ELECTROLUX EAF7B - қуырушы

EAF7B - қуырушы ELECTROLUX - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Құрылғының нұсқаулығын тегін табыңыз EAF7B ELECTROLUX PDF форматында.

📄 140 бет Қазақша KK Жүктеу 💬 ЖИ сұрағы 10 сұрақтар ⚙️ Сипаттамалар
Notice ELECTROLUX EAF7B - page 57
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Өнім түріЫстық ауа фритюрницасы
БрендElectrolux
МодельEAF7B
Кернеу (В)220-240 В
Қуат (Вт)1800 Вт
Жиілік (Гц)50-60 Гц
Сыйымдылық (л)6,8 л
Салмағы бойынша максималды сыйымдылық1200 г дейін (тағамға байланысты)
Пісіру функцияларыАуамен пісіру, алдын ала орнатулар (фри, көкөністер, тауық және т.б.), алдын ала қыздыру, араластыру ескертуі
Жинақтағы керек-жарақтарMultiCoaster (алып тасталатын тақта)
Себет пен ыдысты тазалауЫдыс жуғышта жууға болады
Қыздыру элементін тазалауТазалау щеткасы (құрылғы салқындағаннан кейін)
ҚауіпсіздікЫстық беттер, ауа кіру/шығу тесіктерін жаппаңдар, себет дұрыс салынбаса автоматты түрде өшіру, себетті бекіту
Қате көрсеткішіE1 (датчик ажыратылды), E2 (қысқа тұйықталу) – уәкілетті жөндеу қажет
Температураны реттеуИә, 200 °C-қа дейін
ТаймерИә, алдын ала қыздырудан кейін кері санақ (егер белсенді болса)
Қуат көзіЖелі, алынбалы қуат сымы (?)
Шығарылған еліКөрсетілмеген
КепілдікКөрсетілмеген, сатудан кейінгі қызметке жүгініңіз
Жөндеу мүмкіндігіТек уәкілетті орталықта, пайдаланушы жөндей алмайды

Жиі қойылатын сұрақтар - EAF7B ELECTROLUX

EAF7B фритюрницасының сыйымдылығы қандай?
Сыйымдылығы 6,8 литр. Түріне қарай (мысалы, фри) 1200 г тағам сыяды.
Себет пен ыдысты ыдыс жуғышта жууға бола ма?
Иә, себет пен ыдыс ыдыс жуғыш үшін жарамды. Жабысқақ емес жабынды сақтау үшін абразивті өнімдерден аулақ болыңыз.
Фритюрницаны алдын ала қыздыру керек пе?
Алдын ала қыздыру функциясы 'Пісіру' режимінде болады. Таймер алдын ала қыздырудан кейін ғана басталады. Іске қосу/Кідірту батырмасын басу арқылы оны елемеуге болады.
Араластыру ескертуі не үшін қажет?
Араластыру ескертуі тағамды пісіру кезінде аударуға шақырып, жыпылықтап, дыбыс шығарады. Фри, Көкөністер және Тауық режимдерінде белсенді.
Экранда E1 немесе E2 көрсетілсе, не істеу керек?
E1 (датчик ажыратылды) және E2 (қысқа тұйықталу) кодтары ақаулықты көрсетеді. Құрылғыны уәкілетті сатудан кейінгі қызмет жөндеуі керек.
Бұл ыстық ауа фритюрницасына май қолдануға бола ма?
Аз мөлшерде май қолдануға болады, бірақ тығыннан жасалған MultiCoaster дақтарынан сақ болыңыз. Ақ түтіннің алдын алу үшін майы аз тағамдарды таңдаңыз.
Қыздыру элементін қалай тазалау керек?
Құрылғы толық салқындағанша күтіңіз, содан кейін қалдықтарды кетіру үшін тазалау щеткасын пайдаланыңыз. Құрылғыны ешқашан суға батырмаңыз.
Қандай тағам түрлерін пісіруге болады?
Фри, көкөністер, тауық, балық, мұздатылған тағамдар және т.б. пісіруге болады. Ұсынылатын мөлшерлер мен уақыттар үшін кірістірілген пісіру нұсқаулығын қараңыз.
Құрылғы қатты шу шығара ма?
Дыбыс деңгейі кәдімгі ыстық ауа пешімен салыстырмалы. Жұмыс кезінде қалыпты ызылдау естіледі.
Себетсіз пісіруге бола ма?
Жоқ, құрылғыны ешқашан себетсіз пайдалануға болмайды. Ол қауіпсіздік пен біркелкі пісіруді қамтамасыз етеді.

Пайдаланушылардың сұрақтары туралы EAF7B ELECTROLUX

0 сұрақ осы құрылғы туралы. Білетініңізге жауап беріңіз немесе өзіңіздікін қойыңыз.

Осы құрылғы туралы жаңа сұрақ қою

Электрондық пошта жеке болып қалады: ол тек сіздің сұрағыңызға біреу жауап берген жағдайда хабарлау үшін қолданылады.

Әзірге сұрақтар жоқ. Бірінші болып сұраңыз.

Құрылғыңыздың нұсқаулығын жүктеңіз қуырушы PDF форматында тегін! Нұсқаулықтарыңызды табыңыз EAF7B - ELECTROLUX және электрондық құрылғыңызды қайта қолыңызға алыңыз. Бұл бетте құрылғыңызды пайдалануға қажетті барлық құжаттар жарияланған. EAF7B брендінің ELECTROLUX.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ EAF7B ELECTROLUX

KZ ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫГЫ

LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LT INSTRUKCIJU KNYGELÉ

NO BRUKERHÁNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

KZ ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫГЫ

LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LTINSTRUKCIJU KNYGELÉ

NO BRUKERHÁNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

KZ ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫГЫ

LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LT INSTRUKCIJU KNYGELÉ

NO BRUKERHÁNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

KZ ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫГЫ

LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LTINSTRUKCIJU KNYGELÉ

NO BRUKERHÁNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSEŁUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

КЗ ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫГЫ

LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LT INSTRUKCIJU KNYGELÈ

NO BRUKERHÁNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

KZ ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫГЫ

LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LTINSTRUKCIJU KNYGELÉ

NO BRUKERHÁNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

KZ ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫГЫ

LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LT INSTRUKCIJU KNYGELÉ

NO BRUKERHÁNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

кз ПАЙДАЛАНУ НОСЗАУЛЫКЫ

LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LT INSTRUKCIJU KNYGELÉ

NO BRUKERHÅNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

КЗ ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЬЫГЫ

LV LIETQTAJA ROKASGRAMATA

LT INSTRUKCIJU KNYGELE

NO. BRUKERHÄNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSLUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTION

KZ ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫГЫ

LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LTINSTRUKCIJU KNYGELÉ

NO BRUKERHÁNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

Пайдалану нускаулығы

Аксессуарлар модельден модельге дейін өзгеруі мүмкін
3 1 + - 8:00 8:00 min hr Airfly Boke Reheat 12 13 14 15 16 1 Kocu/θwirp 2 Olnatu/Kipirty 3 Temperaturanb baccapu 4 Temperatura indikatorb(60-200°C) 5 Yaxkty baccapu 6 Yaxkty indikatorb 7 Waikaay turpaly 8 Kyazdyru indikatorb 9 Aarogomby funckiascy 10 Piscpy funckiascy 11 Kaia ta kyaizduy 12 Fpi karlobny! Muyadatypan tiskabacarpap 13 Kekanlster 14 Taayuk 15 Cteik 16 Baikuk

Алғашқы рет пайдалану алдында
ELECTROLUX EAF7B - Пайдалану нускаулығы - 2

  1. Букіл каптаманы және қорғаныс материалын алып тастаңыз.

2 3 БАСТАУ 200°C 20мин

  1. Себет пен табаны жылы сабындан тазалаңыз. Куралдың іші мен сыртын жумсақ шуберекпен суртіңіз.
  2. Жаца курыпты алгаш рет іске косылганда біршама ніс шыгаруы қалыпты жагдай. Буган жол бермеу үшін, алгаш рет қолданар алдында бос аэрогрильді 200°C температурада 20 минут іске косыныз.

Пайдалану әдісі
1 2 3

  1. Куралды тепс, туракты және ыстықа тезімді бетке қойыңыз.
  2. Табаны тартып, оны турақты бетке койыңыз.
  3. «MAX» мәнін сақтай отырып, тағамды себетке салыныз. сыйымдылық көрсеткіші

ELECTROLUX EAF7B - Пайдалану нускаулығы - 5

  1. Тагам салынган кастрэлді курылғыга тірелгенше толық салыңыз.
    ⚠️ АБАЙЛАНЫЗ: Курыпғының себетін салмай іске қосуга болмайды.

ELECTROLUX EAF7B - Пайдалану нускаулығы - 6

6 7 88.0°C to 85°C + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ELECTROLUX EAF7B - Пайдалану нускаулығы - 8

  1. Курылғыны токқа косыңыз.
  2. «Косу/Өшіру» түймесін басыңыз.
  3. Кажетті пісіру өдісін таңдаңыз. Мысалы, «Аэрогриль» функциясы.
  4. Уакыт пен температураны өз талгамыңызга қарай реттеңіз немесе алдын ала орнатылған рецептердің бірін тандаңыз. Мысалы, Фри картобы.
  5. «Ойнату/Кідірту» түймесін басыныз.

10 OK/SEE ? ! No ! ! ! ! ! !

  1. Ингредимент туріне байланысты тағамды пісіру кезінде немесе құстықа төзімді құралды пайдалану арқылы немесе себет ішіңдегі тағамды жай гана муқият шайқау арқылы әр 7 минут сайын аударып отырыңыз.(Пісіру нусқаулығын қараныз).
    АБАЙЛАНЫЗ: Тағамды шайқап жатқанда «Себетті босату түймесі» түймесін абайлап басыңыз.
    АБАЙЛАНЫЗ: Куралды пайдалану кезінде ыстық беттерінен абай больныз.

ELECTROLUX EAF7B - Пайдалану нускаулығы - 10

  1. Пісіру уакыты аякталганнан кейін курылғы дыбыстық сигнал береді.
  2. Табаны абайлап алып, оны ыстыка тезімді бетке қойыныз.
  3. Себетті табадан алу ушін, мына нускауларды орынданыз:

- Мелдір түйме қакпағын сырғытыңыз

АБАЙЛАНЫЗ: Себет пісірудің ортасында нөмесе соцында ашылғанда, одан ыстық бу шығуы мүмкін. Оны ашқан кезде бетіңізбен қолыңыздың будан алыс түрганына кез жеткізініз.

ELECTROLUX EAF7B - Пайдалану нускаулығы - 11

15

Кыздыру индикаторы 188 189 min hr

Шайкау туралы 188°C 188 m hr

  1. Куралды пайдаланып болган соң, оны электр желісінен ажыратыңыз.
  2. Өмбабап MultiCoaster аэроргиль устіне, пісіру себетіне немесе куралдарға орынды унемдейтін плита рейінде орналасады. Пісіру кезінде демдеуіштер қосылады. Сондай-ак тагамды усынғанда, устепде пайдалану ушін ыстық себет алынуы мүмкін.*
    Укассуарлар модельлен модельге дейін взгеруї мумкин.
    ЕСКЕРТПЕ: Тыгын материалында дақ қалмауы үшін майды абайлап пайдаланыңыз.

Кыздыру индикаторы

«Къадыру индикаторых «Псіру функциюх таңдалан кезде ісое кровьалыжне ол аудан ала къадыру функциюх ретіщке жұмыс істейд, світіп, звогрильде сийкії лісірігген рецептеріңазі пісірео аудида такама температура пайда болады. Тайжер аудин ала къадыру ақталғанан кезіні кана көрі санах касай бастайды.

Шайкау туралы еске салғыш

«Шайкау туралы есю сапьша» фри картобылмудапылнан тағамдар, кекеністер және тауык өті сияқты кәйбір реңапттерді апдын ала орнату казида іске крылады.
Таматы шайкау немесе аудару уафыты келгенда, «Шайкау туралы еске сапыш» белпшесі жанады жене бір минут жыпыпыктады, ал дыбыстыл сигнал уш рет кайталанады.
«Шайкау туралы еске сапьш» міндетті емес, оондыктан тағам аударылмаса некеа шайқалмаса да пісіру ведттег дей жалғасады.

Пісіру нускаулығы

  1. Куралды тазалау алдында өрқашан электр желісінен ажыратып, сувғанша күте тұрыңыз.
  2. Куралдың сыртын жүмсак шуберекпен сүртіңіз.

3 HENDER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

  1. Себет пен табаны жилы сумен сабындап жуып тазалаңыс немесе опарды ыдых жугыш машинага салыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Жабыскақ емес жабынды коргау үшін абразивті тазалау куралдарын немесе металл куралдарды пайдалануға болмайды.

АБАЙЛАНЫЗ: Ешкашан внімді, оның сымын немесе ашаны суға немесе басқа сүйықтыққа батырманыз.

ELECTROLUX EAF7B - Шайкау туралы еске салғыш - 2

  1. Кыздыру элементін тазалау щеткасымен тазалаңыз. ЕСКЕРТПЕ: Кыздыру элементін тазалау алдында кұрылғының толық суығанына көз жеткізініз.

Мына жағдайда не істеу керек...

ProbleemMæceleТексеру...
Курыплы былсендіре алмадыңыз немеса пайдалана алмадыңыз.• Курыплы электр козіне дұрыс қосылған.• Себет пен таба дұрыс жерде. Электр құтатын құсу үшін, олардың құрылқыға тірелгенше толық жылқытылғанына көз жеткізіңіз.• Пісіру уқарты орнатылған.
Табаны құрылғыға сырғыту мүмікн емес.• Себет максималды сыйымдылықта толтырылған.• Себет дұрыс қойылған. Оны табага салған кезде «сырт» еткен дыбыс естілуі керек.• Табаның астында оны дұрыс жабуға кедергі болатын нәрсе бар.
Курыплыдан ақ түтін шығады.• Сіз дайыңдаған тағам тым майлы.• Таба мен себет таза.
Дисплейде Є1 белгішесі көрсетіледі• Температура сөнсоры үзіліп жатыр немесе ақыратылуда.
Дисплейда Є2 белгішесі көрсетіледі• Температура сөнсоры қыскға түйықталды.

Қауіпсіздік туралы кеңес

кз ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫГЫ

LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LT INSTRUKCIJU KNYGELÉ

NO BRUKERHÁNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSLUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

Буд крыльгыны жася толдан және сдан упік жастағы бапалар және физикалық, сөнсорлық немесе ақыл-ой кабілеттер шектеулі немесе техфірибесі мен білімі жск адамдар, вгер опар бақылауда болса немесе крыльгыны кауіпізі пайдалану және түындайтын кауіптерді түсіну туралы кусаулар алтан болса, пайдалана апады. Бапалар кұрылғыкен о йнамауға түліс. Бапалар тазалау және їктім көрсету құмыстарын қадагалаусыз срындаламау көрек.

Дене, куйке не болиса акул-ой кемістій бар, немесе осы курыплыны куіліюз пайдалану ушін тажірибесі мен білімі хеткі ілікієз адамдардяні (оьнін) їлінде бапалардяні) куілієзділіне жауп беретні адам кадагапамаса немесе курыплыны куіліюз жолмен пайдалану бойньша нускау бермесе және куаптерді түсіндіриесе, олар бул курыплыны қолданбауся кер. Бапалар курыплымен оймаңауы ушін, оларды туракты кадагапал отыру кирек.

Аэрогрильді және куат сымын 8 жастан кіші балапардын қолы жетпейтін жерде сактаңыз. Бүл құрылғы тек түрмыста қалыпыты пайдалануга арналған.

Егар куат сымы закындалған немесе сынған болса, қауінсіздікке қауіп твекдірмеу үшін оны қызмет көрсетуші немесе со ған ұқсас біліктілігі бар адамдар аұыстыруғы көрек.

Колжетімді беттер пайдалану кезінде қызып кетуі мүмкін.

Курыпы жумыс істеп турғанда, ауа кіретін және шығатын саныпауларды жауып қоймаңыз.

Тексву немесе жендеу ўшін, құрыпыны врқашан уекілетті қызмет көрсету орталығыка қайтарыныз. Құралды за бет інізше жендеуге тырыспаныз.

Курыплы выстык газ плитасының, кез келген электр плитасының, электр пісіру табактарының немесе кыздырылған пе штің устіне немесе жанына коймаңыз.

Эркашан ашаның розеткага дұрыс қосылғанына көз жеткізіңз.

Зафым келтірмеу ухін, желі сымын ыстык беттерден немесе ушкір заттардан альк устаньз. Ешкашан себетке жанпыш, жарылтыш немесе коррозиялык заттарды салманыз.

Кувт сымын катты крыспаньз, майыстырманьз, бурамаңыз немесе онын взепін жарып алмас үшін үстіне ауыр заттарды койманьз.

Ашасы, непізгі сымы немесе кұрылғынын езі закымдалган болса, құралды қолданбаныз. Себет орнында болмайынша, п ісіруді ешкашан бестаманыз.

Тагамның кыдыру элементіне тикін болдырмау ушін, себетті «МАХ» сызығынан жоғары топтырманыз. Куйіп қалмас ушін себетті пайдалану кезінде немесе одан кейін бірден қолынызбен устаманыз.

Тагамды пісіру жене орау ушін, пластикалык ьдыстарды немесе қалыпытқ қағаз орауыш материалдарын пайдаланба нұз.

Ток согуды немесе жаракаттануды болдырмау ушін, азрогрильдің ешкандай санылауларына түйреуіштерді, сымдарды немесе басқа заттарды салманыз.

Ауа күырғышын тазалау немесе жендеу алдында оны розеткадан ажыратуды умытпаңыз. Пайдалану барысында взрог рильді жылқытпаныз немесе шайкамаңыз.

Қауітні болдырмау үшін, қауіпсіздік қоскышына бөгде заттарды салиманыз.

Белії сапынкан материалдарды кайта внеуден ектізуге тапсырының. Орам материалдардын кайта внеуден ектізу ушін тісті контейнергере сапынцы. Электрілік және электроникалық құрылғыдардың капдыын кайта ендеуден ендәу арқұлы, құршаған сәрға және адамным денасулына зын көлтіретін жағдайларға хол бермеуге әз упесіндіді қосының.

ELECTROLUX EAF7B - Қауіпсіздік туралы кеңес - 1

Белгі салынган крылғыпарды тұмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз. Өнімді жерпілікті қайта вндеу ортапығына еткізініз немесе жерпілікті мекемеге хабарласыңыз.

Electrolux өнімдерді, акласаты және техникалық сипаттамаларды өскертусіз өзгертү ұқығын өзіна калдырады.

Electrolux құрылысын сатып алғаныңзага ракмет. Сіз ондаган жылдар бойы кәсбі тәжрибе мен инновация векалітні екінді тандадыңыз. Тапқұрылқұқтын, түындысы болған, кез тартарлық бул құрылыны жасау барысында сіз ойымызда болдыңыз. Сондықған, қолданған сайын тамаша натижеге қоп жөктіке алатыныңзага сенінді болынша.

Electrolux әлеміне қош келдіңіз.

Біздің веб-сайтка кіріп, келесіні қараңыз:

ELECTROLUX EAF7B - Қауіпсіздік туралы кеңес - 2

Колдануга катысты кенестер, кіталшалар, ақаулықты түзету, қызмет көрсету туралы акпарат: www.electrolux.com

ELECTROLUX EAF7B - Қауіпсіздік туралы кеңес - 3

Сізге барынша жақсы қызмет көрсету үшін өніміңізді мына мекенжайга тіркеніз: www.electrolux.com/product registration

ELECTROLUX EAF7B - Қауіпсіздік туралы кеңес - 4

Курылгыңыэга кажетті аксессуарларды және шығыс материалдарын сатып алу үшін: www.electrolux.com/shop

Кызмет көрсету орталығына хабарласқанда, келесі деректердің дайын болувин қамтамасыз етініз. Деректерді техникалық ақпарат тақтайшасынан табуға болады.

Model Number PNC number Serial number Electrolux W005L EFC7161108 PNC 160258565 TYPE CD100.0W 320/45V 123456789 220-240V - 50/60Hz 1600 W mm 1600 W MAX Electronic Systems (IE) Serial Generator (IE) / SE / I/O / Digital + 500MHz 9002773584W0000

ELECTROLUX EAF7B - Қауіпсіздік туралы кеңес - 6

Electrolux

KZ ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫГЫ

LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LTINSTRUKCIJU KNYGELÉ

NO BRUKERHÁNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

КЗ ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫГЫ

LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LT INSTRUKCIJU KNYGELÉ

NO BRUKERHÁNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI YNATCTBO

RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

KZ ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫГЫ

LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LTINSTRUKCIJU KNYGELÉ

NO BRUKERHÁNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

КЗ ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫГЫ

LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LT INSTRUKCIJU KNYGELÉ

NO BRUKERHÁNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTION

KZ ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫГЫ

LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LTINSTRUKCIJU KNYGELÉ

NO BRUKERHÁNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

КЗ ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫГЫ

LV LIETOTAJA ROKASGRAMATA

LT INSTRUKCIJU KNYGELE

NO BRUKERHÄNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSEŁUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTION

KZ ПАЙДАЛАНУ НЯСКАУЛЫГЫ

LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LTINSTRUKCIJU KNYGELÉ

NO BRUKERHÁNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

КЗ ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫГЫ

LV LIETQTAJA ROKASGRAMATA

LT INSTRUKCIJU KNYGELE

NO BRUKERHÄNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSEŁUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTION

KZ ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫГЫ

LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LTINSTRUKCIJU KNYGELÉ

NO BRUKERHÁNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSEŁUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

КЗ ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫГЫ

LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LT INSTRUKCIJU KNYGELÉ

NO BRUKERHÁNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

KZ ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫГЫ

LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LTINSTRUKCIJU KNYGELÉ

NO BRUKERHÄNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

кз. ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫГЫ

LV LIETOTÄJA ROKASGRÄMATA

LT INSTRUKCIJU KNYGELÉ

NO BRUKERHÁNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

KZ ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫГЫ

LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LTINSTRUKCIJU KNYGELÉ

NO BRUKERHÁNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

KZ ПАЙДАЛАНУ НУСКАУЛЫГЫ

LV LIETOTAJA ROKASGRAMATA

LT INSTRUKCIJU KNYGELE

NO BRUKERHÄNDBOK

PL INSTRUKCJA OBSLUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTION

Нұсқаулық көмекшісі
Anthropic қолдайды
Хабарламаңызды күтуде
Өнім туралы ақпарат

Бренд : ELECTROLUX

Модель : EAF7B

Санат : қуырушы