AGM1029 - Malūnas Ferm - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Ferm
Modelis	AGM1029
Produkto tipas	Elektrinis smulkintuvas
Matmenys (I x P x A)	60 x 40 x 80 cm
Svoris	15 kg
Maitinimas	230 V ~ 50 Hz, 2500 W
Maks. šakos skersmuo	40 mm
Pjovimo sistema	Rotorious su reversiniais peiliais
Surinkimo talpos talpa	50 L
Sukimosi greitis	40 aps./min. (apytiksliai)
Garso lygis	95 dB
Pagrindinės funkcijos	Šakų, lapų ir žaliųjų atliekų smulkinimas
Priežiūra ir valymas	Valyti po kiekvieno naudojimo, reguliariai galąsti peilius
Saugumas	Saugumo jungiklis, variklio terminė apsauga
Galimos atsarginės dalys	Peiliai, stūmiklis, surinkimo talpa, pakeitimo rinkinys
Remontabilumas	Remontabilumo indeksas 7,4/10 (apytiksliai)
Garantija	2 metai

Dažnai užduodami klausimai - AGM1029 Ferm

Kaip paleisti smulkintuvą AGM1029?

Įsitikinkite, kad saugumo jungiklis įjungtas, tada prijunkite prietaisą ir paspauskite paleidimo mygtuką.

Kokio skersmens šakas jis gali smulkinti?

Ferm AGM1029 gali smulkinti šakas, kurių maksimalus skersmuo yra 40 mm.

Kaip išvalyti smulkintuvą po naudojimo?

Atjunkite prietaisą, išimkite talpą ir šepetėliu pašalinkite likučius. Venkite vandens variklyje.

Ką daryti užsikimšimo atveju?

Išjunkite maitinimą, palaukite, kol rotorius visiškai sustos, tada rankiniu būdu lazda pašalinkite įstrigusias šakas.

Kaip pagaląsti peilius?

Išardykite peilius, pagaląskite juos smulkia dilde ir tinkamai įstatykite atgal. Dėl priveržimo momento žr. instrukciją.

Variklis sustoja naudojimo metu, kodėl?

Suveikė terminė apsauga. Palikite atvėsti 15 minučių ir sumažinkite apkrovą.

Ar galima smulkinti šlapius lapus?

Geriau smulkinti sausus lapus. Šlapi lapai gali prilipti ir sukelti užsikimšimus.

Kokį alyvos tipą naudoti priežiūrai?

Jokios alyvos nereikia. Jei reikia, sutepkite judančias dalis silikoniniu purškalu.

Kur rasti atsarginių dalių?

Atsarginės dalys yra prieinamos Ferm svetainėje arba įgaliotuose prekiautojuose. Naudokite modelio numerį.

Smulkintuvas skleidžia neįprastą garsą, ką daryti?

Išjunkite prietaisą ir patikrinkite, ar peiliai nėra atsilaisvinę ar pažeisti. Jei reikia, kreipkitės į specialistą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AGM1029 Ferm

LT Originalios instrukcijos vertimas 82

Tai yra puikus produktas, kurj teikia Europoje pirmaujantys tiekėjai.

Visi pristatomi "Ferm" produktai gaminami pagal aukščiausius našumo ir saugumo standartus.

Laikydamiesi savo principų, taip pat klientams teikiame puikias paslaugas, kurioms suteikiame visišką garantiją.

Tikimės, kad mėgausitės naudodami šį produktą daugelį metų.

SAUGOS ISPÉJIMAI

ISPÉJIMAS

Perskaitykite pridėtus saugos įspėjimus, papildomus įspėjimus ir instrukcijas.

Nesilaikant saugos įspėjimų ir instrukcijų gali kilti elektros smūgis, gaisras ir / arba galima rimtai susižeisti.

Išsaugokite šiuos saugos įspėjimus ir instrukcijas ateičiai.

Toliau pateikiami simboliai naudojami naudotojo vadove arba ant produkto:

Perskaitykite naudotojo vadovą.

Galima susižeisti.

Gali kilti elektros smūgis.

Jei valymo ir priežiūros metu pažeidžiamas maitinimo kabelis, nedelsdami ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo.

Gali kilti pavojus dėl atšokusių dalelių. Stebėtojai turi būti atokiau nuo darbo zonos.

Dévékite apsauginius akinius. Dévékite klausos apsaugas.

Dévékite apsaugines pirštines.

Nespauskite veleno fiksatoriaus mygtuko veikiant varikliui.

Gaisro pavojus.

Dvigubai izoliuotas.

Neišmeskite produkto i netinkamą konteinerį.

Produktas atitinka Europos direktyvų taikomus saugos standartus.

Papildomi saugos įspėjimai darbui su kampiniais šlifuokliais

• Irenginys sukurtas šlifavimui arba pjovimui. Irenginys netinkamas medienos šlifavimui, vieliniam šlifavimui, poliravimui ir t. t. Galima susižeisti.
• Nenaudokite priedų, jei jų nesukūrė ir nerekomenduoja gamintojas. Galima susižeisti.
• Patikrinkite jrenginj ir jo priedus prieš kiekvieną naudojimą. Nenaudokite sulenktų, įlūžusių ar kitaip sugadintų priedų. Jei jrenginys arba vienas iš priedų nukrinta, patikrinkite, ar jrenginys arba priedai nesugadinti. Jei reikia, priedą pakeiskite.
• Pritvirtinę priedus, išbandykite jrenginį erdvioje ir saugioje vietoje. Jei jrenginys stipriai vibruoja, nedelsdami išjunkite jj, ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo ir pabandykite išspręsti problemą.
• Patikrinkite, ar maksimalus šlifavimo disko greitis didesnis, ar toks pat, kaip maksimalus jrenginio greitis. Pažiūrėkite jrenginio duomenų lentelėje.
• Naudokite tik tinkamo storio ir išorinio skersmens šlifavimo diskus. Pažiūrėkite įrenginio duomenų lentelėje.
• Patikrinkite, ar šlifavimo diskų, skyriklių, įtempimo veržlių ir kt. veleno skersmuo atitinka jrenginio veleno skersmenį.
• Patikrinkite, ar šlifavimo diskas tinkamai pritvirtintas. Nenaudokite adapterių ar kitų pagalbinių priemonių, norėdami pritvirtinti šlifavimo diskus, kurių veleno skersmuo kitas.
• Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus šlifavimo diskus. Naudokite tik konkrečiai šlifavimo diskui sukurtas apsaugas.
• Naudokite šlifavimo diskus tik tam tinkantiems darbams. Pavyzdžiui: nešlifuokite su pjovimo disko kraštu.

• Nenaudokite jrenginio be apsaugų. Saugiai pritvirtinkite apsaugas maksimaliam saugumui užtikrinti. Patikrinkite, ar dirbantis žmogus kiek įmanoma apsaugotas nuo šlifavimo disko.

• Patikrinkite, ar ruošinys patikimai paremtas ar pritvirtintas.

• Nešiokite apsauginius akinius. Naudokite klausos apsaugą. Dévěkite nuo dulkių apsaugančią kaukę. Jei reikia, naudokite kitas apsaugines priemones, pvz., apsaugines pirštines, batus ir t. t. Galima susižeisti.
• Stebėtojai turi būti atokiau nuo darbo zonos. Patikrinkite, ar visi asmenys darbo aplinkoje dėvi apsaugines priemones. Galima susižeisti.
• Maitinimo kabelj laikykite atokiai nuo besisukančio šlifavimo disko. Jei maitinimo kabelis palies besisukantj šlifavimo diską, jūsų rankos gali prisiliesti prie šlifavimo disko. Galima susižeisti.
• Prilaikykite jrenginj už izoliuotų įsitvėrimo paviršių, kur šlifavimo diskas gali paliesti paslėptus elektros laidus arba maitinimo kabelius. Jei šlifavimo diskas užkabintų "gyvą" laidą, iškrova pasiektų ir neapsaugotas metalines jrenginio dalis. Elektros iškrovos pavojus.
• Nenaudokite jrenginio, kol nešate jj šalia savęs. Galima susižeisti.
• Nešlifuokite įrenginiu ruošinių, kuriems šlifuoti reikia maksimalaus šlifavimo gylio, viršijančio maksimalų disko šlifavimo gylį.
• Nenaudokite priedų, kuriems reikalingas aušinamasis skystis. Elektros iškrovos pavojus.
• Nenaudokite jrenginio šalia degių medžiagų. Gaisro pavojus.
• Nenaudokite medžiagų, kurių sudėtyje yra asbesto. Asbestas yra kancerogeninė medžiaga.
• Nedirbkite su metalu, kurio sudėtyje yra daugiau nei 80% magnio.
• Būkite atsargūs, nes išjungus įrenginį, šlifavimo diskas trumpai suksis toliau. Nebandykite sustabdyti šlifavimo disko rankomis.
• Nedėkite įrenginio ant stalo ar darbastalio prieš tai jo neišjunge.
• Reguliariai valykite ventiliacijos angas. Elektros iškrovos pavojus.

Atatranka – staigi prispausto, sulenkto ar netinkamai susisukusio šlifavimo disko reakcija, dėl kurios diskas iš ruošinio gali iššokti juo dirbančio žmogaus kryptimi. Išpjovoje stipriai prispaustas arba sulenktas diskas jstringa ir įrenginys staigiai išstumiamas tiesiai dirbančio žmogaus kryptimi. Jei išpjovoje diskas iškreipiamas, šlifavimo disko galas gali įstrigti ruošinio paviršiaus viršuje, todėl šlifavimo diskas gali iššokti iš išpjovos juo dirbančio žmogaus kryptimi.

Atatranka yra netinkamo jrenginio naudojimo ir (arba) netinkamų naudojimo procedūrų bei sąlygų padarinys. Atatürkos galima išvengti, laikantis šių atsargumo priemonių:

• Tvirtai laikykite jrenginį abiem rankomis. Laikykite rankas taip kad atlaikytumėte atatrankos jėgą. Stovėkite bet kuriame šlifavimo disko šone, bet ne vienoje linijoje su juo. Dėl atatrankos šlifavimo diskas gali atšokti. Jei laikomasi tinkamų atsargumo priemonių, naudotojas gali kontroliuoti atatranką.
• Būkite ypač atsargūs jrenginiu šlifuodami kampus, aštrius kraštus ir t. t. Patikrinkite, ar šlifavimo diskas nejstrigo. Atatürkos pavojus.
• Jei šlifavimo diskas jstringa arba dėl kokios nors priežasties reikia nutraukti pjovimą, atleiskite jjungimo/išjungimo jungiklj ir nejudindami laikykite jrenginį ruošinyje, kol diskas visiškai sustos. Niekada nebandykite išimti ar ištraukti jrenginio iš ruošinio, kol šlifavimo diskas sukasi. Atatürkos pavojus.
• Nenaudokite atšipusių ar sugadintų šlifavimo diskų. Pjaunant atšipusiais arba netinkamai uždėtais šlifavimo diskais pjūvis būna siauras, todėl gali būti per didelė ir atatranka ir šlifavimo diskai gali įstrigti.
• Nenaudokite dantytų pjovimo diskų. Nenaudokite medžio raižymo diskų pjūklų grandinėms. Galima susižeisti.

Apsauga nuo elektros

Visada patikrinkite, ar elektros įtampa atitinka duomenų lentelėje pateiktus įtampos duomenis.

• Nenaudokite jrenginio, jei maitinimo kabelis arba kištukas yra sugadintas.
• Naudokite tik tuos ilgintuvus, kurie atitinka jrenginio elektros galią su minimaliu 1,5 mm² storiu. Jei naudosite ilgintuvo rite, visada visiškai išvyniokite kabelj.

TECHNINIAI DUOMENYS

AGM1029

Elektros jtampa V\~ 220-240

Elektros dažnis Hz 50

léjimo galia W 2.000

Greitis be apkrovos min ^-1 6.000

Šlifavimo diskas

Skersmuo mm 230

Kalibras mm 22

Veleno siūlas M14

Svoris kg 5,7

TRIUKŠMAS IR VIBRACIJA
AGM1029

Garso slėgis (Lpa) dB(A) 94,5
Akustikos galia (Lwa) dB(A) 107,5
Netikslumas (K) dB(A) 3
Vibracija m/s	2 6,63
Netikslumas (K) m/s	2 1,5

Vibracijos lygis

Vibracijos sklaidos lygis, nurodytas ant šio instrukciju vadovo užpakalinio viršelio, išmatuotas pagal standarte EN 60745 išdėstytus standartizuoto bandymo reikalavimus; ši vertė gali būti naudojama vienam įrankiui palyginti su kitu bei išankstiniam vibracijos poveikiui įvertinti, kai įrankis naudojamas paminėtais būdais

• naudojant jrankį kitokiais būdais arba su kitokiais bei netinkamai prižiūrimais priedais, gali žymiai padidėti poveikio lygis
• laikotarpiais, kai įrankis išjungtas arba yra jjungtas, tačiau juo nedirbama, gali žymiai sumažėti poveikio lygis

Apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižiūrėdami įrankį ir jo priedus, laikydami rankas šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukėlėmis

Naudokite klausos apsaugą.

APRAŠAS (A PAV.)

Kampinis šlifuoklis sukurtas mūro ir plieno šlifavimui ir pjovimui.

1. Ijungimo/išjungimo jungiklis
2. Atleidimo mygtukas
3. Veleno fiksatoriaus mygtukas
4. Velenas
5. Apsauga
6. Pagrindinė rankena
7. Papildoma rankena
8. Pagrindinės rankenos išjungimo mygtukas
9. Anglinių šepečių laikiklis

SURINKIMAS

Prieš surinkdami būtinai išjunkite jrenginį ir iš maîtinimo lizdo ištraukite kištuką.

Apsaugos tvirtinimas ir išėmimas (B pav.)

Nenaudokite jrenginio be apsaugų.

Tvirtinimas

• Padėkite įrenginį ant stalo taip, kad velenas (4) būtų nukreiptas į viršų.
• Laikykite veleno fiksatoriaus mygtuką (3) nuspaustą ir, naudodami jungės raktą (11), išimkite jungę (10).
• Jei reikia, išimkite šlifavimo diską (12).
• Išimkite junge (13).
• Pritvirtinkite apsaugą (5). Šešiakampiu raktu (16) prisukdami šešiakampį varžtą (14) ir veržlę (15), pritvirtinkite apsaugą (5).
• Pritvirtinkite junge (13).
• Jei reikia, pritvirtinkite šlifavimo diską (12).
• Laikykite veleno fiksatoriaus mygtuką (3) nuspaustą ir, naudodami jungės raktą (11), pritvirtinkite jungę (10).

Išėmimas

• Padėkite įrenginį ant stalo taip, kad velenas (4) būtų nukreiptas į viršų.
• Laikykite veleno fiksatoriaus mygtuką (3) nuspaustą ir, naudodami jungės raktą (11), išimkite junge (10).
• Jei reikia, išimkite šlifavimo diską (12).
• Išimkite junge (11).
• Šešiakampiu raktu (16) išsukdami šešiakampj varžtą (14) ir veržlę (15), išimkite apsaugą (5).
• Pritvirtinkite junge (13).
• Jei reikia, pritvirtinkite šlifavimo diską (12).
• Laikykite veleno fiksatoriaus mygtuką (3) nuspaustą ir, naudodami jungės raktą (9), pritvirtinkite jungę (10).

Šlifavimo disko tvirtinimas ir išėmimas (B pav.)

Nenaudokite jrenginio be apsaugų.

Tvirtinimas

• Padėkite įrenginį ant stalo taip, kad apsauga (5) būtų nukreipta į viršų.
• Laikykite veleno fiksatoriaus mygtuką (3) nuspaustą ir, naudodami jungės raktą (11), išimkite jungę (10).
• Pritvirtinkite šlifavimo diską (12).
• Laikykite veleno fiksatoriaus mygtuką (3) nuspaustą ir, naudodami jungės raktą (11), pritvirtinkite jungę (10).

Išémimas

• Padėkite įrenginį ant stalo taip, kad apsauga (5) būtų nukreipta į viršų.
• Laikykite veleno fiksatoriaus mygtuką (3)

nuspaustą ir, naudodami jungės raktą (11), išimkite jungę (10).

• Išimkite šlifavimo diską (12).
• Laikykite veleno fiksatoriaus mygtuką (3) nuspaustą ir, naudodami jungės raktą (11), pritvirtinkite jungę (10).

Papildomos rankenos tvirtinimas ir išėmimas (C pav.)

Tvirtinimas

- Pritvirtinkite papildomą rankeną (7) prie vienos iš tvirtinimo angų (17).

Išémimas

- Atlaisvinkite papildomą rankeną (7) nuo tvirtinimo angos (17).

NAUDOJIMAS

ljungimas ir išjungimas (A pav.)

• Jei norite jungti jrenginj nepertraukiamu režimu, paspauskite ir palaikykite nuspaustą atleidimo mygtuką (2) ir tuo pačiu metu paspauskite jungimo/išjungimo jungiklj (1).
• Jei norite išjungti jrenginj, dar kartą paspauskite jjungimo/išjungimo jungikli (1).

Pagrindinės rankenos nustatymas (D pav.)

Pagrindinę rankeną galima nustatyti i 3 padėtis.

Nereguliuokite pagrindinės rankenos, kai ją naudojate.

• Paslinkite išjungimo mygtuką (8) pagrindinės rankenos (6) kryptimi.
• Sukite pagrindinę rankeną (6) i pageidaujamą padėtį, kol užsifiksuos.
• Atleiskite išjungimo mygtuką (8).

Optimalaus naudojimo patarimai

• Prispauskite ruošinj. Mažus ruošinius prispauskite specialiu prietaisu.
• Nubrėžkite liniją, pagal kurią bus nukreipiamas šlifavimo diskas.
• Laikykite jrenginj abiem rankomis.
• ljunkite jrengini.
• Palaukite, kol jrenginys pasieks didžiausią greitį.
• Padėkite šlifavimo diską ant ruošinio.
• Tvirtai prispaudę šlifavimo diską prie ruošinio, lėtai stumkite jrenginį pagal nubrėžtą liniją.
• Nespauskite jrenginio per stipriai. Leiskite jrenginiui atlikti savo darba.
• Išjunkite jrenginį ir prieš padėdami palaukite, kol jrenginys visiškai sustos.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Prieš valydami ir atlikdami priežiūros darbus, būtinai išjunkite jrenginį ir iš maitinimo lizdo ištraukite kištuką.

• Reguliariai valykite korpusą minkšta šluoste.
• Saugokite ventiliacijos angas nuo dulkių ir nešvarumu. Jei reikia, dulkes ir nešvarumus nuo ventiliacijos angų šluostykite minkšta ir drėgna šluoste.

Šlifavimo diskų keitimas (B pav.)

Panaudotus arba sugadintus šlifavimo diskus reikia nedelsiant pakeisti.

Naudokite tik aštrius ir nesugadintus šlifavimo diskus.

• Jei norite išimti seną šlifavimo diržą (12), atlikite veiksmus, nurodytus skyriuje "Šlifavimo disko tvirtinimas ir išėmimas".
• Jei norite pritvirtinti naują šlifavimo diską (12), atlikite veiksmus, nurodytus skyriuje "Šlifavimo disko tvirtinimas ir išėmimas".

Anglinių šepečių tikrinimas ir keitimas (A pav.)

Anglinius šepečius reikia tikrinti reguliariai.
Jei angliniai šepečiai panaudoti, jrenginys veikia netolygiai.

Naudokite tik tinkamo tipo anglinius šepečius.

• Naudodamiesi atsuktuvu, nuimkite angliniu šepečiu laikiklius (9).
• Išvalykite anglinius šepečius.
• Jei šepečiai nusidėvėję, pakeiskite juos abu iš karto.
• Naudodamiesi atsuktuvu, pritvirtinkite angliniu šepečiu laikiklius (9).
• Pritvirtinę naujus anglinius šepečius jjunkite jrenginį ir leiskite jam 15 min. veikti be apkrovos.

GARANTIJA

Atsižvelkite i pridėtos garantijos terminus.

APLINKA

Šalinimas

Produktus, priedus ir pakuotes reikia surūšiuoti nežalingam aplinkai perdirbimui.

Skirta tik EB šalims

Neišmeskite elektros įrankių į buitinių atliekų konteinerius. Remiantis Europos elektros ir elektroninės įrangos atliekų gairių direktyva 2002/96/EB ir jos realizavimu tarptautinėje teisėje, ilgiau nenaudojami elektros įrankiai turi būti surenkami atskirai ir išmetami nežalingu aplinkai būdu.

ATITIKTIES DEKLARACIJA

Ferm B.V. pareiškia, kad yra vienintelė atsakinga už šį produktą (AGM1029), atitinkantį šiuos standartus ir direktyvas:

EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2006/42/EB, 2002/95/EB, 2002/96/EB, 2004/108/EB, 2006/95/EB

Zwolle, 01-01-2010

I. Mönnink

CEO Ferm BV

Ferm BV

Lingenstraat 6

8028 PM Zwolle

Nyderlandai

Produktas ir naudotojo instrukcijos gali būti pakeistos. Specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo.

LENKA SLIPMAŠINA AGM1029