TMM710K - Gręžtuvas Tryton - Nemokama naudojimo instrukcija

Tipas	Sukamasis plaktukinis gręžtuvas
Prekės ženklas	Tryton
Modelis	TMM710K
Įtampa	220-240 V
Dažnis	50 Hz
Energijos sąnaudos	710 W
Tuščiosios eigos greitis	930 rpm
Smūgių dažnis	5000 bpm
Smūgio energija	2.6 J
Gręžimo griebtuvas	SDS-plus
Maksimalus gręžimo skersmuo pliene	13 mm
Maksimalus gręžimo skersmuo betone	26 mm
Maksimalus gręžimo skersmuo medienoje	40 mm
Svoris (be priedų)	4.0 kg
Įrangos klasė	II (dvigubai izoliuota)
Apsaugos nuo patekimo laipsnis	IP20
Garso slėgio lygis (gręžiant)	90.23 dB(A) ±3 dB
Garso slėgio lygis (kaltuojant)	95.33 dB(A) ±3 dB
Garso galios lygis (gręžiant)	101.23 dB(A) ±3 dB
Garso galios lygis (kaltuojant)	106.33 dB(A) ±3 dB
Vibracijos lygis (plaktukinis gręžimas, pagrindinė rankena)	21.540 m/s²
Vibracijos lygis (plaktukinis gręžimas, pagalbinė rankena)	9.847 m/s²
Vibracijos lygis (kaltuojant, pagrindinė rankena)	26.368 m/s²
Vibracijos lygis (kaltuojant, pagalbinė rankena)	10.817 m/s²
Pristatymo komplektacija	Sukamasis plaktukinis gręžtuvas, pagalbinė rankena, gylio ribotuvas, plokščias kaltas, smailusis kaltas, SDS-plus grąžtai (8, 10, 12 mm), guminis dulkių žiedas, angliniai šepetėliai, transportavimo dėklas, naudotojo vadovas, garantinis talonas
Priežiūra – tepalo keitimo intervalas	Kas 40-50 darbo valandų
Anglinių šepetėlių keitimas	Kai susidėvi iki 6 mm ilgio, abu keičiami vienu metu

Dažnai užduodami klausimai - TMM710K Tryton

Kaip pakeisti gręžimo režimą Tryton TMM710K?

TMM710K turi darbo režimo parinkimo jungiklį (7) su padėtimis: gręžimas be smūgio, smūginis gręžimas ir kaltavimas. Norėdami pakeisti režimą, pirmiausia išjunkite įrankį, tada paspauskite atleidimo mygtuką (6) ir pasukite jungiklį į norimą režimą, kol jis užsifiksuos. Niekada nekeiskite režimų, kai įrankis veikia.

Kokio tipo grąžtus naudoja TMM710K?

Smūginiam gręžimui ir kaltavimui naudokite SDS-plus grąžtus. Gręžiant be smūgio (mediena, metalas, plastikas), galite naudoti standartinius cilindrinio koto grąžtus su pasirenkamu dantytu griebtuvu. Niekada nenaudokite ne SDS grąžtų smūginiam gręžimui, nes jie gali sugadinti griebtuvą.

Kaip sureguliuoti gręžimo gylį?

Naudokite gręžimo gylio ribotuvą (4). Pirmiausia iki galo įkiškite SDS-plus grąžtą į laikiklį. Tada paspauskite fiksavimo mygtuką (5), pastumkite ribotuvą taip, kad atstumas tarp grąžto galo ir ribotuvo galo būtų lygus norimam gyliui, ir atleiskite mygtuką, kad užfiksuotumėte.

Kodėl mano sukamas plaktukinis gręžtuvas neužsiveda?

Patikrinkite, ar maitinimo laidas tinkamai prijungtas ir ar sieninis lizdas veikia. Patikrinkite saugiklius arba grandinės pertraukiklius. Jei įrankis vis tiek neužsiveda, gali būti susidėvėję angliniai šepetėliai; pakeiskite juos, jei jie trumpesni nei 6 mm.

Ką daryti, jei įrankis veikia trūkčiodamas arba išbėga kibirkštys?

Paprastai tai rodo susidėvėjusius anglinius šepetėlius. Atidarykite šepetėlių laikiklius (11) abiejose variklio pusėse, išimkite senus šepetėlius ir įdėkite identiškus naujus. Paleiskite įrankį apie 5 minutes be apkrovos, kad nauji šepetėliai įsivažiuotų.

Kaip sumontuoti pagalbinę rankeną?

Atsukite rankenos spaustuką sukdami prieš laikrodžio rodyklę, užmaukite jį ant įrankio laikiklio, tada priveržkite sukdami pagal laikrodžio rodyklę. Rankeną galima pasukti į bet kurią patogią padėtį prieš galutinį priveržimą.

Ar galiu naudoti TMM710K kaltavimui?

Taip, įrankis turi kaltavimo režimą. Nustatykite režimo parinkimo jungiklį į kaltavimo simbolį (su kalto piktograma). Norėdami perkelti kaltą, pasukite jungiklį į atrakintą kalto padėtį, sureguliuokite kalto kampą, tada užrakinkite grąžindami jungiklį į kaltavimo režimą.

Kaip valyti ir prižiūrėti sukamąjį plaktukinį gręžtuvą?

Valykite išorines plastikines dalis drėgna šluoste ir švelniu plovikliu. Niekada nenaudokite tirpiklių. Po intensyvaus naudojimo dulkėtomis sąlygomis išpūskite ventiliacines angas ir griebtuvą suspaustu oru iki 0,3 MPa. Pavarų dėžės tepalą keiskite kas 40-50 darbo valandų techninės priežiūros centre.

Ką daro perkrovos saugos mova?

Perkrovos mova atjungia pavarą, jei grąžtas užstringa, taip išvengiant staigių sukimo momento reakcijų. Jei įrankis užstringa, nedelsdami atleiskite gaiduką, išimkite grąžtą ir pašalinkite užstrigimą. Visada tvirtai laikykite įrankį abiem rankomis.

Kaip turėčiau laikyti TMM710K?

Laikykite originaliame transportavimo dėkle sausoje, be dulkių vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Užtikrinkite, kad visi judantys elementai būtų užrakinti ir apsaugoti. Laikykite įrankį atokiai nuo drėgmės ir ekstremalių temperatūrų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TMM710K Tryton

Išsaugokite instrukciją, nes gali būti reikalinga véliau.

¡SPÉJIMAS! Prašome perskaityti visus įspėjimus dėl saugaus naudojimo pažymėtus simboliais ⚠️ bei visas nuorodas dėl saugaus naudojimo.

Žemiau pateikiamų įspėjimų dėl saugos bei saugos nuorodų nesilaikymas gali būti elektros smūgio, gaisro ir/arba sunkių kūno sužalojimų priežastimi. Išsaugokite visus įspėjimus ir visas saugos nuorodas, kad vėliau būtų galima jais pasinaudoti.

Žemiau patektuose įspėjimuose sąvoka „elektros prietaisas“ apibudina elektros prietaisą maitinamą elektros energija iš elektros tinklo (maitinimo laidas) arba elektros prietaisą maitinamą akumuliatoriumi (belaidis).

JSPÉJIMAS! Bendri jspéjimai dél saugaus įrankio naudojimo.

Sauga darbo vietoje:

a) Darbo vietoje turi būti švaru, tvarkinga bei geras apšvietimas. Netvarka bei netinkamas darbo vietos apšvietimas gali būti nelaimingų atsitikimų priežastimi.
b) Nenaudoti elektros prietaiso sprogioje aplinkoje, kurioje yra degüs skysčiai, degios dujos arba dulkės. Elektros prietaiso darbo metu susidaro elektros kibirkštis, todėl gali užsidegti esantis aplinkoje garai.
c) Darbo vietoje negali būti vaikai bei pašaliniai. Dėmesio nukreipimas gali būti elektros prietaiso valdymo praradimo priežastimi.

JSPÈJIMAS! Bendri jspèjimai dėl saugaus įrankio naudojimo.

Elektros sauga:

a) Elektros prietaisų kištukai turi atitikti elektros lizdo tipui. Jokiu būdu negalima keisti kištuko. Jeigu elektros prietaisas turi jžeminimą, negalima naudoti ilgintuvo. Originalių kištukų bei lizdy naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.
b) Venkite kūno kontakto su jžemintais paviršiais, tokias kaip vamzdžiai, šildytuvai, centrinio šildymo radiatoriai bei šaldytuvais. Kontaktas su jžemintais paviršiais didina elektros smūgio pavojų.
c) Saugokite prietaisą nuo lietaus ir dręgmės. Jeigu vanduo patenka i elektros prietaisą, padidėja elektros smūgio rizika.
d) Nenaudokite laidų ne pagal paskirtį. Neneškite įrenginio paėmę už laido, netraukite už jo norėdami išjungti kištuką iš elektros lizdo. Laidą klokite taip, kad jo neveiktų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeistas laidas gali tapti elektros smūgio priežastimi.
e) Jeigu elektros prietaisas yra naudojamas lauke, laido prailginimui naudokite tik specialiai tam skirtus prailgintuvus. Prailgintuvų skirtų darbui lauke naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.
f) Įrankį rekomenduojama jungti į elektros maitinimo tinklą, turintį likutinės srovės įrenginį (RCD), kurio išjungimo srovė yra 30 mA arba mažesnė.
g) Jeigu negalima išvengti elektros prietaiso naudojimo drėgnoje aplinkoje, naudokite RCD įrenginį. RCD įrenginio naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.

JSPÈJIMAS! Bendri jspèjimai dėl saugaus įrankio naudojimo.

Žmonių sauga:

a) Prietaisu negali naudotis asmenys (tame tarpe vaikai) turintis fizinius, jutimo arba psichinius negalavimus, taip pat asmenys neturintis darbo patirties arba nesusipažinę su prietaisu, nebent toks darbas vyksta stebint specialistui arba pagal prietaiso naudojimo instrukciją, kurį buvo perduota asmeniu atsakingu už saugą.
b) Bükite atidüs, sutelkite dèmesj i tai, ką Jüs darote ir, dirbdami su elektros prietaisu, vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikus, alkoholį ar medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudojant prietaisą gali tapti rimtų sužalojimų priežastimi.
c) Devėkite tinkamą aprangą. Nešiokite apsauginius akinius. Apsauginės aprangos, tokios kaip dulkių kaukė, neslystantis apsauginiai batai, šalmas, asinės, naudojimas sumažina sužalojimų grėsmę.
d) Saugokitės, kad nejjungtumėte prietaiso atsitiktinai. Priėš jungiant kištuką i elektros lizdą ir/arba prieš akumuliatoriaus jungimą bei prieš paimant arba pernešant prietaisą įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas. Prietaiso pernešimas su pirštu ant jungiklio arba prietaiso jungimas i maitinimo tinklą gali tapti nelaimingo atsitikimo priežastimi.
e) Prieš jjungdami prietaisą pašalinkite raktus. Prietaiso besisukančioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali tapti sužalojimų priežastimi.
f) Nepasilenkite pernelyg i priekj. Dirbdami atsistokite patikimai ir visada išlaikykite pusiausvyra. Patikima stovėsena ir tinkama kūno laikysena leis geriau kontroliuoti prietaisą netikėtose situacijose.
g) Devėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabužių ir papuošalų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines nuo besisukančių prietaiso dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios prietaiso dalys.
h) Jeigu įrenginiai yra pritaikyti prijungimui prie dulkių nusiurbimo ir dulkių surinkėjo, įsitikinkite, kad šie įrenginiai tinkamai prijungti ir panaudoti pagal paskirtį. Dulkių surinkėjų panaudojimas sumažina dulkių poveikio pasekmes.
i) Elektros įrankių naudojimo įgūdžiai, įgyti dažno jų naudojimo metu, negali per daug padidinti Jūsų pasitikėjimo savimi ir leisti nesilaikyti saugos taisyklių. Neatsargiai naudojantis elektros įrankiais, galima rimtai susižeisti per kelias sekundes.

ISPEJIMAS! Bendri jspèjimai del saugaus įrankio naudojimo.

Rūpestinga elektros prietaisų priežiūra ir naudojimas:

a) Neperkraukite prietaiso. Naudojamo prietaiso galingumas turi atitikti atliekamam darbui. Tinkamai parinktas elektros prietaisas leis atlikti darba gerai ir saugiai.
b) Nenaudokite elektros prietaiso su sugedusiu jungikliu. Elektros prietaisas, kurio nebegalima jungti ar išjungti, yra pavojingas ir ji reikia remontuoti.
c) Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami darbo įrankius arba prieš sandėliavimą ištraukite kištuką iš elektros lizdo ir/arba atjunkite akumuliatorių. Ši saugumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto prietaiso įsjungimo.

d) Nenaudojamą prietaisą sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis arba nesusipažinusiems su instrukcija asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys.
e) Rüpestingai prižiūrėkite prietaisą. Patikrinkite, ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nekliuva, ar nėra sulūžusių ar šiaip pažeistų dalių, kurios įtakotų elektros prietaiso veikimą. Jeigu yra gedimai suremontuokite prietaisą. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektros prietaisai.
f) Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpeestingai prižiūrėti elektros prietaisai su aštriais pjovimo įrankiais yra lengviau valdomi ir juos geriau kontroliuoti.
g) Elektros prietaisą, papildomus įrankius, darbo įrankius ir t.t. naudokite tik pagal instrukciją, turėdami omeny darbo sąlygas bei atliekamo darbo pobūdj. Elektros prietaiso naudojimas ne pagal paskirtį gali sukelti pavojingas situacijas.
h) Jeigu prietaisas nebuvo naudojamas ilgesnji laiką arba yra naudojamas žemos temperatūros sąlygose, jjunkite jį kelioms minutėms be apkrovos tam, kad tepalas tinkamai pasiskirstytų pavaros mechanizme.
i) Elektros prietaisus valykite minkštu, drėgnu (ne šlapiu) skuduru ir muilu. Nenaudokite benzino, tirpiklių bei kitų priemonių galinčių pažeisti prietaisą.
j) Elektros prietaisą laikykite/transportuokite tik po to, kai jsitikinsite, kad jo visos besisukančios dalis yra užblokuotos ir saugomos originaliomis, specialiai tam skirtomis detalémis.
k) Elektros prietaisą laikykite sausoje, apsaugotoje nuo dulkių bei drėgmės vietoje.
1) Elektros prietaisą transportuokite originalioje pakuotėje, saugančioje nuo mechaninių pažeidimų.
m) Rankenos ir kiti įrankio laikymo paviršiai turi būti švarūs, nealiejuoti ir netepaluoti. Jeigu rankenos ir kiti įrankio laikymo paviršiai yra slidūs, netikėtose situacijose negalėsite įrankio saugiai laikyti ir valdyti.

JSPÉJIMAS! Bendri jspéjimai dél saugaus jrankio naudojimo.

Remontas:

a) Garantinį ir pogarantinį elektros įrankių remonta atlieka PROFIX servisas, todėl garantuojama aukščiausia remonto darbų kokybė bei originalios atsarginės dalys.

DÊMESIO!

Saugaus darbo gražtu perforatoriumi nurodymai:

a) Darbo metu naudokite klausos apsaugos priemones. Ilgalaikis darbas triukšme gali sukelti klausos praradimą.
b) Darbo metu, kai yra pavojus užkliudyti elektros laidus arba paties prietaiso laidą, elektros prietaisą laikykite už izoliuotus paviršius. Jeigu yra kontaktas su elektros laidais, tai visos metalinės prietaiso dalis taip pat yra po įtampa, o tai gali sukelti elektros smūgi.
c) Elektros laidų lokalizavimui naudokite tinkamus lokalizavimo prietaisus arba kreipkitės į pastato administraciją. Kontaktas su elektros laidais gali būti gaisro bri elektros smūgio priežastimi. Duju vamzdžio pažeidimas gali sukelti sprogimą. Vandentiekio vamzdžių pažeidimas gali sugadinti aplinkoje esančius daiktus.
d) Draudžiama dirbti su medžiagomis, kurių sudėtyje yra asbestos. Asbestas gali būti navikinių susirgimų priežastimi.
e) Darbo vietoje turi būti švaru. Ypač pavojingi yra medžiagų mišiniai. Lengvos metalo dulkės gali užsidegti arba sprogti.
f) Būtina patikimai pritvirtinti apdorojamą daiktą. /sitikinkite, kad visi tvirtinimo gnybtai yra užveržti bei patikrinkite, kad jie nebūtu pernelyg

laisvi. Apdorojamo daikto pritvirtinimas tvirtinimo mechanizmu arba spaustuvuose didina darbo saugumq.

g) Naudoti papildomas rankenas. Kontrolės praradimas gali būti susižalojimo priežastimi.
h) Prieš naudojimą tinkamai paruoškite įrankį. Šis įrankissukuria didelį sukimo momentą. Tinkamai neužfiksavus įrankio, darbo metu galima nustoti jį valdyti ir tokiu būdu susižeisti.
i) Elektros prietaisą laikykite abiem rankomis ir użtikrinkite stabilią darbo poziciją. Elektros įrankio laikymas abiem rankomis użtikrina didesnį saugumą.
j) Jeigu naudojamas įrankis įstrigo, nedelsiant ištraukite elektros prietaiso kištuką iš elektros lizdo. Būkite pasiruošė įrankio vibravimui, kuriuo metu gali būti atmesta apdorojama medžiaga. Naudojamas įrankis gali įstrigti, jeigu: elektros prietaisas bus perkrautas arba išsikreivins apdorojamoje medžiagoje.
k) Prietaiso kištuką ištraukite iš lizdo darbo pertraukos metu, antigalių keitimo metu, remonto, valymo arba reguliavimo metu. Prietaisą dėkite tik, kai jo dalisjau visiškai nejuda. Darbo įrankis gali užstrigti ir tokiu atveju galima prarasti kontrolę.
1) Draudžiama naudotis prietaisu, jeigu jo maitinimo laidas yra pažeistas. Jeigu laidas yra pažeistas, jokiu būdu neleskite jo; jeigu laidas yra pažeidžiamas darbo metu, iš karto ištraukite jo kištuką iš elektros lizdo. Pažeistas maitinimo laidas gali būti elektros smūgio priežastimi.
m) Jeigu sugedo elektros prietaiso laidas, jj pakeisti galima pas gamintoja, specializuotame remonto punkte arba gali tai atlikti specialistas tam, kad išvengtumėte pavjoaus.

llgu gražtu saugaus naudojimo instrukcija:

a) Niekuomet nedirbkite maksimalų gražto sukimosi greitį viršijančiu greičiu. Naudojant didesnį greitį, apdirbamo objekto neliečiantis gražtas gali sulinkti ir sukelti kūno sužalojimus.
b) Visuomet gręžti pradėkite mažu greičiu, grąžtui palietus apdirbamą objektą. Naudojant didesnį greitį, apdirbamo objekto neliečiantis grąžtas gali sulinkti ir sukelti kūno sužalojimus.
c) Grężdami tiesia linija spauskite grąztą prie apdirbamo objekto; nespauskite per stipriai. Grąztai gali sulinkti ir sukelti kūno sużalojimus. Taip pat galite nustoti grąztą valdyti, kas taip pat gali sukelti kūno sużalojimus.

GRAŽTO PERFORATORIAUS SANDARA IR PASKIRTIS:

Perforatorius-gržtuvas yra skirtas smūginiam betono, plytų ir akmens gržimui bei kalimui. Taip pat gražtą galima naudoti įprastam medienos, metalo, keramikos bei sintetinių medžiagų gržimui.

Kategoriškai draudžiama naudoti prietaisą kitiems tikslams.

Perforatorius-gręžtuvas yra varomas vienfaziu varikliu (sumontuotas vertikaliai).

Netinka ilgalaikiam darbui sunkiose sąlygose. Draudžiama naudotis prietaisu atliekant darbus reikalaujančius profesionaliu jrenginiu.

Kiekvienas elektros prietaiso panaudojimas ne pagal paskirtį sukelia garantijos praradimą bei gamintojas tokiu atveju nėra atsakingas už patirtas žalas.

Bet kokios prietaiso modifikacijos padarytos naudotoju atleidžia gamintoją nuo atsakomybės už žalas patirtas tokiu atveju naudotoju bei aplinkiniais.

Tinkamas naudojimas taip pat apima tinkama elektros prietaiso priežiūrą, sandėliavimą, transportavimą bei remonta.

Elektros prietaiso remonta galima atlikti tik specialiuose punktuose nurodytuose gamintoju. Prietaisų, maitinamų elektra remonta gali atlikti tik igalioti asmenys.

Nepaisant tinkamo prietaiso naudojimo negalima visiškai išvengti

rizikos. Galimi rizikos atvejai:

• Besisukančio darbo įrankio lietimas ranka arba rūbais, kontaktas su maitinimo laidu.
• Apsišutinimas keičiant darbo įrankį. (Darbo metu darbo įrankis labai įkaista ir tam, kad išvengti apsišutinimo jo keitimo metu būtina naudoti apsaugines pirštines).
• Apdorojamos medžiagos arba jos dalies atmetimas;
• Darbo jrankio iškreivimas / lūžis.

Kompletacja

• Gražtas perforatorius – 1 vnt.
• Papildoma rankena – 1 vnt.
• Grężimo gylio ribotuvas – 1 vnt.
• Plokščias kaltas – 1 vnt.
• Smaigalys - 1 vnt.
  • (8, 10, 12 mm) Grąžtai SDS-plus – 3 vnt.
  • Guminis žiedas dulkėms surinkti – 1 vnt.
• Anglies šepetėliai 2 vnt.-
• Déže transportui – 1 vnt.
• Aptarnavimo instrukcija – 1 vnt.
• Garantinis lapas – 1 vnt.

■ dalis Prietaiso

Prietaiso dalių numeracija atitinka grafinėms piešiniams 2-3 puslapiuose aptarnavimo instrukcijos:

Pav. A 1. Patronas darbo jrankiams SDS-plus

1. Gaubtas, saugantis nuo dulkių
2. Užveržimo mova
3. Grężimo gylio ribotuvas
4. Grężimo gylio ribotuvo tvirtinimo mygtukas
5. Mygtukas, paleidžiantis darbo režimų jungiklio blokadą
6. Darbo režimų jungiklis
7. Pagrindinė rankena su neslidžiu antdėklu
8. Paleidimo jungiklis
9. Maitinimo laidas
10. Šepečių laikiklis
11. Papildoma rankena

Pav. C 13. Dantytojo grężimo patrono saugos sriegis*

1. Dantytas grężimo patronas*
2. Tvirtinimo strypas SDS-plus grężimo patronui*

Pav. E 16. Dantytojo grężimo patrono raktas *

Pav. F 17. Guminis žiedas dulkėms surinkti

* Pavaizduoti ar aprašyti priedai j tiekiamą standartinį komplektą nejeina.

TECHNINIAI DUOMENYS:

Maitinimo įtampa	230 V-240 V
Maitinimo dažnis	50 Hz
Sunaudojamas pajėgumas	710 W
Apsukimų greitis be apkrovos	930 /min
Smūgių skaičius smūgio energija/	5000 min ^7 2,6 J
Patronas įrankiams	SDS-plus
Maksimalus gręžimo skersmuo	plienas - 13 mm
	betonas - 26 mm
	mediena - 40 mm
Masė (be papildomos įrangos)	4,0 kg

Prietaiso klasė		☐/II
Apsaugos laipsnis		IP20
Akustinio slėgio lygis LpA, gręžimas		90,23 dB(A)
Akustinio slėgio lygis LpA, kalimas		95,33 dB(A)
Akustinio pajėgumo lygis LwA, gręžimas		101,23 dB(A)
Akustinio pajėgumo lygis LwA, kalimas		106,33 dB(A)
Matavimo paklaida		± 3 dB(A)
Vibracijos lygis pagal normą:		EN 60745-2-6
- gręžimas betone a_nHb	pagrindinė rankena	21,540 m/ s^2
	pagalbinė rankena	9,847 m/ s^2
- kalimas a_nCheq	pagrindinė rankena	26,368 m/ s^2
	pagalbinė rankena	10,817 m/ s^2
- matavimo paklaida		1,5 m/ s^2

Pateiktas virpesių lygis yra reprezentatyvus pagrindiniams prietaiso panaudojimams. Jeigu elektros prietaisas bus panaudotas kitiems tikslams arba su kitais papildomais darbo įrankiais bei jeigu nebus tinkamai prižiūrimas, virpesių lygis gali skirtis.

Pateiktos aukščiau priežastys gali padidinti vibracijų lygi darbo metu. Būtina panaudoti papildomas priemones, saugančias naudotoją nuo vibracijų pasekmių, pav.: prietaiso ir darbo įrankių priežiūra, veiksmų eilės nustatymas.

Deklaruotos bendros vibracijos ir triukšmo vertės išmatuotos, taikant standartinį bandymo metodą, ir gali būti naudojamos įrankių lyginimui.

Deklaruotos bendros vibracijos ir triukšmo vertės gali būti naudojamos pradiniam poveikio vertinimui.

Ispėjimai:

Vibracija ir triukšmas elektros įrankio naudojimo metu gali skirtis nuo deklaruojamos vertės, kadangi tai priklauso nuo įrankio naudojimo būdo ir apdirbamo objekto.

Būtina apibrėžti operatoriaus darbo saugos priemones. Jos turi remtis poveikio vertinimu realioje įrankio naudojimo situacijoje (atsižvelgiant į visas darbo ciklo dalis: laiką, kuomet įrankis yra išjungtas ir kuomet veikia tuščia eiga, išskyrus jjungimo laiką).

PRIEŠ PRADEDANT DARBA:

1. Jsitikinkite, kad elektros maitinimo šaltinio parametrai atitinka grąžto perforatoriaus parametrus, nurodytos prietaiso firminėje lentelėje.
2. Isitikinkite, kad grąžto perforatoriaus jungiklis (9) yra pozicijoje „išjungtas“.
3. Naudoti papildomą rankeną (12). Darbo metu laikyti prietaisą abiem rankomis, tai sumażins nelaimingų atsitikimų riziką. Pagalbinė rankena tvirtinama perdedant jos apkabą per laikiklj ir blokuojama użsukant rankenėlę pagal laikrodžio rodykles.

Kad būtų galima užimti nevarginančią bei stabilią darbo poziciją, galima išstumti papildomą rankeną. Pasukus rankenėlę priešinga laikrodžio rodyklės kryptimi, išlenkite pagalbinę rankeną iki reikiamos padėties ir vėl užveržkite rankenėlę (pav. B).

Paspauskite tvirtinimo mygtuką (5) ir įstumkite grężimo gylio ribotuvą (4) į pagalbinės rankenos angą ir paleisdami tvirtinimo mygtuką užblokuokite jį. Grioveliai grężimo gylio ribotuve turi būti matomi iš viršaus.

1. Jeigu naudojamas prailgintuvas, būtina įsitikinti, kad jo parametrai, laidų skersmuo atitinka grąžto perforatoriaus parametrus. Patariama naudoti kuo trumpesnius prailgintuvus. Prailgintuvas turi būti išvyniotas visame ilgyje.

APTARNAVIMAS:

■ Grężimo gylio nustatymas (pav. B)

Gręžimo gilio ribotuvu (4) galima nustatyti reikalingą gręžimo giliX. Tam atlikti reikia:

• Ideti darbo įrankio strypą SDS-plus i patroną (1) ir pastumti iki galo. Nestabilus SDS-plus įrankis gali būti netinkamo gręžimo gylio nustatymo priežastimi;
• Paspauskite grężimo gylio ribotuvo (5) tvirtinimo mygtuką ir ištraukite jį tiek, kad atstumas tarp grążto galiuko ir ribotuvo galiuko atitiktų reikiamą grężimo gylį X;
• Atleisdami tvirtinimo mygtuką, užblokuokite ribotuvą.

■ Grążto parinkimas

Smūginiam grēžimui betone, plytose ir akmenyje reikalingas SDS-plus įrankis, kurį reikia įdeti į SDS-plus įrankių patroną (1).

Gręžimui pliene arba medienoje naudojami įrankiai be SDS-plus (pav. gražtai su cilindriniu strypu). Šiems įrankiams reikalingi yra dantytieji gręžimo patronai arba greito užveržimo.

NURODYMAS: Smūginiam grēžimui arba kalimui nenaudokite įrankių be SDS-plus! Įrankiai be SDS-plus ir jų grēžimo laikiklis smūginio grēžimo arba kalimo metu gali sugesti.

■ Dantytajo grężimo patrono montavomas (pav. C)

• Isukite tvirtinimo strypą SDS-plus (15) i dantytaji grężimo patroną (14).
• Užfiksuokite dantytajį gręžimo patroną (14) specialiai tam skirtu sriegiu (13).
  DĖMESIO: Turėkite omenyje, kad varžtas yra kairinis.
• Išvalyti jrankio tvirtinimo strypo antgalj ir patepti ličio tepalu.
• Sukdami grężimo laikiklj, įstumkite SDS-plus įrankio tvirtinimo strypą (1) į laikiklj, kol automatiškai užsifiksuoja.
• Užveržimą patikrinti patraukiant už dantytąjį gręžimo patroną.

■ Dantytojo grężimo patrono demontavimas (pav.D)

• Užveržimo movą (3) pastumkite iki galo ir nuimkite dantytajį gręžimo patroną (14).
• Nuimtą dantytajį gręžimo patroną (14) laikyti švariu. Jeigu reikia, galima patepti jo dantis.

■ Irankiu keitimas

SDS-plus įrankio patrono dėka galima lengvai ir patogiai kiesti darbo įrankį be papildomų įrankių naudojimo.

SDS-plus įrankis juda laisvai. Todėl darbo tuščiosios eigos greičiu yra palkimas. Šis faktas neturi jokio poveikio tiksliam gręžiamos angos atlikimui.

Dulkių gaubtas (2) saugo nuo dulkių įsiskverbimo į prietaiso vidų. Įdedant įrankį atkreipkite dėmesį į tai ž, kad nepažeisti dulkių gaubto (2). Pažeistą dulkių gaubtą būtina nedelsiant pakeisti. Rekomnedojame atlikti tai serviso punkte.

■ Darbo jrankio SDS-plus tvirtinimas (pav. F)

• Tvirtinamo įrankio antgalį būtina išvalyti ir patepti ličio tepalu.
• Ídedami įrankius į laikiklj sukite jį, kol užsifiksuoja.
• Užveržimą patikrinti patraukiant įrankį.

■ Darbo jrankio SDS-plus išėmimas (pav. G)

DĖMESIO: Po darbo pabaigos darbo įrankiai gali būti karšti. Venkite kontakto su jais ir naudokite tinkamas apsaugines pirštines.

- Užveržimo movą (3) pastumti iki galo ir išimti įrankį.

• Darbo jrankj išvalykite.

■ Darbojrankių be SDS-plus tvirtinimas (pav.E)

• Uždėti dantytajį gręžimo patroną (14).
- Sukdami įvorę, atidarykite dantytajį gręžimo laikiklj, kol galėsite įdėti darbiniį įrankį. Įdėkite darbiniį įrankį.
- l atitinkamas dantytojo laikiklio angas jdėkite raktą (16) ir užtvirtinkite darbinį jrankį.
- Perjungtijungiklj (7) simbolj «Gręžimas» - 3.

■ Darbo įrankių be SDS-plus išėmimas

DĖMESIO: Po darbo pabaigos darbo įrankiai gali būti karšti. Venkite kontakto su jais ir naudokite tinkamas apsaugines pirštines.

- Grežimo patrono raktu (16) sukti išorinį dantytojo gręžimo patrono žiedą (14) prieš laikrodžio rodykles iki tol, kol galima bus ištraukti darbo įrankį.

• Darbo jrankius išvalyti.

■ Darbo režimo keitimas

DĖMESIO: Darbo režimus keisti tik, kai prietaisas yra išjungtas! Kitu atveju elektros prietaisas gali sugesti.

Naudojant darbo režimo jungiklj (7) galima pasirinkti reikiamą darbo režimą.

Norėdami pakeisti darbo režimą, paspauskite blokados nuėmimo mygtuką (6) ir perjunkite darbo režimo jungikli į norimą padėtį iki tol, kol pasigirs pejungimo garsas.

Gręžimas (pav.1):

Pejunkite jungiklj (7) j simbolj -

Smūginis gręžimas (pav.2):

Pejunkite jungiklj (7) j simbolj- T:

Kalimas (apsukų blokavimas) (pav.3):

Jungiklj perjunkite (7) ties simbolio T.
Kai įrankis jjungiamas padėtyje «Kalimas», smūgių skaičius automatiškai didinamas; dėka to įrankis kalimo metu dirba didesne galia.

Kalto padėties keitimas (pav.4):

Kaltą įdėkite į įrankių laikiklj.

Darbo režimo mygtuką (7) pasukite iki padėties - ①.

Apsukite įrankių laikiklj, nustatydami kaltą reikiamoje darbinėje padėtyje.

Darbo režimo mygtuką (7) nustatykite padėtyje «Kalimas». Įrankių laikiklis užsiblokuoja.

Darbo režimo mygtukas (7) kalimo

metu turi visą laiką būti nustatytas padėtyje «Kalimas».

■ Ijungimas / išjungimas

Norėdami paleistį elektros prietaisą paspauskite jungikljį (9) ir laikykite jį paspaustą.

Norėdami išjungti elektros prietaisą atlaisvinkite jungiklj (9).

DARBAS:

• Norėdami gręžti angas keramikos plytelėse perjunkite darbo režimo jungiklį (7) į padėtį „gręžimas“. Po to, kai skylę bus padaryta, perjukite jungilį į padėtį „smūginis gręžimas“ ir dirbkite toliau smūginio gręžimo režimu.
• Dirbant su betonu, akmeniu plytomis naudokite kieto lydinio gręžtuvą.
• Grężiant skyles lubose, apsaugai nuo krentančių dulkių naudokite apsauginį guminį žiedą (17), kuris uždedamas ant grężtuvo (žiūrėkite pav. F).
  • Metalui naudokite tik gręžtuvus skirtus metalui.

■ Perkrovos mova

Jrankio užstrigimo arba užsiblokavimo atveju nutraukiamas veleno pavaros darbas. Elektrinj jrankj laikykite suėmę abejomis rankomis ir patikimai stovėkite, kad atlaikyti veikiančias jėgas.

Elektrinio įrankio užsiblokavimo atveju, išjunkite jį ir atlaisvinkite darbinį įrankį. Užsiblokavusio perforatoriaus-gręžtuvo jjungimo metu gali įvykti atatranką.

LAIKYMAS IR PRIEŽIŪRA:

Prietaisą laikykite vietoje nepasiekiamoje vaikams; prietaisas turi būti švarus bei saugomas nuo dulkių ir drėgmės. Laikymo sąlygos turi užtikrinti saugumą nuo mechaninių pažeidimų bei oro sąlygų poveikio. Išorinės plastikinės dalis valyti drėgnu skuduru ir švelniu valikliu.

DĖMESIO: DRAUDŽIAMA naudoti tirpiklius.

Po grężimo betone, kai susidaro daug dulkių, rekomenduojama prapusti ventiliacines angas ir įrankių laikikljų suslėgtu oru (slėgis ne didesnis nei 0,3MPa). Tokiu būdu bus saugomi guoliai, pašalintos dulkės, kurios gali blokuoti varikljų.

Techninės priežiūros darbai taip pat apima pavaros mechanizmo tepalo keitimą. Tepalą keiskite kas 40–50 darbo valandas.

Tepalas turi būti keičiamas techninio aptarnavimo centre arba kvalifikuotu specialistu.

TRANSPORTAS:

Grąztą perforatorių transportuokite ir laikykite specialiai tam skirtoje déžėje, saugančioje nuo drėgmės, dulkių ir smulkių objektų jsiskverbimo, ypač saugokite ventiliacines angas. Smulkūs elementai, patenkantis į korpusą gali pažeisti variklj.

TIPIŠKI GEDIMAI IR JU ŠALINIMAS:

Perforatorius-gręžtuvas neveikia:

- patikrinkite ar maitinimo laidas yra tinkamai prijungtas; patikrinkite ar elektros lizde yra įtampą.

Perforatorius-gržtuvas «blokuojasi» arba kibirkščiuoja:

- patikrinkite anglies šepetėlių būklę ir pagal poreikį pakeiskite.

■ Anglies šepetėlių keitimas (pav.H)

Variklyje yra anglies šepetėliai, kurie nusidėvi. Jeigu šepetėliai susidėvi arba yra „susidėvėjimo riboje“, kuri yra apie 6 mm, tai variklis gali blogai veikti. Susidėvėtus šepetėlius būtina pakeisti naujais. Be to anglies šepetėlius būtina laikyti švarius taip, kad jie galėtu laisvai judėti.

Visada keisti šepetėlius poromis. Naudoti tik tokius pat anglies šepetėlius.

ISPÈJIMAS!

Prieš atliekant šepetėlių keitimą visada ištraukite prietaiso kištuką iš elektros lizdo.

Norėdami pakeisti šepečius, suktuvu, iš abiejų pusių, atsukite šepečių laikiklius (11) ir išimkite šepečius. Po założeniu nowych szczotek dokręcić szczotkotrzymaczy.

Po šepetėlių keitimo jjunkite prietaisą 5 minutėms be apkrovos.

- jeigu elektros prietaisas neveikia nepaisant to, kad turi elektros maitinimą, o jo anglies šepetėliai yra geros būklės, būtinai nuvežkite prietaisą i serviso punktą adresu nurodytu garantiniame lape.

GAMINTOJAS:

PROFIX Sp. z o.o.,

Marywilska 34,

03-228 Varšuva, Lenkija

APLINKOS APSAUGA:

* DÈMESIO: Pateiktas simbolis reiškia, kad panaudotus prietaisus draudžiama išmesti kartu su kitomis atliekomis (už pažeidimą gresia piniginė bauda). Panaudoti elektros prietaisai bei elektroninės dalis ir komponentai turi neigiamą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai.

Namų ūkis turėtų prisidėti prie panaudotos įrangos utilizavimo bei pakartotino medžiagų panaudojimo (perdirbimo). Lenkijoje ir Europoje yra kuriama arba jau veikia panaudotos įrangos surinkimo sistema. Todėl visi paminėtos įrangos pardavimo taškai yra įpareigoti priimti panaudotą įrangą. Be to yra specialūs panaudotos įrangos priėmimo taškai.

PIKTOGRAMAI:

Paveikslėlių esančių prietaiso firminėje lentelėje ir informaciniuose lipdukuose paaiškinimas:

«Prieš ijungdami perskaitykite naudojimo instrukciją!»

- «Visada dévékite apsauginius akinius!»

- «Naudokite klausos apsaugos priemones!»

- «Naudokite dulkių kaukę!»

PROFIX jmonė siekia tobulinti savo produktus, todėl gali keistis produktų specifikacijos. Apie šiuos pasikeitimus jmonė nėra įpareigota nepranešti. Paveikslėliai esantis aptarnavimo instrukcijoje taitik pavyzdžiai bei gali skirtis nuo nusipirkto prietaiso.

Ši instrukcija yra apsaugojama autoriaus teise. Kopijavimas/plėtojimas be PROFIX Sp. z o.o. leidimo raštu draudžiamas.

HASZNÁLAT ELÖTT OLVASSA EL EZEKET A Z UTASÍTÁSOKAT!