UNI_WATERSOFTENER_1500 - Skalbyklė Uniprodo - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA UNI_WATERSOFTENER_1500 Uniprodo

Šis naudotojo vadovas išverstas naudojant mašininį vertimą. Déjome visas pastangas, kad vertimas būtų tikslus, tačiau atkreipkite dėmesį, kad automatiniai vertimai nėra tobuli ir neturi pakeisti žmonių vertėjų. Oficiali naudotojo vadovo versija yra anglų kalba. Bet kokie skirtumai tarp išverstos versijos ir originalo anglų kalba nėra teisiškai įpareigojantys. Jei turite klausimų dėl vertimo tikslumo, žr. anglišką versiją, kuri yra oficiali nuoroda. Daugiau kalbų versijų galite gauti papraše el. paštu [e-mail].

1. Techniniai duomenys

Parametro aprašymas	Parametro vertė
Produkto pavadinimas	Vandens minkštiklis
Modelis	UNI_WATERSOFTENER_2500A	UNI_WATERSOFTENER_1000A
Nominali įtampa [V~] / Dažnis [Hz]	230/50
Dervos bako talpa [l]	25	12
Dervos bako tipas	1035	1017
Srauto greitis [m3/h]	1,4–2,7	1,4–2,6
Darbinis slėgis [bar]	1,5–5,0
Įleidimo/išleidimo skersmuo ["]	1
Išleidimo skersmuo [mm]	∅12
Matmenys [mm]	485x300x1120	510x290x660
Svoris [kg] (be druskos)	36,5	21
Aplinkos temperatūra [°C]	1–39

Parametro aprašymas	Parametro vertė
Produkto pavadinimas	Vandens minkštiklis
Modelis	UNI_WATERSOFTENER_1500	UNI_WATERSOFTENER_750
Nominali įtampa [V~] / Dažnis [Hz]	230/50
Dervos bako talpa [l]	15	6,5
Dervos bako tipas	0735	0717
Srauto greitis [m3/h]	1,6–2,9	1,4–2,8
Darbinis slėgis [bar]	1,5–5,0
Įleidimo/išleidimo skersmuo ["]	1
Išleidimo skersmuo [mm]	∅12
Matmenys [mm]	510x250x1070	510x220x595
Svoris [kg] (be druskos)	24,3	14
Aplinkos temperatūra [°C]	1-39

Parametro aprašymas	Parametro vertė
Produkto pavadinimas	Vandens minkštiklis
Modelis	UNI_WATERSOFTENER_500	UNI_WATERSOFTENER_3500
Nominali įtampa [V~] / Dažnis [Hz]	230/50
Dervos bako talpa [l]	5	35
Dervos bako tipas	0713	1324
Srauto greitis [m3/h]	1,7–3,1	2,1–4,0
Darbinis slėgis [bar]	1,5–5,0
Įleidimo/išleidimo skersmuo ["]	1
Išleidimo skersmuo [mm]	∅12
Matmenys [mm]	500x222x505	530x360x810
Svoris [kg] (be druskos)	10,9	41,3
Aplinkos temperatūra [°C]	1–39

Parametro aprašymas	Parametro vertė
Produkto pavadinimas	Vandens minkštiklis
Modelis	UNI_WS_1000B
Nominali įtampa [V~] / Dažnis [Hz]	230/50
Dervos bako talpa [l]	12
Dervos bako tipas	1017
Srauto greitis [m3/h]	0,1–2,61
Darbinis slėgis [bar]	1,5–4,5
Įleidimo/išleidimo skersmuo ["]	1"
Išleidimo skersmuo [mm]	14
Matmenys [mm]	345x550x655
Svoris [kg] (be druskos)	22
Aplinkos temperatūra [°C]	5–38

2. Bendras aprašymas

Naudotojo vadovas yra skirtas siekiant padėti saugiai ir be problemų naudoti įrenginį. Produktas suprojektuotas ir pagamintas laikantis griežtų techninių gairių, naudojant pažangiausias technologijas ir komponentus. Be to, jis pagamintas laikantis griežčiausių kokybės standartų.

NENAUDOKITE JRENGINIO, JEI AŠTRIAI NEPERSKAITĖTE IR NESUPRATOTE ŠIO NAUDOTOJO VADOVO.

Norėdami pailginti prietaiso tarnavimo laiką ir užtikrinti sklandų veikimą, naudokite jį pagal šįnaudotojo vadovą ir reguliariai atlikite techninės priežiūros darbus. Šiame naudotojo vadove pateikti techniniai duomenys ir specifikacijos yra atnaujinti. Gamintojas pasilieka teisę atlikti su kokybės gerinimu susijusius pakeitimus. Prietaisas suprojektuotas taip, kad triukšmo skleidžiamo triukšmo rizika būtų kuo mažesnė, atsižvelgiant į technologijų pažangą ir triukšmo mažinimo galimybes.

2.1. Legenda

Piktograma		Aprašymas
		Produktas atitinka atitinkamus saugos standartus.
		Prieš naudojimą perskaitykite instrukcijas.
		Produktas turi būti perdirbtas.
		JSPĖJIMAS! arba ATSARGIAI! arba ATMINTINĖ! Taikoma konkrečiai situacijai.(bendras įspėjamasis ženklas)
	[78Gc]	DĖMESIO! Įspėjimas apie elektros smūgį!

PASTABA! ŠIO VADOVO BRĚŽINIAI YRA TIK ILIUSTRACINIAI IR KAI KURIOS DETALĖS GALI SKIRTIS NUO TIKROJO GAMINIO.

3. Naudojimo sauga

DĖMESIO! PERSKAITYKITE VISUS SAUGOS ĮSPĖJIMUS IR VISAS INSTRUKCIJAS. NESILAIKANT ĮSPĖJIMŲ IR INSTRUKCIJŲ, GALI KILTI ELEKTROS SMŪGIS, GAISRAS IR (ARBA) SUNKŪS SUŽALOJIMAI AR NET MIRTIS.

Įspėjimuose ir instrukcijose terminai „prietaisas“ arba „gaminys“ vartojami kalbant apie:

Vandens minkštiklj

3.1. Elektros sauga

a) Kištukas turi tikti lizdui. Jokiu būdu nemodifikuokite kištuko. Originalių kištukų ir tinkamų lizdų naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.
b) Venkite liesti jžemintų elementų, tokių kaip vamzdžiai, šildytuvai, katilai ir šaldytuvai. Padidėja elektros smūgio rizika, jei jžemintas įrenginys lyja, tiesiogiai liečiasi su šlapiu paviršiumi arba veikia drėgnoje aplinkoje. Į įrenginį patekęs vanduo padidina įrenginio sugadinimo ir elektros smūgio riziką.
c) Nelieskite jrenginio šlapiomis ar drėgnomis rankomis.
d) Naudokite laidą tik pagal paskirtį. Niekada nenaudokite jo įrenginiui nešti ar kištukui ištraukti iš lizdo. Laikykite laidą atokiau nuo šilumos šaltinių, alyvos, aštrių briaunų ar judančių dalių. Pažeisti ar susipynę laidai padidina elektros smūgio riziką.

e) Jei jrenginio naudojimo drėgnoje aplinkoje išvengti nejmanoma, reikia naudoti liekamosios srovės įtaisą (RCD). RCD naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.
f) Nenaudokite jrenginio, jei maitinimo laidas pažeistas arba matomi akivaizdūs susidėvėjimo požymiai. Pažeistą maitinimo laidą turėtų pakeisti kvalifikuotas elektrikas arba gamintojo techninės priežiūros centras.
g) Kad išvengtumėte elektros smūgio, nemerkite laido, kištuko ar įrenginio į vandenį ar kitus skysčius. Nenaudokite įrenginio ant šlapių paviršių.
h) Saugokite, kad jrenginys nesušlaptų. Elektros smūgio pavojus!
i) Prie prietaiso prijungtas maitinimo laidas turi būti tinkamai jžemintas ir atitikti techninius duomenis, pateiktus ant gaminio etiketės.

3.2. Sauga darbo vietoje

a) Įsitikinkite, kad darbo vieta yra švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba prastai apšviesta darbo vieta gali sukelti nelaimingus atsitikimus. Stenkitės numatyti situaciją, stebėti, kas vyksta, ir dirbdami su įrenginiu vadovaukitės sveiku protu.
b) Nenaudokite jrenginio potencialiai sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, esant degiems skysčiams, dujoms ar dulkėms. Jrenginys skleidžia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes ar garus.
c) Pastebėję pažeidimus ar netinkamą veikimą, nedelsdami išjunkite įrenginį ir nedelsdami praneškite apie tai vadovui.
d) Jei nesate tikri, ar jrenginys veikia tinkamai, arba jei pastebėjote pažeidimų, kreipkitės į gamintojo techninės priežiūros centra.
e) lrenginj gali remontuoti tik gamintojo techninės priežiūros centras. Nebandykite remontuoti patys!
f) Kilęs gaisrui, naudokite miltelių arba anglies dioksido (CO₂) gesintuvą (skirtą naudoti su jjungtais elektros prietaisais).
g) Reguliariai tikrinkite saugos etikečių būklę. Jei etiketės nejskaitomos, jas reikia pakeisti.
h) Prašome išsaugoti šj vadovą ateičiai. Jei šis įrenginys perduodamas trečiajai šaliai, kartu su juo reikia perduoti ir vadovą.
i) Pakuotės elementus ir smulkias surinkimo dalis laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
j) Laikykite prietaisą atokiau nuo vaikų ir gyvūnų.
k) Jei šis prietaisas naudojamas kartu su kita įranga, taip pat reikia laikytis likusių naudojimo instrukcijų.

ATMINKITE! NAUDODAMI PRIETAISA, APSAUGOKITE VAIKUS IR KITUS PAŠALINIUS ASMENIS.

3.3. Asmeninis saugumas

a) Nenaudokite prietaiso, kai esate pavargę, sergate arba apsvaigę nuo alkoholio, narkotinių medžiagų ar vaistų, kurie gali smarkiai pakenkti gebėjimui valdyti prietaisą.
b) Prietaisas nėra skirtas asmenims (įskaitant vaikus) su ribotomis protinėmis ir jutimo funkcijomis arba asmenims, neturintiems atitinkamos patirties ir (arba) žinių, nebent juos prižiūri už jų saugumą atsakingas asmuo arba jie yra instruktuoti, kaip valdyti prietaisą.
c) Dirbdami su prietaisu, vadovaukitės sveiku protu ir būkite budrūs. Laikinas susikaupimo praradimas naudojant prietaisą gali sukelti sunkius sužalojimus.
d) Prietaisas néra žaislas. Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.

3.4. Saugus prietaiso naudojimas

a) Prieš pradėdami reguliuoti, valyti ir prižiūrėti, atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio. Tokia prevencinė priemonė sumažina atsitiktinio jjungimo riziką.
b) Kai nenaudojate, laikykite jì saugioje vietoje, atokiau nuo vaikų ir asmenų, kurie nėra susipažinę su prietaisu ir neperskaitė naudotojo vadovo. Prietaisas gali kelti pavojų nepatyrusių naudotojų rankose.
c) Laikykite prietaisą nepriekaištingos techninės būklės. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nėra bendrų pažeidimų, ypač ar judančios dalys nėra įtrūkusios, ir ar nėra kitų pažeidimų, kurie galėtų turėti įtakos saugiam įrenginio naudojimui. Jei aptinkama pažeidimų, prieš naudojimą perduokite įrenginį remontui.
d) Laikykite jrenginj vaikams nepasiekiamoje vietoje.
e) Jrenginio remontą ar techninę priežiūrą turėtų atlikti kvalifikuoti asmenys, naudodami tik originalias atsargines dalis. Tai užtikrins saugų naudojimą.
f) Norėdami užtikrinti įrenginio veikimo vientisumą, nenuimkite gamykloje sumontuotų apsaugų ir neatlaisvinkite jokių varžtų.
g) Transportuodami ir tvarkydami jrenginj tarp sandėlio ir paskirties vietos, laikykitės darbo saugos ir sveikatos principų, taikomų rankiniam transportavimui toje šalyje, kurioje jrenginys bus naudojamas.
h) Darbo metu nejudinkite, nereguliuokite ir nesukite jrenginio.
i) Reguliariai valykite jrenginj, kad nesikauptų sunkiai įveikiami nešvarumai.
j) Irenginys nėra žaislas. Vaikai negali valyti ir prižiūrėti jrenginio be suaugusiojo priežiūros.
k) Draudžiama kištis i jrenginio konstrukciją, norint pakeisti jo parametrus ar konstrukciją.
I) Laikykite jrenginj atokiau nuo ugnies ir šilumos šaltinių.

m) Transportuojant, montuojant ir naudojant šj gamini, nepakreipkite jrenginio, nes tai gali jj sugadinti.
n) Regeneracijos metu i jrenginj tiekiamas vanduo NEBUS suminkštintas. Nerekomenduojama regeneracijos metu naudoti vandens, nes tai neigiamai paveiks regeneracijos rezultatą.
o) Jei prietaisas ilgą laiką buvo išjungtas, jjunkite regeneracijos ciklą ir kelias minutes prieš pradėdami įprastą prietaiso veikimą atsukite čiaupą;
p) Atjungus nuo maitinimo šaltinio, gali pasikeisti jrenginio nustatymai. Po kiekvieno elektros energijos tiekimo nutraukimo patikrinkite jrenginio laikrodj ir kitus parametrus.
q) Jei vandens kietumas labai pasikeičia, jj reikia pakoreguoti naudotojo nustatymų meniu.
r) Karštas vanduo gali rimtai pažeisti jrenginj. Naojoant katilą / vandens šildytuvą, jsitikinkite, kad bendras vamzdžių, jungiančių minkštiklį ir katilą / vandens šildytuvą, ilgis yra bent 3 metrai; jei reikiamo vamzdžių ilgio nejmanoma pasiekti, rekomenduojama tarp filtro ir katilo / vandens šildytuvo jrengti atbulinį vožtuvą.
s) Jleidžiamo vandens slėgis turi svyruoti nuo 1,5 iki 5 barų. Neigiamas vandens slėgis neleidžiamas.
t) Draudžiama naudoti chemines medžiagas įrenginio įleidimo ir išleidimo angose.
u) Neleiskite jrenginiui užšalti.
v) Esant nesandarumui, grindyse šalia jrenginio jrenkite vandens nutekėjimą.

A- Perpildymo vamzdis
B- Grindų kanalizacija

w) Nespauskite gaminio mechaniškai.
x) Nelaikykite jrenginio tiesioginiuose saulès spinduliuose.
y) Naudokite tik regeneruojančiają druską tabletėmis.
z) Vamzdžiams ir jungtims sandarinti naudokite tik tefloninę juostą.
aa) Prijunkite jrenginj prie maitinimo šaltinio tik atlikę visus su vandens jrengimu susijusius veiksmus.
bb) Nejudinkite jrenginio laikydami už žarnų, vožtuvų, jungčių ir kitų jautrių valdiklio elementų.

DĖMESIO! NEPAISANT SAUGIOS ĮRENGINIO KONSTRUKCIJOS IR JO APSAUGINIŲ SAVYBIŲ, TAIP PAT NEPAISANT PAPILDOMŲ ELEMENTŲ, APSAUGANČIŲ OPERATORIŲ, NAUDOJIMO, NAUDOJANT ĮRENGINĮ VIS TIEK IŠLIEKA NEDIDELĖ NELAIMINGŲ ATSITIKIMŲ AR SUŽALOJIMŲ RIZIKA. NAUDODAMI ĮRENGINĮ, BŪKITE BUDRŪS IR VADOVAUKITĖS SVEIKU PROTU.

4. Naudojimo gairès

Irenginys skirtas vandeniui minkštinti vandens tiekimo sistemose. Produktas skirtas naudoti privatiems namų ūkiams, taip pat įmonėms, tokioms kaip restoranai, barai ar viešbučiai.

Naudotojas yra atsakingas už bet kokią žalą, atsiradusią dėl netyčinio jrenginio naudojimo.

4.1. Jrenginio aprašymas

Vandens minkštiklio vamzdiai

3) Jleidimas: 1 colio BSPT sriegis (Britų standartinis vamzdžių kūgis)

4) Druskos tirpalo vamzdis

5) Išleidimas

6) Perpildymo vamzdis

7) Pinta žarna

8) 1 colio BSPT srieginè jungtis

4.2. Irenginio naudojimas

ATSARGIAI: Valdikliai valdomi elektros grandinės. Kai kurie užprogramuoti parametrai bus prarasti dėl elektros energijos tiekimo nutraukimo, kuris truks ilgiau nei 48 valandas, o tada jrenginys atliks regeneracijos procesą netinkamu laiku.

Po kiekvieno elektros energijos tiekimo nutraukimo patikrinkite jrenginio laikrodj.

Veikimo ciklas:

• IN SERV.: Vandens valymas. Vanduo teka per valdiklj, prateka per nuosėdas (dervą) ir išteka j vandens tiekimo sistemą.
- ATBULINIS SKALAVIMAS: Atbulinis plovimas – vanduo nuplauna ir suardo nuosėdas, o tada patenka į kanalizacijos sistemą. Šis žingsnis yra būtinas prieš regeneraciją.
- SÜRYMAS IR LËTAS SKALAVIMAS: Regeneracija – sūrymas ir lëtas skalavimas. Vandens srautas per valdymo galvutę jsiurbia sūrymą, kuris atkuria nuosëdų minkštinimo pajėgumą. Regeneracijos metu vanduo išleidžiamas į kanalizacijos sistemą. Jsiurbus visą sūrymą, jonų mainų nuosėdos lëtai praplaunamos vandeniu
- GREITAS SKALAVIMAS: Greitas nuosėdų skalavimas nuo sūrymo likučių. Pratekėjęs per nuosėdas, vanduo nukreipiamas į kanalizacijos sistemą.
- PAPILDYMAS: Vandens įpylimas į druskos baką, kad būtų paruoštas sūrymo tirpalas kitai regeneracijai.

Nuosėdų regeneracijos metu negalima siurbti žalio vandens. Įrenginys nutraukia vandens tiekimą regeneracijos metu

4.2.1. Naudojimas

Jrenginj turėtų sumontuoti ir paruošti naudoti kvalifikuotas asmuo. Jokių papildomų veiksmų nereikia, jei visą laiką tiekiamas maitinimas ir sūrymo bake yra pakankamas druskos kiekis. Jrengimui reikalingos trys vandens tiekimo angos (įleidimo anga, išleidimo anga, išleidimas) ir maitinimo šaltinis.

4.2.2. Pirmasis paleidimas

ATSARGIAI: Prieš pirmajj naudojimą būtina regeneruoti nuosėdas.

1) Nustatykite valdiklj į atbulinio plovimo režimą, tada lėtai atidarykite vandens įleidimo vožtuvą maždaug iki ¼. Vanduo tekės į dervos baką (jei vožtuvas bus atidarytas per greitai arba per daug, derva gali būti išskalauta). Kai iš bako pašalinamas visas oras (vanduo pradeda tolygiai tekėti iš išleidimo angos), visiškai atidarykite pagrindinį tiekimo vožtuvą.
2) Išleiskite vandenj, kol tekės skaidrus vanduo.
3) Išjunkite vandens tiekimą ir palikite prietaisą maždaug penkioms minutėms, kad iš bako pasišalintų oras.
4) Pripildę dervos baką, rankiniu būdu paleiskite regeneracijos ciklą, kad įpiltumėte vandens įdruskos tirpalo baką.

5) Pripildykite druskos j druskos baką. Druskos lygis turi būti aukštesnis nei vandens lygis.

4.2.3. Apèjimo sistema

Rekomenduojama jrengti apėjimo sistemą, kad būtų užtikrintas vandens tiekimas ypatingais atvejais, pvz., sugedus minkštikliui, atliekant techninę priežiūrą ir pan.

1) Apėjimo vožtuvas (apėjimas)

Apėjimo vožtuvas naudojamas, kai įrenginį reikia remontuoti arba prižiūrėti. Jis leidžia tiekti vandenį šių operacijų metu.

Apėjimo padėtis Suminkštinto vandens tiekimo padėtis

A- Srauto matuoklio anga
B- Apėjimo stūmoklio kotas
C- Jleidimo ir išleidimo žymės

D- Vandens kietumo reguliavimo rankenėlė Suminkštinto vandens tiekimo padėtis

E- Apėjimo stūmoklio kotas

2) Apėjimo vožtuvo montavimo instrukcijos

Modelis UNI_WATERSOFTENER_1500, UNI_WATERSOFTENER_750, UNI_WATERSOFTENER_500

Žingsniai	Iliustracijos
1. Iš priedų talpyklos išimkite du varžtus, dvi poveržles, du spaustukus ir įleidimo bei išleidimo jungtis.
2. Įstatykite apėjimo vožtuvą į vožtuvo jungtį.
3. Padėkite poveržlę, kad sujungtumėte apėjimo vožtuvą ir jungtį.
4. Priveržkite varžtus, pritvirtindami poveržles dešinėje ir kairėje.
5. Įkiškite įleidimo ir išleidimo jungtis į apėjimo vožtuvą.
6. Įkiškite spaustukus į apėjimo vožtuvą ir pritvirtinkite juos įleidimo ir išleidimo jungtimis.
7. Įstatykite srauto matuoklj į srauto matuoklio lizdą.

Modelis UNI_WATERSOFTENER_3500

Žingsniai	Iliustracijos
1. Atsuktuvu atsukite du varžtus, esančius įrenginio dangtelio gale.
2. Pakelkite dangtelį (būkite atsargūs, kad nepažeistumėte ekrano kabelio).
3. Iš priedų dėžutės išimkite visus paveikslėlyje pavaizduotus elementus.

4. Ístatykite turbiną, turbinos padėtiesreguliatorių ir vožtuvo jungtį teisinga tvarka.
5. Ístatykite surinktą apeinamojo vožtuvojungtį.
6. Uždėkite poveržlę, kad sujungtumėteapeinamojo vožtuvo ir jungtieselementus.
7. Atsuktuvu priveržkite dešinę ir kairępoveržles.
8. Ístatykite jleidimo ir išleidimo jungtis įapeinamojo vožtuvo vidų.
9. Ístatykite apeinamojo vožtuvo spaustukusir pritvirtinkite jleidimo ir išleidimojungtimis.
10. Ístatykite srauto matuoklj į srautomatuoklio lizdą.

4.2.4. Druskos tirpalo srauto reguliatorius (BLFC)

A- Greitoji jungtis

B- 1 elementas

C- 2 elementas

D- 3 elementas

E- Druskos tirpalo anga

ATSARGIAI: Pirmiausia į druskos tirpalo angą reikia įstatyti 3 elemento galą.

4.2.5. Vandens vamzdžio montavimas su 3/4 colio arba 1 colio BSP žalvarine veržle ir gumine tarpine

PASTABA: NEPERVERŽKITE žalvarinės jungties. Tai gali pažeisti sriegius arba įtrūkti medžiaga.

1) Rekomenduojamas sukimo momentas (su gumine tarpine)

• Tipinis diapazonas: 20–35 Nm
- Saugesnis / mažo įtempimo diapazonas: 20–25 Nm
• Maks.: neviršykite 40 Nm

2) Montavimo žingsniai

a) Ranka priveržkite veržlę, kol tarpinė visiškai jstatysite. Montuojant srieginį vamzdį, naudokite tefloninę juostą, kad išvengtumėte vandens nuotėkio.

b) Naudokite sukimo momento raktą ir palaipsniui priveržkite 2–3 žingsniais (pvz., 50 % → 80 % → 100 % tikslinio sukimo momento).
c) Atlikite slėgio / nuotėkio bandymą esant darbiniam slėgiui (arba šiek tiek didesniam).

- Jei yra nedidelis nuotėkis, sukimo momentą didinkite mažais žingsneliais (≈ 5 Nm kiekvieną kartą), bet neviršykite saugios ribos.

d) Venkite visiškai užsukti iš karto – taip rizikuojate sutraiškyti arba deformuoti tarpinę.
e) Ídiegus rekomenduojama patikrinti jungtį po pirmojo slėgio ciklo, kad įsitikintumėte, jog ji neatsilaisvino ir nepradėjo leisti.

4.2.6. Valdymo skydelio

A- ekranas

B- Mygtukas „SELECT“ (pasirinkimas)

C- Mygtukas „ESC“ (išeiti)

D- Mygtukas „UP“ (aukštyn)

E- Mygtukas „DOWN“ (žemyn)

1) Ekranas

a) Aptarnavimo režime ekranas kas 3 sekundes rodo šiuos vaizdus:

- Sistemos efektyvumas nuosėdų regeneracijai, pvz., 2,00 m³.

• Laikinas vandens srauto greitis, pvz., 1,00 m³/h.

• Regeneracijos pradžios laikas, pvz., 02:00

PASTABA: Dabartinis laikas rodomas viršutiniame dešiniajame kampe, pvz., 10:30:00

b) Kai jrenginys veikia kitais režimais, rodomi šie pranešimai:

Veikimo būsena	Ekrano pranešimas	Aprašymas
Atbulinis plovimas	10:30:00Water SystemBack Washing...Left : 2Min	Rodoma informacija apie likusj skalavimo laiką, pvz., 2 min.
Sūrymas ir lėtas skalavimas	10:30:00Water SystemBrine & Slow Rinse ...Down-FlowLeft : 30Min	Rodoma informacija apie likusj laiką iki proceso pabaigos, pvz., 30 min.
Sūrymo papildymas	10:30:00Water SystemRefilling ...Left : 5Min	Rodoma informacija apie likusj laiką iki proceso pabaigos, pvz., 5 min.
Greitas skalavimas	10:30:00Water SystemFast Rinsing ...Left : 3Min	Rodoma informacija apie likusj laiką iki proceso pabaigos, pvz., 3 min.
Variklio veikimas	Motor Running ...	Informacija apie perjungimą tarp veikimo procesų.
Užblokuoti klavišai	Key LockedPress √8∧ key for5 seconds to unlook	Paspauskite mygtuką „AUKŠTYN“, tada mygtuką „ŽEMYN“ ir palaikykite juos abu maždaug 5 sekundes, kad atrakintumėte klavišus.

Valdiklio gedimas

System Maintenance!** Error 1 **

Kai pasirodo šis pranešimas, kreipkitės į gamintojo aptarnavimo tarnybą.

2) Mygtukas „SELECT

a) Paspauskite mygtuką „SELECT“, kad patektumėte į meniu. Norėdami pakeisti poziciją sąraše, naudokite mygtukus „AUKŠTYN“ ir „ŽEMYN“.
b) jėję i meniu ir pasirinkę parametrą, dar kartą paspauskite mygtuką „SELECT“, kad pasirinktumėte nustatomą parametrą. Parametras pradės mirksėti.
c) Nustatę parametrą, paspauskite mygtuką „SELECT“ ir prietaisas skleis garso signalą, patvirtinantį įvestų duomenų priėmimą. Ekranas grįš į pradinę būseną.

3) Mygtukas „ESC

a) Paspauskite mygtuką „ESC“, kai meniu režimas neaktyvus, kad sustabdytumėte dabartinę veikimo būseną ir nedelsdami pereitumėte j kitą. Šis mygtukas leidžia rankiniu būdu valdyti sistemą.
b) Paspaudus mygtuką „ESC“, kai meniu režimas aktyvus, išeisite j nustatymų meniu lygj.
c) Paspaudus mygtuką „ESC“ jvedant nustatymus, išeisite j nustatymų lygį (nustatomas parametras nebus išsaugotas).

4) Mygtukai „AUKŠTYN“ ir „ŽEMYN

a) Šiuo mygtuku keičiama sąrašo pozicija ir parametrai.
b) Paspaudus mygtukus vienu metu ir palaikius 5 sekundes, klavišai atrakinami.

5) Kita informacija

a) Laikas rodomas 24 val. režimu.
b) Srauto intensyvumo vienetas: m³
c) Kai ekrane rodoma, tai reiškia, kad klavišai yra užrakinti.
d) Paspaudus ir laikant nuspaustą mygtuką „AUKŠTYN“ arba „ŽEMYN“, parametras nuolat keisis (didės arba mažės), kol mygtukas bus atleistas.

4.2.7. Valdiklio nustatymai

1) Vartotojo nustatymai

Atrakinę klavišus, paspauskite mygtuką „Select“, kad patektumėte į meniu.

Set 12/24 Hour Clock

Set Clock

Set gal/m³/L

Set Regen Time

Set Resin Vol.

Set Water Hardness

Set Regen Ratio

Set Backwash

Set Brine

Set Refill

Set Fast Rinse

Set Regen Day

Water Used Today

Average Water Used

a) Laikrodžio formato nustatymas (Set 12/24 Hour Clock)

b) Laikrodžio nustatymas (Set Clock)

c) Tūrio vieneto nustatymas (Set gal/m³/L)

d) Regeneracijos pradžios laiko nustatymas (Set Regen Time)

e) Dervos tūrio nustatymas (Set Resin Vol.)

JSPÉJIMAS: 008 reikšmė pateikiama kaip pavyzdys. Nekeiskite parametro, nes tai gali sukelti netinkamą jrenginio veikimą.

f) Vandens kietumo nustatymas (Set Water Hardness)

g) Druskos tirpalo dervos regeneracijos diapazono vertés koeficiento nustatymas (Set Regen Ratio)

Set Regen Ratio 0.65

h) Atbulinio plovimo nustatymas (Set Backwash)

Set Backwash 02:00 (Min:Sec)

i) Druskos tirpalo laiko nustatymas (Set Brine)

Set Brine 30:00 (Min:Sec)

j) Druskos tirpalo papildymo nustatymas (Set Refill)

Set Refill 05:00 (Min:Sec)

k) Greito skalavimo nustatymas (Set Fast Rinse)

Set Fast Rinse 03:00 (Min:Sec)

I) Regeneracijos laiko nustatymas (Set Regen Day)

Laikinas – po atitinkamo dienų skaičiaus. Rekomenduojama palikti standartinį nustatymą, t. y. 30 dienų.

Set Regen Day 30 Days

m) Kiekvieną dieną sunaudoto vandens skaitiklis (Šiandien sunaudotas vanduo).

Water Used Today 1.00 m ⁴

n) Vidutinis sunaudoto vandens skaitiklis. (Vidutinis sunaudotas vanduo).

Average Water Used 5.00 m ³

2) Sistemos nustatymų meniu

ljungę jrenginj, kai rodomas vožtuvo tipas (pvz., ASD2), paspauskite mygtukus „ESC“ ir „DOWN“, kad būtų rodomas sistemos nustatymų meniu.

Set Language

Set Mode

Set Valve Type

Set Work Mode

ISPÉJIMAS: Šių parametrų vertes nustatė gamintojas. Nekeiskite gamyklinių nustatymų, nes tai gali turėti įtakos įrenginio veikimui.

a) Meniu kalbos nustatymas (Nustatyti kalbą).

Set Language

©English

○中文

○Spanish

b) Režimo nustatymas: Valytuvas / Minkštiklis (Nustatyti režimą)

Set Mode

○Purifier

© Softener

c) Vožtuvo tipo nustatymas (Nustatyti vožtuvo tipą)

Set Valve Type

©ASD2

○ASD4

○ASD10 ↓

ATSARGIAI: Nekeiskite parametro, kitaip vožtuvas neveiks tinkamai.

d) Veikimo režimo nustatymas (Nustatyti darbo režimą)

Set Work Mode

○A-01

○A-02

◎A-03

○A-04

○A-05

○A-06

Veikimo režimas	Tipas	Aprašymas
A-01	Srauto matuoklio atidėtas paleidimas	Jei apdoroto vandens kiekis sumažėja iki nulio, regeneracija prasidės pagal naudotojo nustatymus (žr. ankstesnį punktą).
A-02	Srauto matuoklio momentinis paleidimas	Jei apdoroto vandens kiekis sumažėja iki nulio, regeneracija prasidės nedelsiant.
A-03	Išmanusis srauto matuoklio atidėtas paleidimas	Sistema apskaičiuoja našumą pagal dervos kiekį, neapdoroto vandens kietumą ir regeneracijos greitį. Jei apdoroto vandens kiekis sumažėja iki nulio, regeneracija prasidės nedelsiant.
A-04	Išmanusis srauto matuoklio momentinis paleidimas	Sistema apskaičiuoja našumą pagal dervos kiekį, neapdoroto vandens kietumą ir regeneracijos greitį. Jei apdoroto vandens kiekis sumažėja iki nulio, regeneracija prasidės nedelsiant.
A-05	Srauto matuoklio atidėtas paleidimas: vienos dienos atidėjimas	Sistema pradės regeneraciją praėjus dienų skaičiui, kurį naudotojas nustatė meniu elemente „Nustatyti regeneracijos dieną“.
A-06	Srauto matuoklis įsijungia iš karto po nurodyto laiko.	Sistema pradės regeneraciją praėjus laikui, nustatytam meniu punkte „Nustatyti regeneracijos laiką“.

e) Išėjimo signalo nustatymas („Nustatyti išvesties signalą“)

ATSARGIAI: Šių parametru vertes nustatė gamintojas. Nekeiskite gamyklinių nustatymų, nes tai gali turėti įtakos įrenginio veikimui.

4.2.8. Regeneracijos proceso paleidimas rankiniu būdu

Aptarnavimo režime paspauskite mygtuką „ESC“, išgirsite veikiančio variklio garsą. Ekrane bus rodoma:

Motor Running ...

Po kelių sekundžių ekrane bus rodoma:

10:30:00 Water System Back Washing... Left : 2Min

Jei reikia užbaigti procedūrą, paspauskite mygtuką „ESC“. Jrenginys nedelsdamas pereis j kitą veikimo režimą. Jei ESC mygtukas nebus paspaustas, sistema atliks regeneracijos procesą.

Likusius regeneracijos proceso veiksmus galite pamatyti šiame sąraše:

Baigus regeneracijos procesą, minkštiklis grjžta i įprastą veikimo režimą (aptarnavimo režimą).

4.3. Valymas ir priežiūra

4.3.1. Bendrosios instrukcijos

a) Prieš kiekvieną valymą, reguliavimą ar priedų keitimą, arba jei įrenginys nenaudojamas, atjunkite maitinimo kištuką ir leiskite įrenginiui visiškai atvėsti.
b) Prieš valydami ar padėdami įrenginį, visada atjunkite jį nuo elektros tinklo.
c) Irenginiui plauti naudokite tik švelnius, maistui saugius ploviklius.
d) Išvalius jrenginj, prieš vėl jį naudojant, visas dalis reikia visiškai išdžiovinti.
e) Jrenginj laikykite sausoje, vèsioje vietoje, apsaugotoje nuo drègmès ir tiesioginių saulės spindulių.
f) Nepurkškite jrenginio vandens srove ir nemerkite jo j vandenj.
g) Jrenginj reikia reguliariai tikrinti, siekiant patikrinti jo techninj efektyvumą ir nustatyti bet kokius pažeidimus.
h) Valymui naudokite minkštą šluostę.

4.3.2. Panaudotų prietaisų utilizavimas

Neišmeskite šio prietaiso i komunalinių atliekų surinkimo sistemas. Pristatykite jį i elektros ir elektros prietaisų perdirbimo ir surinkimo punktą. Patikrinkite simbolį ant gaminio, naudojimo instrukcijos ir pakuotės. Prietaiso gamybai naudojamas plastikas gali būti perdirbamas pagal jų ženklinimą. Pasirinkdami perdirbti, jūs svariai prisidedate prie mūsų aplinkos apsaugos.

Dėl informacijos apie vietinį perdirbimo punktą kreipkitės į vietos valdžios institucijas.