DM07RP.NSJ - DM09RP.NSJ - DM12RP.NSJ - DM18RP.NSK - DM24RP.NSK - Oro kondicionierius LG - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Sieninis split kondicionierius
Prekės ženklas	LG
Suderinami modeliai	DM07RP.NSJ, DM09RP.NSJ, DM12RP.NSJ, DM18RP.NSK, DM24RP.NSK
Šaltnešis	R32 (degus)
Elektros maitinimas	230 V ~ 50 Hz
Pagrindinės funkcijos	Vėsinimas, Šildymas, Drėgmės šalinimas, Ventiliatorius, Auto režimas, Jet režimas, Siūbavimas (vertikalus/horizontalus), Laikmatis, Oro valymas (pasirinktinai), Energijos valdymas, Išmanusis diagnostika
Nuotolinis valdymo pultas	Belaidis, AAA baterijos (1,5 V)
Oro filtras	Skalaujamas, valyti kas 2 savaites
Priežiūra	Reguliariai valykite filtrą; nenaudokite purškiamo vandens ar agresyvių tirpiklių
Sauga	Automatinis išsijungimas gedimo atveju, apsauga nuo perkrovų, privalomas įžeminimas, šaltnešio nuotėkio aptikimas
Vidaus įrenginio matmenys (apytiksliai)	P : 800-1000 mm, A : 300-350 mm, G : 200-250 mm priklausomai nuo modelio
Vidaus įrenginio svoris (apytiksliai)	8-15 kg priklausomai nuo modelio
Išorės įrenginio matmenys (apytiksliai)	P : 700-900 mm, A : 500-600 mm, G : 250-350 mm priklausomai nuo modelio
Išorės įrenginio svoris (apytiksliai)	25-50 kg priklausomai nuo modelio
Įrengimas	Sieninis montavimas atliekamas sertifikuoto specialisto
Garantija	Kreipkitės į pardavėją arba žiūrėkite pateiktą dokumentaciją

Dažnai užduodami klausimai - DM07RP.NSJ - DM09RP.NSJ - DM12RP.NSJ - DM18RP.NSK - DM24RP.NSK LG

Kaip įdėti nuotolinio valdymo pulto baterijas?

Nuimkite baterijų dangtelį, įdėkite dvi AAA (1,5 V) baterijas, laikydamiesi + ir - poliariškumo, tada uždarykite dangtelį.

Kaip nustatyti laiką ant nuotolinio valdymo pulto?

Įdėjus baterijas, laiko piktograma mirksi. Naudokite ▲ arba ▼ mygtukus minutėms nustatyti, tada paspauskite SET/CANCEL, kad patvirtintumėte.

Ką daryti, jei nuotolinio valdymo pultas neveikia?

Patikrinkite baterijas, jei reikia, pakeiskite. Įsitikinkite, kad vidaus įrenginio signalo imtuvas nėra užblokuotas. Taip pat galite naudoti ON/OFF mygtuką ant vidaus įrenginio, atidarę priekinį dangtelį.

Kaip išvalyti oro filtrą?

Išjunkite ir atjunkite prietaisą. Atidarykite priekinį skydelį, išimkite filtrą, nuplaukite jį šiltu muiluotu vandeniu, išskalaukite ir visiškai išdžiovinkite prieš įdėdami atgal. Šią procedūrą atlikite kas dvi savaites.

Kodėl prietaisas naudojimo metu skleidžia pyptelėjimus?

Pyptelėjimai yra normalūs: trumpas pyptelėjimas patvirtina nuotolinio valdymo pulto komandos priėmimą. Jei girdimi keli pyptelėjimai ar įspėjimai, žiūrėkite diagnostikos skyrių arba kreipkitės į įgaliotą servisą.

Kaip naudoti šildymo režimą?

Paspauskite MODE, kol pasirinksite šildymo simbolį (saulę). Nustatykite norimą temperatūrą TEMP mygtukais. Įsitikinkite, kad išorės įrenginys tinkamas šildymui.

Ką reiškia rodomas klaidos kodas?

Klaidos kodai yra išvardyti vadove. Pavyzdžiui, specifinis LED mirksėjimas gali reikšti jutiklio problemą. Žiūrėkite skyrių 'Išmanusis diagnostika' arba kreipkitės į techniką.

Kaip taupyti energiją naudojant šį kondicionierių?

Naudokite Energy Ctrl režimą, nustatykite vidutinę temperatūrą (24-26 °C vasarą), uždarykite duris ir langus, ir reguliariai valykite filtrą, kad išlaikytumėte efektyvumą.

Ar galiu naudoti kondicionierių be nuotolinio valdymo pulto?

Taip, atidarykite vidaus įrenginio priekinį dangtelį ir paspauskite ON/OFF mygtuką. Temperatūra nebus keičiama ir bus nustatyta tarp 22 ir 24 °C.

Kokių saugumo priemonių turėčiau imtis?

Neužblokuokite oro įleidimo/ išleidimo angų, nelieskite šlapiomis rankomis, naudokite įžemintą lizdą, ir jei nutinka dujų nuotėkis (R32), nedelsiant vėdinkite patalpą ir išjunkite maitinimą. Įrengimą ir remontą turi atlikti sertifikuotas specialistas.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DM07RP.NSJ - DM09RP.NSJ - DM12RP.NSJ - DM18RP.NSK - DM24RP.NSK LG

Pries pradedami naudotis prietaisu, atidziai perskaitykite s升值inkovadova ir laikykite ji patogioje vietoje, kad galétumete juo visuometpasinaudoti.

Šis vadovas yra supaprastinta originalaus vadovo versija. Originalu vadovă galite rasti adresu www.lg.com.

TIPAS: MONTUJAMAS PRIE SIENOS

Vertimas is originalo pavedimu

Sis vadovas yra skirtas tam tikrai gaminiŋ grupeirjame gali buti nuotrauku arba turinio, nesuderinamo su jusu jsigytu modeliu.

Sj vadovagali pakoreguoti gamintojas.

NURODYMAI DÉL SAUGOS 3

Svarbios saugos instrukcijos 4

NAUDOJIMAS 9

Naudiojimo pastabos 9

Dalys ir funkcijos. 9

Šios sagos gairès turi užkirsti kelią nenumatytam pavojui ar Žalai, jeiproduktas eksploatuojamas nesaugiai arba netinkamai.

Gairès yra išskirtos j „LSPÉJIMAS“ ir „ATSARGIAI“, kaip nurodyta toliau.

Šis simbolis yra rodomas atitinkamais atvejais ir atliekant tam tikrus veiksmus, kurie gali sukelti pavoju. Siekdami išvengti pavojaus, atidžiai perskaitykite dalj, kur nurodytas šis simbolis, ir laikykitës nurodymu.

JSPÉJIMAS

Tai rodo, kad nesilaikant instrukciju, galima rimtai susiigeisti arbaŽuti.

ATSARGIAI

Tai rodo, kad nesilaikant instrukciju, galima lenghtvai susižeisti arba sugadinti produkta.

Toliau nurodyti symbolai pateikiami ant patalpos ir išorès bloko. (už R32)

Šis simbolis reškia, kad šiame prietaise yra degiojo šaldalo.

Jei šaldalias nutekétu ir būtu paveiktas išorinio uždegimo šaltinio, kiltu gaisro pavojus.

Šis symbolism reškia, kad reikia atidžiai perskaityti naudojimo instrukcija.

Šis simbolis reškia, kad techninés priežiūros darbuotojai su šiu o jrenginiu turi dirbti vadovaudamiesi montavimo instrukcija.

Šis simbolis reškia, kad yra informacinès medžiagos, pavyzdžiui, naudioimo instrukcija arba montavimo instrukcija.

SPÉJIMAS

Noredami sumažinti gaisro, elektros smugio arba kitu asmenu sužalojimo pavoju gaminio naudojimo metu, turite laikytis pagrindiniu atsargumo priemoniu, jskaitant šias:

Vaikai namü ukyje

Šis prietaisas néra skirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus) su pablogëjusiais fiziniais, jutimo ar protiniais gebëjmais, patirties ar Žiniu stoka, nebent juos prižūrì už saugà atsakingas asmu o arba buvo suteiktos su prietaiso naudojimu susijusios instrukcijos. Prižūrekite, kad vaikai nežaistu su prietaisu.

Vyresni nei 8 metu vaikai ir asmenys, kuriu fiziniai, jutimo arba protiniai gebejimai riboti, arba kuriems truksta patirties ir ziniu, sri prietaisa gali naudoti tik tuomet, jei jie priziurimi arba jiems buvo suteikti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisa, ir jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Neleiskite vaikams zaisti su siuo prietaisu. Neleiskite vaikams valtyi bei tvarkyti sio prietaiso be prieziuros.

Montavimas

• Nemontuokite oro kondcionieriaus ant nestabilaus paviršiaus arba vietoje, kurioje kyla pavojus jam nukristi.
• Montuodami arba keisdami oro kondcionieriaus vieta, susisiekite su jgaliotuoju techninés priežiūros centru.
• Sumontuokite skydelj ir saugiau uždenkite valdymo déže.
• Nemontuokite oro kondcionieriaus vietoje, kurioje laikomi degus skyschiai arba dujos, pavyzdžiui, benzinas, propanas, dažu skiediklis ir pan.
• Užtikrinkite, kad montuojan oro kondcionieriç vamzdis ir maitinimo laidas, jungiantis vidinj ir lauko irenginius, nebūtu traukiamas per stipriai.
• Naudokite oro kondicationeriaus parametrus atitinkanti standartinj srovës pertraukiklj ir saugiklj.
• Neužpildykite sistemas oru arba dujomis, išskyrus šaltnešj.

• Naudokite nedgeias dujas (azoto) norédami patikrinti, ar néra nuotékio, ir orui valyi. Suslègto oro arba degiu duju naudiojimas gali sukelti gaisra arba sprogimā.

• Vidaus / lauko laidu jungtis reikia saugiai pritvirtinti, o laida reikia tinkamai nuvesti, kad traukiant laida nuo jungciu nebutu jokios jegos. Netinkamos arba laisvos jungtys gali sukelti užkaitima arba gaisra.
  Pries naudodami oro kondcionieri, sumontuokite tinkamag electros lizda ir srovEs pertraukiklj.

• Nejunkite jžeminimo laido prie duju vamzdžio, zaibu laidininko arba telefono jžeminimo laido.
  -Neuzdenkite aušinimo angu.

Naudojimas

• Naudokite tik technines priežiūros daliu saraše nurodomas dalis. Niekuomet nebandykite keisti jrangos.
• Užtikrinkite, kad vaikai neliptu ant lauko jrenginio arba jj neatsitrenktu.
  Baterijas šalinkite vietoje, kurioje néra gaisro pavojaus.
• Naudokite tik oro kondictioneriaus etiketete jneurodoma šaltnešj.
• Jei is oro kondcionieriaus sklinda koks hors triukšmas, kvapas ar dūmai, atjunkite maitinimo tiekima.
• Salia oro kondicationieriaus nepalikite jokiç degiç medziagü, tokiu kaip benzinas, benzenas arba skiediklis.
• Kai oro kondicionierius patenka po vandeniu del potvynio, susisiekite su igaliotuoju techninès priežiūros centru.
• Ilgai nenaudokite oro kondcionieriaus mažoje patalpoje be tinkamos ventililiacijos.
• Atsiradus duju nuotékiui (pavyzdžiui, freono, propano, gamtiniu ir kt. duju), pries vél naudodami oro kondictionieriu, pakankamai išvédinkite patalpa.
  Noredami išvaltyi vidu, susisiekite su igaliotuoju techninës priežiūros centru arba pardavéju. Šiurkšciu valymo priemoniu naudojimas gali sukelti jrenginio korozija arba jrenginio pažeidima.
  Kai oro kondcionierius ir sildymo prietaisas, pavyzdziui, sildytuvas, yra naudojam be sustojimo, uztikrinkite pakankamvedinim.
  -Neužblokuokite jleidimo ir išleidimo angú oro srauto.
  Kai oro kondcionierius veikia, j oro jleidimo ir išleidimo angas nekiškite ranku arba kitu daiktu.
• Isitikinkite, kad maitinimo laidas néra purvinas, laisvas arba nutrauktas.
• Niekuomet nelieskite, nenaudokite arba netaisykite oro kondictioneriaus slapiomis rankomis.

• Ant maitinimo laido nedekite jokiü daiktu.

• Šalia maitinimo laido nestatykite šildytuvo arba kitú šildymo prietaisú.

• Nekeiskite arba neilginkite maitinimo laido. Maitinimo laido izoliacijos jbrežimai arba nusilupimas gali nulemti gaisra arba elektros šoka, todél tokj laida reikia pakeisti.
• Išjunkite maitinimo tiekimā iš karto po maitinimo nutrūkimo arba griaustinio.
• Isitikinkite, kad veikimo metu maitinimo kabelis nebūtu ištrauktas arba pažeistas.
• Nelieskite freono ar vandens vamzdeliu, arba bet kokiu kitu vidiniu daliu kai jrenginys veikia arba ka tik buvo isjungtas.

Techniné priežiūra

• Nevaly kite prietaiso purkšdami vandenj tiesiai ant gaminio.
• Prieš valydami arba atlikdami techninę priežiūrą, atjunkite maitinimo tiekimā ir palaukite, kol ventilatorius sustos.

Techniné sauga

• Nejgaliotu asmenu atliekamas montavimas arba taisymo darbai gali kelti pavoju jums ir kitiems asmenims.
• Asmenys, dirbantys su šaldalo kontūru arba ji ardantys, privalo turéti šioje pramonës šakoje akredituotos atestavimo jstaigos išduota galiojanti atestata, liudijanti, kad atestato turétojas pagal šioje pramonës šakoje pripažintus ertinimo reikalavimus geba saugiai dirbti su šaldalais. (už R32)
• Remonto darbus leidžiama atlikti tik laikantis jrangos gamintojo rekomendaciju. Jei technines priežiūros ir remonto darbams atlikti reikia kitu kvalifikuotu darbuotoju pagalbos, darbui turi vadovauti asmuo, išmanantis, kaip dirbti su degiaisiais šaldalais. (už R32)
• Šiame vadove pateikiama informacija yra skirta kvalifikuotam techninës priežūros specialistui, kuris yra susipăzines su saugos procedūromis, turi tinkamu irankiu ir testavimo prietaș.
• Šiame vadove pateiktu instrukciju neperskaitymas ir nesilaikymas gali nulemti jrangos gedim, nuosavybès pažeidim, asmens sužalojimir (arba) mirtj.
• Prietaisas turi būti sumontuotas pagal nacionalinius laidú sujungimo reglamentus.
• Kai reikia pakeisti maitinimo laida, tai turi atlikti jgaliotieji darbuotojai naudodami tik originalias atsargines dalis.
• Siekiant sumažinti elektrós šoko rizika, šis prietaisas turi būti tinkamai jžemuntas.
  Nenupjaukite arba nepašalinkite jžeminimo šakutes nuo maitinimo kišuko.

• Adapterio jžeminimo jungties pritvirtinimas prie sieninio lizdo dangtelio varžto nejžemina prietaiso, nebent dangtelio varžtas yra metalinis, neizoliuotas, o sieninis lizdas yra jžemintas naudojant nameda laidus.

• Jei turite abejoniu, ar oro kondcionierius yra tinkamai jzemuntas, kreipkites j kvalifikuota specialista, kad patikrintu sieninj lizda ir grandine.

• Naudojamam šaltnešui ir izoliacijos pūtimo dujoms reikalingos specialios šalinimo procedūros. Prieš Šalindami, pasitarkite su techninës priežiūros agentu arba panašios kvalifikacijos asmeniu.
• Jei maitinimo laidas sugadintas, jj turi pakeisti gamintojas, gamintojo techninés priežiūros atstovas arba panašia kvalifikacija turintys asmenys, kad būtú iśvengta pavojú.
  Prietaisas turi buti laikomas gerai védinamoje patalpoje, kuri būtú ne mažesnè už nurodytā naudojimo patalpos dydj. (už R32)
  Prietaisas turi buti laikomas patalpoje, kurioje nebutu nuolatines atviros liepsnos (pavyzdziui, veikianciu dujiniu prietais) ir uzdegimo saltiniu (pavyzdziui, veikianciu elektriniu sildytuvu).
  Prietaisas turi buti laikomas taip, kad nekiltu pavojaus jj mechaniškai pazeisti.

ATSARGIAI

Noredamisumažinti nedideliu asmens sužalojmu arba gaminio ar nuosavybès pažeidimo naudojant šj gaminj rizika, laikykites pagrindiniu toliau nurodomu atsargumo priemoniu, jskaitant šias:

Montavimas

• Nemontuokite oro kondcionieriaus srityje, kuriojejis yra tiesiogiai veikiamas juros veo (druskos).
• Tinkamai sumontuokite išleidimo Žarná, kad vandens kondensatas būtu tinkamai išleistas.
• Ispakuodami arba montuodami oro kondcionieriu, bukite atsargus.
• Montuodami arba taisydami gaminj, nelieskite nutekančio šaltnešio.
• Oro kondicionieriu transportuoti turi du ar daugiau asmenu arba reikia naudoti šakinji krautuvā.
• Sumontuokite lauko i'renginj taip, kadjis butu apsaugotas nuo tiesioginiu saules spinduliu. Nestatykite vidaus i'renginio vietoje, kuriojejis yra tiesiogiai veikiamas saules ssviesos per langus.
• Saugiai šalinkite pakuotës medžiagas, pavyzdžiui, varžtus, vinis arba baterijas, tinkamai jas supakuodami po sumontavimo arba taisymo.
• Sumontuokite oro kondcionieri vietoje, kurioje kaimynams netrukdytu iš lauko jrenginio sklindantis triukšmas arba išmetami dūmai. To nepadarius, galimi konfliktai su kaimynais.

Naudojimas

• Jei nuotolinio valdymo pultas ilgai nenaudojamas, išimkite iš jo baterijas.
• Pries naudodami oro kondictionieriu, jsitikinkite, kad filtras sumontuotas.
• Sumontavé ar pataise oro kondcionieriú, būtinai patikrinkite, ar nenuteka šaltnešis.
• Ant oro kondictioneriaus nedekite jokiu daiktu.
• Niekuomet nemaišykite skirtingu tipu bateriju arba senu ir nauju bateriju, naudojamu nuotolinio valdymo pultui.
• Neleiskite oro kondcionierui ilgai veikti, kai drègmè yra labai didelè arba kai paliktos atidarytos durys arba langas.
• Pastebèjè bateriju skyscio nuotěkì, nebenaudokite nuotolinio valdymo pulto. Nutekančiam bateriju skysciui patekus ant jusu drabužiu arba odos, plaukite švariu vandeniu.
• Saugokite Žmones, gyvūnus arba augalus nuo ilgo oro kondictioneriaus šalto arba karšto oro srauto.
• Nurije nutekancioc bateriju skyscio, kruopschiai plaukite burna ir kreipkites j gydytoja.
• Negerkite iš oro kondictionieriaus išleisto vandens.
• Nenaudokite gaminio specialiems tikslams, pavyzdžuii, maistui, meno darbams ir kt. išlaiktyi. Šis oro kondcionierius yra skirtas vartojʊ poreikiams ir nera preciziško šaldymoSYSTEMA. Kyla nuosavybès pažeidimo arba praradimo rizika.
• Nejkraukite pakartotinai arba neardykite bateriju.

Techniné priežiūra

• Nuimdami oro filtrà, niekuomet nelieskite metaliniú oro kondictioneriaus daliú.
• Valydami, prižūrèdami arba taisydami oro kondictionieriu, naudokite tvirta jranki arba kopečias.
• Valydami oro kondcionieri, niekuomet nenaudokite stipraus poveikio valymo priemoniu ar tirpikliu arba nepurskite vandens. Naudokite švelniä šluoste.

Naudiojimo pastabos

Energijos taupymo pasiūlymai

Per daug neatvésinkite patalpos vidaus. Tai gali pakenktj jusu sveikatai bei padidinti elektros sanaudas.
- Kol naudojate oro kondcionieriu, nejleiskite j patalpa saulés šviesos uztraukdami Žaliuzes arba užuolaidas.
- Kai oro kondiconierius veikia, laikykite duris ar langus sandariai uždarytus.
- Nustatykite oro srautā vertikaliai arba horizontaliai, kad oras cirkuliotu viduje.
- Padidinkite ventilatoriaus greitj, kad greitai atvésintumete arba sušildytumete vidaus ora per trumpa laiko tarpa.
- Reguliarai atidarykite langus, kad išvédintumete patalpa. Ilgai naudojant oro kondcionieriu, vidaus oro kokybè gali suprastéti.
- Valykite oro filtra kas 2 savaites. Oro filtrus susikaupusios dulkés ir nešvarumai gali blokuoti oro srauta arba susilpinti vésinimo / drégmès šalinimo funkcjjas.

Dalys ir funkcijos

Vidaus jrenginys

Lauko Irenginys

1 Oro filtras
Oro jsiurbimas
3 Priekinis gaubtas
4 Jungimo ir isjungimo mygtukas
5 Oro kreiptuvas (vertikalias groteles)
6 Oro kreiptuvas (horizontali menté)
Oro isleidimo anga

1 Oro jsiurbimo angos
Oro isleidimo angos

PASTABA

• Veikimo lempučiš gali skirtis atsižvelgiant j oro kondictioneriaus modelj.
• Funkcija gali keistis pagal modelio tipa.

Jei nuotolinio valdymo pulto ekranas tampa neryskus, pakeiskite baterijas. Pries naudodami nuotolinio valdymo pulta, jdekite AAA (1,5 V) baterijas.

1 Nuimkite bateriju skyrelio dangtelj.

2 Idekite naujas baterijas ir jsitikinkite, kad baterijos +ir-poliskumas yra tinkamas.

Nuotolinio valdymo pulto laikiklio sumontavimas

Noredami apsaugoti nuotolinio valdymo pulta, sumontuokite laikiklj vietoje, kurios tiesiogiai nepasiekia saules spinduliai.

1 Pasirinkite saugia ir lengvai pasiekiama vieta.
2 Pritvirtinkite laikiklj tvirtai atsuktuvu prisukdami 2 varžtus.

Naudojimo budas

Noredami jj naudoti, nukreipkite nuotolinio valdymo pulta j signalo imtuva desinéje oro kondictioneriaus puséje.

PASTABA

• Nuotolinio valdymo pultas gali veikti kitus elektroninius jrenginius, jeijis yraj juos nukreiptas. Užtikrinkite, kad nuotolinio valdymo pultas būtu nukreiptasj orokondictioneriaus signalo imtuva.
• Noredami užtikrinti tinkama veikimä, signalo siustuvui ir imtuvui valty niaudokite minkstä šluoste.
• Jei fungcija nepateikta produkte,produktas neskleidžia garsinio signalo, kai nuotoliniame pultelyje paspaudžiamas tokios funkcijos mygtukas, išskyrus oro srauto krypties (SWING), energijos ekrano (O) ir oro gryninhofunkcjjas

Esamo laiko nustatymas

1 ldekite baterijas.

• Toliau pateikta piktograma mirksi ekrano apacioje.

2 Norédami pasirinkti minutes, paspauskite mygtuka arba .
3 Norédami užbaigti, paspauskite mygtuká SET/CANCEL.

PASTABA

• ljungimo / išjungimo laikmatis yra galimas nustacius esama laika.

°C / °F konvertavimo funkcijos (pasirinktiné) naudojimas

Si fungcija perjungia ^ C ir ^

• Paspauskite mygtuka SWRGIR palaikykite apytiksliai 5 sekundes.

Oro kondicionieriaus naudiojimas be nuotolinio valdymo pulto

Noredami naudoti oro kondcionieri, kai nuotolinio valdymo pultas yra nepasiekiamas, galite naudoti vidaus irenginio mygtuka ON/OFF.

1 Atidarykite priekin gaubta (Tipas1) arba horizontalia mente (Tipas2).
2 Pasauskite mygtuka ON/OFF.

Tipas1

Tipas2

PASTABA

• Jei horizontali mentala atidaroma greitai, zingsninis variklis gali buti pazeistas.
• Nustatytas per didelis ventilatoriaus greitis.
• Funkcija gali keistis pagal modelio tipa.
• Kai naudiojamas šis avarinis jjungimo / išjungimo mygtukas, temperatūros keisti negalima.
• Modeliuose, kurie atlieka vésinimo ir šildymofunkcjjas, temperatūra nustatyta ties 22–24 °C.

Belaidžio nuotolinio valdymo pulto naudiojimas

Oro kondcionieri gale patogiau naudoti nuotolinio valdymo pultu.

1 Myg-tukas	2 Ekrano rodinys	Aprašas	Turimas funkcjija
			Dvieju blokuj modelis	Daugi-ablokis
	-	Oro kondcionieriaus išjungimas.	○	○
TEMP	88°	Pageidaujamos oro temperatūros nustatymas vēsinimo, šildymo ir automatino perjungimo režimais.	○	○
MODE	※	Vēsinimo režimo pasirinkimas.	○	○
		Šildymo režimo pasirinkimas.	○	○
		Drégmès šalinimo režimo pasirinkimas.	○	○
		Ventiliatoriaus režimo pasirinkimas.	○	○
	A	Automatinio perjungimo / automatino veikimo režimas.	○	○
JET MODE	Po	Greitas kambario temperatūros pakeitimas.	○	○
FAN SPEED		Ventiliatoriaus greičio nustatymas.	○	○
SWING SWING		Oro srauto krypties nustatymas vertikaliai arba horizontalai.	○	○

PASTABA

* Mygtukai gali keistis pagal modelio tipa.
- Jei sudaromas ryśys su kelis lauko blokus turinčiu jrenginiu, funkcijos „Energy Display" (energiños rodmenys), „Energy Control" (energiños valdymas), „Silent" (tylusis režimas) ir „Smart Diagnosis" (išmanioji diagnostika) gali neveikti.

1 Myg-tukas	2 Ekrano rodinys	Aprašas	Turimas funkcija
			Dvieju bloku modelis	Daugi-ablokis
		Automatinis oro kondcionieriaus jungimas / išjungimas pageidaujamu laiku.	○	○
SET/CANCEL	-	Specialiu fugkiju ir laikmačio nustatymu / atšaukimas.	○	○
		Laikmačio nustatymu atšaukimas.	○	○
		Laiko nustatymas.	○	○
*LIGHT OFF	-	Vidaus jrenginio ekrano ryškumo nustatymas.	○	○
ROOM TEMP		Kambario temperatūros rodymas.	○	○
°C←°F[5 s]	°C°F	°C ir °F perjungimas.	○	○
*COMFORT AIR		Oro srauto reguliavimas vějeliui nukreipti.	○	○
kW[3 s]	-	Su energija susijusios informacijos rodymo jungimas arba išjungimas.	○	×
*ENERGY CTRL	88%	Energijos taupymo poveikis.	○	×
DIAGNOSIS [5 s]	-	Patogus gaminio techninés priežiūros patikrinimas.	○	×

LÁMHLEABHAR AN UINÉARA

AER-

CHOIRITHEOIR

Leigh an lámhleabhair an uineara seo sula n-oibrǐtear an gléas agus coinnigh in aice leat é an t-am ar fad.
Is leagan simplithe é an lámhleabhar seo ag an priomh-lámhleabhar. Is féidir teacht ar an leagan is cuimsitheach ar www.lg.com.