UNI_WATERSOFTENER_1500 - Mosógép Uniprodo - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI_WATERSOFTENER_1500 Uniprodo

Ezt a felhasználói kézikönyvet gépi fordítással fordították le. Minden erőfeszítést megtettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, de kérjük, vegye figyelembe, hogy a gépi fordítások nem tökéletesek, és nem az emberi fordítók helyettesítésére szolgálnak. A Felhasználói kézikönyv hivatalos változata angol nyelvű. A lefordított változat és az eredeti angol nyelvű változat közötti esetleges eltérések jogilag nem kötelező érvényűek. Ha bármilyen kérdése van a fordítás pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon az angol nyelvű változatra, amely a hivatalos referencia. További nyelvi változatok kérésre elérhetők a [e-mail] címen.

1. Műszaki adatok

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Vízlágyító
Modell	UNI_WATERSOFTENER_2500A	UNI_WATERSOFTENER_1000A
Névleges feszültség [V ~] /Frekvencia [Hz]	230/50
Gyantatartály kapacitása [l]	25	12
Gyantatartály típusa	1035	1017
Áramlási sebesség [m3/h]	1.4 - 2.7	1.4 - 2.6
Üzemi nyomás [bar]	1.5 - 5.0
Bemeneti/kimeneti átmérő ["]	1
Lefolyó átmérő [mm]	∅12
Dimensions [mm]	485x300x1120	510x290x660
Tömeg [kg] (só nélkül)	36,5	21
Környezeti hőmérséklet [°C]	1-39

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Vízlágyító
Modell	UNI_WATERSOFTENER_1500	UNI_WATERSOFTENER_750
Névleges feszültség [V ~] /Frekvencia [Hz]	230/50
Gyanta tartály kapacitása [l]	15	6,5
Gyantatartály típusa	0735	0717
Áramlási sebesség [m3/h]	1.6 - 2.9	1.4 - 2.8
Üzemi nyomás [bar]	1.5 - 5.0
Bemeneti/kimeneti átmérő ["]	1
Lefolyó átmérő [mm]	∅12
Dimensions [mm]	510x250x1070	510x220x595
Tömeg [kg] (só nélkül)	24,3	14
Környezeti hőmérséklet [°C]	1-39
Modell	UNI_WATERSOFTENER_500	UNI_WATERSOFTENER_3500
Névleges feszültség [V ~] /Frekvencia [Hz]	230/50
Gyanta tartály kapacitása [l]	5	35
Gyantatartály típusa	0713	1324
Áramlási sebesség [m3/h]	1.7 - 3.1	2.1 - 4.0
Üzemi nyomás [bar]	1.5 - 5.0
Bemeneti/kimeneti átmérő ["]	1
Lefolyó átmérő [mm]	∅12
Dimensions [mm]	500x222x505	530x360x810
Súly [kg] (só nélkül)	10,9	41,3
Környezeti hőmérséklet [°C]	1-39

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Vízlágyító
Modell	UNI_WS_1000B
Névleges feszültség [V ~] /Frekvencia [Hz]	230/50
Gyanta tartály kapacitása [l]	12
Gyantatartály típusa	1017
Áramlási sebesség [m3/h]	0,1-2,61
Üzemi nyomás [bar]	1,5-4,5
Bemeneti/kimeneti átmérő ["]	1"
Lefolyó átmérő [mm]	∅ 14
Dimensions [mm]	345x550x655
Tömeg [kg] (só nélkül)	22
Környezeti hőmérséklet [°C]	5-38

2. Általános leírás

A használati útmutató a készülék biztonságos és problémamentes használatát hivatott segíteni. A terméket szigorú műszaki irányelvek szerint, a legkorszerűbb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezték és gyártották. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

A készülék élettartamának növelése és a hibamentes működés biztosítása érdekében használja a készüléket a jelen használati útmutatónak megfelelően, és rendszeresen végezze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőségjavítással kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy

tervezték, hogy a zajkibocsátás kockázatát a lehető legkisebbre csökkentse, figyelembe véve a technológiai fejlődést és a zajcsökkentési lehetőségeket.

2.1. Legenda

Ikon	A készülék leírása
	A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.
	Használat előtt olvassa el a használati utasítást.
	A terméket újra kell hasznosítani.
	FIGYELMEZTETÉS! vagy VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! Az adott helyzetre vonatkozik.(általános figyelmeztető jel)
	FIGYELEM! Elektromos áramütésre való figyelmeztetés!

NE FELEDJE! A JELEN KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ RAJZOK CSAK ILLUSZTRÁCIÓS CÉLOKAT SZOLGÁLNAK, ÉS EGYES RÉSZLETEKBEN ELTÉRHETNEK A TÉNYLEGES TERMÉKTÓL.

3. Használati biztonság

FIGYELEM! OLVASSON EL MINDEN BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉST ÉS ÚTMUTATÓT! A FIGYELMEZTETÉSEK ÉS UTASÍTÁSOK FIGYELMEN KÍVÜL HAGYÁSA ÁRAMÜTÉST, TÜZET ÉS/VAGY SÚLYOS SÉRÜLÉST VAGY AKÁR HALÁLT IS OKOZHAT.

A figyelmeztetésekben és utasításokban a "készülék" vagy "termék" kifejezések a következőkre vonatkoznak:

Vízlágyító

3.1. Elektromosságra vonatkozó biztonsági szabályok

a) A dugasznak illeszkednie kell a konnektorba. A villásdugót semmilyen módon ne módosítsa. Az eredeti dugók és a hozzájuk illeszkedő aljzatok használata csökkenti az áramütés veszélyét.
b) Kerülje a földelt elemek, például csövek, fütőtestek, kazánok és hütőközegek érintését. Fokozottan fennáll az áramütés veszélye, ha a földelt készüléket eső éri, nedves

felülettel közvetlenül érintkezik, vagy nedves környezetben működik. A készülékbe jutó víz növeli a készülék károsodásának és az áramütés veszélyét.

c) Ne érintse meg a készüléket vizes vagy nedves kézzel!
d) A kábelt csak a rendeltetésszerű használatra használja. Soha ne használja a készülék szállítására vagy a dugó kihúzására a konnektorból. Tartsa a kábelt távol hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés veszélyét.
e) Ha a készülék nedves környezetben történő használata nem kerülhető el, akkor hibásáramú készüléket (RCD) kell alkalmazni. Az RCD használata csökkenti az áramütés veszélyét.
f) Ne használja a készüléket, ha a tápkábel sérült vagy a kopás nyilvánvaló jeleit mutatja. A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelőnek vagy a gyártó szervizközpontjának kell kicserélnie.
g) Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, a dugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne használja a készüléket nedves felületen.
h) Védje meg a készüléket a nedvesedéstől. Vigyázat, áramütés veszélye áll fent!
i) A készülékhez csatlakoztatott tápkábelnek megfelelően földeltnek kell lennie, és meg kell felelnie a termék címkéjén található műszaki adatoknak.

3.2. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Gondoskodjon arról, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított legyen. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez vezethet. Próbáljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használja a józan eszét, amikor a készülékkel dolgozik.

b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A készülék szikrákat generál, amelyek meggyújthatják a port vagy a füstöt.

c) Ha sérülést vagy szabálytalan működést észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és haladéktalanul jelentse a felügyelőnek.

d) Ha nem biztos abban, hogy a készülék megfelelően működik-e, vagy ha sérülést talál, forduljon a gyártó szervizközpontjához.

e) A készülék javítását kizárólag a gyártó szervizközpontja végezheti el. Ne próbálkozzon saját maga a javítással!

f) Tüz esetén por- vagy szén-dioxid (CO₂) tűzoltó készülékkel oltsa el a tüzet (olyan készülékkel, amelyet feszültség alatt álló elektromos készülékekre szántak).

g) Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági címkék állapotát. Ha a címkék olvashatatlanok, ki kell cserélni őket.

h) Kérjük, hogy ezt a kézikönyvet a jövőbeni használatra tartsa kéznél. Ha ezt a készüléket harmadik félnek adják át, a kézikönyvet is át kell adni vele együtt.

i) A csomagolóelemeket és az apró szerelési alkatrészeket gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tartsa.
j) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól!
k) Ha ezt a készüléket egy másik berendezéssel együtt használják, a többi használati utasítást is be kell tartani.

NE FELEDJE! A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATAKOR ÓVJA A GYERMEKEKET ÉS A KÖZELBEN TARTÓZKODÓKAT.

3.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne használja a készüléket fáradtan, betegen, illetve alkohol, kábítószerek vagy gyógyszerek hatása alatt, amelyek jelentősen ronthatják a készülék kezelési képességét.
b) A gépet nem arra tervezték, hogy korlátozott szellemi és érzékszervi funkciókkal rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) vagy a megfelelő tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek kezeljék, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha a gép kezelésére vonatkozó utasítást kaptak.
c) A készülékkel végzett munka során használja a józan eszét és maradjon éber. A készülék használata közbeni átmeneti koncentrációvesztés súlyos sérülésekhez vezethet.
d) A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak a készülékkel.

3.4. A készülék biztonságos használata

a) A beállítás, tisztítás és karbantartás megkezdése előtt válassza le a készüléket az áramforrásról. Ez a megelőző intézkedés csökkenti a véletlen bekapcsolás kockázatát.
b) Használaton kívül tárolja biztonságos helyen, gyermekektől és a készüléket nem ismerő, a használati útmutatót nem olvasó személyektől távol. A készülék veszélyt jelenthet a tapasztalatlan felhasználók kezében.
c) Tartsa a készüléket tökéletes műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze az általános sérüléseket, különösen a mozgó alkatrészeket a megrepedt részek vagy elemek, valamint minden olyan egyéb körülmény tekintetében, amely hatással lehet a készülék biztonságos működésére. Ha sérülést észlel, használat előtt adja át a készüléket javításra.
d) Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva.
e) A készülék javítását vagy karbantartását szakképzett személyeknek kell elvégezniük, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
f) A készülék működőképességének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.

g) A készülék raktár és a rendeltetési hely közötti szállításakor és kezelésénél tartsa be a kézi szállítási műveletekre vonatkozó munkavédelmi alapelveket, amelyek abban az országban érvényesek, ahol a készüléket használni fogják.
h) A munka során ne mozgassa, állítsa vagy forgassa a készüléket.
i) Rendszeresen tisztítsa a készüléket, hogy megakadályozza a makacs szennyeződések felhalmozódását.
j) A készülék nem játék. A tisztítást és karbantartást gyermekek felnőtt személy felügyelete nélkül nem végezhetik.
k) Tilos beavatkozni a készülék szerkezetébe annak paramétereinek vagy felépítésének megváltoztatása érdekében.
I) Tartsa a készüléket távol a tűz- és hőforrásoktól.
m) A termék szállítása, telepítése és használata során ne döntse meg a készüléket, mert ez károsodáshoz vezethet.
n) A regenerálás során a készülékbe juttatott víz NEM lágyul. A regenerálás alatt NEM ajánlott vizet használni, mert az negatív hatással lesz a regenerálás eredményére.
o) Ha a készüléket hosszú időre kikapcsolták, aktiválja a regenerálási ciklust, és néhány perccel a készülék normál működésének megkezdése előtt csavarja ki a csapot;
p) Az áramellátásról való leválasztás megváltoztathatja a készülék beállításait. Minden áramszünet után ellenőrizze a készülék óráját és egyéb paramétereit.
q) Ha a vízkeménység jelentősen megváltozik, akkor azt a felhasználói beállítások menüben kell beállítani.
r) A forró víz súlyos károkat okozhat a készülékben. Vízforraló használata esetén ügyeljen arra, hogy a vízlágyítót és a vízforralót összekötő csövek teljes hossza legalább 3 méter legyen; ha az előírt csőhossz nem teljesíthető, ajánlott a szűrő és a vízforraló közé visszacsapó szelepet szerelni.
s) A bemeneti víznyomásnak 1,5 és 5 bar között kell ingadoznia. Negatív víznyomás nem megengedett.
t) Tilos vegyszereket használni a készülék be- és kimeneti nyílásán.
u) Ne engedje, hogy a készülék befagyjon.
v) Szivárgás esetén gondoskodjon vízelvezetésről a készülék közelében a padlóban.

A- Túlfolyó cső

B- Padió lefolyó

w) Ne tegye ki a terméket mechanikai nyomásnak.

x) Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek.

y) Csak tablettában lévő regeneráló sót használjon.

z) A csövek és csatlakozások tömítéséhez csak teflonszalagot használjon.

aa) A készüléket csak akkor csatlakoztassa a tápegységhez, ha a vízszereléssel kapcsolatos összes művelet befejeződött.

bb) Ne mozgassa a készüléket a tömlők, szelepek, csatlakozók és a vezérlő egyéb érzékeny elemei segítségével.

FIGYELEM! A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS KIALAKÍTÁSA ÉS VÉDŐFUNKCIÓI, VALAMINT A KEZELŐT VÉDŐ KIEGÉSZÍTŐ ELEMEK HASZNÁLATA ELLENÉRE A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA SORÁN MÉG MINDIG FENNÁLL A BALESET VAGY SÉRÜLÉS CSEKÉLY KOCKÁZATA. MARADJON ÉBER ÉS HASZNÁLJA A JÓZAN ESZÉT A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATAKOR.

4. Üzemeltetési szabályai

A készülék a vízellátó rendszerekben lévő víz lágyítására szolgál. A terméket magánháztartásokba, valamint vállalkozásokba, például éttermekbe, bárokba vagy szállodákba szánják.

A készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért a felhasználó felel.

4.1. A készülék leírása

Vízlágyító csövek

8) 1" BSPT menetes csatlakozó

4.2. Készülék használata

FIGYELMEZTETÉS: A vezérlóket elektromos áramkör hajtja. A 48 óránál hosszabb ideig tartó áramszünet miatt a beprogramozott paraméterek egy része elveszik, és ekkor a készülék rossz időpontban hajtja végre a regenerálási folyamatot.

Minden áramszünet után ellenőrizze a készülék óráját.

Működési ciklus:

• IN SERV. A víz a vezérlőn keresztül áramlik be, átfolyik egy betéten (gyantán) és kifolyik a vízellátó rendszerbe. A víz a vezérlőn keresztül áramlik be, átfolyik egy betéten (gyantán), és kifolyik a vízellátó rendszerbe.
• BACKWASH: Visszaöblítés - A víz átöblíti és leperzseli a betétet, majd a szennyvízhálózatba kerül. Erre a lépésre a regenerálás előtt van szükség.
• SAVANYÍTÁS ÉS LASSÚ ÖBLÍTÉS: Regenerálás - Sózás és lassú öblítés. A víz áramlása egy vezérlőfejen keresztül a sós víz beszívását okozza, ami regenerálja a lágyító képességét a lerakódásnak. A regenerálás során a víz a csatornahálózatba kerül. Miután az összes sóoldatot beszívták, az ioncserélő betétet lassan öblítik vízzel
• Gyors öblítés: A betét gyors kiöblítése a sósavmaradványoktól. A betét átfolyása után a víz a szennyvízrendszerbe kerül.
• Újratöltés: A sótartályba vízzel való töltés a sós oldat előkészítése a következő regeneráláshoz.

A lerakó regenerálása során nyersvíz felvétele nem lehetséges. A készülék a regenerálás alatt elzárja a vízellátást

4.2.1. Használat

A készüléket szakképzett személynek kell telepítenie és használatra előkészítenie. Nincs szükség további lépésekre, amennyiben az áramellátás folyamatosan biztosított, és a sóoldattartályban megfelelő mennyiségű só van. A telepítéshez három vízellátó nyílás (a bemenet, a kivezetés, a leeresztés) és a tápegység szükséges.

4.2.2. Első indítás

FIGYELMEZTETÉS: Az első használat előtt letétregenerálás szükséges.

1) Állítsa a vezérlőt visszamosó üzemmódba, majd lassan nyissa ki a vízbevezető szelepet kb. ¼-ig. A víz be fog áramlani a gyantatartályba (ha a szelepet túl gyorsan vagy túlságosan kinyitja, a gyanta kiöblítheti). Amikor minden levegő eltávolításra került a tartályból (a víz egyenletesen kezd el folyni a lefolyóból), nyissa ki teljesen a fő tápszelepet.
2) Csöpögtesse le a vizet, amíg tiszta víz nem folyik ki.
3) Zárja el a vízellátást, és hagyja a készüléket körülbelül öt percig, hogy a tartályban lévő levegő távozzon.
4) A gyantatartály feltöltése után kézzel indítsa el a regenerálási ciklust, hogy vizet öntsön a sóoldattartályba.
5) Töltse meg a sóoldattartályt sóval. A sószintnek magasabbnak kell lennie, mint a vízszint.

4.2.3. Bypass rendszer

Ajánlott egy bypass-rendszer telepítése, hogy különleges esetekben, például a lágyító meghibásodása, karbantartás stb. esetén biztosítsa a vízellátást.

1) Bypass-szelep (áthidaló)

A megkerülő szelep akkor használatos, ha a készülék javításra vagy karbantartásra szorul. Ezeknek a műveleteknek az ideje alatt lehetővé teszi a vízellátást.

Bypass-helyzet Lágyított vízellátás helyzete

A- Áramlásmérő nyílás

B- Bypass dugattyúrúd

C- Bemeneti és kimeneti jelek

D- Vízkeménység-szabályozó gomb Lágyított vízellátás pozíciója

E- Bypass dugattyúrúd

F- Bemeneti szelepanya

2) Bypass szelep szerelési utasítás

Modell UNI_WATERSOFTENER_1500, UNI_WATERSOFTENER_750, UNI_WATERSOFTENER_500

Lépések	Ábrák
1. Vegye ki a két csavart, a két alátétet, a két bilincset, valamint a be- és kimeneti csatlakozókat a tartozéktartályból.
2. Helyezze be a megkerülő szelepet a szelepcsatlakozóba.
3. Helyezze az alátétet úgy, hogy a megkerülő szelep és a csatlakozó összekapcsolódjon.
4. Húzza meg a csavarokat a jobb és bal oldali alátétek rögzítésével.
5. Helyezze be a bemeneti és kimeneti csatlakozókat a bypass szelepbe.
6. Helyezze be a bilincseket a bypass szelepbe, és rögzítse azokat a be- és kimeneti csatlakozókkal.
7. Helyezze be az áramlásmérőt az áramlásmérő ülésébe.

Modell UNI_WATERSOFTENER_3500

Lépések	Ábrák
1. Csavarhúzóval távolítsa el a készülékfedél hátulján lévő két csavart.
2. Emelje fel a fedelet (vigyázzon, hogy ne sérüljön meg a kijelző kábele).
3. Vegye ki a képen látható összes elemet a tartozékdobozból.
4. Helyezze be a turbinát, a turbinapozicionálót és a szelepcsatlakozót a megfelelő sorrendben.
5. Helyezze az összeszerelt bypass szelepet a szelepcsatlakozóba.
6. Helyezze el az alátétet a megkerülő szelep és a csatlakozó összekapcsolásához.
7. Csavarhúzóval húzza meg a jobb és bal oldali alátéteket.
8. Helyezze be a bemeneti és kimeneti csatlakozókat a megkerülő szelepbe.
9. Helyezze be a megkerülőszelep bilincseit, és rögzítse a bemeneti és kimeneti csatlakozókkal.
10. Helyezze be az áramlásmérőt az áramlásmérő ülésébe.

4.2.4. Sóoldatáram-szabályozó (BLFC)

A- Gyorscsatlakozó

B- 1. elem

C- 2. elem

D- elem 3. elem

E- Sósav-nyílás

FIGYELEM: A 3. elem végét kell először a sóoldatnyílásba helyezni.

4.2.5. A vízcső felszerelése 3/4" vagy 1" BSP sárgaréz anyával és gumitömítéssel

MEGJEGYZÉS: NE húzza túl a sárgaréz szerelvényt. Ez a meneteket lecsupaszíthatja vagy megrepedhet az anyag.

1) Ajánlott nyomaték (gumitömítéssel)

• Tipikus tartomány: 20-35 Nm
- Biztonságosabb/alacsony igénybevételű tartomány: 20-25 Nm
• Max: ne lépje túl a 40 Nm-t

2) Szerelési lépések

a) Kézzel húzza meg az anyát, amíg a tömítés teljesen be nem ül. Menetes csőszerelés esetén használjon teflonszalagot a vízszivárgás elkerülése érdekében.

b) Használjon nyomatékkulcsot, és fokozatosan, 2-3 lépésben húzza meg (pl. 50% → 80% → 100% a célnyomatékhoz képest).
c) Végezzen nyomás/szivárgáspróbát üzemi nyomáson (vagy valamivel a fölött).

- Ha van egy kis szivárgás, növelje a nyomatékot kis lépésekben (≈ 5 Nm minden alkalommal), de ne lépje túl a biztonságos határértéket.

d) Kerülje az egy menetben történő teljes felhúzást - ez a tömítés összetörésének vagy deformálódásának kockázatát rejti magában.
e) A beszerelés után ajánlott ellenőrizni a tömítést az első nyomásciklus után, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nem lazult meg, vagy nem kezdett el szivárogni.

4.2.6. Kezelőpanel

A- Kijelző
B- "SELECT" gomb (kiválasztás)
C- "ESC" gomb (kilépés)
D- "UP" gomb (felfelé)
E- "DOWN" gomb (lefelé)

1) Kijelző

a) Szerviz üzemmódban a kijelző képernyő 3 másodpercenként váltogatja a következő képeket:

• A rendszer hatékonysága a betét regenerálásához, pl. 2,00 m³.

- Ideiglenes vízáramlási sebesség, pl. 1,00 m ³ /h.

• A regenerálás kezdési időpontja, pl. 02:00 óra

MEGJEGYZÉS: Az aktuális idő a jobb felső sarokban jelenik meg, pl. 10:30:00

b) Ha a készülék más üzemmódban működik, a következő üzenetek jelennek meg:

Működési állapot	Információk a kijelzőn		A készülék leírása
Visszamosás	10:30:00Water SystemBack Washing...Left : 2Min		A hátralévő öblítési időrevonatkozó információkjelennek meg, pl. 2 perc.
Sósítás és lassúöblítés	10:30:00Water SystemBrine & Slow Rinse...Down-FlowLeft : 30Min		A folyamat végéighátralévő időrevonatkozó információkjelennek meg, pl. 30perc.
Sósav utántöltése	10:30:00Water SystemRefilling...Left : 5Min		A folyamat végéighátralévő időrevonatkozó információjelenik meg, pl. 5 perc.
Gyors öblítés	10:30:00Water SystemFast Rinsing...Left : 3Min		A folyamat végéighátralévő időrevonatkozó információjelenik meg, pl. 3 perc.
Motor működik	Motor Running...		Információ a műveletifolyamatok közöttiváltásról.
Blokkolt billentyűk			Nyomja meg a "FEL" gombot, majd a "LE" gombot, és tartsa mindkettőt lenyomva kb. 5 másodpercig a billentyűk blokkolásának feloldásához.
Vezérlő hibája		System Maintenance!** Error 1 **	Ha ez az üzenet megjelenik, forduljon a gyártó szervizéhez.

2) "SELECT" gomb

a) Nyomja meg a "SELECT" gombot a menübe való belépéshez. A "FEL" és "LENYÍL" gombok segítségével változtassa meg a listán elfoglalt pozíciót.
b) A menübe való belépés és a paraméter kiválasztása után nyomja meg újra a "SELECT" gombot a beállítandó paraméter kiválasztásához. A paraméter villogni kezd.
c) A paraméter beállítása után nyomja meg a "SELECT" gombot, és a készülék hangjelzést ad a beírt adatok elfogadását megerősítendő. A kijelző visszatér a kezdeti állapotba.

3) "ESC" gomb

a) A menü üzemmód inaktív állapotában nyomja meg az "ESC" gombot az aktuális működési állapot megállításához és a következőre való azonnali áttéréshez. Ez a gomb lehetővé teszi a rendszer kézi vezérlését.
b) Az "ESC" gomb megnyomásával, miközben a menü üzemmód aktív, kilép a beállítások menüszintjére.
c) Az "ESC" gomb megnyomása a beállítások bevitele közben a beállítási szintre való kilépést eredményezi (a beállított paraméter nem kerül mentésre).

4) "UP" és "DOWN" gombok

a) A gombok a listán való pozícióváltásra és a paraméterek módosítására szolgálnak.
b) A gombok egyidejű, 5 másodpercig tartó lenyomása feloldja a billentyűk reteszelését.

5) Egyéb információk

a) Az idő 24 órás üzemmódban jelenik meg.
b) Áramlási intenzitás egység: m³
c) Ha a kijelzón megjelenik, az azt jelenti, hogy a billentyük zárolva vannak.
d) A "FEL" vagy "LENYÍL" gomb megnyomása és nyomva tartása folyamatosan változtatja a paramétert (növelve vagy csökkentve), amíg a gombot fel nem engedi.

4.2.7. A vezérlő beállításai

1) Felhasználói beállítások

A billentyük feloldása után nyomja meg a "Select" gombot a menübe való belépéshez.

Set 12/24 Hour Clock

Set Clock

Set gal/m³/L

Set Regen Time

Set Resin Vol.

Set Water Hardness

Set Regen Ratio

Set Backwash

Set Brine

Set Refill

Set Fast Rinse

Set Regen Day

Water Used Today

Average Water Used

a) Az óraformátum beállítása (12/24 órás óra beállítása)

b) Az óra beállítása (Óra beállítása)

c) A térfogategység beállítása (Set gal/m³/L)

d) Az idő beállítása, amikor a regenerálás elindul (Set Regen Time)

e) A gyanta térfogatának beállítása (Set Resin Vol.)

FIGYELEM: A 008-as értéket példaként adjuk meg. Ne változtassa meg a paramétert, mert az a készülék nem megfelelő működését okozhatja.

f) A vízkeménység beállítása (Set Water Hardness (Vízkeménység beállítása))

Set Water Hardness 5.0 mmol/L

g) A sóoldatgyanta regenerálási tartomány értéktényezőjének beállítása (Set Regen Ratio)

Set Regen Ratio 0.65

h) Visszamosás beállítása (Set Backwash)

Set Backwash 02:00 (Min:Sec)

i) A sós vízzel való sózási idő beállítása (Set Brine)

Set Brine 30:00 (Min:Sec)

j) A sóoldat újratöltésének beállítása (Set Refill)

Set Refill 05:00 (Min:Sec)

k) Gyors öblítés beállítása (Set Fast Rinse)

Set Fast Rinse 03:00 (Min:Sec)

I) A regenerálási idő beállítása (Set Regen Day) Ideiglenes - a megfelelő számú nap után. Javasoljuk, hogy hagyja meg az alapbeállítást, azaz 30 napot.

Set Regen Day 30 Days

m) Vízfelhasználás-számláló minden egyes napra (Water Used Today)

Water Used Today 1.00 m ³

n) Átlagos felhasznált víz-számláló. (Átlagos felhasznált víz)

Average Water Used 5.00 m³

2) Rendszerbeállítások menü

A készülék bekapcsolása után, miközben megjelenik a szelep típusa (pl. ASD2), nyomja meg az "ESC" és a "DOWN" gombokat a rendszerbeállítási menü megjelenítéséhez.

Set Language Set Mode Set Valve Type Set Work Mode

FIGYELEM: Ezeknek a paramétereknek az értékét a gyártó állította be. Ne változtassa meg a gyári beállításokat, mert ez befolyásolhatja a készülék működését.

a) A menü nyelvének beállítása (Set Language)

Set Language

©English

○中文

○Spanish

b) Az üzemmód beállítása: Tisztító/lágyító (üzemmód beállítása)

Set Mode

○Purifier

© Softener

c) A szelep típusának beállítása (Szelep típusának beállítása)

Set Valve Type

©ASD2

○ASD4

○ASD10 ↓

FIGYELEM: Ne változtassa meg a paramétert, különben a szelep nem fog megfelelően működni.

d) Az üzemmód beállítása (Munkamód beállítása)

Set Work Mode

○A-01

○A-02

◎A-03

○A-04

○A-05

○A-06

Működési mód	Típus	A készülék leírása
A-01	Áramlásmérő késleltetett indítás	Ha a rendelkezésre álló feldolgozott vízmennyiség nullára csökken, a regenerálás a felhasználói beállításoknak megfelelően indul (lásd az előző pontot).
A-02	Áramlásmérő azonnali indítás	Ha a rendelkezésre álló feldolgozott vízmennyiség nullára csökken, a regenerálás azonnal megkezdódik.
A-03	Intelligens áramlásmérő késleltetett indítás	A rendszer a gyanta mennyisége, a nyersvíz keménysége és a regenerálási sebesség alapján számítja ki a kapacitást. Ha a rendelkezésre álló feldolgozott vízmennyiség nullára csökken, a regenerálás a felhasználó által beállított idő szerint indul.
A-04	Intelligens áramlásmérő azonnali indítás	A rendszer a gyanta mennyisége, a nyersvíz keménysége és a regenerálási sebesség alapján kiszámítja a kapacitást. Ha a rendelkezésre álló feldolgozott vízmennyiség nullára csökken, a regenerálás azonnal elindul.
A-05	Áramlásmérő késleltetett indítás: egy napos késleltetés	A rendszer a regenerálást a felhasználó által a "Set Regen Day" menüpontban beállított számú nap elteltével kezdi meg.
A-06	Az áramlásmérő a megadott idő után azonnal elindul.	A rendszer a "Set Regen Time" menüpontban beállított idő letelte után kezdi meg a regenerálást.

e) Kimeneti jel beállítása (Kimeneti jel beállítása)

FIGYELEM: Ezeknek a paramétereknek az értékét a gyártó állította be. Ne változtassa meg a gyári beállításokat, mert ez befolyásolhatja a készülék működését.

4.2.8. A regenerálási folyamat kézi indítása

A szerviz üzemmódban nyomja meg az "ESC" gombot, hallani fogja a működő motor hangját. A kijelzőn megjelenik:

Motor Running ...

Néhány másodperc múlva a kijelzón megjelenik:

10:30:00 Water System Back Washing... Left : 2Min

Ha az eljárás befejezéséhez szükséges, nyomja meg az "ESC" gombot. A készülék azonnal a következő üzemmódba lép. Ha nem nyomja meg az ESC gombot, a rendszer végigmegy a regenerálási folyamaton.

A regenerálási folyamat további lépései a következő listában láthatók:

A regenerálási folyamat befejezése után a vízlágyító visszatér a normál üzemmódba (a szerviz üzemmódba).

4.3. Tisztítás és karbantartás

4.3.1. Általános utasítások

a) Minden tisztítás, beállítás vagy a tartozékok cseréje előtt, illetve ha a készüléket nem használják, húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja a készüléket teljesen kihülni.

b) Tisztítás vagy elrakás előtt mindig húzza ki a készüléket a hálózatból.
c) A készülék mosásához csak enyhe, élelmiszeripari tisztítószereket használjon.
d) A készülék tisztítása után a készülék minden részét teljesen meg kell szárítani, mielőtt újra használná.
e) A készüléket száraz, hűvös, nedvességtől és közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.
f) Ne permetezze a készüléket vízsugárral, és ne merítse vízbe.
g) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell a műszaki hatékonyság ellenőrzése és az esetleges sérülések észlelése érdekében.
h) A tisztításhoz puha rongyot vagy szivacsot kell használni.

4.3.2. A használt készülékek ártalmatlanítása

Ne dobja ezt a készüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja le egy elektromos és elektromos készülék újrahasznosító és gyűjtőhelyen. Ellenőrizze a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson található szimbólumot. A készülék gyártásához használt műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Azzal, hogy az újrahasznosítás mellett dönt, jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi újrahasznosító létesítményre vonatkozó információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.