SUMMILUX - Virtuvės gartraukis ELICA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SUMMILUX ELICA

LT - Montavimo ir naudojimos instrukcija

Grieztai lakykites naudojimosi instrukciju. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès, jei montuoanj pretaisa buvo nesilaikoma naudojimosi instrucjoje nurodyt taisykliu ir tokuiu budu pretaisas sugedo, buvo pazeistas ar užsideg. Gartraukis skirtas dumams ir garams, susidariusiem gaminant maista, išraukti. Jis skirtas naudoti tik namuose.

Svarbu saugoti sias instrukcjjas, kad galétuméte jas bet kuriuo metu pasiskaityt. Jei gamin' parduotuméte, perleistuméte kitiems ar/perkeltuméte kitai vieta, jsitikinkite, kad instrukcjisos liktu kartu su gaminiu.
- Idémiai perskaity kite instrukcjas: jose pateikta svarbi informacija apie idiegima, naudojima ir sauguma.
- Nekeiskite elektriniu ar mechaniniu gaminio ar iskrovimo vamzdziu savybiu.
- Prieš igrendami gaminí, patikrkite visus jo componentus, ar nepažeisti. Jei pažeisti, nutraukite igrengimo darbus ir susisiekite su platintóju.

Pastaba: (^*) simboliu pažymétos dalys yra papildomi priedai, tiekiami tik su tam tikrais modeliais arba papildomi priedai, kuriuos galima nusipirkti atskirai.

Išoriškai gaubtas gali atrodyti kitaip, nei pavaizduota šioje brošiuroje, taciau naudojimosi, priežiūros ir montavimo nurodymai lieka tokie patys.

Saugos taisyklès

Pries atlikdami bet kokius valymo ar prieziuros veiksmus, atjunkite gartraukj nuo elektros tinklo iStraukdami maitinimo laido kiistuka ar isjungdami pagrindinj namojungikli.
- Atlikdami visus montavimo ir prieziūros darbus mūvěkite darbines pirstines.
- Vaikai nuo 8 metu amziaus ir asmenys su ribotomis fizinemis, jutimo ar psichinemis galimybemis, ar neturintys patirties ar reikalingu ziniu, gali naudoti aparata su prieziura arba gave atitinkamas instrukcijas apie saugu aparato naudojima bei suprata visus pavojus, susijusius su jo naudojimu.
- Vaikai turi buti prižiūrimi, kad nežaistu su irenginiu.
- Valymas ir prieziura negali buti atliekama vaiku be prieziuros.
- Patalpoje turi buti pakankama ventiliacija, kai virtuvinis gartraukis naudiojas vienu metu kartu su kitais irenginiais, naudiojanciais duju ar kitu

medziagdegima.

• Gartraukis turi buti daznai valomas tiek is vidaus, tiek is i sores (MAZIAUSIAI VIENA KARTA PER MENES), bet kuriuo atveju rekomenduojama vadovautis prieziuros instrukcjose pateiktais nurodymais.
• Nesilaikant gartraukio valymo bei filtru keitimo ir valymo instrukciju, gali kilti gaisro pavojus.
  Grieztai draudziama gaminti patiekalus su ugnimi po gartraukiu.
• Lempos keitimui naudokite tik šiu instrukciju vadove esanciame priežiūros skyriije nurodytus lempu tipus.

Atviros liepsnos naudojimas pazeidzia filtrus ir gali sukelti gaisra, del to jos butina vengti.

Kepimas turi buti nuolatos stebimas, kad ikaites aliejus neuzsidegtu.

DEMESIO: Viryklei veikiant, prieinamos gartraukio dalys gali tapti karstos.

• Nejunkite jrenginio prie elektros tinklo, koljis nera visiskai sumontuotas.

Grieztai laikykites vietinés valdžios pateiktu taisykiu del ismetamu dumu techniniu matmenu ir saugumo.
- Isiurbiamasoras negali buti isleidziamas vamzdynanaudojama dumu, susidariusu del duju ar kitu medziagdegimo,ismetimui.
- Nenaudokite ir nepalikite gartraukio tinkamai nesumontave lempu, nes rizikuojate elektros nutrenkimu.
- Niekuomet nenaudokite gartraukio tinkamai nesumontave grotiliu!
- Gartraukis JOKIAIS BUDAIS negali buti naudiojamas, kaip atrama, nebent aiiskiai nurodyta kitaip.
- Montavimui naudokite tik kartu su gaminiu gautus tvirtinimo varztus, o jeigu jun negavote, naudokite tinkamo tipo varztus.
- Naudokite tinkamo ilgio varžtus, kuris nurodytas Montavimo vadove.
- Iskilus dvejonems, kreipkites i igaliota aptarnavimo centra ar panasu kvalifikuota personala.

DÉMESIO!

• Netinkamai sumontavirus varžtus irKitas tvirtinimodetales nurodytas siose instrukcjose, gali kilti pavojus elektra.
• Nenaudoti su atskiru programavimo itaisu, laikmaciu, nuotoliniu valdymo pultu arba bet kuriu zu kitu

Pastaba: galimi išorinës išvaizdos trukumai turi buti suprantami kaip ypatingos produkto charakteristikos.

Sis prietais pažymétas remiantis ES Direktyva 2012/19/EC dé elektrós ir elektronínes irangos attleku, (EE| attleku). Pasirūpindamas, kad sis gaminys butei ismestas tinkamai, vartotojas pada eda isvengti neigiamu pasekmiu aplinkai ir sveikatai.

Simbolis ant gaminio ar jo dokumentuose rodo, kad šis gaminys neturi būti priskiriamas buitinëms atlekoms, o turi būti pristatyas i tam tkra atlieku surinkimo punkta elektrini ir elektroniui aparatu pakartotiniam panaudojimui. Gaminí ismeskite laikydamiesi vietiniu atlieku salinimo normu. Norédami gauti daugiau informacjos apie šio gaminio apdorojima, rinkima ar pakartotinii panaudojima, kreipkitës i specialia vietine jstaiga, buitiniu attleku rinkimo centra ar parduotuve, kurjoe gaminys buvo pirktas.

Prietais suprojektuotas, ibandytas ir pagamantas pagal:

Sauga: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Eksploatavimas: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- Elektromagnetinis suderinamumas: EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Tinkamo naudojimo patarimai, siekiant sumažinti poveiki aplinkai: Kai pradedate virti, junkite gartrauki, nustatykite maziausia greiti ir, baige virti, palikite ji veikti dar kelioms minutems. Padidinkite greiti tik tuomet, jei susikaupia dung dumu ar garu, o forsutaja veiksena naudokite tik krašutiniais atvejais. Kad išlaikytumete kvapu sugérimo efektyvuma, keiskite angles filtr(a-us). Kad išlaikytumete riebalu filtro(-us) veiksminguma, valykite ji (juos). Naudokite didžiausio siame vadove nurodyto skersmens kanalus, kad išlaikytumete prietaiso efektyvuma ir sumažintumete jo sklearnidžiama triuksma.

Naudojimas

Gaubtas skirtas naudoti vidinés recirkuliacijos filtravimo režimu.

Dumai ir garai, susidarantys valgio gaminimo metu, itraukiami i gaubto vidu, filtruojamir isvalomi per riebalu filtra (-us) ir angliae filtra (-us), kuris (-ie) TURI buti gaube.

Svarbu

Galima jsigyi ištraukiamosios verssjos componentu rinkini. Siuo atveju nereikia montuoti angies filtro.

Be to, istraukiamosios versijos componentu irengimas gali skirtis nuo aprasyto sioje instrukcijn knygelije, todel pries irengdami gaubta, nusipirkite istraukiamosios versijos componentu rinkini ir perskaitykite prie rinkinio pridedamas

instrukojas.

Irengimas

Tiek elektrines, tick mechanines detales turi sumontuoti specializuotas personas.

Jei virykle elektré, maziausias atstumas tarp virykles kaitlentés pavirsiaus ir zemiausios virtuvinio gaubto dalies tun buti 50cm, o jei virykle dujiné ar kombiniuota - 65cmo jei virykle dujiné ar kombiniuota.

Jei dujinés viryklés [rengimo instrukcijoje nurodomas didesnis atstumas, butina tai atsižvelgi.

Prijungimas prie elektros tinklo

Elektros tinklo itampa turi atitiki ant etiketés, esancios gausto viduje, nurodyta itampa.

Gaminys skirtas tiesiogiai prijungti prie elektros maitinimo tinklo, todél, vadovaudamiesi montavimo taisyklémis, prijkune dvipoli jungikli pagal III patikimumo kategorijos normas, kad per didelès itampos atveju būtú garantuotas visiskas tinklo atjungimas.

DÉMESIO! Prie détales B (tvirtinimo prie lubu laikiklis), pridedamas laidas (geltonas-zalias), kurj reikia prijungti prie buitinio elektrós prietaiso zemés liao. 16-17 pav.

DÉMESIO! Atsargiai elkités su likusia laido dalimi, nes ngu atveju galite prietaisa sugadinti, o ji naudojantis ar uojantis asmuo gali patirti elektrós šoka.

Démesio! Sujungimo laida pakeisti turi igalioti technikos specialistai.

Montavimas

Pries pradedami jrengima:

• Patikrinkite, ar jsigyto gaminio dydis tinka pasirinktai jrengimo vietai.
• Pašalinkite aktyviosios angliae filtra (-us), jeijis (jie) yra komplekte, (taip pat ziurekite atitinkama pastraipaj). Ji (juos) reikia jmontuoti tik norint naudoti gaubta filtravimo režimu.
• Patikrinkite (transportavimo tikslais), ar gaibto vidujene rarangos detaliu (pavyzdziui, maieliu su varztais, garantiju ir t.t.), jas isimkite ir saugokite.

Sios rushiya gubta reikia pritvirtintiprie lubu.

Itin didelio svorio gaminys: ji kilnoti ir montuoti privalo du ar daugiau asmenu.

Jei prie gaubto yra tvirtinimo pleistai, pritaikyt daugumai senu/lubu, vis teik reikia iski viesti kvalifikuota specialista, kuris patikrintu, ar medziagos pritaikytos tam sienu/lubu tipui. Sienos/lubos turi buti pakankamai storos, kad islaikyt gaubto svor.

Veikimas

Sis produktas yra skirtas naudoti su Elica radijo bangu valdymo pultu, kuris yra pridetas prie Produkto arba jj galima jsigyi atskirai kaip prieda.

Tam, kad galétumete gartrauki kontroliuoti radijo bangu valdymo pultu, reikia atlikti susiejimo procedura.

DÉMESIO!

Norint pradeti, reikia atjungti ir vél prijungti gartrauki prie elektrós tinklo ir atlikti susiejimo procedūr per pirma minute nuo tada, kai pradedama tiekti energia.

Perskaitykite prie radijo bangu valdymo pulto pridetas instrukcijas, kuriose pateikiama visa informacija apie jo susiejima ir teisinga naudojima.

Pastaba: nuotolinio valdymo pultu galima uzprogramuoti isjungimo delsa, atsižvelgiant i tuo metu aktyvu siurbimo greiti (galia):

1 greitis (nedidelis siurbimas): 20 minuciu
2 greitis (vidutinis siurbimas): 15 minuciu
3 greitis (didelis siurbimas): 10 minuciu

T1. Siurbimo greicio (galios) valdymo mygtukas. Spauskite kelis kartus, kol pasirinksite nomira greit: Greitis „lsjungta“ – L1 LED: ijsjungtas

1 greitis (nedidelis siurbimo greitis) - L1 LED: Žalia šviesa
L2 LED mirksi zalia spalva, jei suaktyvinta gartraukio isjungimo delsa (tik su nuotolinio valdymo pultu).
2 greitis (vidutinis siurbimo greitis) - L1 LED: geltona sviesa
L2 LED mirksi geltona spalva, jei suaktyvinta gartraukio isjungimo delsa (tik su nuotolinio valdymo pultu).
3 greitis (didelis siurbimo greitis) - L1 LED: zydra svesa
L2 LED mirksi zydra spalva, jei suaktyvinta gartraukio isjungimo delsa (tik su nuotolinio valdymo pultu).
4 greitis (labai didelis siurbimo greitis) - L1 LED: zydras mygtukas
1 pastaba: 4 greitis trunka ribota laika (5 minutes); po to gartraukis automatiskai pereina i 2 greitj.

T2. Apšviétrimo reguliavimo mygtukas (kaitlentés apšviētimas / aplinkos apšviētimas)

Trumpai paspauskite, norédami ijungti kaitlentes apśvietima

Paspauskite ir palaiky kite, noredami jjungti, ijsungti ir reguliuoti aplinkos apsvietimo intensvsuma

Pastaba: aplinkos apsvietimo fungcija veikia tik tam tikruose modeliuose.

Tepalo filtroprisisotinimo signalas - L1 LED: raudona sviesa

Signalas matomas mażdaug minute isjungus gartraukj.

Kai pasirodo šis signalas, atlikite tepalo filtro technine priežiūr.

Anglies filtroprosisotinimo signalas-L1LED: mirksinti raudona sviesa

Signalas matomas mażdaug minute ijsjungus gartrauki.

Kai pasirodo šis signalas, atlikite angies filtro technine priežiura.

Anglies filtroprisisotinimo signalo isjungimas / suaktyvinimas:

Sis signalas paprastai buna suaktyvintas; noredami isjungti:

kai gartraukis isjungtas, vienu metu spauskite mygtukus T1 ir T2, kol isgirsite garso signala (pytelejima).

L1 LED užsidega ir nuolat dega raudona spalva (signalas suaktyvintas), o po to pradeda mirkseti (signalas ijsjungtas).

Pakartokite veiksma, jei norite iš anksto suaktivvinti signala, L1 LED mirksi raudona spvala (signalas ijsjungtas) irisijungia degli nuolat (signalas suaktivvintas).

Filtru prisisotinimo signalo nustatymas iš naujo

Kai gartraukis ijsjungtas vienu metu spauskite mygtukus T1 ir T2 maziausiai 5 sekundes ir L1 LED daugiau neberodys pris isotinimo signalo.

Pakartokite veiksma, jei venu metu rodomas abiejufiltru signalas.

Apie atlikta nuotolinio valdymo pulto susiejima patvirtina degantys abu sviesos diodai.

Prieziura

Valymas

Valymui naudokite TIK šluoste, suvilgyta skystu neutraliu valikliu. NENAUDOKITE VALYMO REIKMENU AR INSTRUMENTU!

Nenaudokite abrazyviniu valymo priemoniu. NENAUDOKITE SPIRITO!

Nuroliebalu saugantis filtras

28-29-30 pav.

Démesio! Attike filtro priežiūros operacijas, PIRMIAUSIA i atitinkama dékla jstatykite rebalu filtra, ir tik PASKUI - anglies filtra. Pastarasis yra apviktas ir užplombuotas audinyje.

Kai vél i savo vieta statysite dékla, jsitikinkite, kad matomas tik riebaluy filtras.

Anglies filtras (tik filtravimo rezimu)

28-29-30 pav.

Naikina nemalonius kvapus, atsirandancius maisto gaminimo metu.

Démesio! Anglies filtras yra apviktas ir užplombuotas specialiame audinyje, todél yra lengvai atpažistamas. Atlikdami filtro ismontavim, prieziūros ir valmyo operacijas elkités su filtru atsargiai, kad jo nepažeistumete ar nepraplěstumete apvalkalo.

Angles filtra plagkite kas du menesius (ar kai filtra perpildymo indikacjosystema, jei tokia numatya turimame modelyje, rodo tokia butinybe) karstu vandeniu su atitinkamais ploviklais arba inadaploveje 65^ temperaturoje (plaunant inadaploveje, nustatykite pilna plovimo cikla, plagkite atskirai nuo kitu induj). Pasalinkite vandens pertkeli nepazeisdami filtro, po to 10 minuci jdekite ji iiki 100^ kaitinta orkaite, kad visai isdziut. Keiskite kempinele kas 3 metus arba kiekviena karta pazeidus audinj.

Démesio! Attike filtro priežiūros operacjas, PIRMIAUSIA i atitinkama dékla jstatykite rebalu filtra, ir tik PASKUI - angies filtra. Pastarasis yra apviktas ir užplombuotas audinyje.

Kai vél i savo vieta statysite dékla, jsitikinkite, kad matomas tik riebaluy filtras.

Lempu keitimas

29 pav.

Gartraukyje irengta diodu technologijos apsvietimoSYSTEMA.

Diodai uztkirna optimalu apsvietima, be to, ju naudojimo laikas iki 10 kartu ilgesnis nei tradiciniu lempuciu, taigi sutaupoma 90% elektros energijos.

Dél lempu pakeitimo, susisiekite su atsarginiu daliu autorizuotu centru.