RASP - 시계 Diesel - 무료 사용 설명서

사용 설명서 RASP Diesel

시계가 수중에 있거나 젖었을 때, 질대 누름쇠/배절을 사용하거나 시간을 설정하지 마십시오. 시계 케이스와 금속 시계좋은 바닷물에 적신 경우 생수로 깨끗이 형구어야 합니다.
온수 욕조/시우니에서 사용하지 마십시오. 여러분의 DIESEL(디젤) 시계를 온수 욕조/시우니에 가지고
들어가지 마십시오.극단적인 열과 물을 동시에 집히면 시계가 일부 방수 기능을 상실할 수 있습니다.
- 아날로그 침들이 오후 8시와 오전 3시 사이에 있을 때 시계침과 날짜를 뒤로 돌리거나 조정을 해서는 안됩니다. 이 시간에는 기어들이 서로 너무 가까이에 있어, 이상은 조정이 손상을 이기할 수 있습니다.
- 니사고정식 용두를 완전하게 조이십시오.
- 향상 용두를 정상 위치에 놓으십시오.

고객주의사항 - 방수

깊이	WATER-RESISTANT3 BAR (30 M)	WATER-RESISTANT5 BAR (50 M)	WATER-RESISTANT10 BAR (100 M)
케이스 듯면 표시	3 ATM 5 ATM 10 ATM
약한 스프레이, 땐, 야한 비 등등	가능 가능 가능
목욕 등	불가능 가능 가능
수영 등	불가능 불가능 가능
잠수(신소통을 동반하지 않는 점수)	불가능 불가능 가능
방수의 특징	일상생활에서의물 접촉 가능	목욕은 가능하나 수명. 잠수는 불가능	스킨스쿠버 잠수 가능

날짜 시계 VJ22A31,505.2-3,515.2-3,585.2,2115,2117,2315

날짜 설정

1.용두를 2의 위치로 당입니다.

1. 시계 반대 방향으로 둘러 날짜를 전날에 맞춤니다.

시간 설정

1.용두를 3의 위치로 당김니다.

1. 시계 반대 방향으로 둘려 시간을 앞으로 나아가게 하되, 요일/날짜가

현재 날짜가 될 떼까지 계속합니다.

1. 올바른 시간을 설정합니다.

4.용두를 1의 위치로 다시 밀어넣습니다.

요일/날짜 시계 2305

날짜 설정

1.용두를 2의 위치로 당입니다.

1. 시계 방향으로 둘려 날짜를 전날에 맞춤니다.

요일 설정

용두를 아직 2의 위치에 놓고,시계 반대 방향으로 돌려 전날의

요일에 맞춤니다.

시간 설정

1.용두를 3의 위치로 당입니다.
2. 시계 반대 방향으로 둘러 시간을 앞으로 나아가게 하되, 요일/
날짜가 현재 날짜가 될 때까지 계속합니다
3. 올바른 시간을 설정합니다.
4.용두를 1의 위치로 다시 밀어 넣습니다.

투 아이 다기능 시계 6P25

날짜 설정

1.용두를 2의 위치로 잠아 당긴다
2. 시계 반대방향으로 돌려 날짜를 선택한다.

요일,시간 설정

1. 시간 조정을 위해 용두를 3의 위치로 잡아 당긴다
2. 오른쪽으로 돌려 시침, 분침을 조정한다. 요일을 표시하는 시계바늘은 시침, 분침과 함께 음직인다. 원하는 요일이 나올 때까지 계속 둘린다.
   3.용두를 1의 위치로 밀어 넣는다.

날짜 표시 크로노그래프 FS20

크로노그레프 종집 크로노그리프 종집 초집 24시간 종 A B 1 2 3

시간 설정

1. 용두를 3의 위치로 당입니다. 크로노그래프 초침이 0 위치로 돌아갑니다. 시계침이 0 위치로 돌아가고 있는 중 용두를 정상 위치로 되돌리지 마십시오. 그렇지 않으면, 용두를 정상위치로 돌릴 때의 침의 위치가 새로운 0 위치로 인식됩니다.
2. 시간,분,24시간 침을 설정하기 위해 돌립니다.
   3.용두를 1의 위치로 되들립니다

날짜 설정

1.용두를 2의 위치로 당김니다.
2.용두를 시계 방향으로 둘려 날짜를 설정합니다.
3.용두를 1의 위치로 되돌립니다

크로노그래프사용

1. A를 눌러 크로노그래프를 시작/정지합니다.
2. B를 눌러 크로노그래프를 재설정합니다.

크로노그래프 0 재설정

1.용두를 3의 위치로 당갑니다.
2. A를 놀러 크로노그래프 초침을 12:00 (0) 위치로 설정합니다. 매번 누를 때마다 크로노그래프 초침이 한 눈금씩 임으로 이동합니다. A를 2초 이상 누르는 경우, 크로노그래프 초침은 계속해서 앞으로 이동합니다.
3.용두를 1의 위치로 되돌립니다

크로노그래프 JS15,JS16,JS25

24시간 잡 크로노그래프 분장 크로노그래프 소장 A 1 2 3 B

크로노그래프 분침 크로노그래프 분침 A 1 2 3 B 24시간 CLK

시간 및 날짜 설정

1. 용두를 2의 위치로 당きます.
2. 날짜 창에 전날 날짜가 표시될 때까지 용두를 시계 방향으로 돌립니다.
   3.용두를 3의 위치로 당김니다.
3. 날짜 장에 올바른 날짜가 표시될 때까지 용두를 시계 방향으로 들립니다.
   5.용두를 계속해서 돌려 정확한 모전/오후 시간을 설정합니다.
   주익: 24시간 침은 시침과 분침과 함께 움직입니다. 시간을 설정할 때는 24시간 침이 제대로 설정돼 있는지 곡 확인하십시오.
   6.용두를 1의 위치로 되돌립니다
   주익: 용두가 2의 위치에 있을 때, 버튼을 누르지 마십시오. 그렇지 않으면, 크로노그래프 시계점들이 움직입니다.
   주의: 정확도를 확보하기 위해 오후 9:00과 오전 1:00 사이에 날짜를 설정하지 마십시오.

크로노그래프

1. A를 늘러 크로노그래프를 시작/정지합니다.
2. B를 누르면 0으로 재설정됩니다.

크로노그래프 0 재설정

1.크로노그래프 시계침의 어느 것도 0(12:00) 위치에 있지 않은 경우, 용두를 3의 위치로 당갑니다.
2. A를 늘러 시계침들을 시계 방향으로 움직입니다. B를 늘러 시계침들을 시계 반대 방향으로 움직입니다. 매변 A나 B를 누를 때마다 크로노그래프 침들이 한 눈금적 앞으로/뒤로 갑니다. 또는 A나 B를 누르고 유지하면 빠르게 앞으로/뒤로 가게 할 수 있습니다.
3. 두 개의 침이 0 위치에 있을 때, 시간을 재설정하고 용두를 1의 위치로 되돌립니다. 주의:크로노그래프 0 재설정 중에 크로노그래프 분침은 크로노그래프 초침과 동기회합니다

초시계 스톱워치 VD55 (날짜 표시 - VD57)

시간 설정

1.크라운을 3의 위치로 당きます

2.크라운을 시계 방향으로 돌려 시간을 설정합니다.

3.1의 위치로 다시 밀어 넣어 시계를 시작합니다.

스톱워치 이용

1. A를 눌러 스툴위치를 시작/정지합니다.

2. B를 눈러 분할 시간을 컨트롤하고 재설정합니다.

스톱워치 바늘 조정

1.크라운을 3의 위치로 닫김니다

1. A를 높러 스토틈워치 1/10 초침을 "0"의 위치로 재설정합니다.

2. B를 눌러 초침과 분침을 재설정합니다. 바늘은 시계 방향으로만 움직입니다

3. A 또는 B를 매번 누를 때마다 바늘이 한 눈금씩 이동합니다. 비튼을 계속 누르고 있으면 바늘이 빠르게 움직입니다.

주: 스톱위치 바늘 기능이 정상적이 아닌 경우, 크라운을 밖으로 당겨 A와 B를 동시에 2초 이상 누릅니다. 누르고 있던 버튼을 놓으면, 스톱위치 초점과 1/10 초점이 회전하여 "0"의 위치로 들어 갑니다. 이는 내부 회로가 재설정되었음을 나타냅니다.

날짜 설정(일부 모드만 적용)

1.크라운올2의위치로당갑니다

2.창에 원하는 날짜가 표시될 떠까지 시계 방향으로 크리운을 돌립니다.

3.크라운을 1의 위치로 다시 밀어넣습니다.

크로노그래프 VD53,VD53B

시간 및 날짜 설정

1. 시간을 씻팅하기 전,크로노그래프가 징지해 있는지 확인하고 명점(12:00)에 위치 시킨다.

2.용두를 2의 위치로 잡아 당긴다.

1. 용두를 시계방향으로 둘려 전남의 남짜로 맞춘다

2. 초침이 12:00의 위치에 있을 때 용두를 3의 위치로 집아 당긴다.

5.용두를 둘려 시간을 맞춘다.

창고:24시간을 나타내는 바늘은 시간.분의 바늘과 동일하게 움직이다.시간 설정을 할 때 24시간

바늘이 징상적으로 설정 되는지 확인한다.

6.용두를 1의 위치로 원위치 시킨다.

참고: 용두가 2의 위치에 있을 때 버튼을 누르지 않아야 한다. 그렇지 않으면 크로노그래프의 바늘이 움직인다.

크로노그래프

1. A를 늘러 크로노그래프를 작동/정지 시킨다.

2. B를 눌러 영점 조정을 한다.

측정시간 분할

1.크로노그래프 작동 중에 B를 누른다

2.B를 한 번 더 눌러 크로노그래프를 제작동 시킨다.

1. A들 늘러 측정을 왼료한다

2. B를 눌러 영점으로 재설정한다.

크로노그래프 영점 조정

1.크로노그래프 바늘이 영점(12:00)의 위치에 있지 않으면 용두를 3의 위치로 잡아당긴다.

1. A를 눌러 바늘이 시계 방향으로 움직이게 한다. B를 눌러 바늘이 반 시계 방향으로 움직이게 한다.

3.용두를 1로 원위치 시킨다.

1. A를 눌러 표시를 변경합니다. 표시 순서는 시간, 달력, 초 순서입니다.

2.B름 눈러 12/24시간 형식으로 진환합니다

시간 및 날짜 설정

1. B를 2초간 누르고 유지하여 설정 모드로 들어 갑니다. 연도 표시가 깜빡이기 시작합니다.
2. A를 눈러 자릿수를 바꾸고, A를 누르고 유지하면 빼르게 자릿수가 바 dwar니다.
   3.B를 눌러 설정하고 다음 설정값으로 갑니다.
3. 설정 순서는 년, 월, 일, 시, 분 순입니다.
4. B를 눈러 설정 모드를 종료합니다.
   주의:시간은 시간 설정 모드에서 24시간 형식으로 표시됩니다.
   주의: 누름쇠/버튼이 30초 동안 조작되지 않으면, 모든 변경 사항이 저장되며 설정은 자동으로 표시 모드로 되돌아 갑니다.

디지털 QFL226DB

매시간 차임 작동
★ 자동 EI.
키 작동소리
크로노그래프

8 카운트 중지
8 카운트 반복
84 카운트 증가

모드	A설정/EL	B모드	C시작/정지	D랩/재설정
실시간	설정(2초간 유지)	크로노그레프로가기	시간1/시간2를 전환	키 작동소리켜기/끄기
시간 설정	종료 다음	이동 감소
크로노그래프	메모리 라클 타	이머로 가기 시작/정지	랩/재설정
메모리 리콜	다음 략 타이	머로 가기 크로노그레프로 가기	크로노그레프로 가기
타이머	설정(2초간 유지)	알람으로 기기	시작/정지 재설정
타이머 설정	종료 다음	이동 감소
알람 시간	설정(2초간 유지)	실시간으로 기기	다음 알람	알람 켜기/끄기
알람 설정	종료 다음	이동 감소

개요

이종 시간/날짜,크로노,타이머,알람,배경등 EL 등의 기능을 제공합니다.

배경등 EL

A를 누르면 3초 배경등 기능을 활성화합니다.

시간대 모드

• C를 누르면 시간 1과 시간 2를 전환합니다.
• C를 2초간 누르면 시간 1이나 시간 2를 기본으로 설정합니다.
• D를 눌러키 작동소리를 켜거나 해제 합니다.

시간 1

시간을 설정하려면 시 표시가 깜박거릴 때까지 A를 누릅니다. B를 눈러 설정 항목을 선택합니다. C와 D 버튼을 사용해 값을 증감합니다. A를 누르면 설정 모드가 종료됩니다.

시간 2

-시간을 설정하려면 시 표시가 깜박거릴 때까지 A를 누릅니다. B를 눈러 설정 항목을 선택합니다.

C와 D 버튼을 사용해 값을 조정합니다. A를 누르면 설정 모드가 종료됩니다.

-시간1과 시간2사이의 차이의 범위는 23시간입니다.

크로노 모드

- C를 누르면 크로노그래프가 시작/정지됩니다.

- D를 눌러 크로노그래프의 스플릿 모드를 시작하거나 재설정합니다.

-크로노그래프가 정지된 경우 A를 눌러 메모리 데이터를 확인합니다.

- A를 다시 늘러 다음 략을 확인합니다.

- C나 D를 눌러 리콜 모드를 종료하고 크로노그래프 모드로 되돌아 갑니다.

- 층 10개의 략 메모리 데이터가 있습니다.

타이머 모드

-3가지 다른 타이미 모드가 있습니다: 카운트다운-정지, 카운트다운-반복, 카운트다운-증가.

- C를 누르먼 타이머가 시작/정지됩니다.

타이머가 정지된 경우, D를 눌러 카운터를 사전설정된 값으로 재설정합니다.

- A를 2초간 누른 상태로 유지하여 타이머 설정 모드로 들어갔니다.

타이머 설정 모드

B를 늘러 설정 항목들을 순환합니다: 타이머 유형, 시, 분, 초를 거쳐 타이머 유형으로 다시 돌아 갑니다.

- C와 D를 눌러 설정값을 증가/감소합니다.

- A를 눈러 설정 모드를 종료합니다.

타이머 알람

- 타이머 알람은 30초 동안 1초에 2번 빼 소리를 냄니다.

알람 모드

- C를 눌러 알림을 선택합니다.

- D를 눌러 알람을 찬성화/비환성화합니다.

- B를 늘러 다시 타이머 모드로 변경합니다.

알람 설정 모드

- A를 2초간 누른 상대로 유지하여 알림 설정 모드로 들어갑니다.

- C와 D를 눌러 설정값을 증가/감소합니다.

(A)를 눌러 설정 모드를 종료합니다

커브형 LED 디지털 MLL-045

정상 시간 표시

1. B를 눌러 시간 표시와 에니메이션으로 들어갑니다

2. B를 다시 눌러 시간/날짜 모드를 전환합니다

3. 시간이나 날짜가 표시될 때, B를 누르고 3초간 유지하여 수평/수직 표시를 전환합니다.

시간 및 날짜 설정

1. 시간 표시 모드에서, A를 누르고 유지합니다. 12/24 시간 형식이 깜박이기 시작할 것입니다.

2. B를 눌러 12/24 시간 향식을 선택합니다.

주의: 12시간 형식에서, 표시장 좌측 상단에 작은 점이 표시되며 이는 오후 시간을 나타냅니다.

1. A를 눈러 설정하고 시로 이동합니다.

2. B를 눌러 자릿수를 변경합니다

5.A를 눌러 설정하고 다음 설정값으로 갑니다.

6.설정 순서는12/24시간 형식,시,분,일,월의 순입니다.

1. A를 눈러 저장하고 설정 모드를 종료합니다.

주의: 버든이 7초 동안 조작되지 않으면, 실정 사항이 저장되고 일반 시간 표시 모드로 되돌아 갑니다.

개인 메시지 설정

1. B를 눌러 시간을 표시하고, B를 다시 눌러 날짜를 표시하고, A를 누르고 유지합니다. 메시지의 젖번째 문자가 깜박이기 시작합니다.

2. B를 눌러 문자를 선택합니다.

3. A를 늘러 설정하고 다음 문자로 이동합니다.

4. 원하는 메시지를 마칠 때까지 이 단계들을 반복합니다. 10개 문지민을 입력할 수 있음을 주의하십시오.

1. B를 눌러 시간 표시로 들어갑니다
2. B를 즉시 다시 눌러 날짜 표시로 들어 갑니다.
3. 시간이나 날짜 표시 후에, 메시지가 스크를됩니다. 메시지가 전부 스크를된 후 자동적으로 표시가 꺼집니다.

시간 및 날짜 설정

1. A를 2초간 누르고 유지하여 설정 모드로 들어 갑니다. 12/24시간 형식이 깜빡이기 시작합니다.
2. B를 눌러 12/24 시간 형식을 선택합니다.
3. A를 눌러 시로 이동합니다.
4. B를 누르면 자릿수가 증가히고, B를 누르고 유지하면 빠르게 자릿수가 증가합니다.
5. A를 눌러 다음 설정값으로 이동합니다.
6. 설정 순서는12/24시간 형식,시,분,년,월,일 순입니다.
7. A를 눌러 저장하고 설정 모드를 종료합니다.
   주의: 버튼이 7초 동안 조작되지 않으면, 설정 사항이 저장되고 표시는 자동적으로 끼집니다.

메시지 설정

1. 달력 모드에서, A를 누르고 2초간 유지하여 설정 모드로 들어 갑니다 첫번째 문자가 깜백이기 시작합니다.
2. B를 눌러 문자를 변경합니다.
3. A를 눌러 다음 문자로 이동합니다. 주의: 최대 메시지 길이는 10개의 문자입니다.

ENGLISH

TWO (2) YEAR INTERNATIONAL WARRANTY

DIESEL 시계는 구매일로부터 2년간 이 보증 조건에 따라 Diesel Watches*에 의해 보증됩니다. Diesel의 보증은 소재의 결합 및 제작상의 결합에 대해 보장합니다.

구매 사실을 증명하려면 영수증 사본이나, 보증 서류에 판매점의 스탄프가 있어야 합니다.

보증 기간 동안 시계 무브먼트, 시계 비늘, 다이얼 컴포넌트만 이 보증에서 보장됩니다. 정상적인 사용 히에서 소새나 완성도에 결함이 있다고 입증된 경우, 보장 대상 컴포넌트를 무상으로 수리해드리거나 시계를 교체해 드립니다.

교체되는 경우 Diesel은 시계를 동일 모델로 교체헤드런다는 보장은 드릴 수 없습니다. 동일 모델이 없는 경우 가격이 동일하고 스타임이 유사한 시계가 제공됩니다. 교체된 시계의 보증은 교체용 시계를 받으신 날로부터 2년까지입니다.

이 보증에서 제외되는 부분:

·배터리,케이스,크리스털,시계줄이나브레이슬릿의소재나완성도결합.

-부적절한 치급,부주의,사고나 정상적인 마모로 인한 손상.

-표시된 방수 기능을 벗어난 침수.

사고, Diesel 공식판매점이나 공식 서비스 직원이 아닌 자에 의한 부주의한 향위, 비공식 서비스, 또는 소재나 완성도 상의 질향이 아닌 요인으로 시계가 손상된 경우에는 이 보증이 적용되지 않습니다.

앞에서 말한 보증 및 구체 방법은 베타적인, 시장성의 보증, 특징 목적에의 적합성, 정확성, 꿈질 만족도, 권리, 잠해금지 등 일체는 Diesel에 의해 믿시적으로 거부되며, 이를 포함되어 이에 국한되지 않는 모든 것에 대해 기타 일체의 보증, 조건, 믿시적, 목시적 또는 법적인 것을 대신합니다. Diesel이 해당 손상에 대해 사전에 알고 있거나, 여기에 규정 천한적 구체 방법이 분래 목적을 충족시키지 못할 것으로 여겨지는 경우라 히다라도 계약, 불법 행위 (부주의 형위 포함), 염격한 제조를 책임업, 또는 일체의 다른 이론에 근거하든 아니든, 이 제품의 판매 또는 사용에 기인한 일체의 우연적, 결과적, 간접적, 득수한 손해 또는 징병절 손해나 의무에 대해 책임이 않습니다. Diesel의 전체 책임은 Diesel의 득점적 선택에 따라 구매 시지급한 덕수안금의 교체 또는 수리로 제반됩니다.

국가나 지역에 따라 임목적 보증의 배제나 제한, 또는 우면적이거나 결과적인 손상은 제한이 허용되지 않습니다. 따라서 상기의 제한 및 배제 등은 고객에게 적용 시 제한될 수 있습니다. 암목적 보증이 전체

책임에서 배제되지 않을 수도 있는 경우라면, 해당 시면 보증의 기간으로 제한됩니다. 본 보증은 고객의 구체적인 법적 권리를 규정하고 있습니다. 고객은 또 다른 권리를 소유할 수도 있는데 이는 해당 지역의 법에 따라 달라짐니다. 고객의 법적 권리에는 아무런 영향이 없습니다.

보증 요청 및 기타 시계 수리:

이 보증에 따른 작업이 필요한 경우 시계와 함께 구입 영수증이나 판매점 스탠프가 있는 보증 서류, 그리고 고장에 대한 설명을 가까운 공식 국제 시계 서비스 센터 (동봉된 주소 목록 참조)로 보내주십시오.

이 보증에서 보장되지 않는 서비스 작업인 경우 요청하신 서비스 시행 시 시계 스타일이나 작업 형태에 따라 수리비가 부과될 수 있습니다. 수리비는 변경될 수 있습니다.

원래의 포장 패키지는 반환이 되지 않으므로 보내지 마십시오. Diesel은 소포를 보내실 때 보험에 가입하시고 운송에 대비해 적절한 보호 장치를 하실 것을 강력히 권장합니다. Diesel은 운송 과정의 제품 분실이나 손상에 대해서는 책임지지 않습니다.

DIESEL 시계를 수리히시려면 가까운 Diesel 공식판매점이나 공식 국제 시계 서비스 센터로 연락하시도록 권장합니다 (동녕된 주소 목록 참조).

*10615 Sanden Drive, Dallas, Texas 75238 USA

AUTHORIZED DIESEL SERVICE CENTERS

aUStRalla

시계를 구입하신 소매점에서 다음 보증서를 작성하시기 바랍니다.

Model Number:

Numero di modello:

Modellnummer:

Modèle

Número del modelo:

Número do modelo:

Modellnummer:

Номер модели

モ テ ル チ バ ー:

型号

型號

모델 번호:

Sold By:

Venduto da:

Verkauft durch:

Vendu par

Vendido por:

Vendido por:

Sáld av:

Кем продано:

販売店：

卖方：

南方

파데지

Sold To:

Venduto a:

Verkauft an:

Vendu a :

Vendido a:

Vendido a:

Sold

Кому продано:

六图入者

买方

图2-1

三明21

Country/Date:

Luogo/data:

Land/Datum

Pays/Date :

País/Fecha

Pals/Data:

Land/datum:

Страна/Дата:

国/空晴入口

国家/日期

国家/日期

구가/nah

Vendor Stamp: