SILK-EPIL 9-969V W&D - Epiliatorius BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SILK-EPIL 9-969V W&D BRAUN

ROVED Effective Date 17Jul2014 GMT - Printed 30Oct2014 Page

Lietuvių Mūsų produktai yra sukurti pagal aukščiausius kokybės, funkcionalumo ir dizaino standartus Tikimės, kad jums patiks naudotis naujuoju „Braun Silk·épil 9“. Perskaitykite šias saugaus naudojimo instrukcijas prieš naudodami prietaisą ir išsaugokite jas, kad galėtumėte pažiūrėti ateityje. „Braun Silk·épil 9“ sukurtas švelniai, greitai ir paprastai pašalinti nepageidaujamus plaukelius. Itin plati epiliacinė galvutė pašalina trumpiausius plaukelius (0,5 mm) nuo šaknų, todėl jūsų oda išliks švelni savaites.

Svarbu • Higienos sumetimais nesidalinkite šiuo prietaisu su kitais žmonėmis. • Prietaisas pateikiamas su specialiu laidu, integruotu į apsauginį itin žemos įtampos maitinimo šaltinį. Jo nekeiskite ir nemodifikuokite. Priešingu atveju kyla elektros smūgio pavojus. Elektros specifikacijas rasite ant specialaus laido. Specialus laidas automatiškai prisitaiko prie bet kokios kintamosios įtampos. • Prietaisą galima naudoti vonioje ar duše. Saugumo sumetimais jį galima naudoti neprijungus laidu. • Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8-erių metų ir asmenys su fizine, jutikline ar protine negalia arba neturintys pakankamai patirties, jei tokie asmenys yra prižiūrimi ar apmokyti, kaip

96754503_SE_9-5xx_MN_S6-112.indd 93

saugiai naudoti prietaisą, ir supranta galimus pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. Prietaiso neturėtų valyti ir naudoti vaikai, jei jiems nėra 8 metų ir jų neprižiūri suaugęs asmuo. • Įjungtas prietaisas neturi liestis prie galvos plaukų, blakstienų ir pan., kad nesužalotų, neužstrigtų ir nebūtų pažeistas. Aprašymas 1a Didelio dažnio masažinė galvutė 1b Sąlyčio su oda dangtelis 2 Itin plati epiliacinė galvutė 3 Apšvietimo lemputė 4 Jungiklis su fiksavimo mygtukais (4a) 5 Įkrovos lemputė 6 Atleidimo mygtukas 7 Specialus laidas 8 Veido dangtelis 9 Skutimosi galvutė su kirpimo dangteliu 10 Įkrovimo stovas Įkrovimas • Prieš naudodami prietaisą įkraukite. Kad prietaisas visada veiktų nepriekaištingai, rekomenduojame naudoti jį visiškai įkrautą. • Su specialiu laidu prijunkite prietaisą su išjungtu varikliu prie elektros lizdo. Įkrovimo trukmė – apie 1 val. • Modeliai 9-549, 9-561, 9-579: Prijunkite įkrovimo stovą (10) prie elektros lizdo, įstatykite prietaisą į stovą, kad jis būtų įkraunamas. • Įkrovimo lemputė (5) mirksi žaliai, rodydama, kad epiliatorius įkraunamas. Kai akumuliatorius visiškai įkraunamas, lemputė šviečia nemirksėdama. Įkrautą prietaisą naudokite be laido. • Kai įkrovos lemputė mirksi raudonai, prietaisą vėl prijunkite prie elektros lizdo specialiu laidu įkrauti. 93

ROVED Effective Date 17Jul2014 GMT - Printed 30Oct2014 Page

• Visiškai įkrautą prietaisą be laido galima naudoti iki 40 minučių. • Naudojant drėgnai naudojimo trukmė gali būti šiek tiek trumpesnė. Rekomenduojame įkrauti prietaisą po kiekvieno naudojimo. • Geriausia temperatūra prietaisui įkrauti, naudoti ir laikyti ir nuo 15 °C iki 35 °C. Jei temperatūra išeina už šių ribų, įkrovimo laikas gali būti ilgesnis, o naudojimo be laido laikas trumpesnis. Apsauga nuo perkaitimo Kad būtų galima apsisaugoti nuo mažai tikėtino perkaitimo, retais atvejais 8 sekundes gali raudonai pašviesti įkrovos lemputė ir prietaisas gali automatiškai išsijungti. Tokiu atveju perjunkite jungiklį į «0» padėtį (išjungta) ir leiskite atvėsti. Kaip naudotis prietaisu Įjunkite prietaisą paspausdami užrakto mygtuką (4a) ir pasukdami jungiklį (4) pagal laikrodžio rodyklę į «I» arba «II» padėtį. Apšvietimo lemputė (3) šviečia tol, kol prietaisas yra įjungtas. Tai leidžia geriau matyti smulkius plaukelius ir odą. Norėdami nuimti epiliacinę galvutę (2), paspauskite atleidimo mygtuką (6). Norėdami keisti dangtelius, paspauskite juos iš kraštų ir nutraukite.

A Epiliacija Patarimai epiliacijai Jei anksčiau epiliatoriaus nenaudojote arba ilgesnį laiką odos nedepiliavote, odai gali prireikti šiek tiek laiko prie šios procedūros prisitaikyti. Iš pradžių patiriamas diskomfortas ilgainiui sumažės, odai pripratus prie pakartotinai naudojamo prietaiso ir proceso. Epiliuojant pirmą kartą patariama tai daryti vakare, kad galimas odos paraudimas per naktį išnyktų. Po epiliacijos rekomenduojame ant odos užtepti drėkinamojo kremo. Epiliacija yra paprastesnė ir komfortiškesnė, kai plaukeliai yra optimalaus ilgio 2–5 mm. Jei jie ilgesni, rekomenduojame 94

96754503_SE_9-5xx_MN_S6-112.indd 94

iš pradžių nusiskusti, ir po to epiliuoti trumpesnius ataugusius plaukelius po 1 ar 2 savaičių. Taip pat galite plaukelius apkirpti iki 5 mm ilgio. Smulkūs ataugę plaukeliai gali neaugti ant odos paviršiaus. Reguliarus masažinių kempinių ar šveičiančių kūno priežiūros priemonių naudojimas (pvz., po maudymosi duše) padeda apsisaugoti nuo plaukelių įaugimo, nes švelnus šveitimas nuvalo viršutinį odos sluoksnį, ir smulkūs plaukeliai gali prasikalti per odos paviršių. Sausas naudojimas: oda turi būti sausa, be riebalų ar kremo. Drėgnas naudojimas: prietaisą galima naudoti ant drėgnos odos, net po tekančiu vandeniu. Kad prietaisas slystų optimaliai, oda turi būti labai drėgna. Po kiekvieno drėgno naudojimo nuvalykite prietaisą po tekančiu vandeniu. Kaip epiliuoti Prieš naudodamiesi patikrinkite, kad epiliacinė galvutė (2) būtų uždėta, švari ir su dangteliu (1a arba 1b). 1 Pasirinkite «I» greitį švelniai epiliacijai arba «II» greitį intensyvesnei epiliacijai. 2 Epiliuojamą odą visada įtempkite. Epiliuojama zona turi kontaktuoti su oda. Veskite prietaisą lėtais nuosekliais judesiais, nespausdami prie plaukelių, judėdami jungiklio kryptimi. Kadangi plaukeliai auga įvairiomis kryptimis, gali būti naudinga prietaisą vesti įvairiomis kryptimis optimaliam rezultatui pasiekti. Masažinė galvutė (1a) užtikrina geriausią odos komfortą epiliacijos metu. Jei esate pripratę prie epiliacijos metu patiriamų pojūčių, galite masažinę galvutę pakeisti odos kontakto galvute (1b), kuri užtikrina glaudesnį kontaktą su oda ir geresnį prisitaikymą prie kūno formų. 3 Kojų epiliacija Kojas epiliuokite nuo apatinės dalies kildami į viršų. Epiliuodami už kelio laikykite koją ištiestą.

ROVED Effective Date 17Jul2014 GMT - Printed 30Oct2014 Page

4 Pažastų ir bikinio zonos epiliacija Jautriose vietose rekomenduojame naudoti kontakto su oda dangtelį (1b). Šios zonos yra itin jautrios skausmui, ypač iš pradžių, todėl pirmus kelis kartus rekomenduojame pasirinkti «I» greitį. Naudojant prietaisą pakartotinai skausmo pojūtis sumažės. Prieš epiliaciją kruopščiai nuvalykite nuo odos bet kokius nešvarumus (pvz., dezodorantą). Epiliuodami pažasties zoną laikykite ranką pakeltą, kad oda būtų įtempta, ir veskite prietaisą įvairiomis kryptimis. Kadangi oda po epiliacijos gali būti jautresnė, nenaudokite dirginančių priemonių, tokių kaip dezodorantas su alkoholiu. 5 Veido epiliacija Norėdami pašalinti nepageidaujamus plaukelius nuo veido, naudokite veidui skirtą dangtelį (8) kaip papildomą priedą ant epiliacijos galvutės. Naudojant pirmus kelis kartus, rekomenduojame pasirinkti «I» greitį, kad oda priprastų prie epiliacijos pojūčio jautriose zonose. Prieš epiliaciją rekomenduojame nuvalyti odą alkoholiu, tai padeda palaikyti gerą higieną. Epiliuodami veido zoną, odą viena ranka įtempkite ir lėtai veskite epiliatorių kita ranka jungiklio kryptimi. 6 Epiliacinės galvutės valymas Kad prietaisas veiktų geriau, jį reguliariai valykite. a Valymas šepetėliu: Nuimkite dangtelį ir nuvalykite šepetėliu. Kruopščiai nuvalykite epiliatoriaus galvutę iš galinės pusės šepetėliu, suvilgytu alkoholyje. Valydami ranka sukite pincetą. Toks valymo būdas užtikrina geriausias higienos sąlygas epiliacijos galvutei. b Valymas po bėgančiu vandeniu: Po kiekvieno drėgno naudojimo nuvalykite prietaisą po tekančiu vandeniu. Nuimkite dangtelį. Laikykite prietaisą su epiliacine galvute po tekančiu karštu vandeniu. Paspauskite atleidimo mygtuką (6) ir

96754503_SE_9-5xx_MN_S6-112.indd 95

nuimkite epiliacinę galvutę. Kruopščiai papurtykite prietaisą ir epiliacinę galvutę, kad iš jų išbėgtų likęs vanduo. Leiskite abiem dalims išdžiūti. Prieš surinkdami patikrinkite, kad abi dalys būtų visiškai sausos. Bendroji informacija apie epiliaciją Priklausomai nuo odos ir plaukelių būklės plaukų šalinimo kartu su šaknimis būdai gali sudirginti odą (ji gali niežėti, parausti, galite jausti kitokius nemalonius pojūčius), plaukeliai gali įaugti į odą. Tai normali odos reakcija, kuri turėtų greitai išnykti, tačiau ji gali būti stipresnė pirmais kartais, kai šalinate plaukelius, arba jei jūsų oda jautri. Jei praėjus 36 valandoms jūsų oda vis dar atrodo sudirgusi, rekomenduojame susisiekti su savo gydytoju. Paprastai alerginės odos reakcijos bei skausmo pojūtis mažėja su laiku, pakartotinai naudojant „Silk·épil“. Kai kuriais atvejais, bakterijoms patekus į odą, gali kilti odos uždegimas (pavyzdžiui, vedžiojant prietaisą odos paviršiumi). Prieš naudodami gerai nuvalykite epiliatoriaus galvutę, taip sumažinsite infekcijos pavojų. Jei turite klausimų, pasitarkite su savo gydytoju. Šį prietaisą galima naudoti tik pasitarus su gydytoju tokiais atvejais: jei sergate egzema, turite žaizdų, pasireiškia tokia uždegiminė odos reakcija kaip folikulitas (plaukų maišelio uždegimas) ir išsiplėtusios venos aplink apgamus, susilpnėjęs jūsų imunitetas, pvz., sergate diabetu, Reino liga, hemofilija, esate nėščia arba esate imunodeficito viruso nešiotojas.

B Kaip naudoti skutimosi galvutę Skutimosi galvutė (9) yra skirta greitai nuskusti plaukelius kojų, pažastų ir bikinio zonose, suteikti plaukeliams kontūrinę liniją ir pakirpti plaukelius paliekant iki 5 mm ilgį. Uždėjus skutimosi galvutę prietaisą naudokite tik ant sausos odos su «II» greičio nustatymu. 95

ROVED Effective Date 17Jul2014 GMT - Printed 30Oct2014 Page

a Skutimas: pasirinkite « ». b Kontūro formavimas: pasirinkite « ». c Plaukelių patrumpinimas iki 5 mm ilgio: pasirinkite « » ir uždėkite plaukelių trumpinimo dangtelį (I). d Valymas: Nevalykite skutimosi tinklelio (II) su šepetėliu, nes taip galima pažeisti tinklelį. e Skutimo dalis reikia kas 3 mėnesius sutepti. f Jei pastebėjote, kad prietaisas veikia ne taip gerai, pakeiskite tinklelį. (II) ir peiliuką (III). Atsargines dalis galima gauti iš savo pardavėjo, „Braun“ klientų aptarnavimo centre arba svetainėje www.service. braun.com. Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas tinklelis. Utilizavimas Šiame prietaise yra baterijų ir perdirbamų elektroninių detalių. Saugodami aplinką neišmeskite jo su buitinėmis atliekomis, o grąžinkite į atitinkamą surinkimo centrą. Turinys gali būti keičiamas iš anksto apie tai nepranešus.

funkcionalumui. Garantija nustoja galioti, jei prietaiso remontas vykdytas tai daryti neįgaliotų asmenų ir jei naudotos neoriginalios „Braun“ dalys. Norėdami gauti garantinį aptarnavimą, atveškite visą prietaisą arba atsiųskite jį su pirkimo kvitu į „Braun“ įgaliotąjį klientų aptarnavimo centrą. Garantija galioja tik tuo atveju, jei pirkimo data patvirtinta pardavėjo spaudu ir parašu garantinėje ir registracijos kortelėse. Ši garantija niekaip nepaveikia Jūsų įstatymų nustatytų teisių. Gamintojas „Braun GmbH“, Frankfurter Str. 145, Kronberg, Vokietija. Atstovas: AbeStock AS, Laki 25, 12915 Tallinn, Estija. info@abestock.ee Garantinis aptarnavimas: UAB „Baltic Continent“ P. Lukšio g. 23, LT-09132 Vilnius Tel. (8 5) 274 1788 www.service.braun.com Pagaminta Vokietijoje.

Garantija Šiam prietaisui suteikiama 2 metų garantija, skaičiuojant nuo jo įsigijimo datos. Garantiniu laikotarpiu mes nemokamai pašalinsime bet kokius prietaiso defektus, atsiradusius dėl gamybos ir medžiagų broko. Priklausomai nuo gedimo mes nusprendžiame, ar prietaisas turi būti taisomas arba keičiamos jo dalys, ar visas prietaisas turi būti pakeistas nauju. Garantija galioja kiekvienoje šalyje, kur šis prietaisas tiekiamas „Braun“ ar jo paskirto platintojo. Garantija negalioja šiais atvejais: gedimai, atsiradę dėl netinkamo prietaiso naudojimo, įprastinis nusidėvėjimas, taip pat defektai, neturintys įtakos prietaiso 96

96754503_SE_9-5xx_MN_S6-112.indd 96