AHS 3665 V - Живоплёт кайчы METABO - Акысыз колдонуучу колдонмосу

КОЛДОНУУЧУ КОЛДОНМОСУ AHS 3665 V METABO

2.Баыты 6оюнча колдону

3apd 6epyyuy kapaat opunhaJyy Metabo
XaH CAS (Cordless Alliance System)
aKymyIaTOp 6aTapeaJIapbIn KyBaTTOoro
blaibkTyU.

ByI KypaJI 3山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 3 KEMTKTepn6apKe TaxkpmbacbJxha/Je 6NJIMN KeTIuucn3 3J TapabHAn, aJapdbH KooNCy3dyry yuy H KOONtyy KUnn Kapan Typbaca Jne aJap KypaIbI KaHdai KOndoHyy KepeKTNr I BoIOHua Hyckama anbaca, KOJDOHyra apHaIrah 3MEc.

ASC 290 Tузмergy Li-ion 6atapera napbH (12 B - 36 B, 1,3 A/c - 10 A/c, 3 - 10 yuayanap). AnnapaT USB-C nHTeppecn6 lap (cmapTfoHOp, MP3- nIeepJIep, pIaHWeTTep Jk.6. cIyKTyy) 3JIeKtp Tv3yJyWTepyN Ky6aTTOO bIaNbIKTyY - MaJIbIMAT aImaaUyycy KOK.

ASC 145 Tузмergy Li-ion 6aTapeяларын (12 B - 36 B, 1,3 A/c - 10 A/c,

3-10 yya) dypmETTeHRe apHaIraH.

ASC 55 Ty3mery Li-ion 6aTapeenapbH (12 B - 36 B, 1,3 A/c - 10 A/c,

3-10 yya) dypmTeTReHre apHaIraH.

ASC 55 Ty3Mery NiCd 6ataperaIapbH (12 B, 1,7 A/ c, 10 yya) dypMeTTeHre apHaIIraH.

SC 36, SC 30 Tузмergy Li-ion 6atapera napbH (12 B - 18 B, 1,3 A/c - 10 A/c, 3-10 yya) dypMeTTereHre apHaIraH.

Kaipa DypMeTTerHRe Japa6araH 6atapeaJIapDbI 34 KaauH DypMeTTerHRe apakET Kbl6aHbI3. KApblIn KeTuuM MyMKyH!

Tyypa 3Mec KONDOHyyHy XbiIbIHTbIBIHJa KEJIIN YbIKKaH 3bIHN YyH TaIaan KbIyyyy E3Y KOONKePcYNIK TApTaT.

Kbipcbikapra koj6ep6eEHJxannbl Ka6bln anBihraH 3peXeJIepn JkaHa ara KoUymu KaONcy3dyk HycKaMaJapbIH atKapblu KepeK.

3. TexHnKaJIbIK KOONcy3dYkTHy KaIbI 3peXeJIepN

KOHJI BUPYJA - HHTeTyy HyckamajapbIH

OKycaHbI3, JapaKaT aJyy To6OKeJIa3aIrT.

3CKEPTYY Kooncy3duk
JkaHa NwTeTyy 60IOHua
6apdbIK HycKaMaIapDbI OKyN
YbIRbIHbI3. KooNcy3dyK JkaHa
NwTeTyy 60IOHua Hyckamanap
aTKapbl6aca, 3JIeKTp TORYHaH
COKKY aNbIHbIbI, oPTr YbIRblbI
JkaHa/Jke OOp JkapaKaT aNbIHbIbI
MYMKNH.

AndaH apbl KOJIOHy yUvH 6apdbIk aIdbIH aJa 6epnJIreHdepn JkaHa HycKaMaJapDbI caKTan KoIryna.

DypmTeTeryTu KOJIOHOpDoH Mypda NUnHDeRn KOOncy3dYK MaalbImatbIH JkaHa IwTeTyy HyckamalapbIHbIN 6aapbIH KyHT KOHON OKyI YbIRbIN, XaKShbIaN 6JIIN aJIbIHbI3. UChHdern DOKyMeHTePdIN 6aapbIH KInH KaparaHra KaIbIPbIN, DypmTeTeryTu aIap MeHeN KoWo raHa oTKepyn BepnH3.

4. TexHnkaJIbIK KOONcy3dYK 60IOnHa e3rOe 3peXeJep

3yHy3dYH CaKtblHbI3 yuyH XaHa 3JeKtp HnCTpyMeHTnHn3DnH CaKtbl yuyH den 6eJrN KOJOraH xepepre KehyI 6byHy3!

CaK 6oJyHy3 - əJIeKtp 4 yIHaIyyCy 6nInk!

Kakwblnntebehen Li-lon aKKyMylrTopy 6at Kyyn KETyyuy cyIOKtYkTyn arbIn KETNIHe anbIn KeJeT!

KbIPrbl3C4Aky

AkkymyIaTOPdoH cyOkTyK arbIn KeTkeHnde JkaHa aIaMdbIH TepNCn MeHen KOHTaKT 6oJrOHeD, KAbPkaraH TepHH JKeHN Te3INHeH Cyy MeHen a6DaH Jyy Kepek. AkymyIaTOPdyH cyOkTyrg YKe3rKe npReH yUypda, Ke3dY Ta3a Cyy MeHen a6DaH Jyyn JkaHa Te3INHeH MeduHahbIK JapdAmra KaipblIbila!

ToIyK DvpmTeTEnrEh 6aTapeHbI KaIpa DvpmTe6eHy3!

ImapaTbH uYnHe rHa naiJaJahy KepeK.

DypmTeTeryTu HbIM 60nydaH caKaHbI3.

3u Kaayan 6aIapdbI 7aImaH MeHen OINHOHy3.

Балдар 6ул жабдуу мени Ойнобшу учн саларды жakшы Караш кеп.

BaIapdbI DypMeTTeYTuTeH JkaHa Iw aMaraBHaH aNbIC KapMaHbI3!

БатAPEДурмэТTeRGyUHv3dY 6aIДAPжETnerenжерд KapMaHbI3!

BaTapey TytEn JKe JkaIbIH YbIgbln KeTce, BaTapey DypMOTTeYuyH daPoo aIpbIaH cyuppyn aIbIHbI3!

Батaperдурмэтгууннжелдetyчу TeшКтери He 3ЧЕрс КргИЗбeн3 - АльктсСOKКусу ЛКьICKaЧаТашУБолушу МуMKУH!

MaHdEm6ap 6aTapeJapDbI KOJDOH6OHy3.

Oop MeTaan YaHbI KaNTaraH aIMaKTapda aKKyMnyTOp 6aTapeYcBIn AIR COOLED deReH Ky6aTToooy Xa6DbIKTap MeHeH Ky6aTTa6aHbI3.

ASC 290: Бир ганухьгы Metabo a3biktандыруkaбениkoюнуз.

5. Kbicka7 6nIdpyy

2-6eTTn Kapa. NJIIOCTpaunIap 6apdbIK Ka6dbIKTap yUyH yJry KaTapbl 6epNJreH.

1 Battery pack (not in scope of delivery)
2KbIyyuy opdy
3 NHTey KepcTKyH
4 3ckepTyy KepceTKyU
5 3apändbɪh a6aʌnbɪbɪn KepcetKyu?
6 USB kankarbl
7 USB-C noptry
8 LEDДисплй (USB-C npOpTy MehenиштейТ)

• MoDeIeH Ke3 KapaHdbI

6. Nske Knpn3yy

AinbicbiH caepdaH Mypa 3H6eJrNide
Xa3blraH HeIN3rT TapMaKTbH 6aanaHraH
YbHaNyccy XaHa XblTbIcB1 CN3dInH Ky6aT
XeKnpyHy3dyKyHe Tyypa KepeHH

TaKaTahb3.

Tuke arbH xaapatKaH MbIHdai ShaMaHaDap KaIDbIK arbIH WaimaHdapbHa Taacnpu Tnirn3uIN MymkyH. Ybirapyy arbIHbMakc. 30 MA 6oJroH F Tn6Hdern Jxe aHdah da eJe KOJIOnOHyHy3.

DypmETeryTu NkPrn3epDeH Mypda a6a Knpren Ke3eHKeTpEpy 60w 3KeHH TaKaTahbI3. BaWka HpcseJepre apanbIK 5 cmDeH a3 6oJIbOcyH.

6.1 Θ3 andbinha TeKsepyy

Hern3rnaBih XeTKnpyy 3bIMbIH Knprn3Hn3.

KopkyHyTy KepcETKyU (4) JkaHa NwTeTyy KepcETKyUy (3) opToCyHda 6oJx. 1 ckyHd MeHe H KaHaT, uHHe KypyIraH yIneTKyU 6oJx. 5 ckyHd KaHaT.

7. KɔŋdoHyy

7.1 BaatapeHbI DypMeTTee

Batapera TaHrarbIH ToIyry MeHen 03 opDyHa TOKTON KaMaBihCu XblDbipbIn (2) OtypHy3.

NHTyy KepcETkyy (3) Kyyn-eyT.

3ckepyy: Li-lon 6ataperaJapbHbH TOIroHyH Tekwepn uyn anrau 6atape TaHraBH DypMeTTeryTEN yIrapbIn, aHdaH COH 6ataperaDarbl TonyuHy bacbiHbI3.

7.2 DypMeTTy KapMoO

DypmTeTeyn 6yTKeH COH 6aTapey DypMeTTeeu aBTOMaTTbIK Tpynde CaKTOO abaIbHa KOtOpynat.

BatapeHb6atapeaDypmTeeTe KaIbIpc,an daibima KOnDoHyyra daarp 6oJOT.

IHTeyy Kepcetkyu (3) daoo kaHaT.

7.3 ASC 290 rana: USB Tsy3meryn 3aprKacbi

USB cTaHdapTbHa Tyypa KeJreh USB Ty3MeKTepyH rHa TyTaWtBipbHbI3. WaKei Ke6eReH Ty3MeKTeP MeHen KOnDoHyy 6y3yNyYra, 3bIHa Jx KeJapaKaTka aIbIn KeNlwn MymKyH.

(6)KaankakTbI aubin,USB-C (7) npotyHa bInaibkTyy ka6en 6ap USB Ty3MeryH caIbHbI3. Annapat ky6aattanbln kataT.

AkkymyIaTOp TOK aJIbai KaIraHda USB-C nopTyHa (7) yIHaanyu ToK 6epnIeT, oOoHdo (LED dncnnei (8) KJNeT).

BaTape 6noky XaHa USB Ty3mery 6np 3Je yUypda TytaaTbipblraH 6oJco, USB KybaTToo npoueess BaTapeKahbH KybaTToo npoueess aAaKTaraHdAn KInH aBtOMaTTbIK TypDe 6aTuTaIaT.

8.Бууну

8.1 3ckeptyy Kepctkyy (4) daoo KaHaT.

BaTape dypMeTTeJIreH 3mec. TemnepaTypa eTe 6nnK/te bIdbi. BaTapeHH TemnepaTypacb0 ^ C Mehen 50^ optocyHa 6oNco, dypMeTTee aBtOMaTbIK TpyDe 6awTaNat.

ASC 290: 3ckepTyy KepcETkyu (4) TbbHbIMCbI3 Kyuyn Typat JkaHa KybaTTOO abaBn KepcETyyu (5) HndnKaTop XapKbipan Typat: KybaTArbU bICbIN KeTKeH Je aKKyMylrTop eTe My3dak Je bICbIK. AKKyMylrTop TeMeHdETyInrH KybaTTOO bIIaMdbIgbl MeHen KybaTTanyyda.

8.2 3ckepTyy KepceTKyU (4) Kyyn-kaHaT.

• BaTapeHbIH MaHdEmn 6ap. BaTapeHbI dApoo DypMeTTeeTuH YbIrapbHbI3.
• BaTapee e3 opDyHa (2) Tyypa KblIbIbIbIbIn KOIOJIraH 3Mec. ByI 6enymdy kapaHbI3: 7.1.
  ASC 290: Θckeptyy Kepcetkyu (4) Kyyn, 3apndbH ababHbH Kepcetkyu (5) eyk: BaTape TaHraBi DypMeTTeTuYh6eJ KaTaT, DypMeTTeU eTe bICbIK.

9. PemoHT

DypmTeeTu OHDOO NHTepnHe NsBnrrn 3NeKtpnkTep rHa TaTpblbIuKepeK.

Bykpandbin Hern3n TapMaKKa TyTaWtbIpyyyu Ka6en 3bHn TaTca, Jnre KaHa MyJIKKe KOPkyHy Tyydyp6aW yUH aHbEHNyyyu, KapapnapDbI KOJDOO KbI3MaTbI Xe TaK OWOHOJ NWBUNN KNJIN anMaWtbpBil KepeK.

Cn3nn Metabo DypMeTTeeTpHyy3 OHIOOR MykTax 60lonco,KeepnInkTy y Metabo eKynepyHe

KaipbIbIbIbI3. DapeKTepeNn www.metabo.com CaITbIHAn Ta6acbl3dap.

10. AúnaHa-уeɪpəHy Koproo

3KoJornIbIK Kaipa naJaIaHa YKaHa NHTeH 1yIKaH Ja6DbIKTapbl, TaHraKTapbl XaHa akceccyapnapbl Kaipa NWTeTyy BoIOHca ynyTTYk 3peXeJIepn cakTaBlna.

TaHraKToOuy MaTePnaJdap MyHnCnIaJbIK 3peXeJIepre bIaNbIK aIapDbIH MapKnIpOBKaCbHa bIaNbIK KOK KbJIbIHyyra TmNII. KoUyma MaaJIbIMaTTbI WWW.metabo.com TeJlee XaaTbIHaTb6a aJacbl3.

EB eJKeIepy yUyn rana: 3u Kaayan 3JIeKtp KypaIapbH yIeRy TaWtAnDbI KyTcyHa TaWtAbarbla! KonDoHyIraH 3JIeKTPoHdyK XaHa 3JIeKtp KypaIapbH 6OIOHya 2012/19/EC Ebpona 3peXeIepn 6OIOHya XaHa yIyTTyk Mbl3amDapra bIaNbIK, KOJDOHyIraH 3JIeKtp KypaIapbH 3yHue 4OryNTyn, aINaHa-yeIpeRe 3bIaN KeLTnpBereHdEi KbIbIn bIPrItbIw KepeK.

11. TexHnKaIbIK wapTTapbl

3-6eTTn kaparblna.
U = BaTapeaIap yuYH ybHaanyy apbIMdapbl
C = BaTapeaHbIH CbIbIMdyyLyry
IC =DyPmEeTeeuy aBbIH
t=Дурметтгь y6aKТысbl 1)
USB=USB-CnopTyHyn YbHaJy JkaHa MaKcImaJdy Ky6aTTOO arbIMbl
1) Mucan KaTapbTaHdAnrah 6aTapey TOnTomOpuyn 3apAaDoo y6akblTapbl. Batapeya KaIraH opyHra XaHa TemnepaTypara XapaWa, YbIHbIbI DymOTToe y6aKTbICbI KepCETYrToHDoH aBbIPMaHaNbIbIMyMKyH.
KybaTTOO yUpyHda ueipeCyHdE cyHyTuTAnrA h TemnepaTypa: 0^ - 40^
TexHnKaIbIK nporpeccke 6aIIaHbIuTyy e3repyyIepdy anDbIH ana KapaBILA.
II Knaacctarbl Koproo MeHeH KaMcbI3daIraH Ka6dbk
\~O3repeMa arbH

Opnirha hia nctpykci 3 eknpyaataii

1.Дeнлараця npo BiДnobiДиHicTb

3i BCIEIO BIDNOBIDAJIbHICI TO 3aABJMeO: CEI 3apAHHN IIpNCtpi 3 IeHTnΦIkaIeIO 3a TINOM i HOMepom MoJeI *1) BiNObIaE ycIM DiOnM IOLOXHeHHM DInpeKTeNB *2) I HopM *3).TexHiHy DOkUMeHTaCiIO dIra *4)-DNB. Na CTOp.3.

2. Викорисанна за приз nauseем

3apndi npncptoi npn3nauehi BnKIOUHO dIa 3apdKaHHopnirHaJIbHnx aKymyIaTOpHnx 6lokib Metabo i CAS (Cordless Alliance System).

Cen npncptiH He npn3NaeHn DnBnKOpNCtAHN Oc06aMn 3 06MeKeHNm FiznHNM, CECOPHMn a6o NcxixHMM MOxJIINBOCTaMn, a TaHOX OC06aMn 6e3 DoCBiDy Ta/a6o 6e3 BiIOBIDHX 3HaHb; BnKOpNCtaHH TaHMM Oc06aMn MOxJIINBe IInwe NiHarJlOM Oc06n, BiIOBIDAJIbHOI 3a ix 6e3neKy, a6o 3a yMOBn OTpIMaHH HMM BiIOBIDHNx IHCTpyKciN 1ODo HAleKHOrO BnKOpNCtAHH PrnCTPOH.

ASC 290 npn3haeHO dIJI 3apJxHnn IiTii- ionHHx akymyIaTOPHNX 6loKIB (12-36 B, 1,3- 10 A-roI, 3-10 eIemEnTIB).PpIJaIpiXOAnTb dJIa 3apJxHaHHN eIeKTPnHnx npncTpoIB 3 iHTepFeien COM USB-C (TaHX JIK cMaprFOHn, MP3- nIeepn, pIaNWeTe TToIO) -6e3 o6MiHy daHIMN.

ASC 145 npn3NaheHo dIЯ 3apJdKHaHЯ NiTiH- iOHnX aKymyJIaTOpHnx 6IokIB (12-36 B, 1,3- 10,0 A-rod, 3-10 eIemehTIB).

ASC 55 npn3NaheNo dny 3apJdxHaHHn IiTiioHHnx aKymyIaTOpHnx 6IoKIB (12-36 B, 1,3-10,0 A-roD, 3-10 eIemEHTiB).

ASC 55 npndaTHi Jnla 3apJxHaHHaKymyIaTOpHnx 6loKIB NiCd (12 B, 1,7 A*ro., 10 eJeMeHTiB).

SC 36, SC 30 npn3NaYeHO dIgIaJHaHNg IiTiHIOHHx aKymyTOpHnx 6loKIB (12-18 B, 1,3-10 A-roD, 3-10 eIemEHTiB).

3a6opohreTbc3apJxatn 6aTaapei, 10 He npu3HaueH i Iy 3apJxHaHH. He6e3neKa Bn6bxy!

3a noIkoJxHHeBnacIIOK BnKOpNCTaHHm He 3a npn3HaueHHM BiIOBiaIbHiCt b Hece BnKlIOuHO KopNCyBa.

DToPmMyTeScb 3araJIbHOpnHrHTnx npaBnI 3anO6irAHnHeUacHm BnPaIdKaM, a TaKoJ npaBnI TexhIKN 6e3neKn, HabeJeHx B ciJ IHCTpykci.

3. 3araIbHI npaBnla TexHikn 6e3neKn

NONEPEDJKEHH-3 METOIO 3HnKHeHH np3nky

OTPIMaHHaTineCHNX yUkoJKeHb npoHTaIte IIO iNCTpyKciIO 3 ekCnlyaTaaui.

I ONEPEJXEHHNAO3HaonomTec3 ycima npabnAmTa Bha3iBkam3 Texhikn 6e3neHN.

HeIoTpmaHnI npaBnI Ta
Bka3iBOK 3 TexhIKN 6e3neKn MoKe
PpN3BeCTn Do ypaJKeHn
eJIeKTpnuHm CTPyMOM, NOKeHi
Ta/a6o TjaKKnx TiJeCHNx
UShKOdHexb.

36epiraTe npabHna Ta Bka3iBKn 3 TexhInn 6e3neHn DnMaoyTHbOro BHKOpNCtAHHa.

Ipeed BnKOpNCTaHHaM 3apHOro npncTpoU yBaJHo npOHTaTe

IOBHiCTIO npaBnla TexHikn 6e3neKn Ta iNcTpyKciIO 3 BHKOpNCtAHn. 36epeKiTb Bci DOkUMeHTN, IIO BXODaTb Do KOMPLeKTo, i nepeDaBaIte 3apAHN pncTpiIN HsIM Oco6am TiIbKn pa30M 3 HmN.

4. CpezialbHi Bka3iBkn 3 texhikn 6e3neKn

Дя Baоoi Вlaachoi 6e3neKn i 3axncty eIekTpoIHCTpymEnTy BiD

yshkoJxHb DOTpIMyITeCBA3IBOK, BiMiuYeHX cIMCMBOJOM!

PonepeJxHnH npo He6e3neKy, cnpuHHeHy eIektpnHIO Happyroio!

3 HeçnpaBHorO liTiHIOHHoro aKymyIaTOpHOrO 6JOKa MoKe BNTiKaTu

cIa6oknca ropoua pIDHa!

Якwo eIeKtpoiT npolnBcra i
notpannb Ha shkipy, heraHNO
npomnTe 1O diJaanHy BeJIHKoIO
KIbKnCTHO BODN. Y Bnpanky
notpapanHnA eIeKtpoiTy B OChi
npomnTe ix ChcTOIO BODOIO I
TePMiHOBO 3BepHiTbcSdo LiKapra!
He 3apdJaTe NOBHCtIO
3apdKeHn aKymyIaTOpHn
6loK!

Tilbki DnBVKOpNCTaHHBCEpeDnHi npMiuIeHn.

3axuatae 3apdHn npictpiBid nonadaHn BOJOrn!