MW-1160 BD - блендер Maxwell - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сүңгуір блендер жиынтығы, турағыш және көпірткішпен
Моделі	MW-1160 BD
Бренд	Maxwell
Қуат тұтынуы	900 Вт
Қуат көзі	220-240 V ~ 50/60 Гц
Үздіксіз жұмыс уақыты	Әр цикл үшін 30 секундқа дейін
Циклдар арасындағы демалыс уақыты	Кемінде 3-5 минут
Турағыш үшін өнімнің максималды салмағы	500 г
Араластыру үшін максималды температура	Ыстық өнімдер үшін 70°C
Жылдамдықты басқару	Айналмалы тұтқа, 1-ден 15-ке дейін
Турбо режимі	Иә, максималды жылдамдық үшін арнайы түйме
Кіретін қосымша бөлшектер	Блендер қондырмасы, көпірткіш, пышағы бар турағыш ыдыс, өлшеуіш шыны
Ыдыс материалы	Пластик (өлшеуіш шыны және турағыш ыдыс)
Пышақ материалы	Тот баспайтын болат (турайтын пышақ және блендер пышағы)
Сым ұзындығы	Шамамен 1,2 м
Салмағы	Шамамен 1,5 кг (жиынтық)
Өлшемдері (Ұ x Ен x Б)	Шамамен 40 x 12 x 12 см (қозғалтқыш блогы блендер қондырмасымен)
Ыдыс жуғышта жууға болатын бөлшектер	Жоқ, тек қолмен жуу
Қауіпсіздік ерекшеліктері	Шамадан тыс жүктеме кезінде автоматты өшіру, өткір пышақ туралы ескерту, тайғаққа қарсы негіз
Кепілдік	3 жыл (шарттар қолданылады)

Жиі қойылатын сұрақтар - MW-1160 BD Maxwell

Maxwell MW-1160 BD блендерінің үздіксіз жұмыс уақыты қандай?

Үздіксіз жұмыс уақыты 30 секунд құрайды. Әр циклден кейін құрылғыны қайта пайдаланар алдында кемінде 3-5 минут демалдырыңыз.

Мен осы блендермен ыстық сұйықтықтарды араластыра аламын ба?

Иә, бірақ өнімдердің температурасы 70°C аспауы керек. Зақымдануды немесе жарақаттанбауды болдырмау үшін ыстық өнімдерді араластыру алдында әрқашан суытыңыз.

Блендер қондырмасын және басқа бөлшектерін қалай тазалауым керек?

Блендер қондырмасын, көпірткішті, турағыш ыдысты және өлшеуіш шыныны жылы сабынды сумен жуыңыз. Шайыңыз және мұқият құрғатыңыз. Қозғалтқыш блогын, көпірткіш редукторын немесе редукторлы қақпақты суға батырмаңыз. Ешбір бөлшекті ыдыс жуғыш машинада жумаңыз.

Мини-турағышта турай алатын тағамның максималды салмағы қандай?

Мини-турағышта туралатын өнімдердің максималды салмағы 500 г. Қауіпсіз және тиімді жұмыс істеуді қамтамасыз ету үшін бұл шектен асырмаңыз.

Мен осы блендермен кофе дәндерін немесе дәмдеуіштерді ұнтақтай аламын ба?

Жоқ, бұл блендер кофе дәндері, дәмдеуіштер, дәнді дақылдар, күріш немесе мұздатылған тағам сияқты өте қатты өнімдерді ұнтақтауға арналмаған. Мұны істеу пышақтарды зақымдауы мүмкін.

Турбо режимін қалай қолдануға болады?

Блендерді максималды айналу жылдамдығымен пайдалану үшін Турбо түймесін (3) басып тұрыңыз. Бұл режим сұйық және қатты өнімдерді біріктіріп өңдеуге өте ыңғайлы.

Блендер балаларға қауіпсіз бе?

Бұл құрылғы 8 жасқа толмаған балалардың пайдалануына арналмаған. 8 және одан үлкен жастағы балалар оны тек ересектердің бақылауымен пайдалана алады. Құрылғыны және оның сымын 8 жасқа толмаған балалардан алыс ұстаңыз.

Жұмыс кезінде турайтын пышақ тұрып қалса, не істеуім керек?

Құрылғыны дереу ажыратыңыз. Пышақтың айналуына кедергі келтіретін кез келген өнімдерді мұқият алыңыз. Турайтын пышақты әрқашан пластик ұшынан ұстаңыз, себебі ол өте өткір.

Қозғалтқыш блогын немесе редукторларды суда жууға бола ма?

Жоқ, қозғалтқыш блогын, көпірткіш редукторын немесе редукторлы қақпақты суға немесе басқа сұйықтыққа ешқашан батырмаңыз. Оларды сәл дымқыл шүберекпен сүртіп, дереу құрғатыңыз.

Maxwell MW-1160 BD үшін кепілдік мерзімі қандай?

Құрылғының 3 жылдық кепілдігі бар. Кепілдік шарттары үшін құрылғы сатып алынған дилерге хабарласыңыз. Сатып алу дәлелі ретінде түбіртекті сақтаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ MW-1160 BD Maxwell

Блендерлік жинақ сұйық және қатты өнімдердіқұрылғыны алғашқы пайдаланар алдында көпіршітуге, араластыруға, ұсақтауға және біргеалынбалы бөлшектер мен өнімдерімен бай- өндгеуге арналған. барлық ыдыстарды әбден жуып

Суреттеме

1. Алынбалы саптама-блендер
2. Моторлы блок
3. «TURBO» режимін қосу түймесі
4. Косу түймесі «І»
5. Айналдыру жылдамдығының реттегіші
6. Өлшеуіш стақан
7. Чоппер тостағы
8. Усактағыш пышақ
9. Какпак-редуктор

10. Піспек редукторы

11. Суйык өнімдерді көпіртуге/араластыруға арналған піспек

- Саптамаларды ауыстырмас бұрын құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.

ердіқұрылғыны алғашқы пайдаланар алдында іргеалынбалы бөлшектер мен өнімдерімен бай- ланысатын барлық ыдыстарды әбден жуып алыңыз.

- Кұрылғыны пайдалануды бастамас бұрын саптамалардың дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.

- Чоппер тостағын тегіс тұрақты орнықты бетке қойыңыз.

- Өнімдерді кұрылғы қосылғанша чоппер тостағына салыңыз.

- Чоппер тостағанына өнімдерді лық толтырмаңыз және құйылған сүйықтықтардың деңгейін қадағалаңыз.

- Чоппердің ұсақтағыш пышағының, блендер саптамасының кесетін жиектері өте өткір және қауіпті. Сол саптамаларды қолданғанда өте абай болыңыз!

• Чоппермен жұмыс істеген кезде ұсақтағыш пышақ өрең айналып түрса ұрылғыны электр желісінен ажыратыңыз да, пышақтардың айна- луына кедергі жасайтын өнімдерді абайлап алып тастаңыз.

- Усақтағыш пышақтың айналуы толық токтағаннан кейін ғана чоппер тостағынан өнімдерді шығарыңыз және сүйықтықты на ағызыңыз.

• 321H Курылғының айналып түрган бөлшектерін устамаңыз. Саптама-блендер пышағының н, немесе піспектің айналып түрган аумағына шаштың немесе еркін салбырап түрган элементтердің тиюіне жол берменіз.

• Электр желісіне қосулы түрган құрылғыны ұмыс қараусыз қалдырмаңыз.

• Құрылғыны әр тазалайтын кезде, сондай-ақ сіз ауьоны пайдаланбайтын болған кезде Құрылғыны электр желісінен ажыратып отырыңыз.

- Кұрылғыны электр желісінен ажыратқан кезде де тікелей желілік шнур ашасынан ұстаңыз. Желілік шнурдан тартпаңыз және оны қа- шиыршықтамаңыз.

гемпсаптамаларды және ыдыстарды ыдыс жуғыш машинага салмаңыз.

• Кұрылғыны ыстық беттерге (газ плитасы неме- сө электр плитасы, ұрмелі шкаф сияқты) жақын жерде пайдаланбаныз.

- Желілік шнурдың жићаздың әткір жиектеріне және ыстық беттерге тимеуін қадағалап отырыңыз.

- Моторлы блоктың корпусын, желілік шнурды немесе желілік шнур ашасын су қолмен ұстамаңыз.

КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Кұрылғыны пайдаланбас бұрын, осы пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз да, оны анықтамалық материал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Кұрылғыны осы нұсқаулықта баяндалғандай тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз.

Кұрылғыны дұрыс қолданбау оның бұзылуына және пайдаланушыға немесе оның мүлкіне з келтіруге әкеп соғуы мүмкін.

- Кұрылғыны электр желісіне қоспас бұрын, кұрылғыда көрсетілген кернеу үйіңіздегі электр желісінің кернеуіне сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз.

- Блендерлік жинақ жылдам әрі тиімді жұмы істеуге мүмкіндік береді, бірақ бул кезде үздіксіз жұмыс істеу ұзактығы 30 секундтан аспау тиіс, мини-чопперде өнімдерді ұсақтаған кезде ұсақталатын өнімдердің салмағы 500 г аспауы тиіс. Жұмыс кезендерінің арасында кемінде 3-5 минут үзіліс жасап отырыңыздар.

- Ыстык өнімдерді салкындатыңыз, саптамаблендермен жұмыс істеген кезде өнім теңратурасы 70°C-ден аспауы тиіс.

- Кұрылғыны саптаманы пайдаланбай және·өңдеуге арналған өнімдерсіз қосуға тыйым салынған.

- Курылғыны бөлмеден тыс жерде пайдаланбаңыз.

- Элшеуіш стақанды және чоппер тостағын қыска толқынды пешке салуға тыйым салынған.

- Тек жеткізу жинағына кіретін үштықтарды ғана пайдаланыңыз.

• Булінген желілік шнуры немесе желілік ашасы бар құрылғыны пайдаланбаңыз.
• Балалар қауіпсіздігі тұргысынан қаптама ретінде пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді қараусыз қалдырмаңыз.

Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен пакеттермен немесе қаптама үлдірімен ойнауға рүқсат берменіз.

Түншығу каупі!

- Кұрылғы жұмыс істеп тұрған кезде 8 толмаған балаларға моторлы блоктың қо сына, желілік шнурға және желілік шнур аша- сынан қол тигізуге рүқсат етпеніз.

- Кұрылғыны 8 жасқа дейінгі балаларға ойыншық ретінде пайдалануға рүқсат бермеңіз.

• Жұмыс істеп түрган прибордың қасында 8 жасқа дейінгі балалар немесе мүмкіншілігі шектеулі жандар болған кезде, ете мұқият болыңыз.

• Бул курылғы 8 жастан төменгі балаларды пайдалануына арналмаған.

- 8 жастан үлкен балалар және мүмкіншілігі шектеулі жандар өздерінің қауіпсіздіктеріне жауапты адамдардың қадағалауымен ғана және оларға құрылғыны қауіпсіз пайдала- ну туралы және оны дұрыс пайдаланбаған жағдайда орын алуы мүмкін қауіпті жағдайлар туралы тиісті және түсінікті нұсқаулар берілген жағдайда құрылғыны пайдалана алады.

- Кұрылғыны өз бетіңізше жөндемеңіз. Ақаул пайда болған жағдайда, рұқсаты бар (уәкілетті) сервис орталығына барыңыз.

- Кұрылғыны зақымдап алмас үшін тек зауыттық қаптамасының ішінде тасымалданыз.

- Электр тоғының соғу немесе әрттің қаупін болдырмас үшін құрылғының корпусын, желілік шнурды немесе желілік шнур а сын суға немесе кез келген басқа сұйықтыққа батырмаңыз. Құрылғы суға түсіп кеткен жағдайда:

– суға қолыңызды салмаңыз;

– желілік шнур ашасын розеткадан дереву. суырыңыз және тек осыдан кейін құрылғын судан алып шығуға болады;

– құрылғыны тексерту немесе жөндету үшін руксаты бар сервис орталығына жолығыңыз.

- Кұрылғыны 8 жасқа дейінгі балалардың қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз.

КУРЫЛФЫ ТЕК УЙДЕ ПАЙДАЛАНУГА АРНАЛГАН

Жумыска дайындау

Курылғыны төменгі температурада

шағрымалдаганнан немесе сақтаганнан кейін, оны бөлмелік температурада кемінде екі сағат уақыт бойы ұстау керек.

• Кұрылғыны пайдаланбас бұрын саптамаблендерді (1), піспекті (11), ұсақтағыш пышақты (8), чоппер тостағын (7), өлшеуіш стақанды (6) бейтарап жұғыш зат қосылған жылы сумен жұыңыз.
• Моторлы блокты (2), піспектің редукторын (10) және қақпақ-редукторды (9) жұмсақ, сәл ылғал жасқа матамен сүртіңіз, одан кейін құрғатып сүртіңіз.

Назар аударыңыз!

- Моторлы блокты (2), піспектің редукторын (10), какпак-редукторды (9), желілік шнурдың ашасын және желілік шнурды суға немесе басқа да кез келген сүйықтықтарға батырманыз.

Саптамаларды және ыдыстарды ыдыс жугыш машинага салмаңыз.

ЖУМЫС УЗАКТЫГЫ

• Сантамалармен үздіксіз жұмыс істеу ұзақтығы ілігіз 30 секундтан аспау керек, мини-чоппере де өнімдерді ұсақтаған кезде ұсақталатын әнімдердің салмағы 500 г аспауы тиіс.

Жұмыс кезендері арасында 3-5 минуттан кем емес үзілістер жасап отырыңыз.

ЕСКЕРТУ: Саптамаларды курау және орнату ар алдында желілік шнурдың ашасы электр розеткаға сұғулы түрмағанын тексеріп алыңыз.

- Саптама-блендерді (1) моторлы блокка (2) жалғаныз, ол үшін моторлы блоктағы (2)

шығ таңбасын саптама-блендердегі (1) таңбасына келтіріп, оны тубіне дейін сағат ша-тілінің бағытында бұраңыз. Бекітілген күйде ▼ таңбасы саптама-блендердегі (1) таңбасымен сәйкес келуі керек.

Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына сұғыңыз.

• Сапатама-блендерді (1) усақтағыңыз/ араластырғыңыз келген өнімдер салынған ыдыска батырыңыз, бүл үшін өлшеуіш н стақанды (6) пайдалануға болады.

• Кұрылғыны қосу үшін түймені (4) басып, устап тұрыңыз. Реттегішпен (5) қажетті жұмыс жылдамдығын орнатып алыңыз: 1-ден 15-ға дейін. Бул жұмыс режимін сүйык өнімдерді араластыру үшін пайдаланыңыз.
• Түймені (3) басып, устап түрган кезде құрылғы максимальды айналымға қосылады. Бүл

ҚАЗАҚША

режимді сўйык және қатты өнімдерді өндеу үшін пайдаланыңыз.

Ескертпе:

• Өнімдер құрылғыны қосқанға дейін ыдысқа салынады. Өнделетін өнімдердің көлемі еңделетін ыдыс көлемінің 2/3 мөлшерінен артық болмау керек.
• Ўсақтау/араластыру процесін бастамас бұрын, жемістердің қабықтарын, сүйек желінбейтін бөліктерін алып тастау кө жемістерді көлемі шамамен 2x2 см болатындай етіп текшелеп турап алған жән.

• Курылғы пайдаланылып болғаннан кейін

желілік шнур ашасын розеткадан суыр және саптама-блендерді (1) сағат тіліне қарсы

бafытта моторлы блоктағы (2) ▼ та

таңбасының қарсысына келтіріп ө шешіп алыңыз.

Назар аударыңыз!

• Саптама-блендерді (1) жұмыс істеп түрган кезде шешіп алуға тыйым нады.
• Жуздерін булдіріп алмас үшін, жармак, куріш, дәмдеуіштер, кофе, ірімшік, мүздатылғ өнімдер сияқты өте қатты өнімдерді өңдемеңіз.
• Саптама-блендермен жұмыс істеген кезде өнімдерді ұсақтау құындаса, мүмкін болған жағдайда, кішкене су қосып жіберіңіз.

Піспекті пайдалану

Піспекті (11) тек кремді көпірту үшін, бисквит

қамырын әзірлеу немесе дайын десерттерді араластыру үшін пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ: Курамас бұрын желілік шнурдың ашасы электр розеткаға сұғулы түрмаганын тексеріп алыңыз.

• Піспекті (11) редукторға (10) орнатыңыз.
- Редукторды (10) моторлы блокка (2) жалғаныз, ол үшін моторлы блоктағы (2) ▼ та редуктордағы (10) таңбасына келтіріп, оны тубіне дейін сағат тілінің бағытында бура Бекітілген куйде ▼ таңбасы редуктордағы (10) таңбасымен сәйкес келуі керек.

- Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына сұғыңыз.

• Піспекті (11) өнімдері бар ыдыска батырыңыз.

- Реттегішпен (5) кажетті жұмыс жылдамдығь орнатып алыңыз: 1-ден 15-ға дейін.

- Кұрылғыны қосу үшін түймені (4) басып, ұстан тұрыңыз. Бұл жұмыс режимін сұйық әнімдерді араластыру үшін пайдаланыңыз.

- Туймені (3) басып, устап түрган кезде құрылғы максимальды айналымға қосылады.

бірге Ђұрылғыны пайдаланғаннан кейін желілік ашаны розеткадан суырып тастаңыз, піспекті (11) редуктордан (10) шығарып алыңыз, місқа редукторды (10) моторлы блоктан (2) сағат тіліне қарсы бағытта, моторлы блоктағы (2) ▼ таңбасын таңбасының қарсысына келтіріп, бұрап шешіп алыңыз.

Назар аударыңыз!

тыПіспекті (11) катты камырды илеу ушін колдануға тыйым салынады.

- Өнімдер құрылғыны қосқанға дейін ыдыска салыңыз.

Мини-чоппер етті, пиязды, хош иісті шөптерді, сѣрымсақты, көкөністі және жеміс-жидектерді

Фсактау үшін пайдаланылады.

Назар аударыңыз!

• Жупар жанғақ, кофе дәні мен дәнді астық сияқты өте қатты өнімдерді ұсақтауға алықтықым салынады.

¥сактауды бастамас бұрын:

- Еттен сүйекті, сінірлерді және шеміршектерді алып тастаңыз.

• Етті, пиязды, сарымсақты, сәбізді және т.с.с.е шамамен бірдей үлкендіктегі кесектерге тураңыз.
• Аскөкөті ұсақтаған кезде шөптердің сабақтарын алып тастаңыз.

КВИТ Усактау

ECKEPTY:

- Чопперді курамас бұрын желілік шнурдың ашасы электр розеткаға сұғулы түрмаганын тексеріп алыңыз.

Абайланыз:

- Усактағыш пышақ (8) өте өткір! Усактағыш пышақты (8) әрқашан пластмассалы жерінен ұстың

• Усактағыш пышақты (8) чоппер тостағының (7) осіне орнатыңыз.

• Өнімдерді чопердің тостағанына (7) салыңыз.
- Какпак-редукторды (9) чоппер тостағына (7) орнатыңыз және какпак-редукторды (9) бекітілгенше бұраңыз.

• Моторлы блокты (2) какпак-редукторға (9) жалғаныз, ол үшін моторлы блоктағы (2)

таңбасын қакпак-редуктордағы (9) таңбасына келтіріп, оны түбіне дейін сағат тілінің бағытында бұраңыз. Бекітілген күйде
▼ таңбасы какпак-редуктордағы (9) таңбасымен сәйкес келуі керек.

ҚАЗАҚША

• Реттегішпен (5) кажетті жұмыс жылдамды орнатып алыңыз: 1-ден 15-ға дейін.
• Кұрылғыны қосу үшін түймені (4) басып, ұстан тұрыңыз.
• Туймені (3) баскан кезде құрылғы максимальды айналымда жұмыс істейтін болады.
• Жумыс барысында моторлы блокты (2) қолыңызбен, ал чоппердің тостағанын екінші қолыңызбен ұстап тұрыңыз.
• Чопперді пайдаланып болғаннан кейін моторлы блокты (2) қақпак-редуктордан ажыратыңыз, ол үшін оны сағат тіліне бағытта бурап, моторлы блоктағы (2) таңбасын таңбасының қарсысына келтіріп шешіп алыңыз.
• Какпак-редукторды (9) сағат тілінің бағытында бұрап шешіп алыңыз.
• Абайлап, усақтағыш пышақты (8) пластмассалы жерінен устап шығарып алыңыз.
• Чоппердің тостағынан (7) ұсақталған өнімдерді шығарыңыз.

Назар аударыңыз! Сипатталған іс-қимылдар кезектілігін қатаң түрде сақтаңыз.

• Kıрылғыны ұзак ұақыт сақтауға алып қоймас бұрын құрылғыны тазалап, оны әбден (9) кептіріңіз.
- каржепілік шнурды моторлы блокка орамаңыз.

Блендерлік жинақты құрғақ, салқын, балалардың қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз.

Жеткізу жинағы

¥сактағыш пышақ – 1 дн.

Чоппер тостағы – 1 дн.

Өлшеуіш стақан – 1 дн.

Тазалау

Назар аударыныз! Усактағыш пышақтын Нұсқаулық – 1 дн.

(8) жүздері өте өткір, сондықтан қауіпти

болып табылады. Усақтағыш пышақты қолданғанда өте абай болыңыз!

• Кұрылғыны тазаламас бұрын оны электрқажет ететін қуаты: 900 Вт желісінен ажыратыңыз.
• Саптамаларды шешіп алыңыз. Өндіруші приборлардың сипаттарын алдын ала
- Моторлы блокты (2) және редукторлар-ескертусіз өзгерту құқығына не болып қалады. ды (9, 10) тазалау үшін сәл ылғал матаны

Прибордың қызмет ету мерзімі – 3 жыл

- Катпарлы немесе қышқыл өнімдерді өндегеннен кейін ұсақтағыш пышақты (8) және саптама-блендерді (1) сумен шайып ж керек.

Гарантиялық міндеттілігі

фарантиялык жағдайдағы қаралып жатқан

бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға

- Күшті бояғыш қасиеттері бар (мысалы, қабіз, беріледі. Осы гарантиялық міндеттілігіндегі қызылша) өнімдерді өндеген кезде ұштыққарымдалған жағдайда төлеген чек немесе кви- мен ыдыстар боялып қалуы мүмкін, саптанциясын көрсетуі қажет.

маларды немесе ыдыстарды өсімдік майына

малынған матамен сүртіңіз.

- Саптамаларды (1, 11), чоппер тостағын және өлшеуіш стақанды (6) жылы саб суда жүыңыз да, шайыңыз және кептіріңіз.

romÂnÃ

SET BLENDER

Буйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші терт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөм 0606xxxxxxx болса, бүл бүйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

ro/mD