Fold PRF0189400 - ас үй желдеткіші ELICA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Fold PRF0189400 ELICA

КК - Ескертулер және орнату

Бул кұрылғы тамақ пісіру кезінде шығатын түтін мен буды сорып, сыртқа шығаруға және тек үйде қолдануға арналған.

Осы нүсқаулықта берілген нүсқауларды қатан қадағалаңыз. Біз осы нүсқаулықта келтірілген нүсқауларды орындамау нәтижесінде буйымға келтірілген кез келген қолайсыздық, зақым немесе өрт үшін жауап бермейміз.

Бул өнім окулықтағы суреттерде берілгеннен өзгеше эстетикалық функцияларға не болуы мүмкін, алайда, жұмыс істеуі, техникалық қызмет көрсету және орнату бірдей болады.

- Буйыммен бірге берілген барлық нүсқаулықтарды қажет кезде қол астында болатындай жерде сақтау маңызды. Сату, беру немесе жылжыту жағдайында олардың өніммен бірге беріңіз. • Нүсқауларды мұқият оқыңыз: онда орнатуға, іске қосуға және қауіпсіздікке қатысты маңызды ақпарат беріледі. • Орнатпас бұрын өнімнің толықтығын тексеріңіз. Болмаса дилерге хабарласып, орнатуды токтатыңыз.

ЖАЛПЫ КАУІПСІЗДІК

•Өнімнің немесе шығару құбыrlарының электрлік желілеріне немесе құрылымына өзгерістер өнгізбеніз. •Кез келген тазалау немесе техникалық қызмет көрсету алдында өнімді розеткадан суырыңыз немесе қосқышты өшіріңіз. •Барлық орнату және күтім көрсету жұмыстарын орындаған кезде әрқашан жұмыс қолғабын киңіз. •Бүл өнімді 8 жастан аскан балалар, сондай-ақ физикалық, сезу немесе ақыл-ой қабілеттері шектелген адамдар немесе құрылғыны пайдалану тәжірибесі немесе қажетті білімі жок адамдар олардың қауіпсіздігіне жауап беретін басқа адамның бақылауынсыз немесе құрылғыны қауіпсіз пайдалану және оның қауіптілігін түсіну туралы нұсқаулар алмайынша қолданбауы керек. • Балалардың осы өніммен ойнамауын қадағалаңыз. • Тазалау және күтім көрсету жұмыстарын балалар тиісті бақылаусыз орындамаулары керек. •Егер өнім газды немесе басқа отынды жағатын басқа құрылғылармен бір уақытта қолданылса, бөлме жеткілікті түрде желдетілуі керек. •Өнімнің ішін де, сыртын да жиі тазалап отыру керек (КЕМІНДЕ БІР АЙДА БІР РЕТ); әрқашан пайдалану нұсқаулығында берілген нұсқауларды орындаңыз. •Өнімді тазарту және сүзгілерді ауыстыру / тазалау жөніндегі нұсқаулықтың орындалмауы өрт қаупіне әкелуі мүмкін. • Бүл өнімді жалынды отпен тамак пісіргенде пайдалануға қатаң тыйым салынады. • ЕСКЕРТУ: •Өнім қосулы болған кезде оның қолжетімді бөліктері қызып кетуі мүмкін. • Орнату жұмыстары толық аяқталғанша, құрылғыны электр желісіне қоспаңыз. • Жергілікті билік органдары бекіткен, түтін шығаруға байланысты қауіпсіздік техникасы және қауіпсіздік шаралары бойынша ережелер қатаң сақталуы керек. • Шығарылған ауа газ жағатын құрылғылар не басқа да жағу құрылғылары тудыратын түтінді жою үшін пайдаланылатын құбыrlар арқылы жіберілуі керек. •Өнімді дұрыс орнатылмаған шамдармен пайдаланбаныз немесе қалдырмаңыз, себебі бүл тоқ соғу қаупіне әкелуі мүмкін. • Торды дұрыс орнатпайынша, бүл өнімді ЕШҚАШАН пайдаланбаныз. •Егер басқалай айқын түрде рүқсат етілмесе, өнімді тіреуші бет ретінде ЕШҚАШАН пайдалануға болмайды.

- Шамды аувістыру үшін осы нұсқаулықтың "Техникалық қызмет көрсету/жарықтандыру жүйесі" бөлімінде көрсетілген шам түрін ғана пайдаланыңыз. • Отты пайдалану сүзгілерді зақымдауы және өрт қаупін тудыруы мүмкін, сондықтан ондай жағдайға ешкашан жол берілмеуі керек. • Май қатты қызып кетіп, өртенуіне жол бермеу үшін қуыру кезінде аса сақ болған жөн. • Қүмән болған жағдайда үәкілетті қызмет көрсету орталығымен немесе сол сияқты білікті маманмен хабарласыңыз.

•Өнімді орнату үшін онымен бірге берілетін бекіткіш бұрандаларды тек тиісті бетке ғана пайдаланыңыз; болмаса, дұрыс бұранда түрлерін сатып алыңыз. •Өнімнің ішіндегі (тасымалдау мақсатында салынған) керек- жарактардың (мысалы, бұрандалар салынған қалташықтар, кепілдік куәліктері және т.б.) бар-жоғына көз жеткізіңіз. Егер ондай нәрселер болса, оларды алып, қауіпсіз жерде сақтаңыз. • ЕСКЕРТУ: Бұрандалар мен ысырмаларды ос нұсқауларға сай орнатпасаңыз, электр тогы қаупі орын алуы мүмкін. •Шығару құбыры бірге берілмейді және ол бөлек сатып алынуы керек. •Сорғыш құбырдың диаметрі жалғағыш сақинаның диаметріне сай келуі керек. •Өнімді плита үстіне орнатқан кезде, сызбаларда көрсетілген бийктікті сақтаңыз •Плитадағы ыдыстың беті мен түтінсорғының төменгі бөлігі арасындағы минималды арақашықтық электр плиталары үшін кемінде 45 см, ал газ немесе аралас пештер үшін 65 см болуы керек. •Егер газ плитасын орнату нұсқаулығында бұдан үлкенірек арақашықтықтар көрсетілген болса, оларды сақтаңыз.

Ескеріңіз! Автоматты түрде іске қосылатын бағдарламалаушымен, таймермен, бөлек пультпен немесе кез келген баска құрылғымен пайдаланбаныз.

ПАЙДАЛАНУ

Бул түтін шығару жүйесін мұржалы нұскада немесе сүзгілі және ішкі айналымы бар рециркуляциялық нұскада қолдануға болады.

• Муржалы нуска:

Бөлінетін бу жалғау фланеціне бекітілген ауа сору кұбыры арқылы сыртқа шығарылады.

САҚ БОЛЫНЬІЗ! Егер өнім бір немесе бірнеше көмір сүзгілерімен жабдықталған болса, оларды алып тастау керек.

Өнімді диаметрі ауа шығысына (жалғау фланеці) сай келетін қабырғаға орнатылған сорғыш құбырларға және саңылауларға жалғаңыз.

Кубырлар мен кабырғадағы шағын диаметрлі шығыс тесіктерді пайдалану түтін сорғыштың тиімділігін төмендетеді және шу деңгейін күрт арттырады.

Осыған байланысты барлық жауапкершіліктерден бас тартылады.

• Ауа соратын шығаратын кұбыр мүмкін болса барынша қыска болғаны жөн.
  • Кубырдағы бұрылыстар негүрлым аз болғаны жән (максималды іілу бұрышы: 90°).
  • Кубыр диаметрінің күрт өзгеруіне жол берменіз.

Рециркуляциялық нүсқа:

Сорылған ауа бөлмеге өтпес бұрын майдан және іістерден тазаланады. Өнімді осы нұскада пайдалану үшін қосымша белсендірілген көмір сүзгі жүйесін орнату қажет.

• Өнімнің өлшемдері орнатылатын орынға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
  • Белсендірілген көмір сүзгісі(лері) берілген болса, оны алып тастаңыз (тиісті тарауды да қараңыз).
• Егер өнім сүзгімен қолданылса, оны (оларды) қайта орнату керек.
• Егер жан-жағында панельдер және/немесе қабырғалар және/немесе қабырға блоктары болса, өнімді орнатуға жеткілікті орын бар екеніне және басқару тақтасына әрдайым оңай қол жеткізуге болатынына көз жеткізіңіз.
  • Бул өнім көптеген қабырғаларға/төбелерге жарамды бекіту тығындарымен жабдықталған. Дегенмен, материалдар қабырға/төбенің түріне сәйкес келетініне көз жеткізу үшін білікті маманмен кеңесу керек. Қабырға/төбе материалы сорғыштың салмағын көтеру үшін жеткілікті деңгейде мықты болуы керек.

• Kuat kəzɪndegí kerneudíŋ cipattamalarы өнімнің ішінде орналасқан деректер жапсырмасындағы кернеу сипаттамаларына сәйкес келуі керек. •Егер өнім kuат сымы ашасымен жабдықталған болса, оны қолданыстағы стандарттарға сәйкес келетін және орнатқаннан кейін де қол жетімді болатын розеткаға қосыңыз. •Егер өнімнің kuат ашасы болмаса (электр желісіне тікелей қосылатын болса) немесе kuат ашасы қол жетпейтін жерdegі розеткаға жалғанатын болса, тіпті орнатқаннан кейін де, стандартты екі полюсті ажыратып-қосқышты орнату ережелеріне сәйкес сай қосымша орнату арқылы III санattaғы артық кернеу болған жағдайларда құрылғыны желіден толық ажырату мүмкіндігін қамтамасыз етіңіз. • Ескерту! Kuат кабелін ауыстыруды уәкілетті техникалық қолдау қызметі немесе біліктілігі оған сай адам жүзеге асыруы керек.

- Есіңізде болсын! Электр желісіне қайта қоспас бұрын, оның дұрыс жұмыс істейтініне көз жеткізіңіз, әрқашан куат кабелінің дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.

• Тазалау: Тазалау ушін тек бейтарап сўйык жуғыш қоспafa малынған дымқыл шуберекті пайдаланыңыз. Тазалау күралдарын немесе аспаптарын пайдаланбаныз.
• Абразивті заттарды пайдаланбаныз. СПИРТТИ ПАЙДАЛАНУГА БОЛМАЙДЫ!

Өнімге техникалық қызмет көрсету үшін орнату соңында осы таңбамен белгіленген суреттерді караңыз.

Майға қарсы сүзгі: Майға қарсы металл сүзгі айына бір рет агрессивті емес жуғыш заттармен, қолмен ыдыс жуғыш машинада қыска уақытта төмен температурада жуылуы керек. Майға қарсы сүзгіні ып алу үшін, серіппеден босату түтқасын тартыңыз.

- Майға қарсы сүзгі тамақ пісіру кезінде пайда шашырайтын май бөлшектерін ұстап қалады. Bidыс жуғышта тазаланғаннан кейін металл май сүзгісінің түсі оңып кетуі мүмкін, бірақ оның сүзу сипаттамалары өзгеріссіз қалады.

• ХВ Көмір сүзгі (тек сүзгілі нүсқа үшін): Картриджді кемінде төрт айда бір рет ауыстыру қажет. Оны жууға немесе қалпына келтіруге БОЛМАЙДЫ. Суреттер бөлімінде көрсетілгендей: майға қарсы сүзгілерді алып тастаңыз, екі жағына көмір сүзгісін салып, оны өнімге бекітіңіз. Майға қарсы сүзгілерді орындарына қайта орнатыңыз.

- Көмір сүзгісі тамақ пісіру кезінде пайда болатын жағымсыз істерді ұстап қалады. • Yuзак уақыт қолданғаннан кейін көмір сүзгі іістерге қанығуы мүмкін, бүл пісірілетін тамақ түріне және май сүзгісінің майдан қаншалықты жиі тазаланатынына байланысты.

•XB Жуылатын белсендірілген көмір сүзгісі (тек сүзгілі нүска үшін):

Көмір сүзгісін екі ай сайын (eger сіздегі үлгіде болса- сүзгінің қанығу жүйесі көрсеткен кезде) жүып отыруға болады. Сызбалар бөлімінде көрсетілгендей: май сүзгісін алыңыз, көмір сүзгісін алыңыз және ыстық сумен, лайықты жуғыш қоспалармен қолдап жуыңыз немесе ыдыс жуғышта 65°C температурада жуыңыз (ыдыс жуғышта жуу кезінде толық жуу циклін ыдыс-аяктарсыз орынданаңыз). Артық суды сүзгіні зақымдамай алыңыз, содан кейін оны толығымен кептіру үшін пешке 100°C температурада 10 минутқа қойыңыз. Майға қарсы сүзгілерді орындарына қайта орнатыңыз.

Көбіктөсемді 3 жыл сайын және матаның зақымданғаны байқалған сайын ауыстырыңыз.

• Жарыктандыру жүйесі : Жарыктандыру жүйесін пайдаланушы ауыстыра алмайды, егер ол жұмыс істемесе, тутынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Жарыктандыру жүйесі ДИОДШАМДАРГА негізделген. Диодшамдар онтайлы жарыктандыруды қамтамасыз етеді, қарапайым шамдарға қарағанда 10 есе ұзак қызмет етеді және электр энергиясының 90% үнемдейді.

ПАЙДАЛАНУ

T1 T2 L1 L3 L5 L2 L4 T5 T3 T4

Түтін тартқышты 1-жылдамдыкта іске қосу үшін осы түймені басыңыз.

Түтін тартқышты ӨШІРУ үшін жұмыс барысында осы түймені басыңыз.

Тутін тартқышты ӨШІРУЛІ күйінен 1-жылдамдыкқа қосу үшін осы түймені басыңыз.

Мотор жылдамдығын 1-жылдамдықтан қарқынды жылдамдыққа ауыстырып қосу үшін осы түймені басыңыз (түтін тартқыш ҚОСУЛЫ болған кезде).

Эр жылдамдык үшін өзінің тиісті ШАМЫ жанады.

Қарқынды жылдамдықтың ұқыты шектелген. Стандартты ұқыт – 5 минут. Осы ұқыттан кейін түтін тартқыш 2-жылдамдыққа ауысады.

Бул функцины осы уакыт аякталмай тұрып өшіру үшін Т2 түймесін басыңыз; сонда жылдамдык 1-ге ауысады; түтін тартқышты өшіру үшін Т1 түймесін басыңыз.

T5 Жұмыс күйінің индикаторы.

Жылдамдык таймері

Жылдамдык таймері Т4 туймесін басу арқылы іске қосылады; орнатылған уақыт өткен соң түтін тартқыш өшеді. Уақыт келесідей бөлінеді:

Уакытпен жұмыс істеу барысында түтін тартқышты өшіру үшін Т1 түймесін басыңыз; түтін тартқышты орнатылған жылдамдыққа қайтару үшін Т2 немесе Т4 түймесін басыңыз.

Май сүзгісінің ескертуі

40 сағат жұмыс істеген сөң L5 ШАМЫ жанады.

Осы ескерту көрінсе, орнатылған май сүзгісін жуу керек.

Ескерту күйін қалпына келтіру үшін Т1 түймесін 3 секунд басып тұрыңыз.

Көмір сүзгінің ескертуі

160 сағаттық жұмыстан кейін L5 ШАМЫ жыпылықтайды.

Осы ескерту көрінген кезде, орнатылған көмір сүзгіні ауыстыру керек.

Ескерту күйін қалпына келтіру үшін Т1 түймесін 3 секунд басып тұрыңыз.

Екі ескерту де бір уақытта көрінген жағдайда, L5 ШАМЫ ескертулерді

3 секунд жанған күйде қалу, сосын 3 рет жыпылықтау арқылы кезекпен көрсетеді.

Бул күйді жоғарыда сипатталған процедураны екі рет орындау арқылы қалпына келтіруге болады.

Бірінші ретте май сүзгісінің ескертуі, екінші ретте көмір сүзгісінің ескертуі қалпына келтіріледі.

Стандартты режимде көмір сүзгісі туралы ескерту қосулы болмайды.

Егер түтін тартқыштың сүзгісі бар нұскасы қолданылса, көмір сүзгісі туралы ескертуді іске қосу керек.

Көмір сүзгісі туралы ескертуді іске қосу:

Түтін тартқышты өшіріп, Т1 және Т4 түймелерін бір уақытта 3 секунд басып тұрыңыз.

L1 және L2 ШАМдары 5 секунд бойы жыпылыктайды.

Көмір сүзгісі туралы ескертуді өшіру:

Түтін тартқышты өшіріп, Т1 және Т4 түймелерін бір уақытта 3 секунд басып тұрыңыз.

L1 ШАМЫ 2 секунд бойы жыпылыктайды.

Температура дабылы

Бул түтін тартқыш температура сенсорымен жабдықталған. Егер басқару тактасының аймағындағы температура тым жоғары болса, сенсор қозғалтқышты 3-жылдамдықта іске

косады.

Дабыл күйі L1, L2 және L3 ШАМдарының бірінен соң бірі жыпылықтауымен білінеді.

Бул күй температура дабыл шегінен төмен түскенше сақталады.

Бул режимнен Т1 немесе Т2 түймесін басу арқылы шығуға болады.

Сенсор баскару тактасының аймағындағы температураны 30 секунд сайын тексереді.

ПАЙДАЛАНУ

A B C D

A= Шамды КОСУ/ӨШІРУ тетігі.

B= KOCY/ΘШIPY тетігі және 1-жылдамдықты тандау (кішкене бу және түтін шықса).

B+C=2-жылдамдыкты тандаңыз (орташа мөлшерде бу және түтін шықса).

B+D=3-жылдамдыкты танданыз (көп бу және түтін шықса).

Бул кұрылғы Қолданылған электрондық және электрлік кұрылғыларға (WEEE) қатысты 2012/19/EC - UK SI 2013 №.3113 Еуропалық Директивасына сай таңбаланған. Осы өнімді тастауды тиісті түрде орынданыз. Осылайша пайдаланушы қоршаған орта мен денсаулыққа жағымсыз салдардың алдын алуға көмектеседі.

Өнімdegі не ілеспе күжаттардағы осы таңба бүл өнімнің түрмыстық қалдықпен бірге тасталмай, электр және электрондық жабдықтарды қайта пайдалану үшін тиісті жинау пункттеріне жіберілуі керектігін білдіреді. Оны

жергілікті қоқыс тастау ережелеріне сәйкес тастаңыз. Бүл өнімді пайдалану, қалпын келтіру және қалпына келтіру туралы қосымша ақпарат алу үшін жергілікті уәкілетті мекемеге, тұрмыстық қалдықтарды жинау қызметіне немесе өнімді сатып алған дүкенге хабарласыңыз.

ДУРЫС ПАЙДАЛАНУ УСЫНЫСТАРЫ

Коршаған ортаға келетін әсерді азайту үшін дұрыс пайдалану нұсқаулары: Тамақ пісіруді бастаған кезде құрылғыны ең аз жылдамдыққа қосу керек және оны пісіру аяқталғаннан кейін де бірнеше минутқа қосулы қуйде қалдырыңыз. Жылдамдықты тек түтін мен бу көп болса ғана, шұғыл жағдайларда ғана Тездету (Booster) функциясы арқылы арттырыңыз. Іісті азайту жүйесінің тиімді жұмысын сақтау үшін, көмір сүзгісін(лерін) қажет болғанда ауыстырып тұрыңыз. Май сүзгісі жақсы жұмыс істеуі үшін оны қажетінше тазалап тұрыңыз. Тиімділікті арттырып, шуды азайту үшін, осы нұсқаулықта көрсетілген максималды құбыр диаметрін пайдаланыңыз.

ЕРЕЖЕЛЕР

Бул кұрылғы мына қауіпсіздік стандартының ережелеріне сәйкес жасалды, сыналды және өндірілді: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2- 31, EN/IEC 62233. Өнімділігі: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13;EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. ЭМУ: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

ЕСКЕРТПЕЛЕР

: осы таңбамен белгіленген бөлшектерді мамандандырылған дилерлерден бөлек сатып алуға болады.

: бүл таңбамен белгіленген бөлшектер тек кейбір модельдермен бірге жеткізілетін қосымша керек-жарактарып табылады және оларды www.elica.com және www.shop.elica.com сайттарынан сатып алуға болады.