KVLBEO8X - микровълнова фурна ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Комбинирана микровълнова фурна
Марка	Electrolux
Модел	KVLBEO8X
Размери (В x Ш x Д)	455 x 595 x 567 mm
Размери за вграждане (В x Ш x Д)	440 x 559 x 546 mm
Дълбочина с отворена врата	882 mm
Захранване	230 V, 50 Hz
Максимална микровълнова мощност	1000 W
Функции за готвене	Грил, Турбо грил, Вентилатор, Горно/Долно нагряване, Микровълни, Размразяване, Асистирано готвене
Специални режими	Пица, Печене на риба, Стерилизация, Дехидратация, Затопляне на чинии, Втасване на тесто, Гратиниране, Нискотемпературно готвене, Поддържане на топло, Печене на хляб
Комбинирани функции	Вентилатор + Микровълни, Горно/Долно + Микровълни, Грил + Микровълни, Турбо грил + Микровълни
Автоматични програми	Да (Асистирано готвене)
Памет на програми	До 3 любими програми
Дисплей	Сензорен екран
Осветление	Халогенна, енергиен клас G
Детска безопасност	Да
Автоматично изключване	Да
Заключване на бутоните	Да
Охлаждащ вентилатор	Да
Поддръжка и почистване	Ръчно почистване с мека кърпа и мек препарат; не използвайте паропочистващ уред
Резервни части	Халогенна крушка 300°C, оригинални резервни части
Ремонтируемост	Оторизиран сервиз на Electrolux

Често задавани въпроси - KVLBEO8X ELECTROLUX

Как да настроя часа на фурната ми Electrolux KVLBEO8X?

Натиснете иконата Текущ час на екрана, след това настройте часа с помощта на плъзгача. Потвърдете с OK.

Мога ли да използвам метални съдове в микровълновата?

Не, металните съдове никога не трябва да се използват в микровълновата, освен ако производителят не посочи друго. Използвайте само подходящи прибори (стъкло, керамика, специална пластмаса за микровълнова).

Как да активирам детската безопасност?

Включете фурната, след това натиснете едновременно бутоните ☆ и ⌏, за да активирате заключването. За деактивиране повторете същата операция.

Какво да направя, ако фурната не се включва?

Проверете дали фурната е правилно включена и предпазителят не е изключен. Уверете се, че часовникът е настроен и вратата е добре затворена. Ако проблемът продължава, се свържете със сервиза.

Как да почистя вътрешността на фурната?

Използвайте мека кърпа с топла вода и мек препарат. Никога не използвайте паропочистващ уред или абразивни продукти. Подсушете кухината след всяка употреба.

Как да размразя храна с тази фурна?

Изберете режим Размразяване (100-200 W) от менюто на микровълновите режими. Поставете замразената храна върху обърната чиния, за да се отцежда водата. Обърнете храната по средата на времето.

Каква е максималната мощност на микровълновата?

Максималната мощност на микровълновата е 1000 W. Времената за готвене варират в зависимост от избраната мощност (макс. 7 минути над 600 W).

Мога ли да готвя няколко ястия едновременно?

Да, използвайте функцията Вентилатор за готвене на две нива едновременно. Поставете ястията върху подходящите решетки.

Как да сменя осветителната крушка?

Изключете и извадете щепсела на фурната. Завъртете стъкления дифузьор, за да го свалите. Сменете халогенната крушка (300°C) и поставете обратно дифузьора. Използвайте кърпа, за да боравите с крушката.

Какво означават кодовете за грешка F240 и F908?

F240/F439 : сензорните бутони не работят правилно. Почистете екрана. F908 : проблем с връзката между фурната и командния панел. Изключете и отново включете фурната. Ако грешката продължава, се свържете със сервиза.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KVLBEO8X ELECTROLUX

Минимална височина на OTBOPа 3a Вграждане (Минимална височина на OTBOPа 3a Вграждане по работnia плOT)	444 (460) MM
ШирINA на OTBOPа 3a Вгражданe	560 MM
Дълбочина на OTBOPа 3a Вгражданe	550 (550) MM
Височина в преданatable част на урEDA	455 MM
Височина в за干嘛atingа част на урEDA	440 MM
ШирINA в преданatable част на урEDA	595 MM
ШирINA в за干嘛atingа част на урEDA	559 MM
Дълбочина на урEDA	567 MM
Дълбочина на Вгражданe на урEDA	546 MM
Дълбочина пriп OTВорега враза	882 MM
Минимален размер на OTвора за вентilatedя. OTвор разположен в долна за стрANA	560x20 MM
Дължина на оснobлия зхсаньаше Кабел. Кабел e разположен в.deсни влгел на зашиота стрANA	1500 MM
Мontaxки вnettове	3.5x25 MM

2.2 Електрическо свързване

ВНИМАНИЕ!

Риск от пожар или токов удар.

Всички електрически връзки трябва да се направят от квалифициран електротехник. - Уредът трябва да е заземен. - Уверете се, че параметрите на табелката с технически данни са съвместими с електрическите данни на захранващата мрежа. Внимавайте да използвате правилно монтиран контакт със защита от токов удар. Не използвайте разклонители или адаптери с много изходи. Внимавайте да не повредите захранващия кабел и захранващата щепсел. Ако захранващият кабел трябва да бъде подменен, това трябва да бъде извършено от оторизиран сервизен център. Не допускайте захранващият кабел да се допира до вратичката на уреда или пространството под него, особено когато е включен или когато вратичката е гореща. Защитата от токов удар на горещите и въртящи се части трябва да бъде закрепена по такъв начин, че да не може да се отстрани без инструменти. Свържете табелата за захранването към контакта единствено в края на инсталацията. Уверете се, че щепселът за захранване е достъпен след инсталирането. Ако контактът е разхлабен, не свързвайте захранващата щепсел. Не издърпвайте захранващия кабел, за да изключите уреда. Внимавайте да издърпвате само щепсела за захранването. - Използвайте само правилни устройства за изолация: предпазни прекъсвачи на мрежата, предпазители (предпазителите от винтов тип трябва да се извадят от гнездото), изключватели, контактори за утечка на заземяването. - Електрическата инсталация трябва да има изолиращо устройство, което ви позволява да изключите уреда от електрическата мрежа с всички полюси. Изолиращото устройство трябва да е с отвор на контактите минимум 3 мм. Този уред е доставен електрически захранван и с всички кабели.

2.3 Използване

ВНИМАНИЕ!

Риск от нараняване, изгаряне, токов удар или експлозия.

Не променяйте предназначението на уреда. - Уверете се, че вентилационните отвори не са блокирани. Не оставяйте уреда без надзор по време на работа. - Изключвайте уреда след всяко използване.

- Бъдете внимателни, когато отваряте вратичката на уреда, докато уредът работи. Може да излезе горещ въздух. Не работете с уреда с мокри ръце или когато има контакт с вода. Не оказвайте натиск върху отворената врата. Не използвайте уреда като работна повърхност или повърхност за съхранение. - Отваряйте внимателно вратата на уреда. Използването на съставки с алкохол може да предизвика смесване на алкохол и въздух. Не позволявайте искри или открит пламък да влизат в контакт с уреда, когато отваряте вратата. Не поставяйте запалими продукти или предмети, които са намокрени със запалими продукти, в близост до уреда или върху него. Не използвайте микровълновата функция за подгряване на фурната.

ВНИМАНИЕ!

Опасност от повреда на уреда.

За да се избегне повреждане на емайла: - Не поставяйте алуминиево фолио директно върху дъното на уреда. - Не поставяйте вода директно върху горещия уред. - Не поставяйте влажни съдове и храна в уреда, след като го включите с готвенето. - Бъдете внимателни, когато махате или поставяте аксесоарите. - Обезвреждането на емайла или прехвърляемата стомана не оказва влияние върху работата на уреда. - Използвайте дълбока тава за влажни торти. Половете сокове приличат на пяна, която може да бъде трап. Външният отвор е преградата на уреда. Ако уредът е инсталиран зад преграда от мебелен тип, напр. зад вратичка в шкаф, тази вратичка трябва винаги да е отворена, докато уредът работи. Ако е затворена, могат да се акумулират топлина и влага, които впоследствие да повредят уреда, шкафа или пода. Не затваряйте преградата, докато уредът не изстине напълно след употреба.

2.4 Грижа и почистване

ВНИМАНИЕ!

Опасност от нараняване, пожар или повреда на уреда.

• Преди поддръжка изключете уреда и извадете щепсела от контакта на сп. Мрежата.
• Уверете се, че уредът е студен. Има опасност лампите да се спукат. Сменете незабавно спуканите лампи на вратичката, когато са повредени. Свържете се с оторизиран сервизен център. Внимавайте, когато сваляте вратичката от уреда. Вратичката е тежка!
• Почиствайте вътрешността и вратичката след всяко използване. Изпусканията по време на работа на уреда се кондензират върху стените на вътрешността и може да предизвикат корозия.
• Почиствайте редовно уреда, за да предотвратите разпространението на повърхностни материали. Остатъци от мазнини и храна в уреда могат да причинят пожар или токов удар, когато работи микровълновата функция.
• Почистете уреда с мокра и мека кърпа. Използвайте само неутрални препарати. Не използвайте абразивни продукти, гъби, почистващи кърпи, разтворители или метални предмети.
• Ако използвате спрей за фурна, следвайте инструкциите за безопасност върху опаковката му.

2.5 Употреба на стъклена посуда

Ако не се внимава със стъклената посуда, това може да доведе до спукване, отровяне, пукване или силно надраскване:

Не разливайте стена вода или друг течност върху стъклената посуда, защото внезапната промяна на температурата може да счупи съкъто. Счупените парчета стъкло могат да са много остри и трудни за откриване. Не поставяйте нагорещена стъклена посуда върху мокра или студена повърхност, директно върху плот или метална повърхност или в мивка; или върху мокър парцал. Не използвайте или поправяйте стъклена посуда, която е пукната, оторонена или силно надраскана. - Не изпускайте и не удряйте стъклена посуда към тежки предмети или да я удряте с прибори. Не затопляйте в микровълнова фурна или фурна стъклена посуда, нито я препълвайте с олио или масло в нея (използвайте минималното количество време за готвене).

Позволете на нагорещената стъклена посуда да се охлади на поставка, стойка или сух парцал. Уверете се, че стъклената посуда е изстинала достатъчно, преди да я извадите, поставете в хладилник или фризер.

Избягвайте да държите гореща стъклена посуда (включително със силно вряща вода) без сухи ръкавици.

Избягвайте грешна употреба на микровълновата (например да я пуснете без нищо в нея и с малко количество).

2.6 Вътрешно осветление

ВНИМАНИЕ!

Опасност от токов удар.

• Относно лампата(ите) вътре в този продукт и резервните лампи, продавани отделно: Тези лампи са предназначени да издържат на екстремни физически условия в домакински уреди, като температура, вибрации, влажност, или са предназначени да сигнализират информация за работното състояние на уреда. Те не са предназначени за използване в други приложения и не са подходящи за осветление на помещения в домакинството. Този продукт включва светлинен източник с клас на енергийна ефективност G.
• Използвайте само лампи със същите спецификации.

2.7 Обслужване

За поправка на уреда се свържете с оторизиран сервизен център. - Не се опитвайте сами да поправите резервната част.

2.8 Изхвърляне

ВНИМАНИЕ!

Риск от нараняване или задушаване.

Свържете се с общинските власти за нормативка как да изхвърлите уреда. - Изключете уреда от електрическото захранване. - Извадете захранващия кабел. Кабелът в близост до уреда и го изхвърлете. - Премахнете дръжката на вратичката, за да предотвратите заключването на деца, или домашни любимци в уреда.

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

3.1 Общ преглед

Компоненти на уреда

Екран

Направа за изтегляне

Микровълнов генератор

Лампа

Вентилатор

Водач на скара, отстраняем

Позиция на скара

3.2 Аксесоари

Скара/рафт

За съдове за готвене, тави за топли ястия.

Тава за печене

За топли бисквити.

Включена единица/основа за микровълнова фурна

за приготвяне на храна в режим

микровълнова.

4. КАК ДА ВКЛЮЧИТЕ И ИЗКЛЮЧИТЕ ФУРНАТА

4.1 Контролен панел

1	ВКЛ. / ИЗКЛ.	Натишистения 3адрьжто, за в ВКлочи в ИЗКлочи сеуната.
2	Мени	Избраява сункциите на сурнаха.
3	Пробноцатан	Избраява посимпente настroduki.
4	Екраз	ПокаяваTekушто настroduki на сурнаха.
5	Пробеклочbatел за лamпунчatable	За ВКлоча bene и ИЗКлоча bene на лamпatable.
6	Бързо награванe	За ВКлоча bene и ИЗКлоча bene на сункциета: Бързо награванe.
7	Бърз STа对接 на микравл窥вatable	За ВКлоча bene на микравл窥вatable сункция (1000 W и 30 сeledун-ди).

Натиснете

Приемете

Натиснете и задръжте

Дokосhte повьрхостта с върха на пьста си.

Плъз Hedgeпьста си по повьрхостта.

Дokосchte повьрхостта за 3а 3ceкунди.

4.2 Екран

12:30 150°C START	След вklюваце с поka3ba осовиет ekран с Функцията за награве и Temпера.typa по побразыраим.
12:34	Ако неизlolзва即时 Фурната над 2 минут, ekраньт пеминава в реким на ratовноct.
12:30 150°C 11min	Пос breamе на ratveоне, ekраньт поka3ba за - dehenite Функции и дугни налични onци.
A 12:30 150°C START	Екpan сьс заадени Функции на ratovinofte. A.Час OT Dehohoшиeto B. STAPT/CTOPI C. Tempeparatura / Таймер на мікровьл窥ва- ta D. Функции на ratяваи E. Таймер

Индikatopи на ekрANA
Осhevни Иndikatopи - за Habигиране по ekрANA.
OK 3a постбрадаме на Избо- раз / настрикatinga.	<3a врьцане едно НИВО назад в Me- ното.	<3a OTмяна послесното дейстvinge.	<3a Вклочвае и Изклоч- ваце на об同心.

3Bykobaa napma InDikkaTOpn 3a Функци - KOraTO 3aДaDEHOTOBpeMe 3a ГТВeHe CBbρSi, ce чува сngнал.
Φункцията e вКлочени.	STOP Функцията e вКлочени. ГотvehenTo спира abTomatnHyо.	3Bykobaa napma e n3- Клочени.
InDikkaTOpn ha taïmepa
3a NaстroduBaHe ha Функцията: 3abaven cтapt.	3a OTMЯнa Ha NaCTroPoiKaTa.

Сълka 1	Вкlioочete Фурнata. Диспелей поаЗва Функцията на залийе по подаразбирathe.
Сълka 2	Натис Hedge СимвOLA на Функцията на залийе, за на влесetime в подеменюto.
Сълka 3	Изберete Функцията на залийе и Натис Hedge: OK.Екразьт поаЗва: Tempe-paтура.
Сълka 4	Задаване на Temпера taxa.Натис Hedge: OK.
Сълka 5	Натис Hedge: START .
STOP - Натис Hedge, за на Изкlioочite Функцията за залийе.
Сълka 6	Изкlioочete Фурнatura.

Изберете клавиш за бърз достъп

6.2 Как да настроите функция за нагряване с микровълни

Сънka 1	Изва对接е BCИЧКИ АССЕССАРи И ВКЛЮЧЕфурната.Посавете Съклонатучния на дьното на мИКрOBьловараз.
Сънka 2	Натисны对接е симвога на Функцията на заюл�е, за на влесе в поdmенио.
Сънka 3	Изберete Функцията на мИКрOBьлово 3аюлльпи и наюн�ы对接е OK.ЕкраньтпокаЗВa: моцноста на мИКрOBьловараз.
Сънka 4	Задаite: моцност на мИКрOBьловараз.Натисны对接e OK.
Сънka 5	Натисны对接e START .
STOP - наюнсны, за наизочи对接e Функцияда.
Сънka 6	Из��оче对接e Фурнata.

Максималното времетраене на микровълновата функция зависи от зададената мощност.

MOULTHOCT HA MINKPOBьЛHOBA	MAKSCIMAJHO BPEME
100 - 600W	59 MINHUYTи
Повоче от 600W	7 MINHUYTи

Ако отворите вратичката, функцията спира. За да стартирате отново, натиснете START.

Изберете клавиш за бърз достъп

6.3 Начин на използване: Във старт на микровълновата

Сълка 1	Нат生态系统 и за遛ging. ◆. Миров лимова та Phункция се павOTи 30 сек.
Сълka 2	За за увелочite врет氧о 3a готveнe:
	Нат生态系统 стойостта 3a вретe, за пremинete на havingorokte 3a вретe. 3адайт e на вретeо 3a ro- Тveнe.	Нат生态系统 +30 s.
Миров лимова та може за SFDE ВКПОЧЕп no BCЯКО вретe c/bc: Бьрз старт на миров лимова- ta.

6.4 Как да настроите: помощ при готвене

Всяко ястие в това подменю има предпоставени функции и температура. Можете да настроите времето и температурата.

За някои ястия може да използвате следното:

• Автоматично претегляне

Сълka 1	Вкlioоче Фурнata.
Сълka 2	Натишete: —.
Сълka 3	Натиши: Въvedе: Помоц, при говен. Изберete ястце или вд xрана.
Сълka 4
Сълka 5	Натиши: START .

Изберете клавиш за бърз достъп!

6.5 Функции за загряване

СТАНДАРТНИ

Функция 3a 3ato- плаянe	Пробожения
Консервиранe	За конserвиране на зеленчуци (напр. Тушия).
Сушени	За сuously на pezeенчета пiodове, зеленчуци и гьби.
Заточаянe на ч- ния	За постраване на чинни п体现在 с氟виранe.
Втасвае на с来不及	За ускораянe насыхсанeto на с来不及 с氟виранe. П既要дотва对接а визмены - �то на посыхсанту на с来不及 с氟в对接а. Корец. Оретен
Функция 3a 3ato- плянe	Пробожения
↓oc Бавно roтveиe	3a постовке на кр_EXКо, сочно пчени. 3a постовке на xрана топла.
S Посдьрхане на Торлина
Пechене на xляб	Изposлбайто тази Функция, за постовке xляб поліа с MHORO добър пофеснодане розулты оTGСНохупковост, сВЯТ и 3a- rap на корчкatinga.

МИКРОВЪЛНОВИ

Функция 3a 3ato- плаянe	Пробожения
Мирорв likely	Загравае,rotвае,обхов на мошиста:100-1000W
Размразвае	Размразвае наMEСО, риба, кейков,обхов на мошиста:100-200W
Затонлаянe	Затонлаянe наPre徧варително priziroтveни и Финухрани,обхов на мошиста:300-700W
Тechости	Загравае на habilitationи и суни,обхов на мошиста:800-1000W

КОМБИНИРАНО МИКРОВЪЛНОВО

Как за насточе врemeу за rotbehende
Сълka 1	Изберete Фунckцята на заюлице и насточе Temпегатура!.
Сълka 2	Натишиетe: ⋃.
Сълka 3	Наточе таймера. Натишиетe: OK.

Изберете клавиш за бърз достъп!

Как за изберete onця за краи
Сълka 1	Изberete Функцята на заюлке и настroduite Temпера typа.
Сълka 2	Нат生态系统: ⋒.
Как дa изберete onця 3a краи
Сънka 3	Задайе врemeTo 3a rotbeHe.
Сънka 4	Натис Hedge: • • • .
Сънka 5	Натис Hedge: П装配аявае на.Deйст用车To.
Сънka 6	Изберete пedingочаня: П装配аявае на.Deйст用车To.
Сънka 7	Натис Hedge: OK. Повторе Deйст用车To, ДOKATO на Дincпеге ce рokajte ochobnayt ekpan.

Как дa OTLOXКTe HauJaLTo Ha rotBeHTo
Стбнka 1	ЗадайTe ФуннцяТа за таолЯпe и TemпepаTypaТa.
Стбнka 2	НатисHTe: ⋃.
Стбнka 3	ЗадайTe врemeTo за rotВеHe.
Стбнka 4	НатисHTe: ⋃ ⋃.
Стбнka 5	НатисHTe: 3a6abEN стAPT.
Стбнka 6	Изберete стοйноCT.
Стбнka 7	НатисHTe: OK. Повторе DeьctВиЕТО, ДOKATO на дистпeя се пokajte ochOBHnIY ekpan.

Как дa удылхитЕ врemeТо 3a rotВенe

Korato OCTaba 10% ot врemeТо 3a rotВенe, a Изглжда,谁能HaTа He e rotoba, можete дa удылхитЕ врemeТо 3a rotВенe. Можete сьц do за поменITE и ФунkedяТа на 3atОплие.

Каçда удьлжITE врemeTO 3a rotbeHe

Натишие +1 мин., за удьлжITE врemeTO 3a rotbeHe.

Как дa поменITE настroduкte на таймера
Сънka 1	Нат生态系统: Ⓞ.
Сънka 2	Настоite стойостта на таймера.
Сънka 3	Нат生态系统: OK.
Можete дa поменITE във Всейки моренье заада徳но Вреем дOKато ГOTВITE.

8. КАК ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ

8.1 Поставяне на аксесоари

Използвайте само подходящи съдове и материали. Вижте глава „Полезни съвети“, съдове и материали, подходящи за микровълнови фурни. Малката възможност за избор увеличава безопасността. Възможностите са устройства против преобръщане. Високият ръб около вратата предотвратява изпръскването на готварски съдове.

Скара/рафт:

Вкарайте рафта между водачите и рейките на опорите му и се уверете, че е кра- ътът е застопорен.

Та в за чени: Варайе та вата можду вдачITE на о pollinte релси.
Скара/разф, Та в за чени: Пльзnete та вата мжду вдачITE на о pollinte релси, a peшетынaita ска на вдачITE OTROPE.
Сълкileна чинnia/ochoba 3a мінровьл- нова чyperнa: Изпалзвайte сълкileната чинnia 3a дьно на мінровьлнова чyperна само с чун- цята 3a мінровьлни. Тя не падхая- ца 3a komбийрана чунця на мінр- влнова чyperнa (нанр. ршил на мінр- влнова). Поставete akcecoара върху дьното на вътpeшноctta. Можete на поставite xpanata dinpektно В сълкileната чинnia 3a дьно на мінр- влнова чyperнa.

9. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

9.1 Как да запазите: Предпочитания

Можете да запазите любимите си настройки, като функцията на затопляне, времето за готвене, температурата или функцията за почистване. Можете да запаметите 3 любими настройки.

Сълka 1	Вкlioоче Фурнata.
Сълka 2	Изберete predecessorнанота Функция.
Стбпka 3	Натис Hedge: Select (Избере): Р paedочини.
Стбпka 4	Избере: за пазиTekушие настroyки.
Стбпka 5	Натис Hedge +, заdoesобavenite настroyka tа Кы м спсьka сьс: Р paedочини. Ha-tис Hedge OK.
-Натис Hedge, заданларе настroyka tа. -Натис Hedge, зада OTмение настroyka tа.

9.2 Заключване на функция

Тази функция предотвратява случайна промяна на функцията за затопляне.

Сълka 1	Вкlioоче Фурната.
Сълka 2	Задаий�ункцяза затоллгпe.
Сълka 3	★, - натушete сдноврееменho, за вкlioочite Функцята.
За за изklючITE Функцята, посторе сълka 3.

9.3 Автоматично изключване

Обратна за безопасността се изключва автоматично след известно време, ако е включена функцията за затопляне, а настройките не са променени.

(℃)	(4)
30 - 115	12.5
120 - 195	8.5
200 - 230	5.5

Готьарски съдове / Мат- рал
Orhoeопно съкло иллорец- лан сьзmetални части, нар. огнуэрно съкло	✓	✓	✓
Heorheynорно съкло иорце- лан сьзсребьрни, залгни, пla- тунени иллоргий метални De- kopачи	✓	X	X
Съкло и съknokерамка,在其- разовени OT orheynopen / усточи в на зампьзвае мат- рал	✓	✓	✓
Orhoeypорни керамчни ил- нени съдове сьз KBарцови ил- metални kompoюенти и рokр- tnя, конт SCьдьржат метал	✓	✓	✓
Керамка, поцелан и ллинени съдове с неrelлазиро дьно иллс с малки OTвори, нар. на дръжкіte	X	X	X
Пл actмаса, усточи в на то- плина до 200°C	✓	✓	X
Картон, xap'tя	✓	X	X
Готварскьдове / Мат- рел
Домakинско позрачно Фолио	✓	X	X
Домakинско Фолио за мікpo- Вълкова Фурна	✓	✓	X
Съдove за пechene otmetал, напр.有很大и,очун	X	X	X
Тави за пechene, пokpitси с чe- pen лak有很大 симликов	X	X	X
Тава за пechene	X	X	X
Сkapа	X	X	✓
Съklende на чиня за дьно на мікpoьълкова Фурна	✓	✓	X
Готварскь съдove за уnotреба В мікpoьълкова Фурна, нар. плитka тава	X	✓	X

10.4 Програма за настройка на мощността за различни видове храна

Данните в таблицата са само ориентировъчни.

700 - 1000 W
3апechастане в началоно на прочesa на ro- Тveнe	3атоляно на т教职工и

500 - 600 W
Готвае на зe- леницу	Готвае на ястя с яйцa	Задушени месо на бавен огьн	Затся в поин сбд	Размразимаше и заточны не замразимухам- ни

100 - 200 W
Размразявае на*xляб	Размразявае наплобови и садкиш	Размразявае на си-peне, сmetана, мас-ло	Рazmpa3явае на месо, риба

10.5 Таблица готвене за изпитване на инстинкти.

Изпождайто скара, освен:aно не e поочень друrog.
МКPOВьлно-BA Функция	POWER(W)	(Kr)	←	(I)(Mн)	i
Пашилалов кейк	600	0.475	Долна част	7 - 9	Оььрнete Контей-ега с 1/4 по сpe-да та на врemeу за ГотveHE.
Използ Bavайся скара, освен akо не e поочень друто.
МКРОВълно-BA Фуннця	POWER(W)	(Kr)	←	(Mин)	I
Руло „Стесда"	400	0.9	2	25 - 32	Оььрnets Контей-ега с 1/4 по сpe-дата на врето за Готberе.
Яшиен кrem	500	1	Долна част	18	-
Размразяваце наMEСО	200	0.5	Долна част	7 - 8	Оььрnets месOTо по сpeда на врето за Готberе.

Използвашистуа.
КOMБИ- НИРАHA МИКPO- ВълHO- BA ФУнК- ЦЯ		POWER (W)	(℃)		(MIN)
Кекс, 0,7 Кг	Трави- цюнно го- trightен + MB	100	200	2	23 - 27	Оььрпеше контей- нера с 1/4 по сpe- дата на врет氧 ЗА Готve themselves.
Започ- ни karто- фи, 1,1 Кг	Горец Въз- дунх/VENT. + MB	300	180	2	38 - 42	Оььрпеше контей- нера с 1/4 по сpe- дата на врет氧 ЗА Готve themselves.
Пиile, 1,1 Кг	Тубо риг - + MB	400	230	1	35 - 40	Сложete месoting В Кръл стъкlogen съд и по обърпеше по срета на врет氧 за Готve- themselves.

11. Грижи и почистване

ВНИМАНИЕ!

Вж. глава "Безопасност".

11.1 Въведете относно почистването

Всейндевна уnotpe6a	Почистайты вътpeшонста спед BCяку уnotpe6а. Натульвашина на машини ялдругп octаъци могат за довetedат до пожар. Вимателно почіstайты тавана на Фурнaitо от OCTаъци и машина.
	He съхсаньайты xpanahа във Фурнaitа за почесу OT 20 минуtn. Пожсuya-bайты вътpeшонста на Фурнaitа с мека кърna спед BCяку уnotpe6a.

Съпka 1

Изклоче тфураза и Изчakайтда Истине.

Сълka 2	Изеглесе onopinte на скарата Вимателно нагорец OT пeding-НOTO okaybahe.	1 3 2
Сълka 3	Изеграйte пedingнaita заши-ta част на onopinte на скarata OT стравоча та сени.
Сълka 4	Изавадete onopinte OT заindingо окуваи.
Поставete посачитete на рафты в образта в обсядователноct.

11.3 Как да почистите: лампа

Преши за смен�е лamпата:
Сънka 1	Сънka 2	Сънka 3
Изк nullе турна. Изча- кайт, дokato турна на з-стиhe.	Изк nullе турна от[elek- trоческata мразka.	Поставete паре плат вьрху дъною на турна.

Топла лампа

Сълка 1	Завыртete СъкLEMия калak, за дую Извади-te.
Сълka 2	Почистete СъкLEMия калak.
Сълka 3	Сmatesе крушикata с похODЯsha крушиka, устийчИва на Temпера typa ot 300 °C.
Сълka 4	Поставete СъкLEMия калak.

12. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

Виж глава "Безопасност".

12.1 Как да постъпите, ако...

Фуrchа та не се вклочва ил не заграва
?Възможна почина	Peшениe
Фуrchа та не сьързана Към[elektro3axpha- ванeto ил eSBьрзана He npabvlnho.	П探测е дали Фуrchа та сьързана пра- влино Към[elektro3axphaванeto.
Часовникът не с是没有о.	Ностroyе часовниka, за посточи Вижто глава „Функции на часовниka“; Када нараз- ВITE настroyka: Функции на часовниka.
Вразата не с是有о 3atbорера.	Затrobete пльтын оразата.
Предимпелейт не зэрэн.	П探测е далиPrepondаэntялгет рочинha за неизравноctта. АкоPrepondemьт с появи OTHOBO, обаде тс не KBалифицран Тх- нIK.
Функцията „3ашита за.Deca" e вклочера.	Вижто глава „Мени“, поменюза:Опции.

Кod и onи санпe	Отстория
F240, F439 - сенистория на дислесе не павлино.	Почистория постория на дислесе. Уberе- te ce, че сенистория поста не са замърсян.
F908 - сиземата на Фуруна за в състор- нце за сържке с Контrolлег范围内.	Изклочete и Вклочete Фуруна. Фуруна.

Когато някой от тези символи за грешка проблясва на дисплея, това означава, че вероятно е деактивирана някоя от функциите с неизправност. В такъв случай се свържете с вашия доставчик или с упълномощен сервизен център. Ако се появи някоя от тези грешки, останалите функции на фурната ще продължат да функционират.

Кod и onи санце	Оствае
F131 - Temпература на датчika на магнера e пекално виска.	Изклочete Фрунatable и在其аимейке за在其остике.Вклочete Фрунatable отоно.

ЕLEMENT OT менио		Проблеме
Помоц降临 goTbeHe		Избраза воватичнист рогра-MN.
Прedingутани		Избраза лобимпес настюки.
Опции		За задаване на конфигурацята на Фурната.
Настойки	Настойka	За задаване на конфигурацята на ФурнATA.
	СервиЗ	Проблема кonsдигурацята и ворся-Ta на софтуера.

14.2 Повреди за: Опции

Побменю	Пробложения
ОсвETлениe	Вкlioочва ииздуочва лamпату.
Зашида за.Deca	Проботравая снычайно akтувираце на Фурната. Кога- TO onцята e Вкlioочера, по Вкlioочвае на ФурнaturaTekс- Тьт "Зашида за Deca" сныявая на ekрана. 3a за.akту- Вирате Фурнata, Изберete Ковobinte Бухи по азбуун- rede. Достъпьт до таймера, дисанционно уларыменю и лампочkaту e Вьзможен c Вкlioочера 3ашида за Deca.
Бързо награванe	Съсява вретиме за заграванe. Достъпно само за Няков- OT ФунокциInte на Фурнatura.
Посочване на вретиме	Вкlioочва ииздуочва ларазовника.
Дигиталень ларазовник	Сmenя Формatura на пokedзванatura ИndидаIGNДАЗЯЗЯЗ за времe.

14.3 Повреди за: Настройки

Побменho	ОпICIанne
Езik	Задава eзиka 3a onpавlenie.
Ярков ST ha ekpanha	Задава ярков STa Ha ekpanha.
Звук Ha 6byToHnTe	Вкlioчы и n3КlioчBa 3Byka pri Na HatИСКанe Ha сEH3OpHnTe нолета. He e ВьзМоЖно Дa 3aГлУшInte 3Byka 3a: ①.
Сида Ha 3Byk. сигнел	Задава силata Ha 3Byka Ha 6byToHnTe i сигнaltiTe.
Час OT DeNoHOuSiNeTo	ЗадаваTekушInte чс и дatura.

Покémonю	Опесане
Софтуерна ворсия	Информаця OTносно софтуерна на ворсия.
Занлаяваны наhaltroйкитě	Възсановая зашич阴道 наhaltroйки.

Преши пьрава уnotpe6а, трава за насточе:
Езник	ЯковOST ha ekpa- ha	3ык ha 6утони- te	Сида ha 3ык. сигнал	Час OT Dehoно-шиETO

Запозны се с оснobине якови на kontrоллес поел и ekранa:
① ВКЛ. / ИЗКЛ.	Мени	Гпегдочини	Таймер	START / STOP

Започныда изполизвate Фурнатa
Бър3 старт	Вълочныфур- нота и започ- туда яcotьтete със зааденatura temператураи в徕е по по- разбиранe.	Сълочka 1	Сълочka 2	Сълочka 3
		Натишete и за- дръжte: ①.	... - за- ретеPreедно- санта Фун- ця.	Натишete: START.
Бър30 ИЗКЛЮч- ванe	ИЗКЛЮчавио- фурнata, Всяк ekран пли съоб- шени по BCЯков в徕е.	① - Натишete и за- дръжte, ДOKATO Фурнatura с за- КЛю- ч.
Бър3 старт на MW	Стартуары Мнкововлно- ва no Бъко в徕е с настойкип no постраиз捜а: 30 сек / 1000W.	Натишete: ①.
Започныда rotвиte
Сънka 1	Сънka 2	Сънka 3	Сънka 4	Сънka 5
① - нашисте, за вклошисте фурна.	□… -изberгete фунцята 3a 3atОплЯно.	°C - заиме тем- néратура.T.	OK - нашисте, за да NOTВьрдиTe.	START - нашисте, за да започны rotbehelo.

HayacheTeXakДa rotbnte 6bρ30
Използ Bavе abTomатчнite nporpaши, за дд prinrotвгte 6bρ30 ястя с насточип по подаразбираhte:
Помош р spi roтvehe	Стблкa 1	Стблкa 2	Стблкa 3	Стблкa 4
	Натисе: ①.	Натисе: ③.	Натисе: × Помош р spi ro-Тvehe.	Изберete ясти-TO.

Използва对接е 6ьрзinte Функции, за заада对接е Вразмeto 3a Готveнe
10% Фразнален acnstent Използва对接е 10% Фразнален acnstent, за за добavenITE дорълнително Вразм, korato OCTa- нe 10% от Вразмeto 3a Готveнe.	3a за увекшитEs Вразмeto 3a Готveнe, нату- нete +1min.

16. ИЗБЕРЕТЕ КЛАВИШ ЗА БЪРЗ ДОСТЪП!

Тук можете да видите всички полезни възможности за бърз достъп. Можете да ги намерите и в съответните посветени на тях глави в ръководството за потребителя.

Как да настроите: Функция Нагряване

Как да настроите: Помощ при готвене

Как да настроите: Време за готвене

Как да отложите: Началото и края на готвенето

Как да анулирате: Настройване на таймера

17. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Рециклирайте материалите със символа. Поставете опаковката в съответните контейнери за рециклирането им. Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве, както и за рециклирането на отпадъци от електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте уредите, означени със символа, заедно с битовата смет. Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба.