KVLBEO8X - Mikrobangų krosnelė ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Kombinuota mikrobangų krosnelė
Prekės ženklas	Electrolux
Modelis	KVLBEO8X
Matmenys (A x P x G)	455 x 595 x 567 mm
Įstatymo matmenys (A x P x G)	440 x 559 x 546 mm
Gylis su atidarytomis durelėmis	882 mm
Maitinimas	230 V, 50 Hz
Didžiausia mikrobangų galia	1000 W
Gaminimo funkcijos	Grilius, Turbo grilius, Ventiliatorius (karštas oras), Viršus / Apačia, Mikrobangos, Atšildymas, Pagalbinis kepimas
Specialūs režimai	Pica, Kepimas ant vieno lygio, Sterilizavimas, Džiovinimas, Indų kaitinimas, Tešlos kėlimas, Gratinavimas, Žemos temperatūros kepimas, Laikymas šiltai, Duonos kepimas
Kombinuotos funkcijos	Ventiliatorius + mikrobangos, Viršus/apačia + mikrobangos, Grilius + mikrobangos, Turbo grilius + mikrobangos
Automatinės programos	Taip (Pagalbinis kepimas)
Programų atmintis	Iki 3 mėgstamiausių programų
Ekranas	Liečiamasis ekranas
Apšvietimas	Halogeninė, energinio efektyvumo klasė G
Vaikų sauga	Taip
Automatinis išjungimas	Taip
Mygtukų užrakinimas	Taip
Aušinimo ventiliatorius	Taip
Priežiūra ir valymas	Valymas rankomis naudojant minkštą šluostę ir švelnų ploviklį; nenaudoti garų valymo prietaisų
Atsarginės dalys	Halogeninė lemputė 300°C, originalios atsarginės dalys
Remontas	Įgaliotasis Electrolux aptarnavimo centras

Dažnai užduodami klausimai - KVLBEO8X ELECTROLUX

Kaip nustatyti laiką ant mano Electrolux KVLBEO8X orkaitės?

Paspauskite piktogramą Dabartinis laikas ekrane, tada nustatykite laiką slankikliu. Patvirtinkite paspausdami OK.

Ar galiu naudoti metalinius indus mikrobangų krosnelėje?

Ne, metaliniai indai niekada neturėtų būti naudojami mikrobangų krosnelėje, išskyrus atvejus, kai gamintojas nurodo kitaip. Naudokite tik tinkamą indą (stiklą, keramiką, specialų mikrobangoms skirtą plastiką).

Kaip įjungti vaikų saugą?

Įjunkite krosnelę, tada vienu metu paspauskite mygtukus ☆ ir ⌏, kad įjungtumėte užraktą. Norėdami išjungti, pakartokite tą patį veiksmą.

Ką daryti, jei krosnelė neįsijungia?

Patikrinkite, ar krosnelė tinkamai prijungta ir ar neišjungtas saugiklis. Įsitikinkite, kad laikrodis nustatytas ir durelės gerai uždarytos. Jei problema išlieka, susisiekite su techninės priežiūros tarnyba.

Kaip išvalyti krosnelės vidų?

Naudokite minkštą šluostę su šiltu vandeniu ir švelniu plovikliu. Niekada nenaudokite garų valiklio ar abrazyvinių priemonių. Po kiekvieno naudojimo nusausinkite ertmę.

Kaip atšildyti maistą naudojant šią krosnelę?

Pasirinkite Atšildymo režimą (100-200 W) mikrobangų režimų meniu. Sudėkite šaldytą maistą ant apverstos lėkštės, kad vanduo nutekėtų. Pusėje laiko apverskite maistą.

Kokia yra didžiausia mikrobangų galia?

Didžiausia mikrobangų galia yra 1000 W. Kepimo trukmė skiriasi priklausomai nuo pasirinktos galios (daugiau nei 600 W – maksimaliai 7 minutės).

Ar galiu kepti kelis patiekalus vienu metu?

Taip, naudokite Ventiliatoriaus funkciją, kad keptumėte dviejuose lygiuose vienu metu. Padėkite patiekalus ant tinkamų grotelių.

Kaip pakeisti apšvietimo lemputę?

Išjunkite ir atjunkite krosnelę. Pasukite stiklinį difuzorių, kad jį nuimtumėte. Pakeiskite halogeninę lemputę (300°C) ir uždėkite difuzorių. Lemputę naudokite su šluoste.

Ką reiškia klaidų kodai F240 ir F908?

F240/F439 : liečiamieji mygtukai neveikia tinkamai. Išvalykite ekraną. F908 : ryšio tarp krosnelės ir valdymo skydelio problema. Išjunkite ir vėl įjunkite krosnelę. Jei klaida išlieka, susisiekite su techninės priežiūros tarnyba.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KVLBEO8X ELECTROLUX

Dėkojame, kad įsigijote „Electrolux“ prietaisą. Išsirinkote gaminį, kuriame atsispindi šios srities profesionalų per dešimtmečius sukaupta patirtis ir naujovės. Pažangus ir stilingas prietaisas sukurtas specialiai jums. Kad ir ką gamintumėte, kiekvieną kartą būsite tikri dėl nepriekaištingo rezultato.

Sveiki atvykę į „Electrolux“ pasaulį.

Čia rasite naudojimo patarimų, brošiūrų, informacijos apie trikčių šalinimą, aptarnavimą ir remontą:

www.electrolux.com/support

Užregistruokite savo gaminį ir naudokitės papildomomis paslaugomis:

www.registerelectrolux.com

Jūsų prietaisui skirtų priedų, nusidėvinčių ir originalių atsarginių dalių ieškokite čia:

www.electrolux.com/shop

KLIENTŲ APTARNAVIMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Visada naudokite originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi į įgaliotąjį aptarnavimo centrą įsitikinkite, kad galite nurodyti šią informaciją: prietaiso modelis, PNC, serijos numeris.

Šią informaciją galima rasti techninių duomenų plokštelėje.

1 Įspėjimo / perspėjimo ir saugos informacija ① Bendroji informacija ir patarimai Aplinkosaugos informacija

Galimi pakeitimai.

TURINYS

1. SAUGOS INFORMACIJA

1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga. 289 1.2 Bendrieji saugos reikalavimai..... 290

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS. 292

2.1 Įrengimas 292 2.2 Elektros prijungimas 293 2.3 Naudojimas 294 2.4 Priežiūra ir valymas.. 295 2.5 Stiklinių indų naudojimas 295 2.6 Vidinis apšvietimas 295 2.7 Paslauga. 296

2.8 Išmetimas 296

1. GAMINIO APRAŠYMAS. 296

3.1 Bendroji apžvalga 296 3.2 Priedai. 296

1. KAIP ĮJUNGTI IR IŠJUNGTI ORKAITĘ... 297

4.1 Valdymo skydelis 297 4.2 Valdymo skydelis 298

1. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄ KARTĄ.... 299

5.1 Pirminis valymas 299 5.2 Pirmasis prijungimas. 299

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS 300

6.1 Kaip nustatyti kaitinimo funkcijas 300 6.2 Kaip nustatyti mikrobangų kaitinimo funkcijas....300 6.3 Kaip naudoti: Greitasis mikrobangų krosnelės įjungimas 301 6.4 Kaip nustatyti: Kepimo vadovas...302 6.5 Kaitinimo funkcijos. 302

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS 306

7.1 Laikrodžio funkcijų aprašymas....306 7.2 Kaip nustatyti laikrodžio funkcijas 306

8. KAIP NAUDOTI: PRIEDAI 309

8.1 Priedų naudojimas 309

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS 310

9.1 Kaip išsaugoti: Mėgstamiausios 310 9.2 Funkcijų užraktas 311 9.3 Automatinis išsijungimas 311 9.4 Aušinimo ventiliatorius 311

10. PATARIMAI 312

10.1 Gaminimo rekomendacijos 312 10.2 Rekomendacijos dėl mikrobangų 312 10.3 Tinkami mikrobangų krosnelei indai ir medžiagos 313 10.4 Rekomenduojamos galios nuostatos skirtingų rūšių maistui 314

10.5 Maisto gaminimo lentelės patikros įstaigoms 315

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 316

11.1 Pastabos dėl valymo 316 11.2 Kaip išimti: Lentynų atramos 317 11.3 Kaip pakeisti: Lemputė 317

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS 318

12.1 Ką daryti, jeigu 318 12.2 Kaip valdyti: Klaidų kodai 319 12.3 Naudojimo informacija 320

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS 320

13.1 Energijos taupymas 320

14. MENIU STRUKTŪRA 321

14.1 Meniu 321

14.2

Papildomas meniu, skirtas: Parinktys 321

Papildomas meniu, skirtas: Pasirinkimai 322

14.4

Papildomas meniu, skirtas: Aptarnavimas 322

15. TAI PAPRASTA! 322

16. PASINAUDOKITE NUORODA! 324

17. APLINKOS APSAUGA 324

1. SAUGOS INFORMACIJA

Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti.

1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, turintys fizinių, jutiminių arba protinių sutrikimų, arba asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, šį prietaisą gali naudoti tik prižiūrimi kitų arba gavę nurodymus, kaip saugiai naudotis prietaisu,

jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Mažesnių nei 8 metų vaikų ir asmenų, turinčių labai sunkią ir sudėtingą negalią, negalima be priežiūros leisti būti šalia prietaiso.

• Būtina visą laiką prižiūrėti vaikus ir užtikrinti, kad jie nežaistų su šiuo buitiniu prietaisu.
• Visas pakavimo medžiagas saugokite nuo vaikų ir tinkamai pašalinkite.
• DĖMESIO! Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudojimo metu įkaista. Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia prietaiso jam veikiant arba vėstant.
• Jeigu prietaise yra apsaugos nuo vaikų įtaisas, jį reikia suaktyvinti.
• Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo ir naudotojo priežiūros darbų.

1.2 Bendrieji saugos reikalavimai

• Šis prietaisas yra skirtas tik maistui gaminti.
• Tai buitinis prietaisas, skirtas naudoti patalpose, vienam šeimos ūkiui.
• Šį prietaisą galima naudoti biuruose, viešbučių kambariuose, nakvynės ar svečių namuose ir kitoje panašioje aplinkoje, kur prietaiso naudojimo intensyvumas neviršija įprasto buitinio naudojimo.
• Šį prietaisą įrengti ir pakeisti jo laidą privalo tik kvalifikuotas specialistas.
• Nenaudokite prietaiso, prieš jo įrengimą baldų viduje.
• Prieš vykdydami techninės priežiūros darbus, atjunkite prietaisą nuo maitinimo.
• Jei būtų pažeistas maitinimo laidas, jį gali pakeisti tik gamintojas, jo įgaliotasis techninės priežiūros centras arba panašios kvalifikacijos asmenys – antraip gali kilti elektros pavojus.
• DĖMESIO: Pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisas būtų išjungtas, kitaip galimas elektros smūgis.
• DĖMESIO: Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudojimo metu įkaista. Būkite atsargūs, kad neprisiliestumėte prie kaitinimo elementų.
• Pagalbinius reikmenis arba indus iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atsparias pirštines.
• Nejunkite mikrobangų funkcijos, jei prietaisas tuščias. Tarp metalinių į orkaitę įdėtų objektų gali susiformuoti elektros lankas. Gaminant mikrobangomis į vidų negalima dėti metalinių maisto ar gėrimų indų. Šis reikalavimas netaikomas, jeigu gamintojas nurodo, kokio dydžio ir formos metaliniuose induose esantį maistą galima ruošti mikrobangų krosnelėje.
• DĖMESIO! Jei pažeistumėte dureles arba durelių sandariklius, prietaiso nenaudokite, kol jo nesuremontuos kvalifikuotas specialistas.
• DĖMESIO! Tik kvalifikuoti specialistai gali vykdyti priežiūros ir remonto darbus, įskaitant dangčio, kuris apsaugo nuo mikrobangų energijos, nuėmimą.
• DĖMESIO! Nešildykite induose uždaryto maisto ar gėrimų. Gali įvykti sprogimas.
• Naudokite tik mikrobangų krosnelėms skirtus reikmenis.
• Kai maistą šildote plastmasiniuose arba popieriniuose induose, stebėkite prietaisą, nes tokie indai gali užsidegti.
• Prietaisas skirtas pašildyti maistą ir gėrimus. Maisto ar drabužių džiovinimas, šildančių pagalvėlių, šlepečių, kempinių, drėgnų šluosčių ir panašių objektų šildymas gali sukelti gaisrą ir sužaloti.
• Pastebėję iš prietaiso sklindančius dūmus, nedelsiant išjunkite prietaisą arba atjunkite jį nuo elektros maitinimo tinklo ir laikykite dureles uždarytas, kad liepsna negalėtų išplisti.
• Šildant gėrimus mikrobangomis galimas pavėluotas skysčio užvirimas ir išsiveržimas. Todėl imdami pašildytą gėrimą būkite atsargūs.
• Siekiant išvengti nudegimų, prieš duodami vaikui ar kūdikiui pašildytą maisto buteliuką ar indelį, jo turinį sumaišykite arba suplakite ir patikrinkite temperatūrą. Prietaise nešildykite žalių ir kietai virtų kiaušinių su lukštais. Kiaušiniai gali sprogti kaitinimo metu arba jam pasibaigus.
• Jei norite išimti padėklų laikiklius, pirmiausia iš šoninių sienelių ištraukite laikiklio priekį, o po to galą. Padėklų laikiklius atgal sudėkite priešinga tvarka.
• Reguliariai valykite prietaisą ir pašalinkite iš jo visus maisto likučius.
• Nenaudokite garintuvo prietaisui valyti.
• Durelių stiklo nevalykite šiurkščiu šveičiamuoju valikliu ar aštriomis metalinėmis grandyklėmis, nes galite subraižyti paviršių ir dėl to stiklas gali sudužti.
• Jei tinkamai neprižiūrėsite prietaiso, jo paviršiai gali anksčiau nusidėvėti ir sukelti pavojų.

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

2.1 Įrengimas

ĮSPĖJIMAS!

Šį prietaisą įrengti privalo tik kvalifikuotas asmuo.

• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.
• Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.
• Vadovaukitės su prietaisu pateiktomis įrengimo instrukcijomis.
• Visada būkite atsargūs, kai perkeliate prietaisą, nes jis yra sunkus. Visada mūvėkite apsaugines pirštines ir avėkite uždarą avalynę.
• Netraukite šio prietaiso už rankenos.
• Įrenkite prietaisą saugioje ir tinkamoje vietoje, atitinkančioje įrengimo reikalavimus.
• Būtina paisyti minimalių atstumų iki kitų prietaisų ir spintelių.
• Prieš montuodami prietaisą patikrinkite, ar orkaitės dureles galite laisvai atidaryti.
• Prietaisas įrengtas elektrinė aušinimo sistema. Ji turi būti prijungta prie elektros maitinimo šaltinio.
• Montuojamasis prietaisas privalo atitikti standarte DIN 68930 numatytus stabilumo reikalavimus.

Minimalus spintelès aukštis (po darbastaliu)	444 (460) mm
Spintelès plotis	560 mm
Spintelès gylis	550 (550) mm
Prietaiso priekinès dalies aukštis	455 mm
Prietaiso galinès dalies aukštis	440 mm
Prietaiso priekinès dalies plotis	595 mm
Prietaiso galinès dalies plotis	559 mm
Prietaiso gylis	567 mm
Prietaiso jmontavimo gylis	546 mm
Gylis su atidarytomis durelémis	882 mm
Minimalus ventilaciños angos dydis. Anga prietaiso nugarléès apañcioje	560x20 mm
Pagrindinio maitinimo kabelio ilgis. Kabelis yra prietaiso nugarléès dešiniajame kampe	1500 mm
Montavimo varžtai	3.5x25 mm

2.2 Elektros prijungimas

ĮSPĖJIMAS!

Gaisro ir elektros smūgio pavojus.

• Visus elektros prijungimus privalo atlikti kvalifikuotas elektrikas. Prietaisą privaloma įžeminti.
• Įsitikinkite, kad parametrai techninių duomenų plokštelėje atitinka maitinimo tinklo elektros vardinius duomenis.
• Visada naudokite tinkamai įrengtą įžemintą saugųjį elektros lizdą.
• Nenaudokite daugiakanalių adapterių ir ilginamųjų laidų.
• Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektros kištuko ir maitinimo laido. Jei reikėtų pakeisti maitinimo laidą, tai turi padaryti mūsų įgaliotasis techninės priežiūros centras.
• Saugokite, kad maitinimo laidai neliestų ir nebūtų arti prietaiso durelių arba nišos po prietaisu, ypač kai jis veikia arba durelės yra karštos.
• Dalių su įtampa ir izoliuotų dalių apsauga nuo smūgių turi būti pritvirtinta taip, kad nebūtų galima nuimti be įrankių.
• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad įjungus prietaisą, elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti.
• Jeigu tinklo lizdas atsilaisvinęs, nejunkite kištuko.
• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už maitinimo laido. Visada traukite paėmę už elektros kištuko.
• Naudokite tik tinkamus izoliavimo įtaisus: liniją apsaugančius automatinius jungiklius, saugiklius (įsukami saugikliai turi būti išimami iš jų laikiklio), įžeminimo nuotėkio atjungiamuosius įtaisus ir kontaktorius.
• Elektros instaliacija privalo turėti izoliavimo įtaisą, kuris leidžia atjungti prietaisą nuo maitinimo tinklo ties visais poliais. Tarp izoliavimo įtaiso kontaktų turi būti mažiausiai 3 mm pločio tarpelis.
• Prietaisas tiekiamas su pagrindiniu maitinimo laidu ir kištuku.

2.3 Naudojimas

ĮSPĖJIMAS!

Sužalojimo, nudegimų ir elektros smūgio arba sprogimo pavojus.

• Nebandykite pakeisti šio prietaiso techninių savybių.
• Pasirūpinkite, kad ventiliacinės angos nebūtų užblokuotos.
• Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros.
• Po kiekvieno naudojimo prietaisą išvalykite.
• Atidarydami veikiančio prietaiso dureles būkite atsargūs. Iš vidaus gali išsiveržti įkaitęs oras.
• Nelieskite prietaiso drėgnomis rankomis arba jei prietaisas liečiasi su vandeniu.
• Nespauskite atidarytų durelių.
• Nenaudokite prietaiso kaip darbinio paviršiaus ar daiktams laikyti.
• Atsargiai atidarykite prietaiso dureles. Naudojant maisto produktus su alkoholiu, gali susidaryti alkoholio ir oro mišinys.
• Atidarydami dureles pasirūpinkite, kad šalia nebūtų kibirkščių ar atviros ugnies šaltinių.
• Šalia prietaiso, į prietaisą arba ant jo nedėkite degių medžiagų arba degiomis medžiagomis sudrėkintų daiktų.
• Nenaudokite mikrobangų funkcijos orkaitėje kaitinti.

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus sugadinti prietaisą.

• Emalės apsauga nuo pažeidimų ir išblukimo:
• Nedėkite aliuminio folijos tiesiai ant prietaiso ertmės dugno; Nepilkite vandens tiesiai įkaitusį prietaisą.
• Nelaikykite prietaise paruoštų drėgnų patiekalų ir maisto produktų.
• Būkite atsargūs montuodami arba išimdami prietaiso priedus.
• Emalio ar nerūdijančiojo plieno išblukimas neturi poveikio prietaiso veikimui.
• Drėgniems pyragams kepti naudokite gilų kepimo indą. Vaisių sultys palieka dėmes, kurias sudėtinga pašalinti.
• Maistą visuomet gaminkite uždare prietaiso dureles.
• Jeigu prietaisas įrengtas už baldo plokštės (pvz., durelių), pasirūpinkite, kad prietaisui veikiant durelės visada būtų atidarytos. Už durelių gali kauptis karštis ir drėgmė, kurie gali pakenkti prietaisui, baldams ar grindims. Neuždarykite durelių, kol po naudojimo prietaisas visiškai neatauš.

2.4 Priežiūra ir valymas

ĮSPĖJIMAS!

Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus.

• Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo.
• Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs. Gali sutrūkti stiklo plokštės.
• Nedelsdami pakeiskite durelių stiklo plokštes, jeigu jos pažeistos. Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.
• Būkite atsargūs, kai išimate prietaiso dureles. Durelės yra sunkios!
• Po kiekvieno naudojimo įsitikinkite, kad vidus ir durelės sausai nuvalytos. Prietaisui veikiant susidarę garai kondensuojasi ant orkaitės sienelių ir gali sukelti koroziją.
• Reguliariai valykite prietaisą, kad apsaugotumėte paviršių nuo nusidėvėjimo.
• Kai veikia mikrobangų funkcija, prietaise likę riebalai ir maistas gali sukelti gaisrą ir elektros kibirkščiavimą.
• Valykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių.
• Jeigu naudojate orkaitės purškiklį, laikykitės ant pakuotės pateiktų saugumo nurodymų.

2.5 Stiklinių indų naudojimas

Nepakankamai rūpestingai tvarkant stiklinius indus, jie gali sudūžti, nuskilti, suskilinėti arba stipriai susibraižyti:

• Nepilkite šalto vandens arba kitų skysčių ant stiklinių indų, nes dėl staigaus temperatūros sumažėjimo stiklas gali iškart sudūžti. Stiklo šukės gali būti labai aštrios ir jas gali būti sunku surasti.
• Nedėkite karštų stiklinių indų ant drėgno ar vėsaus paviršiaus, tiesiai ant stalviršio, metalinio paviršiaus ar kriauklės ir neimkite karštų stiklinių indų drėgna šluoste.
• Nenaudokite ir netaisykite jokių sudūžusių, įskilusių ar stipriai subraižytų stiklinių indų.
• Nemeskite ir nesutrenkite stiklinių indų kietu daiktu ir nesudaužykite virtuvės įrankiais į juos.
• Nekaitinkite tuščių arba beveik tuščių stiklinių indų mikrobangų krosnelėje ir neperkaitinkite aliejaus ar sviesto mikrobangų krosnelėje (naudokite minimalią maisto gaminimo trukmę).

Palaukite, kol karšti stikliniai indai atvės aušinimo stove, ant puodkėlės arba sausos šluostės. Patikrinkite, ar stikliniai indai yra pakankamai atvėsę, prieš juos plaudami, dedami į šaldytuvą ar šaldiklį.

Neimkite karštų stiklinių indų (tame tarpe indų su silikoniniais paėmimo paviršiais) be sausų puodkėlių.

Stenkitės netinkamai nenaudoti mikrobangų (t. y. nejungti tuščios arba mažai įkrautos orkaitės).

2.6 Vidinis apšvietimas

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus gauti elektros smūgį.

• Šio gaminio viduje esanti (-čios) lemputė (-ės) ir atskirai parduodamos atsarginės lemputės: Šios lemputės turi atlaikyti ekstremalias fizines sąlygas buitiniuose prietaisuose, pavyzdžiui, temperatūrą, vibraciją, drėgmę, arba yra skirtos informuoti apie prietaiso veikimo būseną. Jos nėra skirtos naudoti kitoms paskirtims ir netinka patalpoms apšviesti.
• Šiame gaminyje yra šviesos šaltinis, kurio energijos vartojimo efektyvumo klasė G.
• Naudokite tik tokias pačias techninių duomenų lemputes.

2.7 Paslauga

• Dėl prietaiso remonto kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.
• Naudokite tik originalias dalis.

2.8 Išmetimas

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus susižeisti arba uždusti.

• Norėdami sužinoti, kaip tinkamai utilizuoti prietaisą, susisiekite su atitinkama savivaldybės įstaiga.
• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo tinklo lizdo.
• Nupjaukite maitinimo laidą arti prietaiso ir pašalinkite jį.
• Nuimkite durelių skląstį, kad vaikai ar naminiai gyvūnai neįstrigtų prietaiso viduje.

3. GAMINIO APRAŠYMAS

3.1 Bendroji apžvalga

1 Valdymo skydelis 2 Valdymo skydelis (ekranas) 3 Šildymo elementas 4 Mikrobangų generatorius 5 Lemputė 6 Ventiliatorius 7 Lentynos atrama, išimama 8 Vietos lentynoje

3.2 Priedai

Vielinė lentynėlė

Virtuvės reikmenims, pyragų formoms, prikaistuviams.

Kepimo padėklas

Pyragams ir sausainiams kepti.

Stiklinė apatinė mikrobangų krosnelės plokštė

Mikrobangų režimo naudojimas.

4. KAIP ĮJUNGTI IR IŠJUNGTI ORKAITĘ.

4.1 Valdymo skydelis

1	Jungta / Išjungta	Palaiky kite nuspaudę, kad jungtumete ir išjungtumete orkaitę.
2	Meniu	Pateikiamas orkaitēs funkciju sarašas.
3	Mëgstamiausios	Pateikiamas mëgstamiausi μ nuostatu sarašas.
4	Valdymo skydelis (ekranas)	Parodo orkaitēs nuostatas.
5	Lemputēs jungiklis	Lemputei jungti ir išjungti.
6	Greitas jkaitinimas	Funkcjai jungti ir išjungti: Greitas jkaitinimas.
7	Greitasis mikroban-gu krosnelès jjungi-mas	Mikrobangü funkcjai jjungti (1000 W ir 30 sekundžiu).

Laiky kite nuspauğ	Perkelti	Paspauskite ir palaiky kite nuspauğ.
Palieskite pavirşiu pirştu.	Braukite pirştu per pavirştu.	Lieskite pavirşiu 3 sekundes.

4.2 Valdymo skydelis

12:30 150°C START	ljunge pagrindiniame valdymo skydelio ekrane pamatysite pasirinktą kaitinimo funkcję ir nu-matytaj temperatūr.
12:34	Jeigu orkaités nenaudosite 2 minutes, jsijungs budèjimo režimas.
12:30 150°C 11min °STOP	Kepdami maista valdymo skydelyje matysite pasirinktas funkcjías irKitas galimas parinktas.
A 12:30 150°C START	Ekranas su pagrindinemis funkcjomis. A. Paros laikas B. PRADETI/SUSTABDYMAS C. Temperatura / Mikrobängu funkcjos laik-matis D. Kaitinimo funkcjos E. Laikmatis

Valdymo skydelio indicatoriai
Pagrindiniai indicatoriai - skirti naršyti valdymo skydelio meniu.
OK Patvirtinti pasirinkimä / nustaty- ma.	< Sugrižti meniu vienu lygiu at- gal.	< Panaikinti pa- skutinji veiks- ma.	< Parinktims ijungti ir išjung- ti.
Ispëjamasis signalas pasibaigus laikui funkcijos indicatoriai - pasibaigus nustatyam laikui suveikia garsinis signalas.
Funkcija ijungta.	STOP Funkcija ijungta. Kepimas sustabdomas automa- tiškai.		< Ispëjamasis signalas pasi- baigus laikui išjungtas.
Laikmačio indicatoriai
Jei norite nustatyti funkcija: Atidétas paleidimas.		< Atšaukti nustatyma.

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄ KARTĄ

ĮSPĖJIMAS!

Žr. saugos skyrių.

5.1 Pirminis valymas

1-as veiksmas	2-as veiksmas	3-as veiksmas
lšimkite iš orkaitës visus prie-dus ir išimamas lentynu atra-mas.	Orkaitë ir jos priedus valykite minkësta šluoste ir šiltu švelniu plovikliu skiestu vandeniu.	ldekite priedus ir išimamas lentynu atramas i orkaitë.

5.2 Pirmasis prijungimas

Pirmą kartą prisijungę ekrane matysite pasveikinimo pranešimą.

Turite atlikti šiuos nustatymus: Kalba, Ekrano ryškumas, Mygtukų tonai, Įspėjamojo signalo garsas, Paros laikas.

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

ĮSPĖJIMAS!

Žr. saugos skyrių.

6.1 Kaip nustatyti Kaitinimo funkcijos

1-as veiksmas	ljunkite orkaite. Valdymo skydelyje matysite numatytaja kaitinimo funkcija.
2-as veiksmas	Paspauskite kaitinimo funkcijos simboli, kad atidarytumëte papildoma meniu.
3-ias veiksmas	Pasirinkite kaitinimo funkcija ir paspauskite: OK. Valdymo skydelyje matysite tem-peratūră.
4-as veiksmas.	Nustatyti temperatūră. Paspauskite OK.
5-as veiksmas.	Paspauskite: START .
STOP - paspauskite, kad išjungtumëte kaitinimo funkcija.
6-as veiksmas	Išjunkite orkaite.

Pasinaudokite nuoroda!

6.2 Kaip nustatyti Mikrobangų kaitinimo funkcijos

1-as veiksmas	Išimkite iš orkaitès visus priedus. Idékite apatînțe stiklințe mikrobangu krosnelès lèkște.
2-as veiksmas	Paspauskite kaitinimo funckijos simbôi, kad atidarytumțete papildomă meniu.
3-as veiksmas	Pasirinkite kaitinimo mikrobangomis funckijă ir paspauskite OK. Valdymo skydelyje matysite mikrobangu galiț.
4-as veiksmas.	Nustatykite mikrobangu galia. Paspauskite OK.
5-as veiksmas.	Paspauskite: START .
STOP – paspauskite, kad išjungtumete funkcjja.
6-as veiksmas	Išjunkite orkaite.

Didžiausia mikrobangų funkcijos naudojimo trukmė priklauso nuo pasirinktos mikrobangų galios:

MIKROBANGU GALIA	DIDOZIAUSIA TRUKMÈ
100-600 W	59 minutès
Daugiau kaip 600 W	7 min.

① Jeigu atidarysite dureles, funkcija išsijungs. Norėdami paleisti dar kartą, paspauskite START.

Pasinaudokite nuoroda!

6.3 Kaip naudoti: Greitasis mikrobangų krosnelės įjungimas

1-as veiks- mas	Paspauskite ir palaikykite nuspaude ⋆. Mikrobangç krosnelè veikia 30 s.
2-as veiks- mas	Maisto gaminimo laikui pratesti:
	Paspauskite besikeičiančia laiko verte, kad atvertumète laiko nuostatas. Nus-tatykite maisto gaminimo laika.	Paspauskite +30 s.
Mikrobangç krosnelè galima bet kada ijungti naudojant: Greitasis mikrobangç krosnelès ijungi-mas.

6.4 Kaip nustatyti: Kepimo vadovas

Kiekvienam patiekalui šiame papildomame meniu rekomenduojama funkcija ir temperatūra.

Galite koreguoti laiką ir temperatūrą.

Kai kuriuos patiekalus taip pat galite gaminti naudodami:

• Pagal svorį

1-as veiks- mas	ljunkite orkaite.
2-as veiks- mas	Paspauskite:
3-ias veiks- mas	Paspauskite: . lveskite: Kepimo vadovas.
4-as veiks- mas.	Pasirinkite patiekala arba maisto tipa.
5-as veiks- mas.	Paspauskite: START.

Pasinaudokite nuoroda!

6.5 Kaitinimo funkcijos

STANDARTINĖS

Kaitinimo funkcjija	Paskirtis
Grilis	Ploniems maisto gabalèliams ir duonos skrebučiams kepi grilyje.

SPECIALIOS FUNKCIJOS

Kaitinimo fungcija	Paskirtis
Terminis kepintu- vas	Skirta didesniems mêsos arba paukštienos su kaulais gabalams kepinti viename lygyje. Tinka apkepams ir skrudinti.
Karšto oro srautas	Skirta venu metukepti ir džiovinti dviejuose lygiouse. Nustatykite 20- 40 °C mažesné temperatūră nei Apatinis + viršutinis kaitinimas atveju.
Šaldytas maistas	Traškiems pusfabričiams ruošti (pvz., gruzdintoms bulvytêms, keptoms bulvytêms ar rytietiškiems suktinukams).
Apatinis + viršuti- nis kaitinimas	Kepti ir skrudinti maistą vienojé lentynos padětyje.
Picos programa	Kepti pica. Intensyviai skrudinti ir traškiam pagrindui paruošti.
Apatinis kaitinimas	Kepti pyragus traškiu pagrindu ir konservvuoti maista.

Kaitinimo fungcija	Paskirtis
Konservavimas	Skirta daržović konservams (pvz., marinuotiems agurkams) ruošti.
Džiovinimas	Džiovinti pjaustytus vaisius, daržoves ir grybus.
Lékšćių pašildy-mas	Skirta lékštěms pašildyti prieš patiekiant maista.
↑ Tešlos kildinimas	Pasparti nestmielnès tešlos kildinimă. Tešlos paviršius neišdžiūsta, o tešla išlieka elastinga.
Apkepas "Au Gra-tin"	Lazanijai arba bulviu plokštainui. Tinka apkepams ir skrudinti.
↓oC KepimasŽemoje temperaturoje	Švelniems ir sultingiems kepsniams ruošti.
S Šilumos palaiky-mas	Palaikty šilṭa maista.
Duona	Naudokite šia Funkcjä traškiai, nuostabios spalvos ir blizgaus paviršiaus duonai ir bandelèmskepti.

MIKROBANGOS

Kaitinimo fungcija	Paskirtis
Mikrobangos	Galios diapazonas kaitinant ir ruošiant maista: 100–1000 W
Atitirpinimas	Galios diapazonas atitirpinant mèsà, Žuvi ar pyragus: 100–200 W
Pašildymas	Galios diapazonas kaitinant pusfabrikačius ir greitai gendančius maisto produktus: 300-700 W
Skysčiui	Galios diapazonas kaitinant gérimus ir sriubas: 800-1 000 W

KOMBINUOTAS KEPIMAS

Kaitinimo funkcjja	Paskirtis
Karstasoras+mikrobangos	Kepimas vienoje lentynèlès padètyje. Funkcjja su MB galios didinimu.
Virš. ir apat. kaiti-nimas + mikroban-gos	Maisto kepimas ir skrudinimas vienoje lentynos padètyje. Funkcjja su MB galios didinimu.
Grilis + mikroban-gos	Maistui kepti ir skrudinti per trumpă laika. Funkcjja su MB galios didinimu.
Grilis + ventilatio-rius + mikroban-gos	Dideliems mèsos gabalamts kepi viename lygyje. Tinka apkepams ir skru-dinti. Funkcjja su MB galios didinimu.

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

Laikrodžio funkcjia	Paskirtis
Kepimo laikas	Maisto gaminimo trukmei nustatyti. Didžiausia trukmè 23 val. 59 min. Didžiausia kombinotu funkciju (mikrobangu ir standartinës) trukmè 119 min. 59 sek.
Nutraukti veiksmä	Nustatyti funkcjä, kuri ésjungia laikmačiui baigus veikti.
Atidétas paleidimas	Nustatyti ijungimo ir (arba) gaminimo pabaigos laika.
Laiko pratësimas	Pratësti gaminimo laika.
Priminimas	Nustatyti atgalinës laiko atskaitos laika. Daugiausiai 23 val. 59 min. Ši funkcjä neturi jatak osarkaitës veikimui.
Laikmatis	Stebima, kiek laiko veikia funkcjä. Laikmatis – galite ja ijungti ir išjung-ti.

Nutraukti veiksmą ir Atidėtas paleidimas negalimi su mikrobangų funkcijomis.

7.2 Kaip nustatyti Laikrodžio funkcijas

Kaip nustatyti laikrodi
1-as veiks-mas	Paspauskite: Paros laikas.
2-as veiks-mas	Nustatykite laika. Paspauskite: OK.

Kaip nustatyti gaminimo trukmę
1-as veiks-mas	Pasirinkite kaitinimo funkcjja ir nustatykite temperatūră.
2-as veiks-mas	Paspauskite: Ⓒ.
3-ias veiks-mas	Nustatykite laika. Paspauskite: OK.

Pasinaudokite nuoroda!

Kaip pasirinkti pabaigos parinktj
1-as veiks-mas	Pasirinkite kaitinimo funkcjja ir nustatykite temperatūră.
2-as veiks-mas	Paspauskite: ⋥.
3-ias veiks-mas	Nustatykite maisto gaminimo laikă.
4-as veiks-mas	Paspauskite: ⋥ ⋥ ⋥.
5-as veiks-mas.	Paspauskite: Nutraukti veiksmă.
6-as veiks-mas	Pasirinkite norimă Nutraukti veiksmă.
7-as veiks-mas	Paspauskite: OK. Kartokite veiksmă, kol valdymo skydelyje pamatysite pagrindinj lan-ga.
Kaip atideti maisto gaminimo pradžia
1-as veiks-mas	Pasirinkite kaitinimo fungcija ir temperatūræ.
2-as veiks-mas	Paspauskite: ⋥.
3-ias veiks-mas	Nustatykite maisto gaminimo laikæ.
4-as veiks-mas	Paspauskite: ⋥ ⋥ ⋥.
5-as veiks-mas.	Paspauskite: Atidētas paleidimas.
6-as veiks-mas	Pasirinkite reiksmæ.
7-as veiks-mas	Paspauskite: OK. Kartokite veiksma, kol valdymo skydelyje pamatysite pagrindinj lan-ga.

Kaip prataşti maisto gaminimo laik DOCUMENTATION

Kai lieka 10 % gaminimo laiko ir panašu, kad maiistas per tă laika nebus paruoštas, galite prataşti gaminimo laik DOCUMENTATION. JUS taip pat galite pakeisti kaitinimo funkcijau.

Spauskite +1min, kad prataşumète maisto gaminimo laik DOCUMENTATION.

Kaip pakeisti laikmačio nuostatas
1-as veiks- mas	Paspauskite: Ⓞ.
2-as veiks-mas	Nustatykite laikmačio rodmeni.
3-ias veiks-mas	Paspauskite: OK.
Gamindami maista jüs bet kada galite pakeisti nustatyta laika.

8. KAIP NAUDOTI: PRIEDAI

8.1 Priedų naudojimas

Naudokite tik tinkamus prikaistuvius ir kitas priemones. Žr. skyrių „Naudingi patarimai“, „Tinkami prikaistuviai ir kitos priemonės ruošimui mikrobangomis“.

Mažas įdubimas viršuje padidina saugumą. Linkiai taip pat apsaugo nuo apvirtimo. Aukštas lentynos kraštelis neleis prikaistuvui nuo jos nuslysti.

Vielinè lentynèlè: Îstumkite groteles tarp lentynos laikikliu ir jsitikinkite, kad kojelès yra nukreiptos ze- myn.
Kepimo padéklas: Îstumkite skarda tarp lentynos laikikliu.
Vielené lentynèlè, Kepimo padèklas: l’stumkite padèklà tarp lentynos laikikliu ir ant ju uždètos vielinés lentynèlès.
Stikliné apatiné mikrobangü krosnelés plokstè: Apatine stikliné mikrobangü krosnelés lèkstè naudokite tik su mikrobangü funkcija. Ji néra tinkama naudoti su kombinotäja mikrobangü funkcija (pvz., mikrobangos ir grilis). Padèkite prédà ertmès apacioje. Maista galite padèti tiesiogiai ant apatinés stiklinés mikrobangü krosnelés lèkstès.

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

9.1 Kaip išsaugoti: Mėgstamiausios

Galite išsaugoti mėgstamas nuostatas, pavyzdžiui, kaitinimo funkciją, maisto gaminimo trukmę, temperatūrą arba valymo funkciją. Galite išsaugoti 3 mėgstamas nuostatas.

1-as veiks- mas	ljunkite orkaite.
2-as veiks- mas	Pasirinkite norimț nuostata.
3-as veiks- mas	Paspauskite 三国. Pasirinkite: Mègstamiausios.
4-as veiks- mas.	Pasirinkite: Išsaugoti esamus nustatymus.
5-as veiks- mas	Paspauskite + ir pridékite nuostataj i sąaša: Męgstamiausios. Paspauskite OK.
® - paspauskite nuostatai atkurti. ® - paspauskite nuostatai atšaukti.

Funkcija apsaugo nuo atsitiktinio kaitinimo funkcijos pakeitimo.

1-as veiks- mas	ljunkite orkaite.
2-as veiks- mas	Pasirinkite kaitinimo funkcjja.
3-ias veiks- mas	☆, ➔ - paspauskite vienu metu, kad ijungtumète funkcjja.
Norèdami išjungti funkcjja, pakartokite 3-čiă veiksma.

9.3 Automatinis išsijungimas

Siekiant užtikrinti saugumą, po tam tikro laiko orkaitė išsijungs savaime, jei kaitinimo funkcija veiks, o nustatymų nepakeisite.

(℃)	(val.)
30 - 115	12.5
120 - 195	8.5
200 - 230	5.5

Automatinis išsijungimas neveiks, jei naudosite šias funkcijas: Orkaitės apšvietimas, Pabaiga, Kepimas žemoje temperatūroje.

9.4 Aušinimo ventiliatorius

Kai orkaitė veikia, aušinimo ventiliatorius įsijungia automatiškai, kad orkaitės paviršiai išliktų vėsūs. Orkaitę išjungus, aušinimo ventiliatorius gali veikti toliau, kol orkaitė atvėsta.

10. PATARIMAI

10.1 Gaminimo rekomendacijos

Lentelėse nurodyta temperatūra ir ruošimo laikas yra tik orientaciniai. Jie priklauso nuo receptų, naudojamų produktų kokybės ir kiekio.

Jūsų orkaitė gali kepti ar skrudinti kitaip negu anksčiau turėta orkaitė. Toliau pateikiamos rekomenduojamos temperatūros, gaminimo trukmės ir lentynos padėties nuostatos konkretiems patiekalams.

Jei nerandate nuostatų konkrečiam receptui, vadovaukitės panašiais receptais.

Daugiau maisto gaminimo rekomendacijų rasite mūsų interneto svetainėje maisto gaminimo lentelėse. Norėdami rasti maisto gaminimo patarimų, patikrinkite PNC numerį, esantį techninių duomenų plokštelėje, ant orkaitės priekinio rėmo.

10.2 Rekomendacijos dėl mikrobangų

① Gaminkime!

Padėkite maistą ant stiklinės lėkštės mikrobangų krosnelės apačioje.

Padėkite maistą ant lėkštės ertmės apačioje.

Apverskite ar pamaišykite maistą praėjus pusei numatyto atšildymo ar ruošimo laiko.

Skystus patiekalus kartais pamaišykite.

Prieš patiekdami, maistą pamaišykite.

Nenaudokite orkaitės kiaušiniams su lukštais ir sraigėms kevaluose gaminti, nes šie produktai gali sprogti. Prieš paildydami, pradurkite kepto kiaušinio trynį.

Prieš gamindami, keliose vietose pradurkite maistą arba nulupkite odeles.

Daržoves supjaustykite maždaug vienodo dydžio gabalėliais.

Išjungę orkaitę, išimkite maistą ir kelioms minutėms palikite pastovėti, kad karštis pasiskirstytų tolygiai.

Atšildymas mikrobangomis

Padėkite užšaldytą nesuvyniotą maistą ant mažos apverstos lėkštutės su indu po ja arba ant atšildymui skirtų grotelių ar plastmasinio sietelio, kad atšilęs skystis galėtų nutekėti.

Vėliau atsilusius gabalėlius nuimkite.

Norėdami ruošti vaisius ir daržoves, juos pirmiau atšildę, galite naudoti didesnę mikrobangų galią.

10.3 Tinkami mikrobangų krosnelei indai ir medžiagos

Gaminimui mikrobangomis naudokite tik tinkamus prikaistuvius ir medžiagas. Vadovaukitės toliau pateikta lentele.

Prieš naudodami patikrinkite prikaistuvių / medžiagų specifikaciją.

Indú tipai ir jú medžiagos
Stiklas ir porcelianas, kuri galima naudoti orkaitèje be jokiç metali-niu daliu, pvz., karšciui atsparus stiklas	√	√	√
Karšciui neatsparus stiklas ir porcelianas be sidabro, auksø, platinos ar kitu metalo papuosi-mu	√	X	X
Stiklas ir stiklo keramika, paga-mina iš orkaitèje tinkamos nau-doti / šalciui atsparios medžia-gos	√	√	√
Orkaitèje galimi naudoti kerami-kos ir molinai indai be kvarco ar metalo daliu ir glazūros, kurioje būtu metalo	√	√	√
Keramika, porcelianas ir molinai indai su neglazūruota apacía ar-ba mažomis skylutëmis, pvz., rankenose	X	X	X
Iki 200 °C karšciui atsparus plas-tikas	√	√	X
Kartonas, popierius	√	X	X
Maistinè plèvelè	√	X	X
Mikrobangoms atpari maisto plèvelè	√	√	X
Patiekalu Škrudinimas metalinia-me inde, pvz. emaliotame, ke-taus	X	X	X
Indú tipai ir jú medziagos
Kepimo skardos, padengtos juo-du laku arba silikonu	X	X	X
Kepimo padéklas	X	X	X
Vieliné lentynèlè	X	X	✓
Stikliné mikrobangu krosnelès apatiné lékstasy	✓	✓	X
Prikaistuvis mikrobangu krosne-lei, pvz., skrudinimo indas	X	✓	X

10.4 Rekomenduojamos galios nuostatos skirtingos rūšies maistui

Lentelėje pateikti duomenys yra tik orientaciniai.

700-1000 W
Skrudinimas ruošimo pradžioje	Skysčić kaitinimas

500-600 W
Daržoviç ruosi-mas	Kiaušinių pa-tiekaluų ruosi-mas	Troškinų virini-mas	Vienos porcijos pašildymas	Užšaldytu mais-to produktu at-sildymas ir kaiti-nimas

300-400 W
Sūriui, šokoladui, sviestui tirpinti	Ryžiu virinimas	Kūdikiu maistelio pašildymas	Greitai gendančiu patiekalu ruosi-mas / šildymas	Tęstinis ruosi-mas

100-200 W
Duonos atšildymas	Vaisiu ir pyragu atšil-dymas	Sūriui, grietinei, svies-tui atšildyti	Mèsai, Žuviai atšildyti

10.5 Maisto gaminimo lentelės patikros įstaigoms

Informacija bandymų laboratorijoms

Bandymai pagal IEC 60705 standartą.

Jeigu nenurodyta kitaip, naudokite vielçè lentynèle.
MIKROBANGU FUNKCIJA	POWER (W)	(kg)	←	(min)	i
Biskvitinis pyragas	600	0.475	Dugnas	7 - 9	lpuséjus maisto ga-minimo laikui pasu-kite talpykla 1/4 ap-sisukimo.
Maltos mêsos kepsnys	400	0.9	2	25 - 32	lpuséjus maisto ga-minimo laikui pasu-kite talpykla 1/4 ap-sisukimo.
Plakti kiaušiniai	500	1	Dugnas	18	-
Mêsos atšildymas	200	0.5	Dugnas	7 - 8	lpuséjus nustatygamiminimo laikui, mê-sa reikia apversti.

Naudokite vielänge lentynèle.
KOMBI-NUOTO-JI MIK-ROBAN-GU FUNKCI-JA		POWER(W)	(℃)		(min)
Pyragas,0,7 kg	Virš. ir apat.kaitinimas +mikroban-gos	100	200	2	23 - 27	lpusējus maisto gaminimo laikui pasukite talpykla 1/4 apsisukimo.
Bulviu plokštai-nis,1,1 kg	Karštasoras + mik-robangos	300	180	2	38 - 42	lpusējus maisto gaminimo laikui pasukite talpykla 1/4 apsisukimo.
Viščiu-kas,1,1 kg	Grilis +ventiliatorius + mik-robangos	400	230	1	35 - 40	ldekite mèsçj ap-valú stiklinj inda, o ipusejus maisto gaminimo laikui apverskite.

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

ĮSPĖJIMAS!

Žr. saugos skyrių.

11.1 Pastabos dėl valymo

Valymo prie-monès	Orkaitès priëkī valykite minkšta šluoste ir šiltu vandeniu su švelniu plovikliu.
	Metalinius paviršius valykite valymo tirpalu.
	Démes valykite švelniu plovikliu.
Kasdienis naudojimas	Ertmème valykite po kiekvieno naudojimo. Riebalú kaupimasis ar kiti likučiai gali sukelti gaisra. Kruopsěciai išvalykite likučius ir riebalus nuo orkaités viršaus.
	Nelaikykite patiekaluǒ ornkaitéje ilgiau nei 20 minučiu. Po kiekvieno naudojimo iš-šluostykite ertmème minkšta šluoste.

Priedai	Visus priedus valykite po kiekvieno naudiojimo ir palikite juos išdžiuti. Valykite minkšta šluoste ir šiltu vandeniu bei švelniu plovikliu. Priedu indaplověje plauti negalima .
	Priedams su nesvylančia danga valtyi nenaudokite šveićiamojo valiklio ar aštriu daiktu.

11.2 Kaip išimti: Lentynų atramos

Išimkite lentynų atramas ir išvalykite orkaitę.

1-as veiks- mas	Išjunkite orkaite ir palaukite, kol ji atvès.
2-as veiks- mas	Lentynu atramas atsargiai išt- raukite i viršu iš priekiniu laikik- liu.
3-as veiks- mas	Atitraukite lentynos atramos priekiné dalji nuo šoninés siene- lès.
4-as veiks- mas	Ištraukite atramas iš galiniu lai- kikliu.
Padéklu laikiklius atgal sudékite priešinga tvarka.

Prieš keisdami lemuţe:
1-as veiksmas	2-as veiksmas	3-ias veiksmas
Išjunkite orkaite. Palaukite, kol orkaitè atvès.	Atjunkite orkaite nuo maitini-mo tinklo.	Ertmès apačioje patieskite skudurëlj.

1-as veiks-mas	Pasukite stiklinj gaubtelj ir nuimkite jj.
2-as veiks-mas	Išvalykite stiklinj gaubtelj.
3-as veiks-mas	Orkaitès lemuţe pakeiskite atitinkama 300 °C temperatūrai atsparia lemupte.
4-as veiks-mas	Atgal prisukite stiklinj gaubtelj.

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

ĮSPĖJIMAS!

Žr. saugos skyrių.

12.1 Ką daryti, jeigu...

Orkaitė nejsijungia arba nekaista
?Galima priežastis	Veiksmai
Orkaitė neprijungta arba netinkamai prijungta prie elektrós tinklo.	Patikrinkite, ar orkaitė tinkamai prijungta prie elektrós tinklo.
Nenustatytas laikrodis.	Nustatykite laikrodj. Daugiuu informacijos rasite skyriije „Laikrodžio funkcjisos". Kaip nustatyti: Laikrodžio funkcjisos.
Orkaitè nejsijungia arba nekaista
?Galima priežastis	Veiksmai
Nevisškai uždarytos durelès.	Pilnai uždarykite dureles.
Perdegè saugiklis.	Patikrinkite, ar neperdegè saugiklis. Jeigu gedi-mo pašalinti nepavyksta, kreipkitès i kvalifikuo-ta elektrika.
ljungtas orkaitès apsaugos nuo vaiku užraktas.	Žr. skyriu „Meniu". Papildomas meniu: Parink-tys.

Komponentai
Aprăšymas	Veiksmai
Perdegè lemputè.	Pakeiskite lemputè. Daugiu informatiros rasite skyriije „Valymas ir priežiūra". Kaip pakeisti: Lemputè.

12.2 Kaip valdyti: Klaidų kodai

Kai atsiranda programinės įrangos klaida, ekrane rodomas klaidos pranešimas. Šiame skyrelyje rasite problemų, kurias galite išspręsti patys, sąrašą.

Kodas ir apraes	Atitaisymo būdas
F240, F439 – tinkamai neveikia ekrano jutikliai laukai.	Nuvalykite ekrano paviršiu. lsitikinkite, kad ant jutikliniu lauku nera nešvarumu.
F908 – orkaités sistemas negalima prijungti prie valdymo skydelio.	Išjunkite ir ijunkite orkaite.

Kai ekrane rodomas vienas iš šių klaidos pranešimų, reiškia, kad sugedusi posistemė galėjo būti atjungta. Tokiu atveju kreipkitės į savo prekybos atstovą arba įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. Jeigu įvyksta viena iš šių klaidų, likusios orkaitės funkcijos toliau veiks įprastai.

Kodas ir apraes	Atitaisymo būdas
F131 – per aukšta magnetrono jutiklio tempe- ratura.	Išjunkite orkaite ir palaukite, koljis atvès. Vél ijunkite orkaite.

12.3 Naudojimo informacija

Jeigu problemos pašalinti nepavyksta, kreipkitės į prekybos atstovą arba įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.

Duomenys, kuriuos būtina pateikti techninės priežiūros centrui, nurodyti techninių duomenų lentelėje. Techninių duomenų lentelę rasite ant priekinio orkaitės angos rėmo. Nenuimkite orkaitėje pritvirtintos duomenų lentelės.

Rekomenduojame duomenis užsirašyti Čia:
Modelis (MOD.)	............
Prekës numeris (PNC)	............
Serijos numeris (S.N.)	............

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

13.1 Energijos taupymas

Patikrinkite, ar orkaitei veikiant durelės yra tinkamai uždarytos. Gamindami maistą orkaitės durelių be reikalo neatidarinėkite. Durelių sandariklis privalo būti švarus ir tinkamai užfiksuotas. Naudokite metalinius prikaistuvius, taip taupiau naudosite energiją (jei nenaudojate mikrobangų funkcijos).

Jei įmanoma, prieš gamindami orkaitės iš anksto nekaitinkite.

Jei vienu metu ruošiate kelis patiekalus, tarp kepimų darykite kuo trumpesnes pertraukas.

Maisto gaminimas naudojant ventiliatorių

Jei įmanoma, gamindami maistą naudokite ventiliatorių, taip taupysite energiją.

Liekamasis karštis

Jeigu pasirinksite nustatytos trukmės arba numatytos pabaigos laiko programą, kurios maisto gaminimo trukmė ilgesnė nei 30 min, kai kurių orkaitės funkcijų atveju kaitinimo elementai automatiškai išsijungs anksčiau.

Ventiliatorius ir apšvietimas veiks toliau. Jei išjungsite orkaitę, valdymo skydelyje matysite likusiojo karščio reikšmę. Likusį karštį galite naudoti, kad maistas neatvėstų.

Jei maisto gaminimo trukmė ilgesnė nei 30 min, likus 3–10 min iki gaminimo pabaigos sumažinkite orkaitės temperatūrą iki minimumo. Dėl likusiojo orkaitės karščio maisto gaminimo procesas toliau tęsis.

Naudokite likusį karštį kitiems patiekalams pašildyti.

Patiekalų laikymas šilumoje

Pasirinkite žemiausios temperatūros nustatymą ir panaudokite likusį karštį patiekalų šilumai palaikyti. Valdymo skydelyje matysite likusiojo karščio indikatorių arba temperatūrą.

Maisto gaminimas išjungus apšvietimą

Gamindami maistą apšvietimą išjunkite. Įjunkite jį tik tuomet, kai to reikės.

14. MENIU STRUKTŪRA

14.1 Meniu

Paspauskite 三, kad atvertumėte Meniu.

Meniu elementas		Paskirtis
Kepimo vadovas		Pateikiamas automatiniç programu sarašas.
Mègstamiausios		Pateikiamas mègstamiausiç nuosta-tu sarašas.
Parinktys		Orkaitès konfigūracijai nustatyti.
Nustatymai	Pasirinkimas	Orkaitès konfigūracijai nustatyti.
	Aptarnavimas	Rodo programinés irangos versija ir sāranka.

14.2 Papildomas meniu, skirtas: Parinktys

Papildomas meniu	Paskirtis
Orkaitès apšvietimas	ljungia ir išjungia lempute.
Vaiku saugos užraktas	Apsaugo nuo atsitiktinio orkaitès jjungimo. Kai ši funkcjja jjungta, ekrane jjungus orkaitè isijungia tekstas: „Vaiku sau-gos užraktas". Norédami naudotis orkaite, pasirinkite kodo raides. Laikmatj, nuotolinio valdymo funkcjjas ir apšvietimagalite valdyti, net kai jjungtas vaiku saugos užraktas.
Greitas ikaitinimas	Sutruppinamas kaitinimo laikas. Naudojama tik su kai ku-riomis orkaitès funkcjjomis.
Laiko rodmuo	ljungiamas ir išjungiamas laikrodis.
Laikrodžio stilius	Pakeičia rodomo laiko formata.

14.3 Papildomas meniu, skirtas: Pasirinkimas

Papildomas meniu	Aprăsymas
Kalba	Nustato orkaitès kalba.
Ekrano ryškumas	Nustato ekrano ryškuma.
Mygtuku tonai	ljungia ir išjungia mygtuku garsus. Šiu funkciju signalu nutil-dyti negalima: ①.
Ispëjamo signalo garsas	Nustato mygtuku ir signalu garsuma.
Paros laikas	Nustato esama laika ir data.

14.4 Papildomas meniu, skirtas: Aptarnavimas

Papildomas meniu	Aprăs as
Demonstracinis režimas	Aktyvavimo / išjungimo kodas: 2468
Programinès jrangos versija	Informacija apiie programinès jrangos versija.
Atkurti visus nustatymus	Atkuriamos gamyklinès nuostatos.

15. TAI PAPRASTA!

Prieš naudodami pirmă kartă, turite nustatyti:
Kalba	Ekranо ryšku-mas	Mygtuku tonai	İspëjamo signalo garsas	Paros laikas

Susipažinkite su pagrindinemis valdymo skydelio ir jo ekrano piktogramomis:
Ijungta / Išjungta	Meniu	Mègstamiau-sios	Laikmatis	START / STOP
Praděti naudoti orkaitē
Spartusis palei-dimas	ljunkite orkaitē ir praděkite gamin-ti, naudodami funkcijos numa-tytajá temperatu-rà ir laika.	1-as veiksmas	2-as veiksmas	3-ias veiksmas
		Paspauskite ir palaiky kite nus-paude ➀.	☐ ... - pasi-rinkite norim-funkcjja.	Paspauskite: START.
Spartusis išjun-gimas	lšjunkite orkaitē bet kada, neprik-lausomai nuo to, kas parodyta ekrane.	① - paspauskite ir palaiky kite nuspauqe, kol orkaité išsi-jungs.
Spartusis MW paleidimas	Bet kada junkite mikrobangu funkcjja nekeis-dami numatytuju nuostatü: 30 sek. / 1000 W.	Paspauskite: ☑.

Gaminimo pradžia
1-as veiksmas	2-as veiksmas	3-ias veiksmas	4-as veiksmas	5-as veiksmas.
① - paspauskite, kad ijungtumête orkaite.	□ ... - pasirinkite kai- tinimo funkcija.	°C - nustatyti tem- peratūrā.	OK - paspauskite, kad patvirtintu- mète.	START - paspauskite, kad pradètumête gaminti.

Sužinokite, kaip greitai paruoosti maistă
Naudokite automatines programas, kad greitai paruoostumete patiekală nekeisdami numaty-tuju nuostatu:
Kepimo va-dovas	1-as veiksmas	2-as veiksmas	3-ias veiksmas	4-as veiksmas
	Paspauskite: ①.	Paspauskite: ③.	Paspauskite Kepimo vado-vas.	Pasirinkite patie-kala.

Maisto gaminimo trukmei nustatyti naudokite sparciasias fungcijas
„10 % Finish Assist“Naudokite „10% Finish Assist“ fungcija, kad pri-détumête papildomo laiko, kai iki pabaigos lie-ka 10 % viso laiko.	Noredami pratesti gaminimo laika, paspauskite +1 min.

16. PASINAUDOKITE NUORODA!

Čia rasite visas naudingas nuorodas. Jas taip pat rasite atitinkamuose naudotojo vadovo skyriuose.

Kaip nustatyti kaitinimo funkcijas

Kaip nustatyti kepimo vadovą

Kaip nustatyti kepimo laiką

Kaip atidėti laiką: maisto gaminimo pradžia ir pabaiga

Kaip atšaukti: nustatytą laikmatį

17. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu. Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietos savivaldybe dėl papildomos informacijos.

MĖS DOMIMĖS JUMS

Dėkojame, kad įsigijote Electrolux įrenginį. Pasirinkote produktą, kuris jau kelis dešimtmečius sujungia profesionalią patirtį ir inovacijas. Jis yra sumanus ir stilingas, sukurtas atsižvelgiant į jūsų poreikius. Todėl kiekvieną kartą jį naudodami galite būti tikri, kad pasieksite puikių rezultatų.

Sveiki atvykę į Electrolux pasaulį!

Apsilankykite mūsų svetainėje, kad:

Išmaišykite maistą prieš patiekdami.

Uždenkite kepimui ir šildymui skirtą maistą.