SBS350 - šaldytuvas BEKO - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Šaldytuvas-šaldiklis
Prekės ženklas	Beko
Modelis	SBS350
Matmenys (L x P x A)	910 x 670 x 1770 mm
Maitinimas	230 V ~ 50 Hz
Klimato klasė	SN, N, ST, T (10 °C iki 43 °C)
Šaldymo agentas	R600a (izobutanas)
Vandens rezervuaro talpa	3 L
Funkcijos	SMART, ECO, SUPER AUŠINIMAS, SUPER UŽŠALDYMAS
Šaldytuvo temperatūros diapazonas	2 °C iki 8 °C
Šaldiklio temperatūros diapazonas	-14 °C iki -22 °C
Durų atidarymo signalizacija	Taip, po 90 sekundžių
Vaikų užraktas	Taip, aktyvuojamas po 25 sekundžių
Vidinis apšvietimas	LED, G klasė
Durų skaičius	2
Vandens dalytuvas	Taip, su vidiniu rezervuaru
Priedai	Išimamos lentynos, durų lentynėlės, daržovių stalčius
Sauga	Įžeminimas, vaikų sauga, magnetinis tarpiklis
Priežiūra	Reguliarus vidaus valymas, nutekamosios angos patikrinimas
Atsarginės dalys	Prieinamos 10 metų
Garantija	24 mėnesiai

Dažnai užduodami klausimai - SBS350 BEKO

Kaip nustatyti šaldytuvo ir šaldiklio temperatūrą?

Naudokite mygtukus, esančius valdymo skydelyje. Paspauskite kairįjį mygtuką, kad nustatytumėte šaldiklio temperatūrą nuo -14 °C iki -22 °C. Paspauskite dešinįjį mygtuką, kad nustatytumėte šaldytuvo temperatūrą nuo 2 °C iki 8 °C arba į OFF.

Ką daryti, jei suveikia durų atidarymo signalizacija?

Garso signalizacija rodo, kad durys buvo atidarytos ilgiau nei 90 sekundžių. Nedelsiant uždarykite jas. Patikrinkite, ar niekas netrukdo visiškai uždaryti durų.

Kaip įjungti SUPER UŽŠALDYMO režimą?

Keliskart paspauskite režimo pasirinkimo mygtuką, kol pasirodys SUPER UŽŠALDYMO simbolis. Režimas automatiškai išsijungia po maždaug 50 valandų. Įjunkite jį 24 valandas prieš užšaldant didelius kiekius maisto.

Kaip išvalyti šaldytuvo vidų?

Atjunkite prietaisą arba išjunkite maitinimą. Išimkite maistą ir priedus. Valykite minkšta šluoste ir šiltu vandeniu su neutraliu muilu. Nuplaukite ir nusausinkite. Niekada nenaudokite abrazyvinių valiklių.

Ką daryti, jei šaldytuvo dugne kaupiasi vanduo?

Tai greičiausiai rodo užsikimšusią nutekamąją angą. Išvalykite ją medvilniniu tamponu arba maža viela. Reguliariai tikrinkite šią angą, kad išvengtumėte vandens kaupimosi.

Kaip naudotis vandens dalytuvu?

Atidarykite vandens rezervuaro dangtelį šaldytuvo viduje. Pripildykite geriamo vandens iki 3 L linijos. Uždarykite dangtelį. Norėdami išpilti, švelniai paspauskite antgalį stikline.

Ar galiu šaldyti šviežius maisto produktus šiame šaldytuve?

Taip, šaldiklio skyrius yra skirtas užšaldymui. Neužšaldykite daugiau nei nurodyta maksimali suma ant vardinės plokštelės. Įjunkite SUPER UŽŠALDYMO funkciją 4-6 valandas prieš, kad užšaldymas būtų greitas.

Ką daryti ilgalaikio elektros tiekimo nutraukimo atveju?

Venkite atidaryti duris. Atkūrus maitinimą, patikrinkite maisto būklę. Jei triktis trunka ilgiau nei nurodytas temperatūros kilimo laikas, greitai suvartokite atitirpusį maistą arba užšaldykite jį po virimo.

Kaip užrakinti valdymo skydelio mygtukus?

Palaikykite nuspaudę Užrakto mygtuką 3 sekundes. Užsidega užrakto simbolis. Norėdami atrakinti, palaikykite tą patį mygtuką nuspaudę 1 sekundę.

Kokie yra įprasti prietaiso skleidžiami garsai?

Kompresorius ir šaldymo kontūras skleidžia veikimo garsus (dūzgimą, gurguliavimą). Jei pasigirsta neįprastų garsų, patikrinkite, ar prietaisas yra lygiai (pagražinkite kojeles) ir ar jis nesiliečia prie sienos ar kitų daiktų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SBS350 BEKO

Gaminio duomenų bazėje saugomą modelio informaciją galite rasti įėję į šią svetainę ir ieškodami savo modelio identifikatoriaus (*), kuris nurodytas energijos etiketėje.

Siekdami užtikrinti savo saugumą ir teisingą naudojimą, prieš montuodami ir pirmą kartą naudodami aparatą, atidžiai perskaitykite šį naudotojo vadovą, įskaitant jame pateiktus patarimus ir įspėjimus. Siekiant išvengti nereikalingų klaidų ir nelaimingų atsitikimų, svarbu užtikrinti, kad visi aparatu besinaudojantys asmenys būtų gerai susipažinę su jo veikimu ir saugos funkcijomis. Išsaugokite šias instrukcijas ir pasirūpinkite, kad jos liktų kartu su aparatu, jei jis bus pervežamas arba parduodamas, kad visi, besinaudojantys aparatu, būtų tinkamai informuoti apie aparato naudojimą ir saugą. Siekdami užtikrinti gyvybės ir turto saugumą, laikykitės šios naudotojo instrukcijos atsargumo priemonių, nes gamintojas neatsako už žalą, padarytą dėl aplaidumo.

Vaikų ir pažeidžiamų asmenų sauga

• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kurių fiziniai, jutimo arba protiniai gebėjimai riboti, arba kuriems trūksta patirties ir žinių, šį prietaisą gali naudoti tik tuomet, jei jie prižiūrimi arba jiems buvo suteikti nurodymai, kaip saugiai naudoti aparatą, ir jei jie supranta su aparato naudojimu susijusius pavojus.
• Vaikai turi būti prižiūrimi, kad jie nežaistų su aparatu.
• Vaikai gali valyti ir prižiūrėti įrenginį tik nuo 8 metų ir vyresni bei prižiūrimi suaugusiųjų.
• Visas pakuotes laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Yra pavojus uždusti.
• Jei išmetate aparatą, ištraukite kištuką iš lizdo, nukirpkite jungiamąjį kabelį (kuo arčiau aparato) ir nuimkite duris, kad žaidžiantys vaikai nepatirtų elektros smūgio arba neužsidarytų aparate.
• Jei šis aparatas su magnetiniais durelių sandarikliais bus naudojamas vietoje senesnio aparato su spyruokliniu užraktu ant durelių arba dangčio, prieš išmesdami senąjį aparatą įsitikinkite, kad spyruoklinis užraktas yra netinkamas naudoti. Taip išvengsite pavojaus vaikui.

Bendroji sauga

⚠️ ĮSPĖJIMAS! Pasirūpinkite, kad nebūtų kliūčių vėdinimo angoms aparato korpuse arba įmontuotoje konstrukcijoje. ⚠️ ĮSPĖJIMAS! Nenaudokite mechaninių prietaisų ar kitų priemonių atitirpinimo procesui pagreitinti, išskyrus tas, kurias rekomenduoja gamintojas. ⚠️ ĮSPĖJIMAS! Nepažeiskite šaltnešio kontūro.

⚠️ ĮSPĖJIMAS! Nenaudokite kitų elektros aparatų (pvz., ledų gaminimo aparatų) šaldymo aparatų viduje, nebent gamintojas juos patvirtino šiam tikslui. ⚠️ ĮSPĖJIMAS! Nelieskite lemputės, jei ji buvo įjungta ilgą laiką, nes ji gali būti labai įkaitusi.¹) ⚠️ ĮSPĖJIMAS! Statydami aparatą įsitikinkite, kad maitinimo laidas nėra užspaustas ar pažeistas. ⚠️ ĮSPĖJIMAS! Prie aparato galinės dalies nedėkite kelių nešiojamųjų kištukinių lizdų arba nešiojamųjų maitinimo šaltinių.

• Šiame aparate nelaikykite sprogstamųjų medžiagų, tokių kaip aerozolių balionėliai su degiomis suslėgtosiomis dujomis.
• Aparato šaltnešio kontūre yra šaltnešis izobutanas (R-600a) – gamtinės dujos, kurios labai gerai dera su aplinka, tačiau yra degios.
• Transportuodami ir montuodami aparatą įsitikinkite, kad nė vienas šaltnešio kontūro komponentas nėra pažeistas.
• venkite atviros liepsnos ir užsidegimo šaltinių
• gerai išvėdinkite patalpą, kurioje yra aparatas
• Pavojinga bet kokiu būdu keisti specifikacijas ar modifikuoti šį gaminį. Bet koks laido pažeidimas gali sukelti trumpąjį jungimą, gaisrą ir (arba) elektros smūgį.
• Šis aparatas skirtas naudoti buityje ir panašiose srityse, pvz.,
• parduotuvių, biurų ir kitų darbo vietų darbuotojų virtuvėse;
• ūkiuose, viešbučiuose, moteliuose ir kitose gyvenamosiose patalpose;
• nakvynės ir pusryčių tipo apgyvendinimo įstaigose;
• maitinimo įstaigose ir panašiose ne mažmeninės prekybos vietose.

! ĮSPĖJIMAS! Visus elektrinius komponentus (kištuką, maitinimo laidą, kompresorių ir kt.) turi pakeisti sertifikuotas techninės priežiūros atstovas arba kvalifikuotas techninės priežiūros personalas.

! ĮSPĖJIMAS! Kartu su šiuo aparatu tiekiama lemputė yra „specialaus naudojimo lemputė“, kurią galima naudoti tik su tiekiamu aparatu. Ši „specialios paskirties lempa“ negali būti naudojama buitiniam apšvietimui. ¹⁾

• Maitinimo laido ilginti negalima.
• Įsitikinkite, kad maitinimo kištukas nėra prispaustas ar pažeistas aparato galine dalimi. Suspaustas arba pažeistas maitinimo kištukas gali perkaisti ir sukelti gaisrą.
• Įsitikinkite, kad aparato elektros tinklo kištukas yra pasiekiamas.
• Netraukite už tinklo kabelio.
• Jei maitinimo kištuko lizdas yra laisvas, kištuko nejunkite. Kyla elektros smūgio arba gaisro pavojus.
• Negalima naudoti aparato be lemputės.
• Šis aparatas yra sunkus. Jį perkeliant reikia imtis atsargumo priemonių.
• Neišimkite ir nelieskite daiktų iš šaldiklio skyriaus, jei jūsų rankos yra drėgnos / šlapios, nes taip galite įsibrėžti odą arba patirti šalčio / šaldiklio nudegimų.
• Neleiskite, kad aparatą ilgesnį laiką apšviestų tiesioginiai saulės spinduliai.

Kasdienis naudojimas

• Nedėkite karštų daiktų ant plastikinių aparato dalių.
• Nedėkite maisto produktų tiesiai prie galinės sienelės.
• Atšildyto užšaldyto maisto pakartotinai užšaldyti negalima.¹)
• Iš anksto supakuotus šaldytus maisto produktus laikykite laikydamiesi šaldytų maisto produktų gamintojo nurodymų.¹)
• Reikėtų atidžiai laikytis gamintojo rekomendacijų dėl laikymo. Atsižvelkite į atitinkamas instrukcijas.
• Nedėkite gazuotų gėrimų į šaldiklio skyrių, nes susidaro slėgis talpykloje, todėl ją gali sprogti ir sugadinti aparatą.¹)
• Naminiai vaisiniai ledai gali sukelti nudegimus nuo šalčio, jei vartojami iš karto išėmus iš aparato.¹)

Kad išvengtumėte maisto užteršimo, laikykitės toliau pateiktų nurodymų.

• Atidarius duris ilgą laiką, gali žymiai padidėti temperatūra prietaiso skyriuose.
• Reguliariai valykite paviršius, kurie gali liestis su maistu ir pasiekiamomis drenažo sistemomis.
• Išvalykite vandens talpyklas, jei jos nebuvo naudojamos 48 valandas; praplaukite prie vandentiekio prijungtą vandens sistemą, jei vanduo nebuvo išleidžiamas 5 dienas.
• Žalią mėsą ir žuvį laikykite tinkamuose induose šaldytuve, kad ji nesiliestų su kitais maisto produktais.
• Dviejų žvaigždučių užšaldytų maisto produktų skyriai (jei jie įrenginyje yra) tinka iš anksto užšaldytiems maisto produktams laikyti, ledams laikyti ar gaminti ir ledo kubeliams gaminti.
• Vienos, dviejų ir trijų žvaigždučių skyriai (jei jie įrenginyje yra) netinka šviežiam maistui šaldyti.
• Jei aparatas ilgą laiką paliekamas tuščias, jį išjunkite, atitirpinkite, išvalykite, išdžiovinkite ir palikite atidarytas dureles, kad aparate nesusidarytų sankaupos.

Priežiūra ir valymas

• Prieš atlikdami techninę priežiūrą, išjunkite aparatą ir ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo.
• Nevalykite aparato metaliniais daiktais.
• Nenaudokite aštrių daiktų šalindami šerkšną nuo aparato. Naudokite plastikinį grandiklį. ¹⁾
• Reguliariai tikrinkite, ar šaldytuvo nutekamajame vamzdyje nėra atitirpusio vandens. Jei reikia, išvalykite nutekamąjį lataką. Jei nutekamasis latakas užsikimšęs, aparato dugne kaupiasi vanduo. ²⁾

Įrengimas

Svarbu! Atlikdami elektrinį prijungimą, atidžiai laikykitės konkrečiuose punktuose pateiktų nurodymų.

• Išpakuokite aparatą ir patikrinkite, ar ant jo nėra pažeidimų. Neprijunkite aparato, jei jis yra pažeistas. Apie galimus pažeidimus nedelsdami praneškite jį įsigijusiai įmonei. Tokiu atveju išsaugokite pakuotę.
• Prieš prijungiant aparatą, patartina palaukti bent keturias valandas, kad į kompresorių vėl patektų alyvos.
• Siekiant išvengti aparato perkaitimo, aplink jį turi būti pakankama oro cirkuliacija. Norėdami užtikrinti pakankamą ventiliaciją, vadovaukitės įrengimo instrukcijomis.
• Jei įmanoma, gaminio atramos turi būti prie sienos, kad būtų išvengta šylančių dalių (kompresoriaus, kondensatoriaus) prisilietimo ar prisiglaudimo, kad būtų išvengta galimo nudegimo.
• Aparato negalima statyti arti radiatorių ar viryklių.
• Įrengę aparatą, įsitikinkite, kad elektros tinklo kištukas yra pasiekiamas.

Priežiūra

• Visus elektros darbus, reikalingus aparato techninei priežiūrai atlikti, turi atlikti kvalifikuotas elektrikas arba kompetentingas specialistas.
• Šio gaminio techninę priežiūrą turi atlikti įgaliotasis techninės priežiūros centras ir turi būti naudojamos tik originalios atsarginės dalys.

Energijos taupymas

• Nedėkite į aparatą karšto maisto;
• Nesugrūskite maisto produktų arti vienas kito, nes tai trukdo oro cirkuliacijai;
• Įsitikinkite, kad maistas neliečia skyriaus (-ių) galinės dalies;

1) Jei yra šaldiklio skyrius.

2) Jei yra šviežių maisto produktų laikymo skyrius.

• Jei dingsta elektra, neatidarykite durų;
• Neatidarinėkite dažnai durų;
• Nelaikykite durų atidarytų per ilgai;
• Nenustatykite termostato pernelyg žemai temperatūrai;
• Visi priedai, pavyzdžiui, stalčiai, lentynos, balkonai, turėtų būti laikomi ten, kad būtų suvartojama mažiau energijos.

Aplinkosauga

Šio aparato šaltnešio kontūre ir izoliacijos medžiagose nėra dujų, galinčių pakenkti ozono sluoksniui. Aparato negalima išmesti kartu su komunalinėmis atliekomis ir šiukšlėmis. Izoliacinėse putose yra degiųjų dujų: aparatą reikia utilizuoti pagal aparato naudojimo taisykles, kurias reikia gauti iš vietos valdžios institucijų. Venkite pažeisti aušinimo įrenginį, ypač šilumokaitį. Simbolių pažymėtos šiame aparate naudojamos medžiagos yra perdirbamos.

Ant gaminio arba jo pakuotės esantis simbolis nurodo, kad šis gaminys negali būti laikomas buitinėmis atliekomis. Vietoj to jį reikėtų pristatyti į atitinkamą elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punktą, skirtą elektros ir elektroninei įrangai perdirbti. Užtikrindami, kad šis gaminys būtų tinkamai šalinamas, padėsite išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai, kurios gali atsirasti dėl netinkamo šio gaminio atliekų tvarkymo. Dėl išsamesnės informacijos apie šio gaminio perdirbimą kreipkitės į vietos savivaldybę, buitinių atliekų tvarkymo tarnybą arba parduotuvę, kurioje įsigijote gaminį.

Pakavimo medžiagos

Simboliu pažymėtos medžiagos yra perdirbamos. Išmeskite pakuotę į tinkamus surinkimo konteinerius, kad ji būtų perdirbta.

Aparato šalinimas

1. Ištraukite maitinimo kištuką iš elektros tinklo lizdo.
2. Nupjaukite maitinimo laidą ir jį išmeskite.

⚠️ ĮSPĖJIMAS! Naudodami aparatą, atlikdami techninę priežiūrą ir jį šalindami atkreipkite dėmesį į kairėje pusėje esantį simbolį, kuris yra aparato galinėje dalyje (ant galinio skydelio arba kompresoriaus).

Tai įspėjamasis gaisro pavojaus simbolis. Šaltnešio vamzdžiuose ir kompresoriuje yra degių medžiagų.

Naudodami aparatą, jį aptarnaudami ir šalindami laikykitės atokiau nuo ugnies šaltinio.

Pastaba. Aukščiau pateiktas paveikslėlis skirtas tik informacijai. Tikrasis aparatas tikriausiai yra kitoks.

Durėlių nuėmimas

Reikalingi įrankiai: Kryžminis atsuktuvas, plokščias atsuktuvas.

• Įsitikinkite, kad įrenginys yra atjungtas nuo elektros tinklo ir tuščias.
• Kad galėtumėte nuimti dureles, reikia pakreipti įrenginį atgal. Įrenginį reikėtų padėti ant kokio nors tvirto daikto, kad nuimant dureles jis nenuslystų.
• Visos nuimtos dalys turi būti išsaugotos, kad būtų galima iš naujo sumontuoti dureles.
• Nelieskite įrenginio lygiai, nes tai gali pažeisti aušinimo skysčio sistemą.
• Geriau, kad montuojant įrenginį dirbtų 2 žmonės.
• Kryžminiu atsuktuvu atsukite vyrių dangtelį.

1. Atsukite viršutinį vyrį.

1. Pakelkite dureles ir padėkite jas ant minkšto kilimėlio. Tada nuimkite kitas dureles ir atlikite tą patį veiksmą.

1. Pastatę aparatą, sumontuokite dureles atvirkštine tvarka.

Vietos poreikis

• Pasirinkite vietą, į kurią nepatenka tiesioginiai saulės spinduliai;
• Pasirinkite vietą, kurioje būtų pakankamai vietos šaldytuvo durelėms lengvai atidaryti;
• Pasirinkite vietą su lygiomis (arba beveik lygiomis) grindimis;
• Palikite pakankamai vietos šaldytuvui pastatyti ant lygaus paviršiaus;
• Montuodami palikite laisvą vietą dešinėje, kairėje, gale ir viršuje. Tai padės sumažinti energijos suvartojimą ir sumažinti sąskaitas už energiją.

A	910
B	670
C	1770
D	min = 50
E	min = 50
F	1800
G	1560
H	135°

Šaldytuvo niveliavimas

• Šaldytuvą niveliuokite ir įtvirtinkite reguliuodami kojeles.
• Sukite kojeles pagal laikrodžio rodyklę, kad jas pakeltumėte rankiniu būdu.
• Sukite kojeles prieš laikrodžio rodyklę, kad jas nuleistumėte rankiniu būdu.

Pastatymas

Šį aparatą įrenkite tokioje vietoje, kur aplinkos temperatūra atitinka klimato klasę, nurodytą aparato vardinėje plokštelėje:

Šaldymo aparatams su klimato klase:

• išplėsta temperatūra: šis šaldymo aparatas skirtas naudoti, kai aplinkos temperatūra yra 10–32 °C (SN);
• vidutinio klimato: šis šaldymo aparatas skirtas naudoti, kai aplinkos temperatūra yra 16–32 °C (N);
• subtropinis klimatas: šis šaldymo aparatas skirtas naudoti, kai aplinkos temperatūra yra 16–38 °C (ST);
• tropinis klimatas: šis šaldymo aparatas skirtas naudoti, kai aplinkos temperatūra yra 16–43 °C (T);

Vieta

Aparatą reikia įrengti atokiau nuo šilumos šaltinių, pavyzdžiui, radiatorių, katilų, tiesioginių saulės spindulių ir pan. Užtikrinkite, kad oras galėtų laisvai cirkuliuoti aplink spintelės galinę dalį. Kad aparatas veiktų kuo geriau, jei jis pastatytas po pakabintu sieniniu bloku, minimalus atstumas tarp korpuso viršaus ir sieninio bloko turi būti ne mažesnis kaip 100 mm. Tačiau idealiu atveju aparato nereikėtų statyti po pakabintomis sienelėmis. Tikslų išlyginimą užtikrina viena ar kelios reguliuojamos kojelės spintelės apačioje.

Šis šaldymo aparatas nėra skirtas naudoti kaip įmontuojamas aparatas.

Įspėjimas! Turi būti įmanoma atjungti aparatą nuo elektros tinklo; todėl po įrengimo kištukas turi būti lengvai pasiekiamas.

Elektros prijungimas

Prieš įjungdami įsitikinkite, kad vardinėje plokštelėje nurodyta įtampa ir dažnis atitinka jūsų buitinio maitinimo šaltinio įtampą ir dažnį. Aparatas turi būti įžemintas. Šiam tikslui maitinimo laido kištukas turi kontaktą. Jei buitinis maitinimo lizdas neįžemintas, aparatą prijunkite prie atskiro įžeminimo, laikydamiesi galiojančių taisyklių, pasikonsultavę su kvalifikuotu elektriku.

Gamintojas atsisako bet kokios atsakomybės, jei nesilaikoma pirmiau nurodytų saugos priemonių. Šis prietaisas atitinka E.E.C. Direktyvas.

Valdymo skydo naudojimas

Mygtukai

A Paspauskite, norėdami reguliuoti šaldiklio skyriaus (kairėje pusėje) temperatūrą nuo -14 °C iki -22 °C. B Paspauskite, kad sureguliuotumėte šaldytuvo skyriaus (dešinėje pusėje) temperatūrą nuo 2 °C iki 8 °C ir išjungtumėte šaldymą. C Paspauskite, kad pasirinktumėte veikimo režimą iš SMART (išmanaus), ECO (taupymo), SUPER COOLING (supervėsinimo), SUPER FREEZING (superšaldymo) ir USERS SETTING (naudotojo nustatymų) (ekrane nėra simbolio). D Paspauskite 3 SEC. mygtuką ir palaikykite 3 sekundes, kad užrakintumėte kitus tris mygtukus. Paspauskite jį ir palaikykite 1 sekundę, kad atrakintumėte kitus tris mygtukus.

Ekranas

SUPER COOLING (supervėsinimo) režimu atvėsinamas šaldytuvo skyrius iki žemiausios numatytos temperatūros. Maždaug po 2,5 valandos temperatūros nustatymas bus grąžintas į ankstesnį naudotojo nustatymo režimą. 2 SUPER FREEZING (superšaldymo) režimu atšaldomas šaldymo skyrius iki žemiausios numatytos temperatūros. Maždaug po 50 valandų temperatūros nustatymas bus grąžintas į ankstesnį naudotojo nustatymo režimą.

Patarimai: geriau įjungti SUPER FREEZING (superšaldymo) režimą prieš 24 valandas prieš dedant į šaldiklio skyrių didelį kiekį maisto produktų.

3 LOCK (spynos) simbolis užsidegs, jei mygtukai yra užrakinti. 4 SMART (išmaniuoju) režimu šaldytuvas automatiškai nustato dviejų skyrių temperatūrą pagal vidaus temperatūrą ir aplinkos temperatūrą. 5 ECO (taupymo) režimu šaldytuvas veikia mažiausiomis energijos sąnaudomis. 6 Rodoma nustatyta šaldiklio skyriaus temperatūra. 7 Rodoma nustatyta šaldytuvo skyriaus temperatūra. Užraktas nuo vaikų neveikia, nes nutrūksta elektros energijos tiekimas. Užraktas nuo vaikų automatiškai galioja praėjus 25 sekundėms nuo paskutinio veiksmo. Ekrano skydas automatiškai išsijungia praėjus 2 minutėms nuo paskutinio veiksmo. 9 Kai kurios funkcijos gali būti netaikomos šiam modeliui.

Atvirų durų aliarmas

Jei vienos durys lieka atidarytos 90 sekundžių, periodiškai skamba pavojaus signalas, kol durys uždaromos.

Kasdienis naudojimas

Prieš pirmą kartą naudodami vandens dalytuvą, išimkite ir išvalykite šaldytuvo skyriuje esantį vandens rezervuarą.

1. Pirmiausia pakelkite ir nuimkite rezervuaro balkonėlį, tada nuimkite vandens rezervuarą su dangčiu. Nuimkite dangtį, kad galėtumėte plauti ir valyti rezervuarą ir dangtį.

1. Išvalę vandens rezervuarą, dangtį ir rezervuaro balkonėlį įstatykite iš naujo, kaip nurodyta toliau.

1. Išvalykite už šaldytuvo durų esantį dalytuvo padėkliuką.

1. Pripildykite vandens rezervuarą geriamojo vandens iki 3 l talpos.
2. Uždarykite mažąjį dangtelį ant dangtelio.

Išpilstymas

Norėdami išpilstyti vandenį, švelniai paspauskite dalytuvo pagalvėlę, naudodami stiklinę arba indą.

Norėdami sustabdyti vandens tekėjimą, atitraukite stiklinę nuo dalytuvo pagalvėlės.

Naudojimas pirmą kartą

Vidaus valymas

Prieš naudodami aparatą pirmą kartą, išplaukite jo vidų ir visus vidinius priedus drungnu vandeniu su šiek tiek neutralaus muilo, kad pašalintumėte naujam gaminiui būdingą kvapą, tada kruopščiai nusausinkite.

Svarbu! Nenaudokite ploviklių ar abrazyvinių miltelių, nes jie pažeidžia apdailą.

Kasdienis naudojimas

Maisto produktai	Vieta
Kiaušiniai	Durelių lentyna
Pieno produktai (sviestas, sūris)	Jei yra, „biofrizavimo“ arba šaldymo skyrius Žemiausios lentynos
Vaisiai, daržovės ir salotos	Vaisių ir daržovių dėžutė, šviežių vaisių ar daržovių arba „EverFresh+“ skyrius (jei yra)
Šviežia mėsa, paukštiena, šviežia žuvis, dešros, virti maisto produktai	Jei yra, biologinio šviežumo išlaikymo arba šaldymo skyrius Žemiausia lentyna
Paruošti vartoti maisto produktai, supakuoti produktai, konservuoti maisto produktai, marinuoti produktai	Viršutinės lentynos arba lentynos durelėse
Gėrimai, buteliai, prieskoniai, užkandžiai	Durelių lentyna
Likučiai	Vidurinės lentynos

LT Šviežių maisto produktų laikymo gairės:

Laikymas šviežio maisto skyriuje:

• Šaldytuve palaikykite rekomenduojamą 4 °C temperatūrą.
• Sandėliuojamas maistas turi būti tinkamai uždarytas, kad nepakistų jo kvapas ar skonis.
• Šaldytuve nelaikykite per daug maisto produktų; palikite tarpus tarp maisto produktų, kad aplink juos tekėtų šaltas oras ir jie geriau ir tolygiau atvėstų.
• Kad būtų galima trumpiau atidaryti dureles, kasdien valgomus maisto produktus reikėtų laikyti lentynos priekyje.
• Tarp maisto produktų ir vidinių sienelių palikite tarpą, kad galėtų praeiti oras. Jei maisto produktus laikysite prie galinės sienelės, jie gali prišalti prie galinės sienelės.
• Prieš dedant karštą, ant kaitros gamintą maistą į aparatą, jis turi būti atvėsintas iki kambario temperatūros. Tada šiltą maistą galima laikyti apatinėse šaldytuvo lentynose. Nedėkite šilto maisto šalia greitai gendančių maisto produktų.
• Šaldytą maistą atšildykite šviežio maisto skyriuje. Tokiu būdu užšaldytą maistą galite naudoti šviežio maisto skyriui atvėsinti ir taupyti energiją.
• Jei neprinokę atogrąžų vaisiai (mangai, melionai, papajos, bananai, ananasai) laikomi šaldytuve, jų senėjimo procesas gali paspartėti, o to daryti nepatartina, nes dėl to sutrumpėja laikymo laikas. Tačiau labai žalių vaisių (obuolių, kriaušių) nokimą tam tikrą laiką galima skatinti šaldytuve.
• Svogūnus, česnakus, imbierą ir kitas šakniavaisines daržoves reikia laikyti ne šaldytuve, o tamsioje ir vėsioje patalpoje.
• Pastebėjus, kad šaldytuve esantis maistas sugedęs, jį reikia išmesti. Pastebėję sugedusį maistą, išvalykite vidinį įdėklą arba priedus, kurie su juo liečiasi, kad išvengtumėte užteršimo.
• Didelius puodus su maistu, pvz., sriubomis ar troškiniais, galima padalyti į negilius indus ir greitai atvėsinti šaldytuve. Didelius virtos mėsos gabalus ir visą paukštieną reikėtų padalyti į mažesnius gabalėlius tam pačiam tikslui.
• Šalia kiaušinių nelaikykite nesupakuotų maisto produktų.
• Vaisius ir daržoves laikykite atskirai ir laikykite panašias daržoves su panašiomis: obuolius su obuoliais, morkas su morkomis. Vaisiai ir daržovės išskiria įvairias dujas, dėl kurių kiti gali sugesti.
• Išimkite lapinius žalumynus iš plastikinių maišelių, suvyniokite juos į popierinį rankšluostį arba arbatinį rankšluostėlį prieš laikydami šaldytuve. Nepamirškite jų išdžiovinti, jei prieš sandėliuojant jie buvo nuplauti arba drėgni.
• Džiūti linkusius vaisius ir daržoves laikykite perforuotuose arba nesandariuose plastikiniuose maišeliuose, kad išlaikytumėte drėgną aplinką, tačiau oras galėtų cirkuliuoti.
• Skirtingus maisto produktus, atsižvelgiant į jų savybes, reikėtų sudėti skirtingose vietose:

Patikrinkite, ar jūsų aparato vardinėje plokštelėje nurodyta atitinkama klimato klasė. Vienas iš toliau pateiktų duomenų galioja jūsų prietaisui pagal vardinę klimato klasę.

• SN: Išplėstinė temperatūra: šis šaldymo aparatas skirtas naudoti, kai aplinkos temperatūra yra 10–32 °C
• N: Vidutinė: šis šaldymo aparatas skirtas naudoti, kai aplinkos temperatūra yra 16–32 °C
• ST: Subtropinė: šis šaldymo aparatas skirtas naudoti, kai aplinkos temperatūra yra 16–38 °C
• T: Tropinė: šis šaldymo aparatas skirtas naudoti, kai aplinkos temperatūra yra 16–43 °C

Laikymas šaldiklio skyriuje:

• Rekomenduojama šaldiklyje palaikyti -20 °C temperatūrą, išskyrus ekstremalias aplinkos sąlygas.
• Likus 4–6 valandoms iki užšaldymo, įjunkite greitojo užšaldymo funkciją, kad užšaldytumėte greičiau.
• Prieš dedant karštą maistą į šaldiklio skyrių, jis turi būti atvėsintas iki kambario temperatūros.
• Mažomis porcijomis supjaustytas maistas greičiau užšąla, jį lengviau atitirpinti ir paruošti.
• Prieš dedant maistą į šaldiklį, geriau jį supakuoti.
• Kad būtų išvengta laikymo terminų pabaigos, ant pakuotės pažymėkite užšaldymo datą, terminą ir maisto produkto pavadinimą, atsižvelgiant į skirtingų maisto produktų laikymo terminus.
• Neviršykite maisto produktų gamintojų rekomenduojamo laikymo laiko. Iš šaldiklio išimkite tik reikiamą maisto kiekį.
• Greitai suvartokite atitirpintą maistą. Atšildyto maisto negalima pakartotinai užšaldyti, nebent jis būtų termiškai apdorotas. Termiškai neapdorotus, pakartotinai užšaldytus šviežius maisto produktus vartoti nesaugu.
• Šaldydami šviežią maistą venkite jo sąlyčio su jau užšaldytu maistu. Dėl to gali atšilti jau užšaldytos dalys.

Jei aparate laikote įsigytus užšaldytus maisto produktus, laikykitės šių rekomendacijų:

Visada laikykitės gamintojų nurodymų, kiek laiko turėtumėte laikyti maisto produktus. Neviršykite šiuose nurodymuose pateikto laiko!

• Stenkitės, kad laikas nuo įsigijimo iki laikymo būtų kuo trumpesnis, kad būtų išsaugota maisto kokybė.
• Pirkite šaldytus maisto produktus, kurie buvo laikomi -18 °C arba žemesnėje temperatūroje.
• Venkite pirkti maisto produktus, ant kurių pakuočių yra ledo ar šerkšno – tai rodo, kad produktai galėjo būti iš dalies atitirpinti ir kažkada vėl užšaldyti – pakilusi temperatūra turi įtakos maisto kokybei.
• Rekomenduojame nustatyti 4 °C temperatūrą šviežio maisto skyriuje ir -20 °C temperatūrą šaldiklio skyriuje, kad maistas geriau išsilaikytų.

- Išskyrus ekstremalias aplinkos sąlygas, nustačius rekomenduojamą +4 °C / -20 °C temperatūrą, maisto produktai bus išlaikomi švieži šviežių produktų ir šaldiklio skyriuose. Jei šviežių maisto produktų skyriuje nustatyta žemesnė temperatūra, švieži vaisiai ir daržovės gali iš dalies sušalti arba juos gali pažeisti šaltis, o dėl aukštesnės temperatūros gali greičiau sugesti greitai gendantys maisto produktai (pieno produktai, mėsos gaminiai).

Šviežių maisto produktų šaldymas

• Šaldiklio skyrius tinka šviežiam maistui užšaldyti ir ilgai laikyti užšaldytus ir giliai užšaldytus maisto produktus.
• Į apatinį skyrių sudėkite šviežius užšaldomus maisto produktus.
• Didžiausias maisto kiekis, kurį galima užšaldyti per 24 valandas, nurodytas vardinėje plokštelėje.
• Šaldymo procesas trunka 24 valandas: šiuo laikotarpiu nedėkite kitų užšaldomų maisto produktų.

Šaldytų maisto produktų laikymas

Prieš įdėdami gaminį į skyrių pirmą kartą arba po nenaudojimo, prieš įdėdami gaminį į skyrių, leiskite aparatui veikti bent 2 valandas aukštesniais nustatymais.

Svarbu! Atsitiktinio atitirpimo atveju, pavyzdžiui, jei maitinimas buvo išjungtas ilgiau, nei nurodyta techninių charakteristikų lentelės skiltyje „temperatūros kilimo trukmė“, atitirpęs maistas turi būti greitai suvartotas arba iš karto paruoštas ir vėl užšaldytas (termiškai apdorotas).

Atitirpinimas

Giliai užšaldytus arba užšaldytus maisto produktus prieš naudojimą galima atitirpinti kambario temperatūroje, priklausomai nuo tam skirto laiko.

Nedidelius gabalėlius galima termiškai apdoroti dar užšaldytus, tiesiai iš šaldiklio. Tokiu atveju gaminimas užtruks ilgiau.

Priedai

Perkeliamos lentynos

Šaldytuvo sienelėse įrengti bėgeliai, kad lentynas būtų galima išdėstyti taip, kaip norima.

Lentynų durelėse išdėstymas

Kad būtų galima laikyti įvairaus dydžio maisto produktų pakuotes, lentynos durelėse gali būti skirtingo aukščio. Šį reguliavimą atlikite taip: palaipsniui traukite lentyną rodyklių kryptimi, kol ji atsilaisvins, tada pakeiskite padėtį pagal poreikį.

Patarimai dėl užšaldymo

Kad kuo geriau išnaudotumėte užšaldymo procesą, pateikiame keletą svarbių patarimų:

• didžiausias maisto kiekis, kurį galima užšaldyti per 24 valandas, nurodytas vardinėje plokštelėje;
• užšaldymo procesas trunka 24 valandas. Per šį laikotarpį į šaldytuvą negalima dėti jokių kitų užšaldomų maisto produktų;
• užšaldykite tik aukščiausios kokybės, šviežius ir kruopščiai išvalytus maisto produktus;
• paruoškite maisto produktus mažomis porcijomis, kad juos būtų galima greitai ir visiškai užšaldyti, o vėliau atšildyti tik reikiamą kiekį;
• suvyniokite maisto produktus į aliuminio foliją arba polietileną ir įsitikinkite, kad pakuotės yra sandarios;
• neleiskite šviežiam, neužšaldytam maistui liesti jau užšaldyto maisto, taip išvengsite pastarojo temperatūros pakilimo;
• liesas maistas laikosi geriau ir ilgiau nei riebus; druska sutrumpina maisto laikymo trukmę;
• ledo kubeliai, jei vartojami iš karto išėmus iš šaldiklio skyriaus, gali sukelti odos nudegimą nuo šalčio;
• patartina ant kiekvienos atskiros pakuotės nurodyti užšaldymo datą, kad būtų galima išimti iš šaldiklio skyriaus;
• patartina ant kiekvienos atskiros pakuotės nurodyti užšaldymo datą, kad galėtumėte stebėti laikymo trukmę.

Šaldytų maisto produktų laikymo patarimai

Kad šis aparatas veiktų kuo geriau, turėtumėte:

įsitikinti, kad pardavėjas tinkamai laikė įsigytus užšaldytus maisto produktus;

įsitikinkite, kad užšaldyti maisto produktai iš maisto parduotuvės į šaldiklį perkeliami per kuo trumpesnį laiką;

dažnai neatidarinėkite durų ir nepalikite jų atidarytų ilgiau nei būtina.

Atšildytas maistas greitai genda ir jo negalima pakartotinai užšaldyti.

Neviršykite maisto produkto gamintojo nurodyto laikymo laikotarpio.

Šviežių maisto produktų šaldymo patarimai

Norint pasiekti geriausius rezultatus:

• šaldytuve nelaikykite šilto maisto ir garuojančių skysčių;
• Uždenkite arba suvyniokite maisto produktus, ypač jei jie yra stipraus skonio.

Patarimai dėl šaldymo

Naudingi patarimai.

• Rekomenduojama (visų tipų): supakuokite į polietileninius maišelius ir padėkite ant stiklinių lentynų virš daržovių stalčiaus.
• Saugumo sumetimais taip laikykite ne ilgiau kaip vieną ar dvi dienas.
• Pagamintas maistas, šalti patiekalai ir t. t.: jie turi būti uždengti ir gali būti dedami į bet kurią lentyną.
• Vaisiai ir daržovės: jie turi būti kruopščiai nuvalyti ir sudėti į specialų (-ius) stalčių (-ius).
• Sviestas ir sūris: jie turėtų būti sudėti į specialius sandarius indus arba suvynioti į aliuminio foliją ar polietileninius maišelius, kad į juos nepatektų kuo mažiau oro.
• Pieno buteliukai: jie turi būti su dangteliu ir laikomi durelėse esančiose lentynose.
• Bananų, bulvių, svogūnų ir česnakų, jei jie nesupakuoti, negalima laikyti šaldytuve.

Valymas

Higienos sumetimais aparato vidų, įskaitant vidinius priedus, reikia reguliariai valyti.

Atsargiai! Valymo metu aparato negalima prijungti prie elektros tinklo. Elektros smūgio pavojus! Prieš valydami išjunkite aparatą ir ištraukite kištuką iš elektros tinklo, išjunkite arba išjunkite automatinį jungiklį ar saugiklį. Niekada nevalykite prietaiso garų valytuvu. Elektros komponentuose gali kauptis drėgmė, kyla elektros smūgio pavojus! Dėl karštų garų gali būti pažeistos plastikinės dalys. Prieš vėl pradedant naudoti aparatą, jis turi būti sausas.

Svarbu! Eteriniai aliejai ir organiniai tirpikliai gali pažeisti plastikines dalis, pvz., citrinos sultys arba apelsino žievelės sultys, sviesto rūgštis, valikliai, kurių sudėtyje yra acto rūgšties.

• Neleiskite tokioms medžiagoms liestis su aparato dalimis.
• Nenaudokite jokių abrazyvinių valiklių
• Išimkite maisto produktus iš šaldiklio. Laikykite juos gerai uždengtus vėsioje vietoje.
• Išjunkite aparatą ir ištraukite kištuką iš elektros tinklo arba atjunkite arba išsukite saugiklį.
• Šluoste ir drungnu vandeniu išvalykite aparatą ir jo vidinius priedus. Po valymo nušluostykite švariu vandeniu ir sausai ištrinkite.
• Viską išdžiovinus, vėl pradėkite naudoti aparatą.

Trikčių šalinimas

Atsargiai! Prieš šalindami gedimus, atjunkite maitinimo šaltinį. Tik kvalifikuotas elektrikas arba kompetentingas asmuo turi atlikti šiame vadove nenurodytus trikčių šalinimo darbus.

Svarbu! Įprasto naudojimo metu girdimi tam tikri garsai (kompresorius, šaltnešio cirkuliacija).

Problema	Galima priežastis	Sprendimas
Prietaisas neveikia	Maitinimo kištukas nejjungtas arba atsilaisvinęs	Prijunkite prie maitinimo tinklo.
	Saugiklis perdegė arba yra sugedęs	Patikrinkite saugiklį, jei reikia, pakeiskite.
	Kištuko lizdas sugedęs	Tinklo gedimus turi pašalinti elektrikas.
Maistas yra per šiltas.	Temperatūra néra tinkamai sureguliuota.	Žr. skyrių „Pradinės temperatūros nustatymas“.
	Durys buvo atidarytos ilgesnį laiką.	Laikykite duris atviras tik tiek, kiek reikia.
	Per pastarąsias 24 valandas į aparatą buvo įdėta daug šilto maisto.	Laikinai perjunkite temperatūros reguliavimą į šaltesnę padėtį.
	Aparatas yra netoli šilumos šaltinio.	Atkreipkite dėmesį į skyriaus įrengimo vietą.
Prietaisas per daug atvėsta	Nustatyta per žema temperatūra.	Laikinai pasukite temperatūros reguliavimo rankenėlę į šiltesnę padėtį.
Nejprastas triukšmas	Aparatas nesubalansuotas.	Iš naujo sureguliuokite kojeles.
	Aparatas liečiasi prie sienos ar kitų objektų.	Nežymiai patraukite aparatą.
	Aparato galinėje dalyje esantis komponentas, pvz., vamzdis, liečiasi su kita aparato sienos dalimi.	Jei reikia, atsargiai atlenkite komponentą.
Vanduo ant grindų	Užblokuota vandens išleidimo anga.	Žr. skyrių „Priežiūra ir valymas“.
Šoninės plokštės yra įkaitusios	Tai normalu. Šilumos mainai vyksta šoninėse plokštėse	Jei reikia, mūvėkite pirštines, kad paliestumėte šonines plokštes.

Jei gedimas pasikartoja, kreipkitės į techninės priežiūros centrą.