Electric Scooter 6 Pro - скутер Xiaomi - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Electric Scooter 6 Pro Xiaomi

Xiaomi Электрлік самокаты 6 Pro Пайдаланушы нүсқаулығы · 259

Кауіпсіздік туралы нұскаулар

• Колданар алдында осы нускаулыкты мукият оқып шығыңыз және болашақта анықтама үшін сақтап қойыңыз.

- Kayínciždígîne жауапты адамның қадағалауынсыз немесе құрылғыны пайдалану нұсқауларынсыз, физикалық және ойлау кабілеті шектеулі, сезімталдығы төмен, сондай-ақ білімі мен тәжірибесі аз адамдар (соның ішінде балалар) бүл құрылғыны қолданбауы керек.

• Балалар кұрылғымен ойнамауына көз жеткізу үшін қадағалауда болуы керек.

- Бул көлік таза электр қозғалтқышы бар жеке электрлік самокат болып табылады. Самокат 16 жастан асқан жүргізушилерге арналған.

- Егер сізде физикалык, сенсорлык, немесе ақыл-ой қабілеттеріңіз темендеген болса, самокат айдамаңыз. Тәжірибесі немесе білімі жоқ жүргізушілер көлікті абайлап жүргізгені жөн. Балалар самокатпен немесе оның қосалқы бөлшектерімен ойнамауы керек, сондай-ак тазалау немесе техникалык қызмет көрсетуді балалар жасамауы керек.

- Көліктер мен жаяу жүргіншілерге рүқсат етілген қозғалыс жолақтарында немесе түрғын аудандарда айдамаңыз.

• Бул электрлік самокат бос уакытты еткізуге арналған құрылғы. Дегенмен, қоғамдық аумакқа кірген кезде ол ықтимал қауінтерге бейімделген көлік болып саналады. Өз қауіпсіздігіңіз үшін нұсқаулықтағы нұсқауларды, сондай-ақ жергілікті жол қозғалысы туралы заңдар мен ережелерді орынданыз.

- Сонымен қатар, басқалар жол қозғалысы ережелерін бұзып, абайсызда көлік жүргізетіндіктен, сіз жаяу немесе велосипедпен жүрген кездегідей жол-көлік оқигаларына ұшырайтындықтан, тәукелдерді толығымен болдырмау мүмкін емес екенін түсінуңіз керек. Жылдамдық, неғұрлым жоғары болса, токтау қашықтығы соғұрлым ұзағырақ болады. Тегіс жерде самокат сырғып, тепе-тендікті жоғалтып, тіпті құлап кетуі мүмкін. Айдау кезінде абай болыңыз. Жылдамдықты асырманыз және баска жол қозғалысына қатысушылардан қауіпсіз қашықтықты сақтаңыз, әсіресе бейтаныс жерлерде жүргенде.

- Жаяу жургіншілердің журу құқығын құрметтенңіз. Айдау кезінде оларды, әсіресе балаларды шошытпауга тырысыңыз. Жаяу жургіншілердің артынан айдаған кезде, оларға құлақ түру үшін қоңырауды соғыңыз және олардың сол жағынан өту үшін самокатты баяулатыңыз және оларды кесіп өтіп бара жатқанда төмен жылдамдықпен онға қарай жүрініз (көліктер он жакпен жүретін елдерге қатысты). Жаяу жургіншілерге қарсы айдағанда, ең теменгі жылдамдықты сақтаңыз немесе көліктен түсіңіз.

• Нүсқаулықтағы қауіпсіздік туралы нүсқауларды мұқият орындаңыз, әсіресе Қытайда және электрлік самокаттарға қатысты тиісті заңдары мен ережелері жоқ өлдерде. Xiaomi Communications Co., Ltd. пайдаланушы нүсқауларын бұзатын әрекеттерден туындаған қаржылық шығындар, физикалық жаракаттар, жазатайым окигалар, занды даулар және баска да мүдделер қактығыстары үшін жауапты емес.

- Жоғары жылдамдықлен немесе жағдайға сәйкес көлемітін жылдамдықлен журу (ауа-райының қолайсыздығы, беттің қолайсыз жағдайлары немесе т.б.) віктимал тұрақтылықтың жоғалуына немесе басқаруды жоғалтуға әкелуі мүмкін. Кез көлген тәукөлді заятүүшін осы нұсқаулықтағы барлық нұсқауларды орындау керек. Самокатты құрастыру немесе бөлшектеу кезінде абай болыңыз, одл ұқулап, жақақатқа әкелуі мүмкін.

- Самокатты басқаруды білмейтін кез келген адамға айдап көруге бермеңіз. Достарыңызға айдап көруге бергенде, олардың басқаруды білетініне және қауіпсіздік құралдарын киетініне көз жеткізіңіз.

- Самокатты әр қолданар алдында тексеріңз. Болттардың, атап айтқанда дөңгелек өстерінің, жиналмалы жүйенің, рульдік жүйенің және тежегіш білігінің қатайтуын үнемі тексеріп отырыңыз. Бос бөліктерді, батареяның төмендігі туралы ескертулерді, шиналардың ауа жіберуін, шамадан тыс тозуды, біртурлі дыбыстарды, ақауларды және басқа қалыпытى емес жағдайларды байқасаңыз, айдауды дереу токтатыңыз және кәсіби қолдауды шақырыңыз.

- Самокатты әрқашан тіреуішпен біркелкі және тұрақты жерге қойыңыз. Самокатты аударылып қалмас үшін тіреуішпен еңіске қарсы қою керек. Самокатты ешкашан алдыңғы жағын еңіске қаратып қоймаңыз, себебі тұғыр жабылып, самокатты аударып жіберүгі мүмкін. Самокат өз тұғырына қойылғаннан кейін, құлау қаупін болдырмас үшін оның тұрақтылығын тексеріңіз (тайғанақ, жел немесе шамалы сокқы). Самокатты адамдар көп журетін жерге қоймай, қабырға бойына қойыңыз. Мүмкін болса, самокатыңызды әрқашан тегіс жерге қоюды тандаңыз.

- Кулаған жағдайда жақақат алмау үшін дульға, шынтакқаптарды және тізекаптарды киңіз. Нашар жүргізу құлауға немесе ауыр апаттарға әкелуі мүмкін. Электрлік самокатты пайдаланбаған кезде үй ішінде сақтаңыз. Пайдаланушы нұсқаулығын оқып шығыңыз және электрлік самокатты муқият жүргізіңіз. Электрлік самокатты барлық қауіпсіздік ережелерін түсініп, қолданғаннан кейін ғана пайдалану керек. Самокат пайдаланушысы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды орындамау салдарынан туындаған кез келген зақым немесе жақақат үшін жауапты болады. Айдау тәжірибесін жақсарту үшін өнімге жүйелі түрде техникалық қызмет көрсету ұсынылады. Батареяны зарядтау алдында пайдаланушы материалын оқып шығыңыз. Жаңбыр жауғанда немесе шалышқтар бар болғанда АЙДАМАНЫЗ. Жүргізушінің қажетті жасы: 16 жастан 50 жасқа дейін. Балаларға рүқсат етілмейді.

• Тежегіш жүйесін ұстамаңыз, оның өткір жиектері жаракатка әкелуі мүмкін. Пайдалану кезінде тежегіш қызып кетуі мүмкін. Қолданғаннан кейін ұстамаңыз.
  • А-өлшенген эмиссия дыбыс крысымының деңгейі 70 дБ(А) аз.
• Машинаны пайдалану жүргізушінің букіл денесіне тербелістердің таралуына әкеледі.
• Самокат аркылы таралатын механикалық тербелістер 2,5 м/с² аз. Олшемнің белгісіздігі: 1,5 м/с².
• Самокат қозғала бастағанда, екі аяғыңызды корпуска қойып, удеткішті ақырын басыңыз. Удеткішті самокаттың жылдамдығы іске қосу жылдамдығынан асып кеткенде ғана пайдалануға болады. Жылдамдықты Xiaomi Home қолданбасында 3, 4 немесе 5 км/сағ етіп орнатуға болады.
• Орынсыз пайдалануды болдырмау ушін мотор мен удеткішті іске қосу ушін самокатты итеріп жургізуді бастау керек. Самокат токтаған кезде, удеткіш жұмыс істемейді.
• Өндіруші мақұлдамаған қосалқы құралдарды және кез келген қосымша заттарды пайдалануға болмайды.
• Kayıpcis aйдау yshin ciz alдыңызда не түрғанын анык, көре білуіңіз керек және сіз басқаларға анык, көрінуіңіз керек.
• Түншығып қалмас үшін пластик қаптаманы балалардан алыс ұстаңыз.
• Самокатты орынсыз пайдалануды болдырмау үшін тұракта тұрғанда самокаттың артқы дөңгелегі құлыппен құлыптауы керек.
• Каладағы көлік қозғалысында жол жиектері немесе баспалдактар сиякты кесіп әту керек көптеген кедергілер бар. Кедергілердің ұстінен секіруден аулак болу ұсынылады. Бүл кедергілерден әтпес бұрын жаяу жургіншінің траекториясын және жылдамдығын болжап, бейімдеу маңызды. Сондай-ак бүл кедергілер пішініне, бийктігіне немесе сырғу қасиетіне байланысты қауіпті болған кезде көліктен тусу ұсынылады.
• Көлікті, оның ішінде рульдік түтік пен женді, тіректі, жиналмалы механизмді және тежегішті өзгертпенціз немесе турлендірменціз.
• Пайдаланудан туындаған кез келген өткір жиектерді жойыңыз.
• Кез келген жағдайда өзіңізге және басқаларға қамқорлық жасаңыз.
  • Тунде айдағанда алдыңғы шамды қосып, жылдамдықты азайтыңыз.
• Айдау алдында самокаттың жиналмалы механизмінің дурыс жұмыс істеп түрганына көз жеткізіңіз.
• Айдау алдында батареяның жеткілікті екеніне көз жеткізіңіз. Болмаса, оны қайта зарядтаңыз.
• Жаяу өткел сиякты жол құқығы заңдарымен қорғалған жаяу жүргіншілерге арналған жерден өтіп бара жатқанда, самокаттан түсіп, онымиен бірге жаяу жүріңіз.
• Аяғыңызды артқы қанатқа қоймаңыз.
• Самокатты қолданған кезде ұялы телефонды пайдаланбаңыз немесе құлакқап тақпаңыз.
  • Төмен қарай бара жатқанда жылдамдамаңыз және жылдамдықты азайту үшін уақытында тежеңіз. Катты беткейде болғанда самокаттан түсіп, оны итеру керек.
  • жаяу журу режимі үшін және оның максималды жылдамдығы шамамен 6 км/сағ; бұл режим қосылғанда артқы шам жанады. Д стандартты режим үшін, ал максималды жылдамдығы шамамен 15 км/сағ. S спорт режимі үшін, ал максималды жылдамдығы шамамен 25 км/сағ; бұл режимді айдау дағдыларын меңгергеннен кейін пайдалану ұсынылады.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Өнімді ешкашан су көзіне жақын қолданбаңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Зақымдалған кезде өнімді пайдалануды токтатыңыз.

ажыратылатын куат көзі бөлігі

Өнімге шолу

Баскару панелі және баскару түймелері

Руль Тежегіш інтірегі Самокат коңырауы Алдыңғы шам Удеткіш Басқару панелі Басқару түймелері Қанат шамы көрсеткіші Тоға Тірек Жылдам босату інтірегі Жылдам босату інтірегінің құлпы Алдыңғы шанышқы Алдыңғы дөңгелек Алдыңғы механикалық тежегіш Ілмек Артқы шам Корпус Артқы канат Дөңгелек моторы Батарея контейнері Тіреуіш Спидометр Айдау режимі Температура туралы ескерту Жарықты автоматты түрде анықтау Алдыңғы шам Bluetooth Кате туралы хабарландыру Батарея деңгейі Канат шамының көрсеткіші Шина крысымы туралы еске салу TCS дисплейі Құлыптау Куат түймесі

Самокатыңызды зарядтаңыз

Батарея зарядтағышындағы жарық диоды қызылдан (зарядталуда) жасылға (толық, зарядталған) өзгергенде самокат толығымен зарядталған. Ескертулер:

• Зарядтау порты, куат адаптері немесе розетка дымкыл болса, самокатты зарядтамаңыз.
• Самокат зарядталмай түрганда немесе зарядтау аякталғаннан кейін судың ішке кіруіне жол бермеу үшін резеңке клапанның зарядтау портына мыктап салынғанын тексеріңіз.
  • НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: Кайта зарядталмайтын

батареяларды зарядтауға болмайды. Тек DT4810CT-DM-01 батареясын пайдаланыңыз.

Тек NBW54D601D3D батарея зарядтағышын.

Ешкашан тупнуска емес батарея зарядтағышын пайдаланбаңыз. Самокаттың астыңғы қақпағын тек кәсіби мамандар немесе қызмет көрсету орталығының білікті мамандары ашуы керек.

Зарядтағыштың самокатқа дұрыс қосылғанына кез жеткізіңіз. Самокатты үй ішінде зарядтаңыз және оны ешкашан жанбырга ұшыратпаңыз.

1. Резенке клапанды кетеріңіз.
2. Батарея зарядтағышын зарядтау портына қосыңыз.
3. Зарядтау аякталғаннан кейін батарея зарядтағышын зарядтау портынан ажыратыңыз.
4. Резенке клапанды орнына койыңыз.

Күтім және техникалық қызмет көрсету

Тазалау және сақтау

Самокаттың корпусында дактарды көрсеніз, оларды дымқыл шуберекпен сүртіңіз. Егер дактарды сүрту мүмкін болмаса, тіс пастасын жағып, оларды тіс щеткасымен тазалаңыз, содан кейін оларды дымқыл шуберекпен сүртіңіз.

Ескертулер: Күрделі закымданудың алдын алу үшін самокатты спирт, бензин, керосин немесе баска коррозиялық және үшқыш химиялық, еріткіштермен тазаламаңыз. Самокатты жоғары қысымды су ағынымен жууға болмайды. Тазалау кезінде самокаттың өшірілгеніне, зарядтау кабелінің розеткадан ажыратылғанына және резеңке клапанның жабық екеніне көз жеткізіңіз, себебі судың ағуы электр тогының соғуына немесе баска да маңызды мәселелерге әкелуі мүмкін.

Самокатты пайдаланбаған кезде оны құрғақ және салқын жерде сақтаңыз. Оны ашық ауада ұзак ұакытқа қоймаңыз. Шамадан тыс күн сәулесі, қызып кету және шамадан тыс салқындату шинаның тозуын тездетіп, самокат пен батарея жинағының қызмет ету мерзімін бұзуы мүмкін.

Шинаға техникалық қызмет көрсету

Шинанын, кысымын әр ай сайын тексеру ұсынылады, ал ұсынылатын шина қысымы 45–50 psi құрайды. Унемі үрлеу шиналардың қызмет ету мерзімін ұзартады және жарылудың алдын алады.

Шиналарды кәсіби маман орнатуы керек. Дөңгелектерді бөлшектеу күрделі және оны дұрыс орындамау самокаттың тұрақсыздығына немесе басқа мәселелерге әкелуі мүмкін.

• Өнім әлі де өндіруші кепілдігінде болса, уәкілетті жәндеушіге хабарласыңыз. Уәкілетті жәндеушілердің тізімін www.mi.com сайтында қолжетімді тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан сүрай аласыз.
- Егер өнімнің кепілдік мерзімі бітсе, сіз өзіңіз тандаған кез келген мамандандырылған жөндеушіге хабарласа аласыз.
• Сурактарыңыз болса, www.mi.com сайтында колжетімді Xiaotí тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласуға болады.

Батарея және зарядтау бойынша сақтық шаралары

Батареяны шығармаңыз. Батареяны шығарып алу күрделі және құрылғы жұмысына әсер етуі мүмкін: Өнім әлі де кепілдікте болса, уәкілетті жөндеушіге хабарласуыңызға болады. Егер өнімнің кепілдік мерзімі бітсе, сіз тандаған кез келген мамандандырылған жөндеушіге хабарласа аласыз. Уәкілетті жөндеушілердің тізімін www.mi.com сайтында қолжетімді тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан сұрай аласыз. Сұрақтарыңыз болса, www.mi.com сайтында қолжетімді тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласуға болады.

• Баска модельдердің немесе брендтердің батарея жинактарын пайдаланбаныз, себебі қауіпсіздікке қауіп төнуі мүмкін.
• Өнімді бөлшектемеңіз, қыспаңыз немесе теспеңіз. Оның батарея түйіспелеріне қол тигізбеніз. Сыртқы қаптаманы бөлшектемеңіз немесе теспеңіз. Өнімді суға немесе отқа қоймаңыз, сондай-ақ оны 50°C жоғары температураға (соның ішінде пештер сияқты жылу көздеріне) ұшыратпаңыз. Металл заттардың батарея түйіспелеріне тиюін болдырмаңыз, себебі бүл қыска түйыкталуға, физикалық жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.
• Батареяға кез келген судың түсуі ішкі контурдың закымдалуына, өрт шығуынаәекелуі немесе тіпті жарылуы мүмкін. Батареяға су кіріп кетті деген кудік туындаса, батареяны пайдалануды дереву токтатып, оны тексеру үшін сатудан кейінгі қызметке қайтарыңыз.
• Ыктимал зақымдануды немесе өртті болдырмау үшін тек түпнұсқа батарея зарядтағышын пайдаланыңыз.
• Пайдаланылған батареяларды дұрыс емес көдеге жарату қоршаған ортаны айтарлықтай ластауы мүмкін. Осы батарея жинағын көдеге жаратқан кезде жергілікті ережелерді сақтаңыз. Табиги ортаны қорғау үшін бүл батарея жинағын өз қалауыңыз бойынша тастамаңыз.
• Батареяның қызмет ету мерзімін ұзарту үшін әр қолданғаннан кейін толық зарядтаңыз.
• Самокатты немесе батареяны қоршаған орта температурасы 45°C жоғары немесе -20°C төмен болатын ортада ұзак, ұакыт бойы қалдырмаңыз, мысалы, қөлікте тікелей күн сәулесінің астында. Батарея жинағын отқа тастамаңыз, себебі бүл батареяның істен шығуына, батареяның қызып кетуіне және тіпті өртке әкелуі мүмкін. Самокаттың 30 күннен астам бос тұруы күтілсе, батареяны толығымен зарядтап, оны құрғақ және салқын жерге қойыңыз. Батареяны ықтимал закымданудан қорғау үшін оны әр 60 күн сайын қайта зарядтауды есте сақтаңыз және мұндай зақым шектеулі кепілдіктен тыс.
• Самокатты тек тупнуска батареялармен пайдалану керек және самокатты зарядтау самокатпен бірге жеткізілген тупнуска батарея зарядтағышымен (немесе өндіруші мақұлдаған кез келген үйлесімді батарея моделімен немесе батарея зарядтағышының моделімен) орындалуы керек.
  • Батареяның қызмет ету мерзімін ұзарту үшін батареяны таусылмас бұрын әрқашан зарядтаңыз. Батарея жинағы қалыпыты температурада жақсы жұмыс істейді, ал 0°C төмен болғанда нашар жұмыс істейді. Мысалы, 0°C төмен болғанда, қалыпыты жағдайда айдау қашықтығы тек

жартысы немесе одан аз болады. Температура көтерілгенде, айдау қашықтығы қалпына келеді. Толық ақпаратты Xiaomí Home қолданбасынан қараңыз.

• Бул батарея зарядтағышының сыртқы икемді кабелін ауыстыру мүмкін емес; сым закымдалған болса, батарея зарядтағышын тастап, жаңасымен ауыстыру керек. Сұрақтарыңыз болса, www.mi.com сайтында қолжетімді Xiaotі тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласуға болады.
- Толык зарядталған самокат күту режимінде шамамен 120–180 күн бойы болуы мүмкін. Кіріктірілген ақылды чип зарядтау және зарядсыздандыру жазбаларының журналын жүргізеді. Ўзак уақыт бойы зарядтамау салдарынан келтірілген залал қайтымсыз және шектеулі кепілдіктен тыс. Зақымданғаннан кейін батареяны қайта зарядтау мүмкін емес (кәсіби емес адамдарға батарея жинағын бөлшектеуге тыйым салынады, себебі ол электр тогының соғуына, қыска тұйықталуға немесе тіпті ірі қауіпсіздік апаттарына әкелуі мүмкін).
- Апат, бітелу немесе бұзылу жағдайында өз бетіңізше жәндеуге тырыспаныз. Өнім әлі де кепілдікте болса, уәкілетті жәндеушіге хабарласыңыз. Болмаса, сіз өзіңіз тандаған кез келген мамандандырылған жәндеушіге хабарласа аласыз. Уәкілетті жәндеушілердің тізімін www.mi.com сайтында қолжетімді тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан сурай аласыз. Кез келген сурак, бойынша www.mi.com сайтында қолжетімді Xiaomі тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Пайдаланушы материалдарындағы тұжырымдарды женілдетуге күш салынды. Пайдаланушы үшін әрекет тым күрделі болып көрінсе, оған үәкілетті немесе маманддырылған жендеушіге немесе Xiaoti тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласу ұсынылады.

Зарядтағышка техникалық, қызмет көрсету

Зарядтағышка өзіңіз техникалық қызмет көрсетпеніз немесе жөндемеңіз, себебі бүл қауіп тудыруы мүмкін. Зарядтағышты нұсқауларға сәйкес пайдалану ұсынылады. Зарядтағыштың ақаулы екенін байқасаңыз, өнімге әлі де кепілдік берілген болса, уәкілетті жөндеушіге хабарласуға болады. Егер өнімнің кепілдік мерзімі бітсе, сіз тандаған кез келген мамандандырылған жөндеушіге хабарласа аласыз. Уәкілетті жөндеушілердің тізімін www.mi.com сайтында қолжетімді тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан сұрай аласыз. Кез келген қосымша сұрақтар бойынша www.mi.com сайтында қолжетімді тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласуға болады.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ!

Кез келген механикалық компонент сияқты, көлік те жоғары кернеулер мен тозуға ушырайды. Әртүрлі материалдар мен компоненттер тозуға немесе қажуға әртүрлі сезінуі мүмкін. Егер компоненттің күтілетін қызмет ету мерзімі асып кетсе, ол кенеттен бұзылып, пайдаланушының жарабатына әкелуінің қаупі бар. Жоғары кернеулерге ұшыраған аймақтардағы жарықтар, сызаттар және түсінің өзгеруі компоненттің қызмет ету мерзімінен асып кеткенін көрсетеді және уәкілетті немесе мамандандырылған жәндеушіге немесе Хіаоті тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Самокатка техникалық қызмет көрсету кестесі (ұсынылады):

Самокатка үнемі техникалық қызмет көрсету самокатты ұқыпты және жақсы күйде ұстауға, қауіпсіздік қаупін болдырмауға, бұзылуларды азайтуға, самокаттың тозуын бәсендетуге және самокаттың қызмет ету мерзімін ұзартуға көмектеседі.

Элемент	Кызмет көрсету объектісі	Әрекеттер	Әр 3 ай сайын	Әр 500 км/6 ай сайын	Әр 1000 км/1 жыл сайын	Әр 3000 км/2 жыл сайын
	Шина крысымы	Шинаны оның крысымы 45–50 psi жеткенше үрлеңіз.	√ √ √ √
	Шина протекторының тозуы	Шинаның жарылғанын, деформацияланғанын, тозғанын және т.б. тексеріңіз.		√ √ √
Бұрандалар	Руль жинағының бұрандалары	Руль мен тіректі байланыстыратын бұрандаларды қатайтыңыз (ұсынылатын айналу моменті: 7 ± 0,5 Н·м).	√ √ √ √
		Удеткіш інтірегінің бұрандасын қатайтыңыз (ұсынылатын айналу моменті: 2,7 ± 0,3 Н·м).			√	√
		Тежегіш інтірегінің бұрандасын қатайтыңыз (ұсынылатын айналу моменті: 5 ± 0,5 Н·м).			√	√
Функциялар	Тежегішті реттеу	Ескертулер: · Реттеу алдында самокаттың өшірілгеніне және зарядталмай жатқанына көз жеткізіңіз. · Тежегіш тым қатты болса, бұранданы сағат тіліне қарсы реттеп, тежегішті бұраңыз; тежегіш тым бос болса, бұранданы сағат тілімен реттеп, тежегішті бұраңыз.		√ √ √
	Зарядтау	Самокатты қолайлы температурада зарядтаңыз. Батарея зарядтағышындағы көрсеткіш самокат зарядталып жатқанда қызыл болады, ал самокат толық зарядталғанда жасыл болып жанады. Басқару панелі зарядтау кезінде зарядтау күйін бір уақытта көрсетеді.		√ √ √
	Рульдік басқару	Бұрылу бұрышы дұрыс екеніне және руль кедергісі мен токыраудан бос екеніне көз жеткізу үшін рульді 45° солға және онға бұраңыз.			√	√
Маңызды компоненттер	Батарея жинағы	Самокатты ұзак уақыт пайдаланбас бұрын толық зарядтаңыз және оны зарядтау үшін 60 күн сайын қосыңыз.				√

Курастыру және орнату

1. Тіреуішті шығарып қойыңыз және тіректі толығымен тік болғанша көтеріңіз. Содан кейін жылдам босату інтірегін тірекпен бірдей етіп көтеріңіз.

1. Рульдін дұрыс бағытталғанын тексеріп, рульді тірекке салыңыз.

1. Суретте көрсетілгендей тәртіпті орындан, бұрandalарды алдын ала қатайту үшін жинақтағы алтыбұрышты кілтті пайдаланыңыз, содан кейін оларды толығымен бекітіңіз.

1. Самокат толығымен жиналғаннан кейін, самокатты қосу үшін қуат түймесін басыңыз. Оны өшіру үшін қуат түймесін 2–3 секунд бойы басып тұрыңыз.

Буктеу/ашу және тасымалдау

Буктеу

1. Буктеу алдында самокаттың өшірілгеніне және зарядталмай жатқанына көз жеткізіңіз. Тіректі устап, рульдегі тоғаны тартып алыңыз.

1. Жылдам босату інтірегінің құлпын көтеріңіз, содан кейін жылдам босату інтірегін сыртқа қарай тартыңыз.

1. Жылдам босату інтірегін соңына дейін тартыңыз, содан кейін тіректі буктеңіз.

1. Рульді корпусың артқы жағының ортасымен туралаңыз, содан кейін рульдегі тоғаны корпусың артқы жағындағы ілмекке бекітіңіз.

Тасымалдау

Тасымалдау үшін тіректі бір қолыңызбен немесе екі қолыңызбен ұстаңыз.

Aшу

1. Самокатты ашып жатканда, ілмектен босату ушін тоғаны алға қарай ақырын итеріңіз.

1. Тіректі устап, оны тік түрганша жоғары қарай тартыңыз. Содан кейін жылдам босату інтірегін тірекпен бірдей етіп төмен қарай итеріңіз.

Авторлық құқық туралы мәлімдеме

Біз барлық мәтіндерге, кескіндерге, фотосуреттерге, аудиоларға, анимацияларға, бейнелерге, макет дизайндарына және басқа зияткерлік меншіктерге қатысты барлық құқыктарды сақтаймыз және олар заңмен қорғалған. Оларды коммерциялық пайдалану немесе тарату үшін шығаруға немесе өзгертуден кейін басқа сайттарда немесе қолданбаларда пайдалануға болмайды.

Сауда белгісі туралы мәлімдеме

xiaomi — Xiaomi Inc. компаниясының сауда белгісі. Барлық құқықтар қорғалған. Осы құжатта аталған басқа сауда белгілері тиісті иелерінің тіркелген сауда белгілері болуы мүмкін.

Барлық сипатталған функциялар мен нұсқаулар осы нұсқаулықты басып шығару кезінде жаңартылған. Дегенмен, накты өнім функциялары мен дизайнының жақсаруына байланысты өзгерүі мүмкін.

Өндіруші: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Жеке акпарат туралы мәлімдеме

Пайдаланушы деректерін жинау, сақтау және пайдалану туралы толық ақпарат үшін https://privacy.mi.com/all сайтында Xiaomi Inc. құпиялылық, саясатын қараңыз.

Өнім туралы мәлімдеме

Самокатпен танысу айдауды жеңілдетеді. Сонымен, мынаны ескеріңіз:

• Көлік айдау алдында самокаттың пайдаланушы материалдарын мүқият оқып шығыңыз.
- Самокаттың пайдаланушы материалдарын оқымаған кез келген адамға самокатты пайдалануға рүксат берменіз.
- Пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілгендей барлық бөлшектерді дұрыс орнатыңыз. Дұрыс емес орнату баскаруды жоғалтуға, соктығысуға және құлауға өкелүі мүмкін. Орнату және техникалық құзымет көрсету алдында куатты өшіріңіз. Самокатты айдау кезінде жазатайым окғалғарды болдырмау үшін болттар мен бұрандалардың қатайтылғанына көз жеткізіңіз. Барлық бөліктерді дұрыс қатайтыңыз. Бөлшектер тым бос немесе тым тығыз болса, бүл көліктің закымдауына немесе дұрыс жұмыс істемеуіне өкелүі мүмкін.
- Розетка дымкыл болған кезде өнімді зарядтамаңыз. Өнімді зарядтау үшін куат кабелін дұрыс розеткаға (100–240 В/50–60 Гц) салып, оны балалардан, үй жануарларынан және жанғыш материалдардан алыс ұстаңыз.
- Батареяны коршаған орта температурасы 45°C (113°F) жоғары немесе -20°C (-4°F) төмен болатын ортаға қоймаңыз.
- Батарея закымдалған болса, біртурглі ііс шығарса, түтін шығарса немесе қызып кетсе, оны пайдаланбаңыз. Ағып жатқан батареяны басқа заттардан алыс ұстаңыз.
- Батареялар мен закымдалған куат сымын ашуға немесе бөлшектеуге тырыспаңыз, себебі олардың ішінде қауіпті материалдар бар. Куат сымызакымдалған болса, күмәніңіз болса, сатудан кейінгі қолдау көрсету бөліміне хабарласыңыз.
- Батареяға закым келтірмеу үшін самокатты уакытында қайта зарядтаңыз. Толық зарядталған самокат күту режимінде шамамен 120-ден 180 күнге дейін қосулы бола алады, ал аз зарядталған самокат күту режимінде шамамен 30-дан 60 күнге дейін қосулы бола алады.
- Зарядтау порты, куат адаптері немесе розетка дымқыл болса, зарядтамаңыз. Зарядтау алдында пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз.
• Пайдалануши зарядтағышты розеткаға қосқанда, зарядтағыштағы жарық, диоды көрсеткіші қызыл болып жанады, бүл зарядтағыштың электрлік самокаттың батареясын зарядтап жатқанын көрсетеді. Зарядтағыштағы жарық, диоды қызылдан (қалқымалы зарядтау) жасылға (тамышлықplen зарядтау) өзгергенде самокат толығымен зарядталған. Осы кезде зарядтауды токтату үшін зарядтағышты розеткадан ажырату керек.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: Батареяны қайта зарядтау максатында тек осы құрылғымен бірге берілген алынатын қоректендіру блогын пайдаланыңыз. Басқа өнімнің батарея зарядтағышын пайдаланбаңыз. Зарядтау кезінде айналадағы жанғыш заттардан қауіпсіз қашықтықты сақтаңыз.

• Батареяны баспаңыз немесе сокпаңыз және батареяның қатты кұлауын немесе қатты дірілдеуін болдырмаңыз. Егер бүл жағдайлар орын алса немесе сұмықтық өнімге сіңіп кетсе немесе оның ішіне шашыраса, бүл батареяның закымдалуына, тұйықталуға немесе қыска тұйықталуға әкелуі мүмкін. Көлдануды дереу токтатып, дұрыс кәдеге жаратыңыз.

• Оку материалдарын дилерден немесе түтынушы қызметінен сұраңыз. Көшеге шықпас бұрын самокатпен танысыңыз. Негұрлым көп жаттығу жасасаңыз, жаңа ортада айдағанда соғүрлым қауілсіз боласыз. Келесі маңызды нәрселерді есте сақтаңыз: Алға қарай айдау, бұрылу, кедергісіз ашық жерлерде токтау (≥ 10 м × 10 м немесе 32,8 фут) × 32,8 фут) және дененізді бос ұстау сияқты негізгі жаттығулардан бастаңыз. Жаттығуды алғаш рет тәжірибелі пайдаланушының немесе жаттықтырушының нұсқауымен жасаған жөн. Негізгі дағдыларды игергеннен кейін, тар жерлерден өтуді, содан кейін бұрылуды және токтауды үйреніңіз. Көлікті тар көнјстікте және әртурлі беттерде дәл басқара алғаннан кейін, сіз жолдарда журуді бастай аласыз. Самокат жаңартылған болса, негізгі мәліметтерден қайта бастаңыз.
• Самокатты айдау алдында әр уақытта тексеріңіз. Бос немесе зақымдалған бөлшектердің жоқтығына көз жеткізіңіз.
• Жаракат алмас үшін, қоршаған ортаға зақым келтірмеу немесе басқаларды жаракаттамау үшін айдау және тежеу алдында және кезінде айналаңызға қараңыз.
• Шина крысымы параметр кестесінде көрсетілген диапазонда екеніне көз жеткізіңіз. Тым жоғары крысым бақылауды жоғалту, соқтығысу және құлау қаупін арттырады. Тым төмен крысым шинаға зақым келтіреді.
  • Турақсыздықты, жазатайым оқифаларды және шиналардың, зақымдануын болдырмау үшін шина қысымын айына кемінде екі рет немесе ұзак, қашықтыққа жүрген сайын тексеріңіз.
• Шина босап қалса, айдауды дереу токтатып, шинаны тексеріңіз.
  • Тежегіш кабельдердін босап кетуіне байланысты тежегіштердін жұмыс істемеуін немесе дұрыс жұмыс істемеу қаупін болдырмау үшін тежегіш кабелінің тығыздығын үнемі тексеріп отырыңыз. Дұрыс емес техникалық қызмет карсетуден келген шығынды өзіңіз кетересіз.
• Самокатка кез келген жағынан тұрып, кәсіби қорғаныс құралдарын киіңіз.
• Әрқашан аяқ киім киїңіз. Ешкашан жалаң аяқ, биік өкшелі туфли немесе сандалмен жүрмеңіз.
• Батареяны немесе келікті суға батырмаңыз. Жаңбырдың қатты немесе ұзак, әсер етуінен аулақ болыңыз және көлікті жоғары қысымды сумен тазаламаңыз, себебі су зарядтау портына түсуі мүмкін. Егер самокатқа жаңбыр жауып қойған болса, оны сурту үшін жұмскак, құргғак, шуберекті пайдаланыңыз. Қандай да бір мәселе туындаса, көлікті пайдалануды дереу токтатыңыз және сатудан кейінгі қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз. Корпусты суртуден басқа өшкандай әрекеттерді орындамаңыз, себебі дұрыс емес күтім жасау және тазалау кепілдікті жояды.
  • Тежеу өнімділігі мен шина мен жол арасындағы үйкеліс ылғалды жағдайда нашарлайды, сондықтан жылдамдықты басқару киынырақ және басқаруды жоғалту оңайырақ, ылғалды ауа районда жылдамдықты азайтып, ерте тежеңіз.
  • Төмен батарея заряды белгішесі көрсетілгенде батареяны қайта зарядтаңыз, себебі самокатта жоғары жылдамдықта айдауды қамтамасыз ету үшін жеткілікті куат болмауы мүмкін.
• Самокатты айдау оңай болса да, әрқашан қырағы болыңыз. Кедергілерден өтпеңіз немесе ойлы-қырлы немесе ылғалды жолдармен, борпылдақ беттермен немесе еңістермен жүрмеңіз.
• Жолдар мен шөптердегі бетінің өзгеруіне назар аударыңыз.
• Бұрылу кезінде абай болыңыз және тым жылдам бұрылмаңыз.
  • Тік беткейлерде, ойлы-қырлы жерлерде немесе бурын кездеспеген баска беттерде журуге тәуекел етпеніз.
  • Автокурежолдарда айдамаңыз. Жол ережелерін сактаңыз, жаяу жүргіншілерді бірінші болып өткізіңіз және ешкашан қызыл шамға өтпеніз.
• Мотоцикл жүргізушілерінің, велосипедшілердің, жаяу жүргіншілердің және басқа адамдардың құқықтарын құрметтеңіз.
• Айдау кезінде сақтық шараларын сақтаңыз және өзініздің қауіпсіздігіңізді, жол қозғалысын және жаяу жүргіншілерді қадағалаңыз. Көлік қозғалысы көп жерлерден немесе адамдар көп жиналатын жерлерден аулақ болыңыз.
  • Калай болғанда да, жол ережелерін, жаяу жүргіншілер жолының ережелерін және жаяу жүргіншілер мен велосипедшілер сиякты ең осал жол пайдаланушыларды құрметтей отырып, журу бағытыңз бен жылдамдығыңызға назар аударыңыз. Осы қауінтердің кез келгеніне жауап беруге дайын болыңыз: Алдыңызда немесе артыңызда баяулаған немесе бұрылған көліктер; автомобиль есіктерінің ашылуы; жолды кесіп өтетін адамдар; жолдың жанындағы балалар мен үй жануарлары; және шүңқырлар, люк қақпактары, теміржол желілері, құрылыс, қокыс және т.б.
• Белгіленген велосипед жолдарында немесе мумкін болса жол жиегінде журіңіз. Жол қозғалысының ережелері рүқсат еткен немесе жергілікті үкімет пен заңдар белгілеген бағытта журіңіз.
  • Токтау белгісін көргенде немесе бағдаршамда токтаңыз. Самокаттан баяу түсіп, көлік қозғалысын бақылаңыз. Самокатта отырғанда басқа көліктермен соктығысу қаупі бар екенін есте сактаңыз. Әзіңіздін арнайы жолмен жүргенде де, автокөліктерге бірінші болып журуге рүкșcat беріңіз.
• Баска көліктердің артынан устап тұрып, толкуларды іздемеңіз.
• Бул көлік акробатикалық пайдалануға арналмаған.

• Колайсыз ауа-райында, төмен көрінуде немесе қарқынды физикалық күш салудан кейін айдамаңыз.

• Шалғай аудандарда жалғыз айдамаңыз. Сізбен бірге басқа біреу болса да, адамдар баратын жеріңізді және қайтуыңыз күтілетін уақытты білетініне көз жеткізіңіз.
  • Дулыға мен самокатта тұру арқылы қосылатын биіктік туралы хабардар болыңыз. Уй ішінде, есік тесіктерінен немесе басқа да төмен биіктікте айдағанда абай болыңыз.

• Дөңгелекте қысылып қалуы мүмкін кең киім кимеңіз.
  • Кезінізді кірден, шаңнан және жәндіктерден қорғау үшін айдаған кезде қорғаныс көзілдірігін киңіз. Қүн ашық болғанда қүңгірт линзаларды, ал күңгірт болғанда айқынырақ линзаларды пайдаланыңыз.
  • Жолаушыларды немесе балаларды тасымалдамаңыз.
• Самокат медициналык күрал емес. Көлікке көмексіз мініп немесе тусе алмасаңыз, самокатка отырмаңыз.
• Самокатпен баспалдактан, лифтте немесе айналмалы есіктерден өтпеціз.
• Самокатты төмен көріну жағдайында жүргізбеніз.
• Заңмен рүксат етілмесе, самокатты тас жолдарда жүргізбеніз.
• Самокатты жуктерді тасымалдау сиякты баска мақсаттарда пайдаланбаңыз.
  • Жол кылысына, автокурежолдарға, бұрылыстарға және қақпаларға жақындағанда немесе олардан өткенде баяулап, жаяу жүргіншілерге, велосипедтерге және автомобильдерге жол беріңіз.
• Самокатты баска көлік құралын пайдаланған кезdegідей сергек болыңыз. Ауырған кезде немесе алкогольдік немесе есірткілік заттардың асерінде болған кезде самокатты айдамаңыз.
• Айдағанда телефонды пайдаланбаңыз немесе басқа тапсырмаларды орындамаңыз, себебі айналаңыз туралы унемі хабардар болуыңыз керек.
• Самокаттың 16–50 жас аралығындағы адамдарға арналғанын ескеріңіз. Ата-аналарға көмелетке толмаған балаларын самокатқа мінгізбеу ұсынылады.
• Сырғанап, құлап қалмас үшін апаттық төктатулар жасамаңыз, әсіресе тегіс беттерде.
  • Көлік тұраққа қойылғанда және қосылып тұрса, сырғып кетуі мүмкін, сондықтан тұрақтаған кезде қуатты өшіріңіз. Самокатты авариялық шығу және өрт сөндіру жолдары сияқты тұраққа тыйым салынған жерлерге қоймаңыз.
• Жазда самокатты температурасы 45°C (113°F) төмен қауіпсіз жерде сактаңыз. Оны тікелей күн сәулесінің астында ұзак ұакытқа қалдырмаңыз.
• Кыста көлікті температурасы -10°C (14°F) төмен емес қауіпсіз жерде сақтаңыз. Көлікті нөлден төмен температурада сақтағаннан кейін зарядтаудан бұрын оны кем дегенде жарты сағат бойы бөлме температурасы бар жерге апарыңыз және қойыңыз.
• Самокатты өзгертпеніз.
• Самокатты айдаған жердің заңын біліп, оны сақтаңыз.
• Самокатты жөндеу немесе тексеру қажет болса, қателер немесе ақаулар болса немесе көлік бөлшектерін ауыстыру қажет болса, күмәніңіз болса, сатудан кейінгі қолдау көрсету бөліміне хабарласыңыз.
• Самокаттың деректері мен параметрлері модельдерге байланысты өзгереді және ескертусіз өзгертілуі мумкін.
  • Рульге бекітілген кез келген жук көліктің тұрақтылығына әсер етеді.
• Зарядтау кезінде көлікті өшіріңіз немесе белгілі бір жұмыс істемейтін режимге қойыңыз.
• Самокатты бір адамға ғана пайдалану керек.
  Біз тапсырыс берушінің алдыңғы ережелерді бузуынан туындайтын немесе нәтижесінде туындайтын кез келген шағымдар, жауапкершіліктер немесе залалдар үшін кез келген тұтынушы алдында жауап бермейміз. Жүргізушілер айдау кезінде кез келген күтпеген немесе болжай алмайтын қауінтерге жауапты болады.
  Сіз алдыңғы ережелерді қабылдап, өнімді пайдалануды бастай аласыз немесе алдыңғы ережелерді қабылдамай, өнімді қайтара аласыз.
  Қайтарылған өнімді және оның қаптамасын өнімді қайта сатуға әсер етпейтін күйде сақтауыңыз керек.
  Самокатты қайта сату үшін осы Заңды мәлімдемені бірге сатып алушыға беруді ұмытпаңыз, себебі бүл көлік құралының заңды бөлігі болып табылады.
  Сурактарыңыз болса, бізге хабарласыңыз.
  Біздің өнімдерді тандағаныңыз үшін тағы да рахмет.

Нормативтерге сэйкестік туралы акпарат

Еуропалык Одақтың сәйкестік туралы мәлімдемесі Еуропалык Одақ үшін батареяны қайта өндеу туралы ақпарат

Батареялар немесе батареяларға арналған қаптамалар 2006/66/ЕС Еуропалық, директивасына және батареялар мен аккумуляторларға, сөндай-ақ қалдық батареялар мен аккумуляторларға қатысты 2013/56/ЕО түзетулеріне сәйкес таңбаланған. Директива Еуропалық. Одак аумағында қолданылатын пайдаланылған батареялар мен аккумуляторларды қайтару және қайта өндеу үшін негізді анықтайды. Бүл жапсырма әртүрлі батареяларға қолданылады, бүл батареяны лақтыруға болмайтынын, керісінше осы директиваға сәйкес қызмет ету мерзімі аякталғаннан кейін қайтарылуын білдіреді.

2006/66/EC Europalык, директивасына және 2013/56/ЕО түзетүіне сәйкес, батареялар мен аккумуляторлар бөлек жиналып, қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін қайта өнделуі тиіс екенін көрсету үшін таңбаланған. Батареядағы жапсырмада аккумуляторға қатысты металдың химиялық, белгісі де болуы мумкін (қорғасын үшін Pb, сыпап үшін Нг және кадмий үшін Cd). Батареялар мен аккумуляторларды пайдаланушылар батареялар мен аккумуляторларды сұрыпталмаған коммуналдық қалдыктар ретінде тастамауы керек, керісінше батареялар мен аккумуляторларды қайтару, қайта өндтеу және өндтеу үшін тұтынушыларға қолжетімді жинау жүйесін пайдалануы керек. Тұтынушының қатысүы қаўінті заттардың ықтимал болуына байланысты батареялар мен аккумуляторлардың қоршаған ортаға және адам денсаулығына ықтимал әсерін азайту үшін маңызды.

Электрлік және электрондық жабдықты (ЕЕЕ) қалдықтарды жинау ағынына немесе қалдықтарды жинау орындарына қоймас бұрын, батареялары және/немесе аккумуляторлары бар жабдықтың соңғы пайдаланушысы бөлек жинау үшін сол батареялар мен аккумуляторларды алып тастауы керек.

Электрлік және электрондық жабдықтардың қалдықтары (WEEE) туралы директивасы

Осы таңбамен белгіленген барлық өнімдер электрлік және электрондық жабдық қалдығы болып табылады (WEEE 2012/19/ΕΟ директивасына сәйкес) және сұрыпталмаған тұрымыстық қалдықтармен араласпауы керек. Оның орнына өзіңіздін қалдық жабдығыңызды үкімет немесе жертілікті билік тағайындаған электрлік және электрондық жабдық қалдықтарын қайта өндеуге арналған арнайы жинау орнына тапсыру арқылы адам денсаулығы мен ортаны қорғауыңыз керек. Дұрыс кәдеге жарату және қайта өндеу қоршаған ортаға және адам денсаулығына ықтимал теріс салдарын алдын алуға көмектеседі. Осындай жинау орындарының орналасқан жері мен шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін орнатушыға немесе жертілікті билік органдарына хабарласыңыз.

Қауіпті заттарды шектеу туралы директивасы (RoHS)

Бул Xiaomi Communications Co., Ltd. өнімі бөлшектерімен (кабельдер, сымдар және т.б.) электрлік және электронды жабдыкта белгілі бір қауіпті заттарды пайдалану шектеуіне 2011/65/ЕО II қосымшасына және оның 2015/863 директивасына (ЕО) түзетулерге сәйкес келеді.

ЕО сэйкестік декларациясы

Бул кұрылғы денсаулықты қорғау арқылы халықтың электромагниттік өрістерінің әсерін шектеу бойынша ЕО талаптарына сәйкес келеді.

Осымен Xiaomi Communications Co., Ltd. компаниясы DDHBC11XB радиожабдығының 2014/53/EO және 2006/42/EC директивасына сәйкес келетінін мәлімдейді. ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні мына сілтемеде қолжетімді OR мына IP-мекенжайында қолжетімді: https://www.mi.com/global/support/terms/declaration

Самокатта қайта зарядталатын литий-ионды батареялар жинағы бар және бул батареяларды дұрыс емес кәдеге жарату қоршаған ортаға зиянын тигізеді. Самокатты кәдеге жаратпас бұрын батареяларды шығарып алу және батареяларды дұрыс тастау үшін төмендегі қадамдарды орынданыз.

1. Батареяларды шығармас бұрын, оларды тауысып, самокаттың куат көзінен ажыратылғанына көз жеткізген жөн. Содан кейін самокаттың төменгі қакпағын алып тастау үшін оны бұрап алыңыз.
2. Батарея коннекторын ажыратып, содан кейін батареяларды шығарыңыз. Жаракат алу қаупін болдырмау үшін батарея корпусын зақымдамаңыз.
3. Алынған батареяларды кәсіби қайта өндеу мекемесіне тастаңыз.

Ақаулықтарды жою

Кателік коды	Кателіктің сипаттамасы	Шешімі	Сәйкес бөлігі
10	Басқару панелінің байланыс қатесі	Самокатты қалыпты түрде айдау мүмкін емес. Оны қайта іске қосып көріңіз. Мәселе шешілмесе, сатудан кейінгі қызмет көрсету тобына хабарласыңыз.	Басқару панелі
11 Контроллер қатесі		Контроллердің шамадан тыс жуктелуіне байланысты самокатты әзірше қалыпты айдау мүмкін емес, қате белгішесі жойылғаннан кейін самокатты пайдаланыңыз.	Контроллер
21	Батарея қатесі	Самокатты қалыпты түрде айдау мүмкін емес. Оны қайта іске қосып көріңіз. Мәселе шешілмесе, сатудан кейінгі қызмет көрсету тобына хабарласыңыз.	Ватарея
12	Контроллер қатесі	Самокатты қалыпты түрде айдау мүмкін емес. Оны қайта іске қосып көріңіз. Мәселе шешілмесе, сатудан кейінгі қызмет көрсету тобына хабарласыңыз.	Контроллер
28
29
40
45 Қызып кетті		Самокатты қалыпты түрде айдау мүмкін емес. Оны қайта іске қосып көріңіз және қате белгішесі жойылғаннан кейін пайдаланыңыз.	Контроллер; Мотор
18	Мотор Құлыпталған	Самокатты қалыпты түрде айдау мүмкін емес. Оны қайта іске қосып көріңіз. Мәселе шешілмесе, сатудан кейінгі қызмет көрсету тобына хабарласыңыз.	Мотор
14 Удеткіш қатесі		Удеткіштің бастапқы орнына оралғанын тексеріңіз, әйтпесе самокатты қалыпты түрде айдау мүмкін емес. Егер қате удеткішті орнына койғаннан кейін де сақталса, бул удеткіш кабелінің бос немесе закымдалғанын көрсетеді. Анықтау және уақытында жәндеу үшін сатудан кейінгі қызмет көрсету тобына хабарласыңыз.	Удеткіш
15	Сол жақ тежегіш иінтірегінің кабелінің қатесі	Тежегіш иінтірегінің бастапқы орнына оралғанын тексеріңіз, әйтпесе самокатты қалыпты түрде айдау мүмкін емес. Егер қате тежегіш иінтірегін орнына койғаннан кейін де сақталса, бул тежегіш иінтірегінің кабелінің бос немесе закымдалғанын көрсетеді. Анықтау және уақытында жәндеу үшін сатудан кейінгі қызмет көрсету тобына хабарласыңыз.	Сол жақ тежегіш иінтірегінің кабелі
24	Батарея қатесі Жақында өшіріледі	Самокат қолданыста болса, жылдамдық біртіндеп 0-ге дейін төмендейді. Оны қайта іске қосып көріңіз. Мәселе шешілмесе, зарядтағышты қайта қосыңыз.	Батарея
39
53
59
61
58	Батарея қатесі	Мәселе зарядтау кезінде туындаса, зарядтағышты розеткадан ажыратыңыз, зарядтағыштың немесе зарядтау кабелінің закымдалмағанын тексеріңіз, содан кейін үйлесімді зарядтағышлен немесе зарядтау кабелімен қайталап көріңіз.	Батарея
54	Жоғары батарея температурасы	Зарядтау жоғары температураға байланысты кідіртілді. Температура 40°C төмен түскенде жалғастырыңыз.	Батарея
55	Төмен батарея температурасы	Зарядтау төмен температураға байланысты кідіртілді. Температура 8°C жоғары көтерілгенде жалғастырыңыз.	Батарея
56	Жоғары батарея температурасы	Температура қалыпқа келгеннен кейін айданыз.	Батарея
71	Жоғары батарея температурасы Жақында өшіріледі	Температура қалыпқа келгеннен кейін айданыз.	Батарея
57	Төмен батарея температурасы	Температура қалыпқа келгеннен кейін айданыз.	Батарея
72	Төмен батарея температурасы Жақында өшіріледі	Температура қалыпқа келгеннен кейін айданыз.	Батарея

Қауіпсіздік туралы ескерту

АБАЙ БОЛЫНЫЗ

Қауіп! Қолданар алдында пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз.

АБАЙ БОЛЫНЫЗ

Откір жиектер. Откір жиектерге немесе бұрышка қол тигізбеніз.

АБАЙ БОЛЫНЫЗ АБАЙ БОЛЫНЫЗ

Батарея қақпағын бөлшектемеңіз, ішіндегі қауіпті энергия.

Ыстык беттер! Бул танбанын, жанындағы бетке қол тигізбеніз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Кысу нуктесі

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Сығу қаупі

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Откір бөлшектер

Адамдарды ескерту үшін дыбыстық ескерту

Тежегішті тым қатты реттемеңізШам

Тек іште пайдалануға арналған.

Сактандырғыш байланысы

Кұрылғы максималды 5000 м биіктікке дейін пайдалануға арналған.

Кыска түйыкталудан қорғалған қауіпсіздік окшаулағыш трансформаторы бар SMPS (табиғи түрде немесе табиғи емес)

SMPS (режимді ауыстыру коректендіру блогы)

Ашалык бөлігінің түйреуіштері зақымдалған болса, қоректендіру блогын пайдалануға болмайтынын көрсету үшін.

Кепілдік ескертпесі

Xiaomí тутынушысы ретінде сіз белгілі бір шарттарда қосымша кепілдіктерден пайда көресіз. Xiaomí компаниясы тутынушылардың үлттық заңнамасында кезделген кез келген заңды кепілдіктерге қосымша және олардың орнына емес арнайы тутынушылық кепілдік артықшылықтарын ұсынады. Заңды кепілдіктердің мерзімі мен шарттары тиісті жергілікті заңдармен анықталады. Тутынушылық кепілдік артықшылықтары туралы қосымша акпарат алу үшін Xiaomí компаниясының ресми веб-сайтына кіріңіз: https://www.mi.com/kz-kk/support/warranty/. Заңмен немесе Xiaomí компаниясының берген үәделерінен басқа, сатудан кейінгі қызметтер тек бастапқы сатып алынған елмен немесе аймақпен шектеледі. Тутынушылық кепілдік бойынша заңмен рүқсат етілген ең толық көлемде Xiaomí өнімді жөндейді, ауыстырады немесе ақшасын қайтарады. Әдеттегі тозу, форс-мажор, пайдаланушының немқұрайлылығы немесе кінәсінен болған зақымдар кепілдікке жатпайды. Сатудан кейінгі қызмет үшін байланыс түлғасы Xiaomí үәкілетті қызмет көрсету желісіндегі кез келген түлға, Xiaomí үәкілетті дистрибыоторлары немесе сізге өнімді сатқан соңғы сатушы болуы мумкін. Кумәніңіз болса, Xiaomí компаниясындағы тиісті түлғаға хабарласыңыз.

Осы кепілдіктер Гонконг пен Тайваньға қолданылмайды.

Тиісті түрде импортталмаған және/немесе Xiaomі тиісті түрде өндірілмеген және/немесе Xiaomі немесе Xiaomі компаниясының ресми сатушысынан тиісті түрде сатып алынбаған өнімдер осы кепілдіктерге жатпайды. Қолданыстағы заңдарға сәйкес сіз ресми емес сатушыдан сатып алынған өнімдер үшін кепілдіктерді пайдалана аласыз. Сондықтан Xiaomі компаниясы сізді өнімді сатып алған сатушымен байланысуға шакырады.

Жауапкершіліктен бас тарту

Пайдаланушы материалдарын Xiaotí немесе оның жергілікті еншілес компаниясы жариялайды. Басу қателері, ағымдағы ақпараттың дәлсіздігі немесе бағдарламалар мен/немесе жабдықты жақсартулар қажет ететін жақсартулар мен материалдарға өзгертулерді Xiaotí кез келген уақытта және ескертусіз жасай алады. Алайда мұндай өзгерістер пайдаланушы материалдарының жаңа онлайн басылымдарына енгізіледі (мәліметтерді www.mi.com/global/service/userguide сайтынан қараңыз). Барлық суреттер тек қөрнекі мақсаттарға арналған және накты құрылғыны дәл көрсетпейі мүмкін.

تعليمات الأمن

Косымша акпарат алу ушін www.mi.com сайтына етініз

Өндіруши: Xiaomi Communications Co., Ltd.