FX70 - 하드웨어 냉각 시스템 ZALMAN - 무료 사용 설명서

사용 설명서 FX70 ZALMAN

1) 동작중인 팬에 물체가 닿으면 팬이 손상되오니 주의하십시오.
2) 동봉된 써멀 그리스를 먹거나 피부와 눈에 접촉되지 않도록 주의하십시오. 피부에 달았을 때는 물로 씻으시고, 자극이 지속되거나 섭취한 경우 의사의 상담을 받으십시오.
3) 본 제품 취급 도중 사고예방을 위해 반드시 장갑을 착용하십시오.
4) 무리한 힘을 가할 경우 제품 및 시스템에 치명적인 손상이 발생될 수 있습니다.
5) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에서 보관 / 사용하십시오.
6) 설치 전 구성품 및 제품의 상태를 반드시 확인하고 이상이 있는 경우 구입처로 연락하여 교환 또는 환불 조치 받으십시오.
7) 설치 오류나 정해진 용도 외의 사용으로 인하여 발생하는 문제에 대하여 당사는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
8)오버클럭킹으로 인한 CPU 및 시스템 손상은 당사에서 책임지지 않습니다.
9) 컴퓨터 이동시 외부충격이 가해질 수 있는 경우 반드시 컴퓨터에서 콜러를 제거한 후 컴퓨터를 이동해야 합니다. 컴퓨터 이동 중 발생된 CPU 및 시스템 손상은 당사에서 책임지지 않습니다.
10) 제품의 외관 디자인 및 규격은 품질향상을 위하여 소비자에게 예고 없이 변경될 수 있습니다.

Spec.	Model	FX70
재료 / Material		순구 구리 및 순수 알류미늄/ Pure Aluminum and Copper
외형 / Dimensions 110(L) x 140(W) x 158(H)mm		430g
무게 / Weight (포장 제외 / Only heatsink)
지원 소켓 / Compatibility		Intel: 2011/1366/1156/1155/1150/775 CPUsAMD: FM2/FM1/AM3+/AM3/AM2+/AM2 CPU&APUs
Thermal Grease(ZM-STG2M)	용량 / Capacity 1g
	온도 범위 / Temp.Range	-40°C ~ +150°C (-40°F ~ +302°F)

3. 구성품 / Components

1) 공통 구성품 / Common Components

금색 볼트 / Gold bolt (Socket 1366)

은색 볼트 / Silver bolt A (4mm / Socket 2011)

은색볼트 / Siver bolt B (3mm / Socket 1156.1155.1150.775 &AMD)

사이드 캡 / Side caps

로딩블록 / Loading block

양면 테이프 / Double-sided tape

써멀 그리스 / Thermal grease [ZM-STG2M]

2) Intel

소켓 / Socket

4.설치 전 확인사항 / Installation Requirements

1) 콜러 장착공간 확인 / Space Requirements

쿨러가 장착되기 위해서는 CPU를 중심으로 가로140mm, 세로110mm, 높이158mm(CPU 높이 제외)의 공간이 필요하며, 쿠크와 ODD 및 파워서플라이 등의 간섭이 없어야 합니다.

2) 에어가이드 제거 / Air Guide Removal

에어가이드가 장착된 케이스는 콤러와 에어가이드간 간섭으로 인해 콤러를 장착할 수 없으므로 반드시 에어가이드를 제거해 주십시오.

3) 콜러 장착방향 / Cooler Orientation

그림과 같이 콜러를 통과한 공기가 케이스 후면 팬을 통해 빠져나가도록 장착할 것을 권장합니다.

※ 마더보드 종류에 따라 콜러 장착방향이 권장방향과 다를 수 있습니다.

4) RAM과CPU쿨러간 간섭 확인(히트싱크가 부착된 RAM 사용자에 한함)

인텔 및 AMD 마더보드 사용자 중 RAM의 높이가 36mm(1.42") 이상일 경우, CPU쿨러와의 간섭으로 인해 듀얼채널 또는 풀채널을 사용하지 못하는 경우가 발생할 수 있으므로 장착 전 반드시 RAM의 높이를 확인하십시오.

• coulerbeiais의 볼트를 한 바퀴 풀고 커버와 베이스 사이에 Intel 클립을 삽입한 후 볼트를 조여 고정합니다.
• Unfasten the Bolts on the Cooler's Base one thread, insert the Intel Clip between the Cover and the Base, and then refasten the Bolts.

*Intel 클립의 홀과 베이스커버의 돌기가 결합되도록 장착하십시오.

-동봉된 써멀 그리스 적당량을 CPU 표면에 도포하고 드라이버로 볼트를 조여 콜러를 고정합니다. (소켓에 따라 지정된 색상의 볼트를 사용하십시오.)
- Apply a suitable amount of the included Thermal Grease on the CPU's surface and then fasten the Bolts to install the cooler.

은색볼트 A와 B의 색상이 동일하여 훈동 될수 있으니 체결 시 크기 및 사이즈를 확인하신 후 사용하십시오.

금색 볼트 / Gold bolt (1366)

은색 볼트 A / Silver bolt A (4mm / 2011)

은색 볼트 B / Silver bolt B (3mm /1156.1155. 1150.775 & AMD)

2) Intel 소켓 1366/1156/1155/1150/775 설치

①너트를 소켓타입에 맞게 백플레이트에 장착한 후 사이드 캡으로 고정합니다.
① Install Bolts to the Backplate according to the Socket Type and secure with Side Caps.

주의 / Caution

너트와 사이드캡 삽입방향에 유의하십시오.

*동봉된 양면 데이프를 백플레이트 가운데 접착시키고 반대편 커버를 제거합니다.
* Attach Double-sided Tape to the center of the Backplate and remove the Double-sided Tape's Cover.

※ 소켓 1366/1156/1155/1150 사용자는 로딩블록을 사용하지 않습니다.

③ 소켓 775 사용자 / Socket 775 Installation

-로딩블록의 턱이 있는 면의 스티커 커버를 제거하고 백플레이트와 결합합니다.

결합된 로딩블록 위에 양면 테이프를 붙이고 반대편 커버를 제거합니다.

④ 백플레이트를 마더보드의 클립 서포트 체결 홀에 맞춰 마더보드 뒷면에 접착하여 고정합니다.
④ Align the Backplate's Nuts with the motherboard's Clip Support installation holes and then fasten to the motherboard.

M/B

⑤ 동봉된 써멀 그리스 적당량을 CPU 표면에 도포하고 드라이버로 볼트를 조여 콤러를 고정합니다. (소켓에 따라 지정된 색상의 볼트를 사용하십시오.)
⑤ Apply a suitable amount of the included Thermal Grease on the CPU's surface and then fasten the Bolts to install the cooler.

드라이버 / Driver 금색볼트 / Glod bolt (1366) 은색볼트 B / Silver bolt B (3mm / 1156.1155.1150.775)

주의 / Caution

은색볼트 A와 B의 색상이 동일하여 흔동 될수 있으니 체결 시 크기 및 사이즈를 확인하신 후 사용하십시오.

금색 볼트 / Gold bolt (1366)

은색 볼트 A / Silver bolt A (4mm / 2011)

은색 볼트 B / Silver bolt B (3mm /1156.1155. 1150.775 & AMD)

1) 옵션 팬 장착 방법 (80W 이상 고발열 CPU 사용시 옵션 팬을 장착 하십시오.)
1) Option fan installation (Install option fan when using high heat CPU over 80W)

① 팬 고정클립을 이용해 콜러에 팬을 고정합니다.
① Fasten the Fan using the Fan Fixing Clips.

② 콜러의 4핀 커넥터를 마더보드에 연결합니다.
② Connect the cooler's 4-pin connector to the motherboard's CPU Fan header.

M/B

주의 / Caution

설치 후 반드시 마더보드의 BIOS에서 PWM 컨트롤 모드를 활성화시켜 주십시오.

1) AMD 소켓 FM2/FM1/AM3+/AM3/AM2+/AM2 설치

AMD Socket FM2/FM1/AM3+/AM3/AM2+/AM2 Installation

① 클러베이스의 볼트를 한 바퀴 풀고 커버와 베이스 사이에 AMD 클립을 삽입한 후 볼트를 조여 고정합니다.
① Unfasten the Bolts on the Cooler's Base one thread, insert the AMD Clip between the Cover and the Base, and then refasten the Bolts.

*AMD 클립의 홀과 베이스커버의 돌기가 결합되도록 장착하십시오.
*Make sure the AMD Clip's ingresses are flush against the protrusions of the Base Cover.

② 너트를 소켓타입에 맞게 백플레이트에 장착한 후 사이드 캡으로 고정합니다.
② Install Bolts to the Backplate according to the Socket Type and secure with Side Caps.

너트와 사이드캡 삽입방향에 유의하십시오.

③ 로딩블록의 턱이 있는 면의 스티커 커버를 제거하고 백플레이트와 결합합니다.
③ Remove the Sticker Cover from the Lower Tier of the Loading Block and attach to the Backplate.

로딩블록 / Loading Block

결합된 로딩블록 위에 양면 데이프를 붙이고 반대편 커버를 제거합니다.

④ 마더보드에 장착되어 있는 클립서포트를 분해한 후 백플레이트를 마더보드의 클립 서포트 체결 홀에 맞춰 마더보드 뒷면에 접착하여 고정합니다.
④ Dismantle the CPU cooler retention bracket on the motherboard by unscrewing the four bolts located at each corner (method may vary; consult the motherboard manual for details). Be sure to keep the retention bracket so the stock CPU cooler can be used as a backup.

⑤ 동봉된 써멀 그리스 적당량을 CPU 표면에 도포하고 드라이버로 볼트를 조여 콘러를 고정합니다. (소켓에 따라 지정된 색상의 볼트를 사용하십시오.)
⑤ Apply a suitable amount of the included Thermal Grease on the CPU's surface and then fasten the Silver Bolts to install the cooler. (Please use the designated Bolts in accordance with Socket Types.)

은색 볼트 B Silve bolt B (3mm) 드라이버 / Driver

주의 / Caution

은색볼트 A와 B의 색상이 동일하여 혼동 될수 있으니 체결 시 크기 및 사이즈를 확인하신 후 사용하십시오.

금색 볼트 / Gold bolt (1366)

은색 볼트 A / Silver bolt A (4mm / 2011)

은색 볼트 B / Silver bolt B (3mm /1156.1155. 1150.775 & AMD)

1) 옵션 팬 장착 방법 (80W 이상 고발열 CPU 사용시 옵션 팬을 장착 하십시오.)
1) Option fan installation (Install option fan when using high heat CPU over 80W)

① 팬 고정클립을 이용해 콜러에 팬을 고정합니다.
① Fasten the Fan using the Fan Fixing Clips.

② 콜러의 4핀 커넥터를 마더보드에 연결합니다.
② Connect the cooler's 4-pin connector to the motherboard's CPU Fan header.

M/B

주의 / Caution

설치 후 반드시 마더보드의 BIOS에서 PWM 컨트롤 모드를 활성화시켜 주십시오.

1. 제품 보증기간: 제품 구입일로부터 1년(단, 구입 영수증이 있을 때)
   2.무상A/S:품질 보증기간 내에 제품 자체 성능상의 하자 및 불량 발생시
   3.유상A/S:품질 보증기간 이후에 제품 사용상의 문제 발생시.단,아래와 같은 사항에

대해서는 품질 보증기간 이내라도 무상A/S 처리가 되지 않으며 소비자 부담으로 처리됩니다.

본 사용 설명서에 명시된 설치 전 주의사항 및 유의사항을 지키지 않은 경우
사용자의 고의나 과실 및 부주의로 인하여 변형/파손/파괴된 경우
사용자의 임의 개조에 의한 변형 및 고장이 발생된 경우

1. 교환 및 환불

1) 교환: 제품 구입일로부터 1개월 이내에 제품 자체 성능상의 하자 또는 불량 발생시 동일 제품으로 교환하여 드립니다.
2) 환불: 제품 구입 후 10일 이내에 제품 및 포장의 훼손이 없는 경우에만 구입처를 통해 환불 받으실 수 있습니다(단, 제품 구입시 발급해 드린 영수증을 제시하셔야 환불 가능합니다).

1. A/S

1) 운영시간: 평일 09:00\~18:00 (공휴일, 토·일요일 휴무)
2) 접수 방법

① 방문 접수: 직접 방문할 경우 사전 연락 후 방문해 주시기 바랍니다.
② 택배 접수: 택배(우편)를 이용하실 경우 아래의 주소로 성함, 주소, 연락처 및 불량 상태를 적은 메모지를 넣어서 보내주십시오.

3) 접수처

◆고객지원 센타: 서울시 용산구 한강로 3가 16-58 용산전자오피스텔 2층 1588-3936

※ A/S 의뢰 시 제품은 A/S접수처로 보내시는 것을 원칙으로 합니다.

1. 제품 운송비용

1) 무상A/S의 경우: 전액 당사가 부담합니다.
2) 유상A/S의 경우: 당사로 보내시는 비용은 고객께서 부담하시고, A/S처리 후 발송하는 비용은 당사가 부담합니다.
3) 보증기간 이후: 전액 고객 부담입니다.

Français

中文