4Safety EDB5110PB - Lygintuvas ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 4Safety EDB5110PB ELECTROLUX

Sj prietaisa galima naudoti vaikams nuo 8 metu amziaus ir asmenims, turintiens psichini, jutiminiu arba protini negaliarabatipirtiesbei ziniu trukumo,jeigu jye rya priizurimi barinastruktuojamia,kaj saugiai naudoti sJprietaisa,ir supranta atitinkamus pavojus.
- Neleiskite vaikams zaisti su siu prietaisu.
aikams draudziama valtyi ir techniskai priizureti sj gaminj, nebent juos priizuretu uz ju sauga atsakingas suauges.
- Neleiskite jaunesniu nei 8 metu vaiku prie lygintuvo ir jo liao, kaijis kaista arba pastatyas atsauti.
Naudojimo metu pavirsiai gali jkaisti
Prietaisas gali buti prijungtas tik priemaitinimo saltinio, kurio jtampa ir daznis atitinka duomenu plokstelje pateiktas specifikacijas!
Lygintuvo nereikétu naudoti, jeigujis buvo numestas, jei ant lygintuvo ar jo laidomatomi pazeidimo pozymiai arba yra nasandarus.

Prietaisa galima jjungti tik jzeminta el. Izda. Jei reikia, galima naudoti ilginamaji laida, tinkantj 10 A.
- Jei prietaisas ar maitinimo laidas pazeistas, siekiant isvengti pavojaus, jj turi pakeisti gamintojas, gamintojotechniques prieziuros atstovas ar kitas kvalifi kuotas asmuo.
Lygintuvas turi buti naudojamas ir pastatomas ant stabilaus pavirsiaus. Kai lygintuvapadedate ant stovo, jsitikinkite, ar pavirsius, ant kurio stovas padetas, yra stabilus.
- Kai prietaisas prijungtas prie maitinimo saltinio, niekada nepalikite jo be prieziuros.
Pries atliekant valymo arba prieziuros darbus, prietaaisa reikety isjungti, o maitinimo kistukaj istraukti kiekviena karta po naudojimo.
Kistukraikia istraukti is el. lizdo pries pilant vandenj vandens talpykla.
Laidas negali liestis prie jokiu ikaitusi prietaiso daliu.
Nemerkite prietaiso j vandenj ir kitus skyscius.
- Nevirskyite maksimalios pripildymotalpos, kuri nurodyta ant prietaisu.

• Jei yra apribojimu, nustatykite vandens kokybe / tipa, kuri galima naudoti su prietaisu.
• Sis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybes uz galimus pazeidimus, jei prietaisas naudojas netinkamai.

Gludināsanas tabula

Lyginimo lentele

LV

Audinys Temperatūros	nustatymas Lyginimo rekomendacijos
Akrilo audinys	●	Lyginkite sausai iš blogosios pusës.
Acetatas	●	Lyginkite sausai iš blogosios pusës, kol audinys dar drègnas arba apipurskite jj, kad sudrèktu.
Nailonas ir poliesteris	●	Lyginkite iš blogosios pusës, kol audinys dar drègnas arba apipurskite jj, kad sudrèktu.
Dirbinis šilkas	●	Lyginkite iš blogosios audinio pusës.
Viskožë	●	Daugiausia lyginkite sausai. Garus galima naudoti pagal gamintojo instrukcjias.
Šilkas	●●	Lyginkite iš blogosios pusës. Naudokite lyginimo audekla, kad išvengtumēte šyvtinčiu Žymiu.
Medvilnès mišiniali	●●	Patikrinkite etikete ir vadovakitës gamantojo instrukcjomis. Naudokite nustatyma, skirta audiniui, kuriam reikalingas Šemiausias nustatymas.
Vilna ir vilnos mišiniali	●●	Lyginkite garais iš blogosios pusës arba naudokite lyginimo audekla.
Medvilnè	●●	Lyginkite sausai, kol audinys dar drègnas arba apipurskite jj, kad sudrèktu. Naudokite vidutine arba stipria garu srove.
Velvetas	●●●	Lyginkite garais iš blogosios pusës arba naudokite lyginimo audekla.
Linas	●●●iki,maks."	Lyginkite iš blogosios pusës arba naudokite lyginimo audekla, kad išvengtumēte šyvtinčiu Žymiu, ypač lyginant tamšü spalvu audinius. Lyginkite sausai, kol audinys dar drègnas arba apipurskite jj, kad sudrèktu. Naudokite vidutine arba stipria garu srove.
Audinys džinsams	●●●iki,maks."	Naudokite maksimaliç garu srove.
Ivairús lyginimo greicai ir audinio drègnumas gali reikstí, kad optimalus nustatymas gali skirtis nuo recommenduojam loentelej!

GB

D

NL

1

E

P

TR

S

DK

FI

N

CZ

SK

RU

UA

PL

H

HR

SR

RO

BG

SL

ES

LV

LT

Darba uzsaksana

Naudojimo pradzia

LV

1. Pirms ierices lietosanas pirmoreiz.

Nonemiet visas pielipusas dalinas un viegli noberziet ar mitru dranu. Izskalojet udens tvertni, la izskalotu dalinas. lesledzot erici pirmoreiz, iespejams, islaicigia sajutisit specifi sku smarzu/smaku.

1. Udens iepildisana tvaika gludekli.

Pärliecinieties, ka kontaktdaksa
ir atvienota no strávas padeves
tikla. Pagrieziet vtaika parsleygu
uz iestatjumu „Sauss“ un atveriet
iepildisanas atveres vaciu. Izmantojit
pievienoto merglaze, ielejet uteni lidz
maksimalajai atzyme. Aizveriet vaciu.

1. levietojiet kontaktdaksu

kontaktligzda. ledegsies strvas indikators. lestatiet temperaturu, pagriezot temperaturas parslegu uz velamo temperaturu. Kad indikators izsledzas, gludeklis ir gatavs darbam.

LT

1. Pries naudojant pirma karta.

Nuimkite visus lipnios juostos likcius ir svelniai nutrinkite dregnla sluoste. lskalukite vands baka, kad pasalintumete pasalines daleles.Pirma karta jungus, laikinai gali pasklistigarai /kvapai.

1. Garu lygintuvo pripillymas vandeniu.

Patikrinkite, ar kistukas istrauktas
is maitinimo angos. Pasukite garu
regulatoriuj nustatyma „sausas" ir
atidarykite pildymo angos dangtelj.
Naudodami gauta menszura, pilkite
vandenji ikmaksimalaus lygio.
Uzdarykite dangtelj.

1. Junkite maitinimo laidaj maitinimo

anga. Maitinimo indicatoriaus lempute jsijungia. Nustatykite temperatura pasukdami temperaturos regulatoriu j atitinkama parinktj. Kai lempute iisijungia, lygintuvas paraoostas naudojimui.

1. Izsmidzināsanas un tvaika strūklas funkijas izmantošana. Pärliecinieties, ka vismaz 1/4 dala udens tvertnes ir piepildita. Izmantojiet izsmidzināsana, lai ieprieks viegli samitrinatu audumu, vairakas reizes nospiežot smidzināsanas pogu (A). Lai izmantoetu tvaika strūklas funkciju, pärliecinieties, ka udens tvertne ir piepildita vismaz lidz pusei. Lai iesūkHzutudeni, nospiediet tvaika strūklas pogu vairakas reizes (B).
2. Purskimo dulsnos ir garu sroves funckijos naudojimas. Patikrinkite, ar bake yra bent 1/4 vandens. Noredami is anksto sudrekinti audinius, naudokite purskimo dulsnag kelis karuspasausdami purskimo mygtuka, kad isleistumete svelnia dulsnas (A). Noredami naudoti garu sroves funckija, patrikrinkite, ar bake yra bent 1/2 vandens. Paspauskite garu sroves mygtuk kelis karthus pradiniam priumpavimui (B).

1. Tvaika gludināsana pakarinātam drebēm. Vertikālas tvaika strūklas fungcija ipaşi piemèrota aizskariem, kostimiem un smalkiem audumiem. Pakariniet gludinamo izstrādājumu uz drebju pakaramā, turiet tvaika gludekli 10-20 cm attaluma no materiā un nospiediet tvaika strūklas pogu.
2. Pakabintu drabuziu lyginimas garais. Vertikalios garu sroves funkcija idealiai tinka garais lgintu uzuolaidas, kostiumus ir subtilius audinius. Pakabinkite drabuzi ant pakabos, laikykitte lgintuva 10-20 cm atstumu nuo medziagos ir paspauskite garu sroves mygtuka.

1. Tris veidu automatiska izslegsanas. Ja gludeklis ir atstats bez uzraudzibas uz pamatnes vai saniem, tas izsledzas pec 30 sekundem. Ja gludeklis ir novietots vertikali un atstats bez uzraudzibas, tas izsledzas pec 8 minutem. Lai to atkal iesegtu, vienkarsi atsaciet gludinat.
2. Triju budu automatis isjungimas. Jei lygintuvas paliekamas be prieziuros ant pada plokstes arba ant sono,jis issijungia po 30 sekundziu. Jei lygintuvas paliekamas be prieziuros ant galines dalies,jis issijungia po 8 minuciu.Noredami jungti,tiesiog vel pradekite lyginti.

Ludzu, izmetiet iepakojuma materialus piemerotaja konteinera apdzivotas vietas atkritumu utilizacijas vietas.

Novecojusas ierices

uz izstradajuma vai ta
ozime, ka sis izstradajums
atkritums. Tas janodod
triska un elektroniska
rreizejas parstrades
sta.Pareizi atbrivojoties
juma,jus palidzesit
ejamas negativas sekas
idi un cilveku veselibu, ko
hepareiza sudu atkritumu

apsaimniekosana. Lai sanemtu plašaku informaciju par Ši izstradajuma otreizejo sparstradi, szainieties ar vietelo pašvalibu, sadzives atkritumu savaksanas diestuvai veikalu, kur to iegadajaties.

LT

Ismetimas

Pakavimo medziagos

Pakavimo medziagos neterisia aplinkos, jas galima perdirbti. Plastikines dalys atpazjstamos iš zenklinimo, pvz., >PE<, >PS<ir kt.

Pakavimo medziagas iismeskite j atitinkamabendruomenes attieku konteinerj.

Senas prietaisas

Ant gaminio arba jo pakuotas esantis

rodo, kad sis gaminys
utininemis atlekomis. Taig
boti j tinkama elektros ir
rangos atlleku surinkimo
oti. Tinkamaiutilizuodami
site isyengti neigiamo
kaikir zmoniu sveikatai
i netinkamas sio gaminio

atlieku tvarkymas. Jei reikia issamesnes informacijos apie sio gaminio atlieku perdirbima, kreipkites savo miesto savivaldybe, buitiniu atlieku tvarkymo tanyba arba pardutuve, kurioje jsigljote sj gaminj.

GB

D

E

NL

1

E

P

TR

S

DK

FI

N

CZ

SK

RU

UA

PL

H

HR

SR

RO

BG

SL

ES

LV

LT

Darbibas traucejumu noversana

Trikcişalinimas

LV

Problema Galima priežastis Sprendimas
Pado plokstè nekaista, nors lygintuvas jjungtas.	Jungties problema Patikrinkite pagrindinj maitinino	laida, kištuka ir maitinimo anga.
	Temperatūros valdymo rankenelè „MIN" padètyje.	Pasirinkite atitinkamç temperatūra.
Lygintuvas negamina garu.	Bake nepakankamai vandens.	Pripildykite vandens baka (žr.,Naudojmo pradžia", nr. 2).
	Garu valdymo rankenelè nenustatyä j garu padètj.	Nustatykite garu valdymo rankenelè tarp minimalios ir maksimalios garu srovës padèciu (žr.,Lyginimo lentele").
	Pasirinkta temperaturaŽemesnè, nei nurodyta naudojinui su garais.	Padidinkite temperatūrmažiausiai iki● ●
Purškimo funkcjja neveikia.	Bake nepakankamai vandens.	Pripildykite vandens baka (žr.,Naudojmo pradžia", nr. 2).
Garu srovës ir vertikalios garu srovës funkcjja neveikia.	Garu srovës funkcjja buvo naudojama labai dažnai per trumpsä laiko tarpa.	Paděkite lygintuvaj horizontiala pavétj ir lukterěkite priës naudodami garu srovës funkcjja.
	Lygintuvas nepakankamai karstas.	Nustatykite tinkama temperatūrǔ lyginimui garais (iki● ●. Paděkite lygintuvaj vertikalią pavétj ir palaukite, kol temperatuños indicatorius lemputé iissijungs.

Thinking of you

Electrolux

Electrolux Floor Care & Small Appliances AB

St. Goransgatan 143

S-105 45 Stockholm

Sweden