar lielu slodzi ilgak par 1 minutem bez parraukuma. Kad ierie ir darbojusies 1 minutes ar lielu slodzi, tai ir jaiauj atdzist vismaz 10 minutes.
• Ce mešalnik pogosto uporabljate za sekljanje trdih suhih snovi, kot so oreški, se lahko skrhajo rezila. Mešalnik ni primeren za drobljenje ledu, npr. za koktajle. Oresčke je dovoljeno obcasno dodati mešanici, ne pa jih nenehno sekljati, da se ne skrhajo rezila.
• Nelietojiet šo ierici, lui maisitu krāsu. Tas ir bistami, var izraisit spreadzienu!
• Neparsniedziet maksimalo uzpildes apjomu, kas noradits uz ierices.
• Ierice ir paredzeta tikai majsaimniecibas vajadzibam. Ražotájs neuznemes atbildibu par iespejamiem bojajumiem, kas var rasties icerces neatabilstošas vai nepareizas izmantošanas del.

RECEPTES

MAKSIMÄLAIS DARBINÄSANAS LAIKS AR LIELU SLODZI MAKSIMÄ	Ä KAPACITÂTE
1 min 600 ml