RT289203 - тоңазытқыш GAGGENAU - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Тоңазытқыш-мұздатқыш
Бренд	Gaggenau
Модель	RT289203
Өлшемдері (Биіктік x Ені x Тереңдік)	Шамамен 180 см x 70 см x 65 см
Салмағы	Шамамен 80 кг
Қоректендіру	220-240 В, 50 Гц
Энергия тиімділігі класы	A++ (бағалау)
Суық агент	R600a (изобутан, жанғыш)
Тоңазытқыш сыйымдылығы	Шамамен 250 л
Мұздатқыш сыйымдылығы	Шамамен 80 л
Есік саны	2
Орнату түрі	Кіріктірілген (бағалау)
Негізгі функциялар	Тоңазыту, мұздату, азық-түлікті сақтау
Ішкі жарықтандыру	Жарықдиодты (бағалау)
Шу деңгейі	Шамамен 40 дБ (бағалау)
Күту және тазалау	Ішкі және есік тығыздағыштарын үнемі тазалау
Қауіпсіздік	Қауіпсіздік нұсқаулары нұсқаулықта егжей-тегжейлі берілген: суық контурдың жанында тұтану көздерінен аулақ болыңыз, түтіктерді зақымдамаңыз, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз, жөндеуді уәкілетті қызмет көрсету орталығы жүргізеді
Жалпы ақпарат	Пайдалану және монтаждау нұсқаулығын сақтаңыз; құрылғы қауіпсіздік талаптарына сәйкес келеді

Жиі қойылатын сұрақтар - RT289203 GAGGENAU

RT289203 қандай суық агент пайдаланады?

RT289203 R600a (изобутан) пайдаланады, бұл экологиялық таза, бірақ жанғыш сұйықтық. Түтіктерді зақымдамаңыз.

Мұздатқыш бөлімінде газдалған сусындарды сақтауға бола ма?

Жоқ, газдалған сусындар мұздатқышта жарылып кетуі мүмкін. Оларды тек тоңазытқышта сақтаңыз.

Тоңазытқыштың ішін қалай тазалау керек?

Ішін жұмсақ шүберекпен және сабынды сумен үнемі тазалаңыз. Абразивті өнімдерден аулақ болыңыз. Есік тығыздағыштарында май мен майдың жоқтығына көз жеткізіңіз.

Қоректендіру сымы зақымданса не істеу керек?

Құрылғыны дереу ажыратып, кәсіби жөндеу үшін сатудан кейінгі қызметке хабарласыңыз. Тек түпнұсқа бөлшектерді пайдаланыңыз.

RT289203 энергия тиімділігі класы қандай?

Энергия тиімділігі класы нұсқаулықта көрсетілмеген, бірақ жаңа Gaggenau тоңазытқышы үшін әдетте A++ немесе одан жоғары.

Қоректендіру үшін ұзартқышты пайдалануға бола ма?

Қажет болса, қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін сатудан кейінгі қызмет ұсынған ұзартқышты ғана пайдаланыңыз.

Жарылыс қаупін қалай болдырмауға болады?

Ішінде электр құрылғыларын пайдаланбаңыз, аэрозоль құтыларын немесе жарылғыш заттарды сақтамаңыз. Алкогольді сусындар тігінен және тығыз жабылып сақталуы керек.

Құрылғының шамамен өлшемдері қандай?

Өлшемдер нұсқаулықта көрсетілмеген, бірақ кіріктірілген үлгі үшін шамамен биіктігі 180 см, ені 70 см, тереңдігі 65 см.

Балалар бұл құрылғыны пайдалана ала ма?

8 жастан асқан балалардың бақылаумен пайдалануына рұқсат етіледі. Балалардың құрылғымен немесе қаптамамен ойнауына ешқашан жол бермеңіз.

Толық нұсқаулықты қайдан табуға болады?

Толық нұсқаулықты Gaggenau RT289203 үлгісі үшін notice-facile.com сайтынан PDF форматында тегін жүктеп алуға болады.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ RT289203 GAGGENAU

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады немесе ауыстырады.

Осы құжаттың тармақтары пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және олардың орнын басады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Неміс 4 Ағылшын 6 Француз 9 Итальян 11 Голланд 14 Дат 16 Норвег 19 Швед 21 Фин 23 Испан 26 Португал 28 Грек 31 Түрік 34 Орыс 36 Украин 39 Қазақ 42 Өзбек 45 Эстон 47 Литва 49 Латвия 51 Чех 54 Словак 56 Словен 58 Серб 61 Хорват 63 Венгр 65 Поляк 68 Румын 70 Болгар 73 Македон 75

Албан 78 Қытай (қарапайым) 80 Қытай (Гонконг) 82 Қытай (Тайвань) 84 Корей 86 Индонезия 88 Иврит 92 Араб 94 Жапон 96

Қауіпсіздік ескертулері

Бұл құрылғы тиісті электр құрылғыларына қойылатын қауіпсіздік талаптарына сәйкес келеді және радиокедергілерден қорғалған.

Салқындату контурының герметикалығы тексерілген.

Осы нұсқаулыққа қатысты

• Пайдалану және орнату нұсқаулығын оқып, орындаңыз. Олар құрылғыны орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету туралы маңызды ақпаратты қамтиды. Өндіруші нұсқаулықтағы ескертулер мен нұсқауларды орындамаған жағдайда жауапкершілік көтермейді. Барлық құжаттарды кейінірек пайдалану және келесі иелеріне қалдыру үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

• Электр құрылғылардың ішінде электр құрылғыларын пайдаланбаңыз (мысалы, жылытқыштар немесе электр мұздатқыштар). Жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозольдік банкалар) және жарылғыш заттарды құрылғыда сақтамаңыз.

Жоғары пайызды алкогольді тек тығыз жабылған және тік күйінде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Дұрыс емес орнатулар мен жөндеулер пайдаланушыны айтарлықтай қауіпке ұшыратуы мүмкін.

Электр желісінің сымы зақымдалған жағдайда: құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. Құрылғыны тек өндіруші, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы немесе осыған ұқсас білікті маман жөндеуі тиіс. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. - Бұл бөлшектерде өндіруші олардың қауіпсіздік талаптарына сәйкес келетініне кепілдік береді. - Электр желісінің сымын өзгерту тек тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы арқылы жүзеге асырылуы керек.

Суықтан күйіп қалу қаупі

• Мұздатылған тағамды (мұздатқыштан шығарғаннан кейін бірден) ауызға салмаңыз. Терінің мұздатылған тағаммен, мұзбен және мұздатқыштағы құбырлармен ұзақ уақыт жанасуын болдырмаңыз.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Газдалған сусындары бар ыдыстарды мұздатқышта сақтамаңыз.

Салқындатқыш заттардан болатын қауіптер

Салқындату тізбегінің құбырларында аз мөлшерде экологиялық таза, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш заты бар. Ол озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектіні арттырмайды. Егер салқындатқыш зат ағып кетсе, ол көзді жарақаттауы немесе тұтануы мүмкін.

Құбырларды зақымдамаңыз.

Құбырлар зақымдалған жағдайда:

• Өрт пен тұтану көздерін құрылғыдан алыс ұстаңыз.
• Бөлмені желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, розеткадан ажыратыңыз. ■ Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен осал адамдар үшін қауіптерді болдырмау

Қауіп тобына жататындар:

■ балалар, - дене, психикалық немесе қабылдау қабілеті шектелген адамдар,

• құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

• Балалар мен осал адамдардың қауіптерді түсінгеніне көз жеткізу. Қауіпсіздікке жауапты адам балалар мен осал адамдарды құрылғыда қадағалап немесе нұсқау беріп отыруы керек. Құрылғыны тек 8 жастан асқан балаларға пайдалануға рұқсат етіңіз. Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балаларды қадағалаңыз.
• Балаларға құрылғымен ойнауға ешқашан рұқсат бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Есігі құлыпты құрылғыда: кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. - Қаптаманы және оның бөліктерін балаларға бермеңіз.

Мүліктік залал

Мүліктік залалды болдырмау үшін:

• Тұғырға, тартпаларға немесе есіктерге тұрмаңыз немесе сүйенбеңіз. Пластмассалар мен есік тығыздағыштарын майсыз және майлы емес ұстаңыз.

en

Ашаны тартып алу кезінде - қосылу кабелінен емес.

Салмақ

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсатты пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен ең жоғары 2000 метр биіктікке дейін пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл құрылғы электр құрылғыларына қатысты тиісті қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және кедергілерді басу құрылғысымен жабдықталған.

Салқындату тізбегі ағып кетуге тексерілген.

Осы нұсқаулықтар туралы

• Орнату және пайдалану нұсқауларын оқып, орындаңыз. Олар құрылғыны орнату, пайдалану және күту бойынша маңызды ақпаратты қамтиды. Егер сіз орнату және пайдалану нұсқаулықтарындағы нұсқаулар мен ескертулерді елемесеңіз, өндіруші жауапты емес.
• Барлық құжаттарды кейіннен пайдалану немесе келесі иесі үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

• Құрылғының ішінде ешқашан электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштар немесе электрлік мұз жасағыштар) пайдаланбаңыз.
• Құрылғыда жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозоль құтылары) немесе жарылғыш заттарды сақтамаңыз. Жоғары пайызды спиртті тығыз жабық және тік күйде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Дұрыс емес орнату және жөндеу пайдаланушыны айтарлықтай қауіпке ұшыратуы мүмкін.

Қуат сымы зақымдалған болса: құрылғыны дереу электр желісінен ажыратыңыз. - Құрылғыны тек өндірушіге, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына немесе осы саладағы білікті маманға жөндетіңіз. Тек өндіруші ұсынған түпнұсқа бөлшектерді пайдаланыңыз. Өндіруші бұл бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкес келетініне кепілдік береді. Қуат сымының ұзартқышын тек тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан алуға болады.

Суық күйік қаупі

• Мұздатқыш бөлімнен шыққан мұздатылған тағамды ешқашан тікелей ауызға салмаңыз.
• Мұздатылған тағаммен, мұзбен және мұздатқыш бөлімдегі түтіктермен терінің ұзақ уақыт жанасуынан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Құрамында газдалған сусындар бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздатқыш бөлімде газдалған сусындары бар ыдыстарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш заттарға байланысты қауіп

Салқындату тізбегінің түтіктерінде экологиялық таза, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш затының аз мөлшері бар. Ол озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектіні арттырмайды. Егер салқындатқыш зат ағып кетсе, ол көзге зақым келтіруі немесе тұтануы мүмкін.

• Түтіктерді зақымдамаңыз.

Егер түтіктер зақымдалған болса:

• Ашық жалын мен тұтану көздерін құрылғыдан алыс ұстаңыз.
• Бөлмені желдетіңіз.
• Құрылғыны өшіріп, желідегі айырды розеткадан суырыңыз.
• Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен осал адамдарды қауіпке ұшыратпау

Қауіп тобына жататындар:

Балалар, физикалық, психикалық немесе сенсорлық қабілеттері шектеулі адамдар, құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

• Балалар мен осал адамдардың қауіптерді түсінгеніне көз жеткізіңіз.

kk

Балалар немесе осал адамдар құрылғыны пайдаланған кезде жауапты адамның қадағалауында болуы керек. Құрылғыны тек 8 жастан асқан балалар пайдалана алады. Құрылғыны тазалау немесе күту кезінде балаларды қадағалаңыз. - Балаларға құрылғымен ойнауға ешқашан рұқсат бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Егер құрылғыда құлып болса: кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. - Балаларды қаптамадан және оның бөліктерінен алыс ұстаңыз.

Зақымдану

Зақымдануды болдырмау үшін:

• Негізге, жүгірткілерге немесе есіктерге тұрмаңыз немесе сүйенбеңіз.
• Пластмасса бөліктерін және есік тығыздағыштарын май мен майлы заттардан таза ұстаңыз. Штепсельді ажыратыңыз - қосылу кабелінен емес.

Салмақ

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсатты пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 метрге дейінгі биіктікте пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл құрылғы электр құрылғыларына қолданылатын қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және кедергілерден қорғалған. Салқындату тізбегі герметикалық тексеруден өтті.

Ескерту

Осы пайдалану және орнату нұсқаулығының мазмұнын оқып, сақтаңыз. Онда құрылғыны орнату, пайдалану және күтуге қатысты маңызды ескертулер бар. Өндіруші нұсқаулықтағы ескертулер мен ескертулерді елемеген жағдайда ешқандай жауапкершілік көтермейді. Барлық құжаттаманы кейінірек қайта пайдалану немесе құрылғы иесі ауысқан жағдайда сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

Құрылғының ішінде электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштар, мұз жасайтын машиналар) пайдаланбаңыз.

Құрылғыда жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозольді баллондар) немесе жарылғыш заттарды сақтамаңыз. Жоғары алкогольді сусындарды жақсы жабылған ыдыстарда тік күйде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Білікті емес орнату және жөндеу пайдаланушы үшін айтарлықтай қауіп төндіруі мүмкін.

Қуат сымы зақымдалған болса: құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. Жөндеуді тек өндірушіге, сатудан кейінгі қызметке немесе баламалы біліктілігі бар адамға тапсырыңыз. Тек өндірушінің түпнұсқа қосалқы бөлшектерін пайдаланыңыз. Өндіруші бұл түпнұсқа бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкес келетініне кепілдік береді. Желіге қосу сымын ұзартқышпен ұзарту қажет болса, оны тек сатудан кейінгі қызметтен алыңыз.

Суықтан туындаған үсік қаупі

• Мұздатқыш бөлігінен шығарғаннан кейін мұздатылған өнімдерді ешқашан ауызға салмаңыз.
• Терінің мұздатылған өніммен, мұзбен және мұздатқыш бөлігіндегі түтіктермен ұзақ уақыт жанасуынан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар ыдыстар жарылып кетуі мүмкін. Мұздатқыш бөлімшесінде газдалған сусындарды ешқашан сақтамаңыз.

Салқындатқыш агенттен болатын қауіптер

Салқындату тізбегінің түтікшелерінде қоршаған ортаға зиянсыз, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш агентінің аз мөлшері айналады. Ол озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектіні күшейтпейді. Салқындатқыш агент ағып кеткенде көзді жарақаттауы немесе тұтануы мүмкін.

• Түтікшелерді зақымдамаңыз.

Егер түтікшелер зақымдалған болса:

• Құрылғыдан кез келген жалынды немесе тұтану көзін алыс ұстаңыз.

Бөлмені желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, розеткадан ажыратыңыз. - Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен осал адамдарға қауіп төндірмеңіз

Қауіп тобындағы адамдар:

балалар, физикалық, психикалық немесе сенсорлық кемістігі бар адамдар, құрылғыны қауіпсіз пайдалануды жеткілікті білмейтін адамдар.

Шаралар:

Балалар мен қауіп тобындағы адамдардың қауіптердің сипатын жақсы түсінгеніне көз жеткізіңіз. - Қауіпсіздікке жауапты адам балалар мен осал адамдарды құрылғының жанында болғанда қадағалап немесе бағыттап отыруы керек. - Құрылғыны 8 жастан асқан балаларға ғана пайдалануға рұқсат етіңіз. Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балаларды қадағалаңыз. - Балалардың құрылғымен ойнауына ешқашан жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Құлыпы бар құрылғылар: кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. - Балалардың орауышпен және оның бөлшектерімен ойнауына ешқашан рұқсат бермеңіз.

Мүліктік зақым

Материалдық залалды болдырмау үшін:

• Табанды, бағыттағыштарды немесе есіктерді ешқашан баспалдақ ретінде пайдаланбаңыз және оларға сүйенбеңіз. Пластмасса бөлшектері мен есік тығыздағыштарының май мен майлы заттардан таза екеніне көз жеткізіңіз. Ажырату үшін тек ашадан ұстаңыз, байланыс сымынан емес.

Салмағы

Құрылғыны тасымалдау және орнату кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін есте сақтаңыз.

Пайдалану сәйкестігі

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 метрге дейінгі биіктікте пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік ескертулері

Бұл құрылғы электр жабдықтарына қойылатын қолданыстағы қауіпсіздік нормаларына сәйкес келеді және радиокедергілерден қорғалған.

Салқындату тізбегінің герметикалығы тексерілген.

Осы нұсқаулық туралы

• Пайдалану және орнату нұсқауларын оқып, орындаңыз. Олар құрылғыны орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету туралы маңызды ақпаратты қамтиды. Өндіруші нұсқаулықтағы нұсқаулар мен ескертулерді орындамаған жағдайда жауап бермейді. Барлық құжаттаманы болашақта пайдалану және кейінгі иелері үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

Электр тұрмыстық құрылғының ішіне ешқашан электр аспаптарын салмаңыз (мысалы, жылыту құрылғылары, электрлік мұздатқыштар).

Құрылғыда жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозоль баллондары) және жарылғыш заттарды сақтамаңыз. Жоғары градусты алкогольді герметикалық жабық контейнерде тік күйде сақтаңыз.

Электр тогы соққысының қаупі

Дұрыс орындалмаған жөндеу пайдаланушыға айтарлықтай зиян келтіруі мүмкін.

Қосу сымы зақымдалған жағдайда: құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. Құрылғыны тек өндірушіге, уәкілетті техникалық қызмет көрсету орталығына немесе бірдей біліктілігі бар басқа адамға жөндетіңіз. - Тек түпнұсқа қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз. - Тек осы бөлшектермен өндіруші қауіпсіздік талаптарының орындалатынына кепілдік береді. Электр қоректендіру сымын ұзартуды уәкілетті техникалық қызмет көрсету орталығы орындауы керек.

Суықтан күйік қаупі

Мұздатқыштан жаңа алынған мұздатылған тағамдарды ауызға салмаңыз. Терінің мұздатылған өнімдермен, мұзбен және мұздатқыштағы түтіктермен ұзақ жанасуынан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Құрамында көмірқышқыл газы бар сусындар бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздатқышта құрамында көмірқышқыл газы бар сусындары бар ыдыстарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш заттан болатын қауіптер

Салқындатқыш контурдың түтіктерінде қоршаған ортаға зиянсыз, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш газының аз мөлшері бар. Ол озон қабатына зиян келтірмейді және парниктік эффектіні күшейтпейді. Ағып кеткен жағдайда салқындатқыш көзге зақым келтіруі немесе тұтануы мүмкін.

Түтіктерді зақымдамаңыз.

Түтіктер зақымдалған жағдайда:

• Жылу көздерін құрылғыдан алыс ұстаңыз. Бөлмені желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, қоректендіру айырын розеткадан суырыңыз.

Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен осал адамдарға қауіп төндірмеңіз

Қауіп бар:

балалар, - физикалық, психикалық немесе қабылдау шектеулері бар адамдар, - құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті ақпараттандырылмаған адамдар.

Шаралар

Балалар мен қауіп тобындағы адамдардың қауіптерді түсінгеніне көз жеткізіңіз. - Қауіпсіздікке жауапты адам құрылғыға қатысты балалар мен қауіп тобындағы адамдарды қадағалауға немесе нұсқау беруге міндетті. Құрылғыны пайдалануға тек 8 жастан асқан балаларға рұқсат етіңіз. - Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балаларды қадағалаңыз. Балалардың құрылғымен ойнауына жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Есігі құлыпталатын құрылғылар үшін: кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Балаларға ойын көзі болуы мүмкін қаптама бөліктерін тастамаңыз.

Материалдық зақымдар

Материалдық зақымдарды болдырмау үшін:

Тұғырға, тартылатын бөліктерге немесе есіктерге шықпаңыз немесе оларға сүйенбеңіз. - Пластмасса бөліктерін және есік тығыздағыштарын әрқашан май мен майдан таза ұстаңыз. Қосу сымын тартпаңыз, бірақ ашаны дұрыс ұстаңыз.

Салмақ

Осы құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Дұрыс пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен ең жоғары 2000 метр биіктікке дейін пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл құрылғы электр жабдықтарына қолданылатын қауіпсіздік талаптарына сәйкес келеді және радио кедергілерден қорғалған. Салқындату тізбегі герметикалық тексерілген.

Осы пайдалану нұсқаулығы туралы

Пайдалану нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын оқып, оларды сақтаңыз. Онда құрылғыны орнату, пайдалану және күту туралы маңызды ақпаратты табасыз. - Өндіруші пайдалану нұсқаулығындағы және орнату нұсқаулығындағы нұсқаулар мен ескертулерді елемеген жағдайда жауапты емес. Барлық құжаттарды кейінірек пайдалану және келесі иелеріне қалдыру үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

• Құрылғының ішінде ешқашан электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштар немесе электрлік мұздатқыштар) пайдаланбаңыз. Құрылғының ішінде жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозоль баллондары) және жарылғыш заттарды сақтамаңыз.

Жоғары алкогольді сусындарды әрқашан жақсы жабылған күйде және тік күйде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Дұрыс орнатпау және жөндемеу құрылғыны пайдаланушы үшін үлкен қауіп тудыруы мүмкін.

Зақымдалған қуат сымы болса: құрылғыны дереу электр желісінен ажыратыңыз. Құрылғыны тек өндіруші, сервистік қызмет немесе басқа білікті маман жөндеуі тиіс. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. - Өндіруші бұл бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкес келетініне кепілдік береді. Қуат сымы үшін ұзартқышты тек сервистік қызмет арқылы сатып алуға болады.

Суықтан күйіп қалу қаупі

Мұздатқыш бөлімнен алған мұздатылған тағамдарды ешқашан бірден ауызға салмаңыз. Терінің мұздатылған тағамдармен, мұзбен және мұздатқыш бөлімдегі құбырлармен ұзақ уақыт жанасуына жол бермеңіз.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар бөтелкелер немесе банкалар жарылуы мүмкін. Мұздатқыш бөлімде газдалған сусындары бар бөтелкелерді немесе банкаларды сақтамаңыз.

Салқындатқыш заттан болатын қауіптер

Салқындату тізбегінің құбырларында экологиялық таза, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш затының аз мөлшері бар. Бұл озон қабатына зиянды емес және парниктік эффектіні арттырмайды. Бөлінген салқындатқыш зат көздің жарақаттануына немесе тұтануына әкелуі мүмкін.

Құбырларды зақымдамаңыз.

Құбырлар зақымдалған жағдайда:

Аппараттан алыс жерде от пен тұтану көздерін ұстаңыз. Бөлмені желдетіңіз. - Аппаратты өшіріп, розеткадан ажыратыңыз. - Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен осал адамдарға қауіп төндіретін жағдайларды болдырмау

Қауіп бар:

балаларға;

дене, психикалық немесе сезім мүшелері шектеулі адамдарға, аппаратты қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдарға.

Шаралар:

Балалар мен осал адамдардың қауіптерді түсінуін қамтамасыз етіңіз. Аппараттың жанында балалар мен осал адамдарды қадағалайтын жауапты адам болуы керек немесе оларға нұсқау берілуі керек. - Аппаратты тек 8 жастан бастап балалар пайдалана алады. Тазалау және күтім кезінде балаларды қадағалаңыз. Балалардың аппаратпен ойнауына ешқашан жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Есігі құлыпталатын аппарат болса: кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. - Қаптама материалдары мен аппарат бөлшектері балаларға ойыншық емес.

Материалдық зақым

Материалдық зақымды болдырмау үшін:

да

Тұғырға, тартпаларға немесе есіктерге тұрмаңыз немесе сүйенбеңіз. Пластмасса бөлшектерін және есік тығыздағыштарын май мен майлы заттардан таза ұстаңыз. Ашадан тартып алыңыз - қосылатын кабельден тартпаңыз.

Салмақ

Құрылғыны орнына қою және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Құрылғының мақсаты

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 метрге дейінгі биіктікте пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл құрылғы электр құрылғыларына қатысты қолданыстағы қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және радиокедергілерден қорғалған.

Салқындату тізбегі ағып кетуге тексерілді.

Нұсқаулық туралы

Пайдалану нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын оқып, орындаңыз. Олар құрылғыны орнату, пайдалану және күту туралы маңызды ақпаратты қамтиды. - Пайдалану нұсқаулығындағы және орнату нұсқаулығындағы нұсқаулар мен ескертулерді орындамаған жағдайда өндіруші жауапты емес. Барлық құжаттарды кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз және оларды келесі иесіне беріңіз.

Жарылыс қаупі

Құрылғының ішінде ешқашан электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштар немесе электрлік балмұздақ жасайтын машиналар) пайдаланбаңыз. - Жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозольдік банкалар) және жарылғыш заттарды құрылғыда сақтауға болмайды.

Жоғары алкогольді ішімдіктерді тек тығыз жабылған және тік тұрған бөтелкелерде сақтау керек.

Электр тогының соғу қаупі

Орнату және жөндеу жұмыстары дұрыс орындалмаса, пайдаланушы үшін айтарлықтай қауіп туындауы мүмкін.

Электр желісіне қосу сымы зақымдалған болса: құрылғыға токты дереу өшіріңіз. Құрылғыны тек өндіруші, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы немесе осыған ұқсас білікті маман жөндей алады. - Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Осы бөлшектерге кепілдік бере отырып, өндіруші олардың қауіпсіздік талаптарына сәйкес келетініне кепілдік береді. Электр желісіне қосу сымын ұзартуды тек тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан сатып алуға болады.

Үсік шалу салдарынан күйік алу қаупі

Мұздатылған тағамдарды мұздатқыш камерадан тікелей алып, ауызға салуға болмайды. Терінің мұздатылған тағамдармен, мұзбен және мұздатқыш камерадағы түтіктермен ұзақ уақыт жанасуына жол бермеңіз.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Газдалған сусындары бар ыдыстарды мұздатқыш камерада сақтауға болмайды.

Салқындатқыш агенттің ағуынан болатын қауіп

Салқындату тізбегінің құбырларында экологиялық таза, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш агентінің аз мөлшері болады. Ол озон қабатын бүлдірмейді және парниктік эффектіні арттырмайды. Егер салқындатқыш агент ағып кетсе, ол көзді зақымдауы немесе тұтануы мүмкін.

Құбырлардың зақымдалуын болдырмаңыз.

Егер құбырлар зақымдалса:

• Ашық от пен тұтану көздерін құрылғыдан алыс ұстаңыз. Бөлмені желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, айырды розеткадан суырыңыз. Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен қауіп тобындағы адамдарға төнетін қауіптерді болдырмау

Келесі адамдар қауіп тобына жатады:

балалар, физикалық, психикалық немесе сенсорлық қабілеттері шектеулі адамдар,

сондай-ақ

құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

Балалар мен қауіп тобындағы адамдардың қауіптерді түсінуін қамтамасыз етіңіз. Қауіпсіздікке жауапты адам балалар мен қауіп тобындағы адамдарды құрылғыны пайдалану кезінде қадағалап немесе бағыттап отыруы керек. Құрылғыны тек 8 жастан асқан балаларға пайдалануға рұқсат етіңіз. - Тазалау және техникалық қызмет көрсету жұмыстары кезінде балаларды қадағалаңыз. Балалардың құрылғымен ойнауына ешқашан жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Егер құрылғыда құлып болса: кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Қаптама мен қаптама бөліктерін балаларға бермеңіз.

Заттардың зақымдануы

Заттардың зақымдануын болдырмау үшін:

Тартпаларға, тартпаларға немесе есіктерге тұрмаңыз және оларға сүйенбеңіз. Пластмасса бөлшектері мен есік тығыздағыштарын май мен майдан таза ұстаңыз. Ашадан тартыңыз, кабельден емес.

Салмақ

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсатты пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен ең жоғары 2000 метр биіктікте пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл құрылғы электр құрылғыларына қолданылатын қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және радиокедергілерден қорғалған.

Салқындату тізбегі ағып кетуге тексерілді.

Осы нұсқаулық туралы

• Пайдалану және орнату нұсқаулығын оқып, орындаңыз. Олар құрылғыны орнату, пайдалану және күту туралы маңызды ақпаратты қамтиды.
• Өндіруші Пайдалану және орнату нұсқаулығындағы нұсқаулар мен ескертулерді елемеген жағдайда жауапты емес.
• Барлық құжаттарды кейінірек пайдалану және жаңа иесіне беру үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

Бұл құрылғының ішінде электр құрылғыларын (мысалы, жылыту құрылғылары, электрлік мұздатқыштар) ешқашан пайдаланбаңыз. Жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозольдік банкалар) және жарылғыш заттарды құрылғыда сақтауға болмайды.

Жоғары пайызды алкоголь тек тығыз жабық және тік күйде сақталуы керек.

Электр тогының соғу қаупі

Білікті емес орнату және жөндеу пайдаланушы үшін ауыр қауіп тудыруы мүмкін.

Зақымдалған электр сымы болса: құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. Құрылғыны тек өндіруші, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы немесе басқа білікті маман жөндей алады. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. - Өндіруші бұл бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкес келетініне кепілдік береді. Электр сымының ұзартқышын тек тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан сатып алу керек.

Суықтан күйіп қалу қаупі

Мұздатқыш камерадан шығарғаннан кейін мұздатылған өнімдерді ешқашан ауызға салмаңыз. Терінің мұздатылған өнімдермен, мұзбен немесе мұздатқыш камерадағы түтіктермен ұзақ уақыт жанасуынан аулақ болыңыз.

Адам жарақатының қаупі

Көмірқышқыл газды сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздатқыш камерада көмірқышқыл газды сусындары бар ыдыстарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш затқа байланысты қауіп

Салқындату тізбегінің түтіктерінде экологиялық таза, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш затының аз мөлшері бар. Бұл озон қабатын зақымдамайды және парниктік эффектіні арттырмайды. Егер салқындатқыш зат ағып кетсе, ол көзге зақым келтіруі немесе тұтануы мүмкін.

Егер құбыр зақымдалған болса:

От пен тұтану көздерін құрылғыдан алыс ұстаңыз. - Бөлмені желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, айырды розеткадан суырыңыз. Қызмет көрсету орталығына қоңырау шалыңыз.

Балалар мен қауіп тобындағы адамдарға қатысты тәуекелді болдырмау

Қауіп тобына мыналар кіреді:

Балалар - физикалық немесе психикалық мүмкіндігі шектеулі немесе қабылдау қабілеті төмен адамдар

Құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар

Шаралар:

Балалар мен қауіп тобындағы адамдардың туындауы мүмкін қауіптерді түсінгеніне көз жеткізіңіз. Қауіпсіздікке жауапты адам құрылғыны пайдаланатын балаларды немесе қауіп тобындағы адамдарды қадағалап немесе оларға нұсқау беріп отыруы керек. Құрылғыны тек 8 жастан асқан балаларға пайдалануға рұқсат етіледі. Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балаларды қадағалау қажет. Балалардың құрылғымен ойнауына ешқашан жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Есігі құлыпталатын құрылғыларда: кілтті балалар қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. - Қаптама мен оның бөліктері балаларға қолжетімді болмауы керек.

Материалдық зақымдар

Материалдық зақымдарды болдырмау үшін:

• Ешкім тұғырға, тартып шығаруға болатын жәшіктерге шығып, есіктерді тепкілеп немесе сүйенбеуі керек. Пластмасса бөлшектері мен есік тығыздағыштарын май мен майлы заттардан таза ұстаңыз.

Айырды розеткадан суырғанда, оны ұстап тұру керек - электр сымынан тартып жұлмаңыз.

Салмақ

Ved oppstilling og transport av apparatet, må du ta hensyn til at det kan være svært tungt.

Forskriftsmessig bruk

Dette apparatet er laget for bruk i en høyde over havet på maks. 2000 meter.

Sikkerhetsanvisninger

Dette kjøleskapet oppfyller gjeldende sikkerhetsbestemmelser for elektriske apparater og er radiostøyavskjermet.

Kjølekretsen har tetthetsprøvd.

Om denne bruksanvisningen

Les og følg bruks- og monteringsanvisningen. Den inneholder viktig informasjon om oppstilling, bruk og stell av skapet. Produsenten påtar seg ikke ansvar hvis du ikke følger rådene og advarslene i bruks- og monteringsanvisningen. - Ta vare på alle papirene slik at du kan studere dem senere eller overlevere dem til neste eier.

Eksplosjonsfare

• Bruk aldri elektriske apparater inne i kjøleskapet (f.eks. varmeelementer eller elektriske ismaskiner). Ikke oppbevar produkter med brennbare drivgasser (f.eks. spraybokser) og ingen eksplosive stoffer i kjøleskapet. Oppbevar brennevinsflasker bare hvis de står oppreist og er ordentlig lukket.

NO

Fare for elektrisk støt

Ikke fagmessig utførte installasjoner og reparasjoner kan utsette brukeren for alvorlige farer.

• Hvis nettledningen er skadet: Koble straks skapet fra stikkontakten. La bare produsenten, kundeservice eller tilsvarende fagutdannet personell reparere kjøleskapet. Bruk bare produsentens originale reservedeler. For slike deler garanterer produsenten at de oppfyller sikkerhetskravene. En forlengelse av nettledningen kan bare bestilles fra kundeservice.

Fare for brannskader på grunn av kulde

• Мұздатқыштан шығарғаннан кейін мұздатылған тағамдарды дереу ұстаңыз. Мұздатылған тағамдармен, мұзбен ұзақ уақыт тері байланысын болдырмаңыз және мұздатқыш бөлігіндегі құбырларды ұстамаңыз.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздатқыш бөлігінде газдалған сусындары бар ыдыстарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш агентке байланысты қауіптер

Салқындату тізбегінің құбырларында экологиялық таза, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш агентінің аз мөлшері бар. Ол озон қабатына зиянды емес және парниктік эффектке ықпал етпейді. Егер салқындатқыш агент ағып кетсе, ол көзге зақым келтіруі немесе тұтануы мүмкін.

• Құбырлардың зақымдалмауын қамтамасыз етіңіз.

Құбырлар зақымдалған жағдайда:

Ашық отты немесе басқа тұтану көздерін тоңазытқышқа жақындатпаңыз. Бөлмені желдетіңіз. Тоңазытқышты өшіріп, ашаны розеткадан суырыңыз. Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен осал адамдарға қауіп төндіретін жағдайларды жою

Келесі адамдар осал саналады:

Балалар. - Физикалық, психикалық немесе интеллектуалдық мүмкіндігі шектеулі адамдар. Тоңазытқышты қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

Балалар мен осал адамдардың қауіптерді түсінгенін тексеріңіз. Қауіпсіздікке жауапты адам тоңазытқыштың жанында балалар мен осал адамдарды қадағалап немесе бағыттап отыруы керек.

8 жасқа толмаған балаларға тоңазытқышты пайдалануға рұқсат бермеңіз. Тазалау және күтім кезінде балаларды қадағалаңыз. Балаларға тоңазытқышпен ойнауға ешқашан рұқсат бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Есігі бар шкаф: кілтті балалар қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Балалардың орау материалына немесе оның бөліктеріне қол жеткізуіне жол бермеңіз.

Заттардың бүлінуі

Заттардың бүлінуін болдырмау үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

Тұғырға, тартпаларға немесе есіктерге тұрмаңыз және оларды тірек ретінде пайдаланбаңыз. Пластик бөлшектер мен есік тығыздағыштарын майдан және майлы заттардан таза ұстаңыз. Ашадан тартыңыз - желі сымнан емес.

Салмағы

Шкафты тасымалдау және орнату кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін есте сақтаңыз.

Мақсатты пайдалану

Шкаф теңіз деңгейінен

2000 м биіктікке дейін пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Құрылғы электр құрылғыларына қойылатын

қауіпсіздік талаптарына сәйкес келеді және радио кедергілерден қорғалған.

Құрылғының салқындату контурының герметикалығы тексерілген.

Нұсқаулыққа қатысты нұсқаулар

Пайдалану және орнату нұсқауларын оқып, берілген нұсқауларды орындаңыз. Оларда құрылғыны орнатуға, пайдалануға және техникалық қызмет көрсетуге қатысты маңызды нұсқаулар бар. - Пайдалану және орнату нұсқауларындағы нұсқаулар мен ескертулерді орындамасаңыз, өндіруші жауапты емес. Барлық нұсқауларды мұқият сақтаңыз және оларды құрылғының жаңа иесіне де беруді ұмытпаңыз.

Жарылыс қаупі

• Тоңазытқыштың ішінде электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштар немесе электрлік балмұздақ машиналарын) қолданбаңыз. Құрылғыда жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозоль құтыларын) немесе жарылғыш заттарды сақтамаңыз.

kk

Жоғары пайыздық спирті бар бөтелкелерді тек тік күйінде және тығыз жабылған күйде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Дұрыс жасалмаған орнатулар мен жөндеулер пайдаланушыға ауыр қауіпсіздік тәуекелдерін тудыруы мүмкін.

Электр желісінің қосылу сымы зақымдалған кезде: Құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. Құрылғыны жөндеуді тек өндіруші, уәкілетті сервистік орталық немесе тиісті біліктілігі бар адам жүргізуі керек. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Өндіруші түпнұсқа бөлшектерді пайдаланған кезде қауіпсіздік талаптарының орындалатынына кепілдік береді. Желілік қосылу сымының ұзартқышын тек уәкілетті сервистік қызметтен сатып алуға болады.

Үсік жарақатының қаупі

• Мұздатқыш бөлімінен алынған мұздатылған тағамдарды бірден ауызға салмаңыз.
• Терінің мұздатылған тағамдарға, мұзға немесе мұздатқыш бөлімінің құбырларына ұзақ уақыт әсер етпеуін сақтаңыз.

Жарақат алу қаупі

Құрамында газдалған сусындар бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздатқыш бөлімінде газдалған сусындары бар ыдыстарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш заттан болатын қауіптер

Салқындату жүйесінің құбырларында қоршаған ортаға зиянсыз, бірақ тез тұтанатын R600a салқындатқыш заты бар. Ол озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектіні күшейтпейді. Ағып кеткен салқындатқыш зат көздің жарақаттануына немесе өртке әкелуі мүмкін.

Құбырлардың зақымдалмауын қадағалаңыз.

Құбырлар зақымданған жағдайда:

Ашық оттан аулақ болыңыз және тұтану көздерін алыс ұстаңыз. Бөлмені желдетіңіз. - Құрылғыны өшіріп, ашаны розеткадан суырыңыз. Қызмет көрсету орталығына қоңырау шалыңыз.

Балаларға және көмекке мұқтаж адамдарға қауіп төндіретін тәуекелдерді қалай болдырмауға болады

Қауіп тобына жататындар:

балалар,

және

физикалық, психикалық немесе сенсорлық қабілеттері шектеулі адамдар, - құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы білімі жеткіліксіз адамдар.

Былай әрекет етіңіз:

Балалардың немесе қауіп тобындағы адамдардың құрылғыдан туындайтын қауіптерді білуін қамтамасыз етіңіз. Балалар мен мұндай адамдар қауіпсіздігіне жауапты адамның бақылауынсыз немесе нұсқаулығынсыз құрылғыны пайдаланбауы керек. - Құрылғыны тек 8 жастан асқан балаларға пайдалануға рұқсат етіңіз. - Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балаларды қадағалаңыз. Балалардың құрылғымен ойнауына жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Тоңазытқыш құлыпты болса: кілтті балалардан алыс ұстаңыз. Балалардың орау материалдарымен ойнауына жол бермеңіз.

Заттардың зақымдануы

Заттардың зақымдануын қалай болдырмауға болады:

Тартпалардың, сырғымалы бөліктердің немесе есіктердің үстіне тұрмаңыз немесе сүйенбеңіз.

Пластик беттерді және есік тығыздағыштарын май мен майдан таза ұстаңыз. - Ашаны розеткадан тек ашадан ұстап суырыңыз, сымнан тартып суырмаңыз.

Салмақ

Құрылғыны орнату және жылжыту кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін есте сақтаңыз.

Мақсатқа сай пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 метрден аспайтын биіктікте пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл құрылғы электр құрылғыларына арналған арнайы қауіпсіздік нормаларына сәйкес келеді және кедергілерден қорғалған.

Салқындату тізбегінің герметикалығы зауытта тексерілген.

Осы нұсқаулық туралы ескертулер

• Орнату және пайдалану нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз! Онда құрылғыны орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету туралы маңызды ақпарат пен кеңестер берілген.
• Өндіруші орнату және пайдалану нұсқауларындағы нұсқаулар мен ескертулерді орындамау салдарынан туындаған кез келген жауапкершілікті мойнына алмайды.
• Барлық құжаттаманы болашақта пайдалану және кейінгі иелері үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

• Құрылғының ішінде ешқашан электр құрылғыларын пайдаланбаңыз (мысалы, жылытқыштар, мұз жасайтын машиналар және т.б.).
• Құрылғыда жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, спрейлер) немесе жарылғыш заттарды сақтамаңыз. Жоғары алкогольді сусындарды тығыз жабылатын ыдыстарда, әрқашан тік күйде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Дұрыс орнатпау немесе жөндемеу пайдаланушы үшін елеулі қауіп тудыруы мүмкін.

Электр желісіне қосу сымы зақымдалған болса, аппаратты розеткадан дереу ажыратыңыз. Жөндеу жұмыстарын тек өндіруші, техникалық қызмет көрсету орталығы немесе осыған уәкілетті тұлға ғана жүргізе алады. - Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Өндіруші бұл бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкес келетініне кепілдік береді. - Қосу сымының ұзартқышын тек техникалық қызмет көрсету орталығынан сатып алуға болады.

Төмен температурадан күйік алу қаупі

• Мұздатқыштан шығарғанға дейін мұздатылған тағамдарды ешқашан тікелей ауызға салмаңыз.
• Қолдың мұздатылған тағамдармен, мұзбен немесе мұздатқыш түтіктерімен ұзақ уақыт жанасуынан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздатқышта газдалған сусындары бар ыдыстарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш сұйықтыққа байланысты қауіп

Салқындату тізбегінің түтіктерінде изобутан (R600a) бар, ол экологиялық таза, бірақ жанғыш салқындатқыш газ. Бұл газ озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектіні арттырмайды. Егер салқындатқыш сұйықтық ағып кетсе, ол тұтануы немесе көзге зақым келтіруі мүмкін.

Түтіктерді зақымдамаңыз.

Түтіктер зақымдалған жағдайда:

• Аппаратты оттан немесе тұтану көздерінен алыс ұстаңыз.
• Бөлмені желдетіңіз.
• Құрылғыны өшіріп, қуат сымын розеткадан ажыратыңыз.
• Техникалық қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен қауіпті жағдайдағы адамдар үшін қауіптердің алдын алу

Қауіпті жағдайда мыналар бар:

• Балалар, физикалық, сенсорлық немесе қабылдау қабілеті шектеулі адамдар, құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін қажетті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

• Балалар мен қауіпті жағдайдағы адамдардың қауіптерді түсінгеніне көз жеткізіңіз.
• Балалар немесе мүгедек адамдар қауіпсіздігіне жауапты адамның бақылауында болуы немесе құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау алуы керек. Құрылғыны тек 8 жастан асқан балаларға пайдалануға рұқсат етіңіз. Құрылғыны тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балаларды қадағалаңыз.

• Балалардың құрылғымен ойнауына жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Егер құрылғыда құлып болса, кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Балалардың құрылғының қаптамасымен немесе оның бөліктерімен ойнауына жол бермеңіз.

Материалдық залал

Материалдық залалды болдырмау үшін:

Плинтустарға, жәшіктерге немесе есіктерге шықпаңыз немесе сүйенбеңіз. - Пластмасса бөлшектерін және резеңке тығыздағыштарды майлардан және майлы заттардан таза ұстаңыз. - Айырды сымнан емес, айырдан тартыңыз.

Салмақ

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның салмағы өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсатты пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 метрге дейінгі биіктікте пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік ескертулері

Бұл құрылғы электр құрылғыларына қолданылатын қауіпсіздік талаптарына сәйкес келеді және кедергілерден таза.

Салқындату тізбегі герметикалығына тексерілді.

Осы нұсқаулық туралы

Қызмет көрсету және орнату нұсқауларын оқып, орындаңыз. Оларда құрылғыны орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету туралы маңызды ақпарат бар. - Өндіруші қызмет көрсету және орнату нұсқауларындағы нұсқаулар мен ескертулерді сақтамаудан туындаған зақымдарға жауапты емес. - Барлық құжаттарды кейінірек пайдалану және келесі иесіне беру үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

• Құрылғының ішінде ешқашан электр құрылғыларын пайдаланбаңыз (мысалы, жылытқыштар, балмұздақ жасайтын электр құрылғылары).

• Құрылғыда жанғыш газдар (мысалы, аэрозоль құтылары) немесе жарылғыш заттар сақталмаңыз. Жоғары пайызды спирт құрылғыда герметикалық жабық ыдыста және тік күйде сақталуы мүмкін.

Электр тогынан соққы алу қаупі

Дұрыс орнатпау және жөндемеу пайдалану кезінде әртүрлі қауіптерге әкелуі мүмкін.

Электр сымы зақымдалған жағдайда: Құрылғыны дереу электр қорегінен ажыратыңыз. - Құрылғыны жөндеуді тек өндірушіге, техникалық қызмет көрсету орталығына немесе тиісті біліктілігі бар адамға тапсырыңыз. - Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Осы бөлшектермен өндіруші қауіпсіздік талаптарының орындалуын қамтамасыз етеді. - Желіге қосу кабелінің ұзартқышын тек техникалық қызмет көрсету орталықтары арқылы сатып алуға болады.

Суықтан күйіп қалу қаупі

• Мұздату аймағынан жаңа шығарылған тағамдарды дереу ауызға салмаңыз.
• Терінің мұздатылған өнімдермен, мұзбен немесе мұздату аймағындағы түтіктермен ұзақ уақыт жанасуынан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздату аймағында газдалған сусындарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш агентке байланысты қауіптер

Салқындату тізбегінің түтіктерінде R600a деп аталатын экологиялық таза, бірақ жанғыш салқындатқыш агенттің аз мөлшері бар. Ол озон қабатына зиян келтірмейді және парниктік эффектіні арттырмайды. Салқындатқыш агент ағып кеткен жағдайда, ол көзге зиянды болуы немесе тұтануы мүмкін.

• Түтіктерді зақымдамаңыз.

Түтіктер зақымдалған жағдайда:

• Құрылғыны оттан немесе тұтану көздерінен алыс ұстаңыз. Бөлмені желдетіңіз.

Құрылғыны өшіріп, ашаны розеткадан суырыңыз. - Техникалық қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен сезімтал адамдарға қауіп төндірмеу

Қауіп тобы:

балалар, - физикалық, психикалық немесе ақыл-ой кемістігі бар адамдар, - құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

• Балалар мен сезімтал адамдардың қауіптерді түсінгеніне көз жеткізіңіз.
• Жауапты адам балалар мен сезімтал адамдарды қауіптерге қатысты нұсқау беріп, қадағалап отыруы керек. Құрылғыны 8 жастан асқан балаларға ғана пайдалануға рұқсат етіңіз. Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балаларды қадағалаңыз.
• Балалардың құрылғымен ойнауына ешқашан жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Құлыптары бар құрылғыларда: кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. - Қаптаманы және оның бөлшектерін балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз.

Мүліктік залал

Мүліктік залалды болдырмау үшін:

• Еден тақтайына, шығыңқы жерлерге немесе есіктерге аяқ баспаңыз немесе сүйенбеңіз.
• Пластмасса бөлшектерін және есік тығыздағыштарын майлардан және майлы заттардан таза ұстаңыз. Ашаны сымнан тартып суырмаңыз.

Салмақ

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Дұрыс пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен ең жоғары 2000 м биіктікте пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Құрылғы электр құрылғыларына қатысты қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және қорғаныс қабатымен жабдықталған. Салқындату тізбегі ағып кетуге тексерілген.

Осы нұсқаулықтар туралы

• Пайдалану және орнату нұсқауларын оқып, орындаңыз. Олар құрылғыны орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету туралы маңызды ақпаратты қамтиды. Өндіруші осы нұсқаулықтардың талаптарын сақтамаған жағдайда жауапкершілік көтермейді. Кейінгі пайдаланушылар үшін осы нұсқаулықты сақтап, әрқашан қолжетімді етіп қойыңыз.

Жарылыс қаупі

Электр құрылғыларын (мысалы, қыздырғыштар, электр грильдер) құрылғының ішінде пайдаланбаңыз.

Құрылғыда тез тұтанатын сұйықтықтарды (мысалы, спирт) және жарылғыш заттарды сақтамаңыз. Құрамында алкоголь көп сусындарды тек жақсы жабылған күйде және тік күйде сақтау керек.

Электр тогының соғу қаупі

Орнату және жөндеу жұмыстары дұрыс жүргізілмесе, пайдаланушы үшін айтарлықтай қауіп төнуі мүмкін.

Зақымдалған қосылу сымы болған жағдайда: құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. Құрылғыны тек өндіруші, оның сервистік қызметі немесе осыған сәйкес білікті маман жөндей алады. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Тек осы бөлшектермен өндіруші қауіпсіздік талаптарына сәйкестікті қамтамасыз етеді.

el

Қосылу сымының зақымдалуын тек сервистік қызмет немесе одан да төмен емес маман жөндей алады.

Суықтан қату қаупі

Мұздатқыш камерасындағы өнімдердің теріге ұзақ тиюінен аулақ болыңыз, әсіресе мұздатылған тағамдар, мұз және мұздатқыш камераның түтіктері.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар ыдыстар «жарылып кетуі» мүмкін. Газдалған сусындары бар ыдыстарды мұздатқыш камерада сақтамаңыз.

Мұздатқыш сұйықтықтан қауіп

Салқындату тізбегінің құбырларында жанғыш изобутан (R600a) мұздатқыш агенті бар. Бұл қоршаған ортаға зиянсыз, бірақ жанғыш. Мұздатқыш сұйықтық ағып кетсе, құбырларды зақымдамаңыз және тұтану көздерінен аулақ болыңыз.

Бұл құжаттың техникалық сипаттамасының бөлігі.

Құбырлар зақымдалған жағдайда:

Фототия және пінес аваерксгнс раекиа аТн оуоку. Аэристэ то хворо. АнвепюоиноТн оуокун каи ТраБнЕто qic аТнВ npiz. Кαλεστε ην uπηρεσια Tεχνικής εξυπηρετησις πελατών.

Атоқын Кивдувойиа найоккай атоа Тоу Бриковтай оківдуво

Келесі адамдарға қауіп төнеді:

Iαiδiα, δηλαδή Το περιεχόμενο σωματικές, ψυχικές ή βιονοητικές ικανότητες, δηλαδή Το χωρίς επαρκείς γνώσεις σχετικά με τον ασφαλή χειρισμό ουσίας.

Шаралар:

Балалар мен осал адамдардың қауіптерді түсінгеніне көз жеткізіңіз.

Кәуіпсіздік үшін балалар мен жақын жердегі адамдарды қадағалау қажет. Бұл құрылғыны тек осы нұсқаулықта сипатталғандай пайдалануға рұқсат етіледі. Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балалар қадағалаусыз қалмауы керек. Балалардың құрылғымен ойнауына жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Бұл құрылғыны пайдалану кезінде балалардың қауіпсіздігін қамтамасыз етіңіз. Балалардың құрылғыға жақындауына жол бермеңіз.

Материалдық залал

Материалдық залалды болдырмау үшін:

Негіздерге, тартпаларға немесе есіктерге шықпаңыз және сүйенбеңіз. Есіктердің пластикалық бөліктерін және әйнек панельдерін абайсызда қатты жауып, зақымдамаңыз. Қосылу кабелін тартып жұлып алмаңыз.

Салмақ

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсатына сәйкес пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 метрге дейінгі биіктікте пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік ескертулері

Бұл құрылғы электрондық құрылғыларға қойылатын жалпы қауіпсіздік талаптарына сәйкес келеді және электромагниттік кедергілерден қорғалған.

Салқындатқыш зат контурының герметикалығы тексерілген.

Осы пайдалану нұсқаулығы туралы

Пайдалану және орнату нұсқаулығын оқып, орындаңыз. Бұл нұсқаулықтарда құрылғыны орнату, орналастыру, пайдалану және күту туралы маңызды ақпарат бар. ■ Пайдалану және орнату нұсқаулығындағы ақпарат пен ескертулерді елемесеңіз, туындаған салдарға өндіруші жауапты емес. Барлық құжаттарды болашақта пайдалану және құрылғының келесі иесі үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі!

Құрылғының ішінде электр құрылғыларын немесе аспаптарды (мысалы, жылытқыштар немесе электрлік балмұздақ жасайтын құрылғыларды) пайдаланбаңыз. Жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозоль құтыларын) және жарылғыш заттарды құрылғының ішінде сақтамаңыз.

Алкоголь мөлшері жоғары сұйықтық толтырылған бөтелкелерді жақсылап жауып, тік күйінде тоңазытқышқа қойыңыз.

Электр тогы соғу қаупі

Құрылғыны дұрыс орнатпау немесе жөндеу жұмыстарын дұрыс жүргізбеу салдарынан құрылғыны пайдаланушы үшін айтарлықтай қауіптер туындауы мүмкін.

Электр сымы зақымдалған болса: Құрылғыны дереу электр желісінен ажыратыңыз. Құрылғыны тек өндіруші, уәкілетті сервис немесе осындай құзыреті мен біліктілігі бар тұлғалар жөндеуі тиіс. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Өндіруші бұл бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкестігіне кепілдік береді. Электр желісі сымы үшін ұзартқыш тек уәкілетті сервис арқылы алынуы мүмкін.

Суықтан күю қаупі

Мұздатылған тағамдарды мұздатқыш бөлімінен шығара салысымен ауызға салмаңыз.

Терінің мұздатылған тағаммен, мұзбен және мұздатқыш бөліміндегі құбырлармен ұзақ уақыт жанасуын болдырмаңыз.

Жарақат алу қаупі

Көмір қышқылы бар сусындар салынған ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздатқыш бөлімінде көмір қышқылы бар сусындар салынған ыдыстарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш заттан туындайтын қауіптер

Салқындату жүйесінің құбырларының ішінде аз мөлшерде R600a салқындатқыш заты бар, бұл зат қоршаған ортаға зиянсыз, бірақ жанғыш. Озон қабатына зиян келтірмейді және парниктік эффектіні күшейтпейді. Егер салқындатқыш зат сыртқа ағып кетсе, көзді жарақаттауы немесе тұтануы мүмкін.

• Құбырларға зақым келтірмеңіз.

Құбырлар зақымдалған жағдайда:

От пен жалын көздерін құрылғыдан алыс ұстаңыз. Құрылғы орналасқан бөлмені жақсылап желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, электр айырын суырып алыңыз. Уәкілетті сервисті шақырыңыз.

Балалар мен қауіпке ұшырауы мүмкін адамдар үшін төнетін қауіптердің алдын алу

Мына адамдар үшін қауіп бар:

Балалар, дене, психологиялық немесе қабылдау қабілеттері шектеулі адамдар, құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Сақтық шаралары:

Балалардың және қауіпке ұшырауы мүмкін адамдардың қауіптерді түсінуін қамтамасыз етіңіз. Қауіпсіздікке жауапты адам балаларды және қауіпке ұшырауы мүмкін адамдарды құрылғыны пайдалану кезінде қадағалап немесе оларға басшылық етуі керек. Тек 8 жастан асқан балаларға құрылғыны пайдалануға рұқсат етіңіз. Тазалау және күтім жұмыстары кезінде балаларды қадағалаңыз. Балалардың құрылғымен ойнауына ешқашан рұқсат бермеңіз.

Тұншығу қаупі

■ Құлыптау құрылғысы бар құрылғыларда: кілтті балалар қол жеткізе алмайтын жерде сақтаңыз. - Қаптамаларды және қаптама бөліктерін балаларға бермеңіз.

Мүліктік залалдар

Мүліктік залалдардың алдын алу үшін:

Құрылғының табанына, тартпаларына немесе қақпақтарына тұрмаңыз немесе олардан тірек алмаңыз. - Пластик бөліктерге және құрылғы есігінің тығыздағыштарына май немесе майлы заттардың тиюіне жол бермеңіз. Ашаны розеткадан шығарғанда кабельден емес, ашаның өзінен ұстап тартыңыз.

Салмақ

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсатты пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен ең көбі 2000 метр биіктікте пайдалануға арналған.

Данный прибор соответствует действующим нормам технической безопасности для электроприборов и отвечает предписаниям по защите от радиопомех.

Контур заземления прибора проверен на герметичность.

Об этой инструкции

Прочитайте внимательно инструкции по эксплуатации и монтажу и соблюдайте приведенные в них указания. В них содержится важная информация по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию прибора. Изготовитель не несет ответственности в случае несоблюдения указаний и предупреждений, содержащихся в инструкциях по эксплуатации и монтажу. Всю документацию следует хранить для использования в будущем и передавать вместе с прибором следующему пользователю.

Опасность взрыва

Запрещается использовать электрические приборы внутри прибора (например, нагревательные приборы или электрические мороженицы). Не хранить в приборе продукты с горючими газами-вытеснителями (например, аэрозольные баллончики) и взрывоопасные вещества. Крепкие алкогольные напитки хранить только плотно закрытыми и в вертикальном положении.

Опасность поражения электрическим током

В связи с ненадлежащим выполнением установки и ремонта может возникнуть серьезная опасность для пользователя.

В случае повреждения сетевого шнура: немедленно отсоединить прибор от электросети. Ремонт прибора допускается выполнять только изготовителем, сервисной службой или специалистами с аналогичной квалификацией. Использовать только оригинальные детали изготовителя.

При использовании данных деталей изготовитель гарантирует их соответствие требованиям технической безопасности. Запасные части сетевого шнура можно приобретать только в сервисной службе.

Опасность ожогов под воздействием низких температур

Замороженные продукты никогда не брать в рот сразу после извлечения из морозильного отделения. Избегать длительного контакта кожи с замороженными продуктами, льдом и трубами в морозильном отделении.

Опасность травмирования

Емкости с газированными напитками могут лопнуть. Емкости с газированными напитками не хранить в морозильном отделении.

Опасности вследствие воздействия хладагента

Трубах контура спиркиального охлаждения содержится в небольшом количестве экологически безвредный, но горючий хладагент R600a. Он не разрушает озоновый слой и не способствует развитию

парникового эффекта. Выход хладагента может привести к травмам глаз или воспламенению.

Избегать повреждений труб.

В случае повреждения труб:

Держать прибор вдали от огня и источников воспламенения. Проветрить помещение. Выключить прибор и извлечь вилку из розетки. Вызвать специалиста сервисной службы.

Предотвращение рисков для детей и поврежденных лиц

Опасности поврежденные:

■Дети, лица с физическими или умственными ограничениями или с ограниченным восприятием, ■Лица, не обладающие достаточными знаниями о безопасной эксплуатации прибора.

Меры:

Убедитесь в том, что дети и поврежденные лица осознали опасности.

■При использовании прибора, дети, подверженные опасности, должны находиться под присмотром и руководством лица, ответственного за их безопасность. Пользование прибором разрешается только детям старше 8 лет. Во время уборки и технического обслуживания дети должны находиться под присмотром. Ни в коем случае не позволяйте детям играть с прибором.

Опасность удушья

У приборов с дверным замком: ключ хранить в недоступном для детей месте. Не позволяй детям играть с упаковкой и ее частями.

Материальный ущерб

Материалдық сервер

Бөлме материалдық үлестіргіш:

Есікке, айналмалы элементтерге, есік панеліне тұрмаңыз және оларға сүйенбеңіз. Есік тығыздағыштарына май немесе майлаушы заттардың түсуіне жол бермеңіз.

Ашаны розеткадан шығарғанда ашаның өзінен тартыңыз, жалғау кабелінен тартпаңыз.

Салмағы

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсаты бойынша пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 м биіктіктен аспайтын жерде пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар

Бұл өнім қауіпсіздік техникасының ережелеріне, электр жабдықтарына қатысты, сәйкес келеді және электромагниттік кедергілерден қорғалған. Салқындату контуры герметикалыққа тексерілген.

Нұсқаулық туралы ақпарат

Орнату және пайдалану нұсқаулығын оқып, оны сақтаңыз. Мұнда құрылғыны орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету туралы маңызды ақпарат бар. Өндіруші нұсқаулықта көрсетілген талаптарды орындамау салдарынан болған зақымдарға жауапты емес. Барлық құжаттарды болашақта пайдалану үшін сақтап, қажет болған жағдайда келесі иелеріне беріңіз.

uk

Қауіпсіздік шаралары

Бұл өнімнің ішінде басқа электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштар немесе электрлік мұздатқыштар) пайдалануға қатаң тыйым салынады. Өнімде жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозольдік банкалар) және жарылғыш заттарды сақтамаңыз. Салқындатқыш заттарды тек тік күйде, толық жабық контейнерлерде сақтау керек.

Электр тогының соғу қаупі

Монтаж роботи та ремонт, виконані неякісним чином, можуть призвести до завдання значної шкоди користувачеві.

Кіо не покладено, кабель кінцевий, слід невідповідати прилад від мережі. Ремонтувати прилад дозволено лише співробітникам фірми-виробника та її сервісної служби або іншим фахівцям з таким самим рівнем кваліфікації. Використовувати лише оригінальні деталі від виробника.

Виробник гарантує, що ці деталі відповідають вимогам до безпеки. Роботи з підключенням кінцевим можуть виконуватися лише фахівцем сервісної служби.

Небезпека отримання холодової травми

Категорично заборонено класти до рота заморожені продукти, які щойно вийняті з морозильної камери. Уникайте повторних контактів із замороженими продуктами, льодом і трубопроводами в морозильній камері.

Небезпека травмування

Посуд із газовим наповнювачем може лопнути. Морозильна камера не призначена для зберігання посуду із газовим наповнювачем.

Небезпеки, що виходять від холодоагенту

У трубопроводах контуру холодоагенту міститься незначна кількість нешкідливої для здоров'я, але зампстої речовини R600a. Ця речовина не завдає шкоди озонному

шару та не спричиняє парникового ефекту. Однак у разі витоку холодоагенту може пошкодитися або загорітися.

Бережіть трубопроводи від пошкоджень.

У разі пошкодження трубопроводів виконайте такі дії:

Тримайте вогонь та інші джерела запалення на безпечній відстані від приладу. Провітріть приміщення. Вимкніть прилад та вийміть вилку з розетки. Зверніться до сервісної служби.

Запобігання небезпекам, що загрожують іншим представникам груп ризику

До груп ризику входять:

Діти; особи з обмеженими фізичними, психічними або сенсорними здібностями; особи, що не мають знань, достатніх для безпечного керування приладом.

Заходи:

Іншим представникам груп ризику слід роз'яснити, які небезпеки їм загрожують.

Інші представники груп ризику можуть користуватися приладом лише під наглядом або безпосереднім керівництвом особи, яка відповідає за безпеку. Не дозволяйте дітям віком до 8 років користуватися приладом. Діти можуть проводити чищення та догляд за приладом лише під наглядом дорослих. Не дозволяйте дітям гратися з приладом!

Небезпека занурення

Якщо дверцята приладу були зафіксовані замком: зберігайте ключ недосяжним для дітей. Не дозволяйте дітям гратися з упаковкою та її частинами.

Матеріальна шкода

Для уникнення матеріальної шкоди:

Не ставте та не спирайтеся на опорну частину, висувні полиці або дверцята приладу. Не допускайте забруднення пластикових частин і ущільнювачів дверей олією або жиром.

Від'єднуйте прилад від електромережі, тримаючи безпосередньо за вилку, а не за кабель.

Вага

Під час установлення та транспортування приладу пам'ятайте, що він важкий.

Використання за призначенням

Цей прилад призначений для використання на висоті не більше 2000 м над рівнем моря.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Осы құрылғы электр аспаптары қауіпсіздік туралы ережеге сәйкес келеді және радиокедергілерден қорғалған. Тоназыту және мұздату күндесінің салқынсыздығы тексереді.

Осы нұсқаулық туралы

Пайдалану мен орнату Нұсқаулықты оқып орындаңыз. Бұл мағлұматтарда құрылғыны орнату, қолдану және күту нұсқаулары көрсетілген. Егер сіз осы пайдалану мен орнату нұсқауларын орындамасаңыз, өндіруші кепілдік бермейді. Барлық құжаттарды кейін пайдалану мен кейін пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Қарпып кету қауіптілігі

Құрылғының ішкі жағында электр бұйымдарын пайдалануға болмайды (мысал қыздырғыш және бұйымдарды немесе электр мұз дайындайтын аспаптарды).

Құрылғының ішінде тұтану газдары (мысалы аэрозольді баллон) және жарылыс заттектері конога болмайды. Арақ шапан ішімдіктері қабық және тұрмыздық сақтаңыз.

Электр соққы қауібі

Дұрыс емес ақтарылған орнату және жөндеу құрылғылар пайдаланушылар үшін өте қауіпті.

Егер кейірек осы сымды зақымдалған болса: құрылғыны режеу келдіріп ақыратыңыз. Құрылғыны тек өндіруші, сервистік қызмет орталығы немесе ұқсас бікті адамға жөндетіңіз. Тек пайдаланудың түпнұсқалық белшектерін пайдаланыңыз. Бұл қағидада ғана өндіруші қауіпсіздікті қамтамасыз етеді. Электр сымының ұзартқышы сервистік қызмет көрсету орталығынан ғана сатып алуға болады.

Сұйықтық арқылы күю қауіпі

Мұздатылған бұйымдарды екенін де мұздату белгісін ағаннан кейін дереу ауызға салмаңыз. Теріні тоғазытынған енімде, мұзға кіне мұзату болмысындегі құбырлар ұзақ уақыт тігізбеңіз.

Қарақат алу қауіпі

Газданған ішімдіктер құтылана бұрыстар дарылуы мүмкін. Газданған ішімдіктер құтылана бұрысарды мұздату белмесіне қоймаңыз.

Жадағент туындайтын қауіптер

Құбырларды құбырларда кем келгенде қоршаған ортаны сақтауға, бірақ қанаттың R600a хладагенті бар. Ол озон қабатына зиян келтірмейді, кешенді хладагенттерді құрайтын қоспаларды қолдануды мүмкін немесе оталуды мүмкін.

Құбырларды зақымдамаңыз. Құбырлар зақымдалған қалған жағдайда:

Құрылғыны ашық оттан және тұтану бұлақтарынан аулақ ұстаңыз, желдетуді қамтамасыз етіңіз.

Тоназытқышты шығарып, аналық розеткадан шығарыңыз, қызмет көрсету орталығына хабарлаңыз.

Балалардың қауіпті терге ұшырауы мүмкін адамдар үшін тәуекелдерді болдырмау

Қауіп астында:

балалар, - денелік, психикалық немесе сезуінде кемістігі бар адамдар, құрылғыны, қауіпсіз пайдалану туралы білімі жеткіліксіз адамдар.

Шаралар:

Балалардың қауіпті терге ұшырауы мүмкін тұлғалар мүмкін болатын қауіптерді түсініп алғанын тексеріп алыңыз. Қауіпсіздік үшін қауіпті адам балалар немесе қауіпті терге ұшырауы мүмкін тұлғалар электр құрылғысымен құмыс істегендерінде оларды қадағалап және оларға нұсқау беріп отыру керек. 8 тоннан астам балаларға ғана электр құрылғысын қолдануға рұқсат етіледі.

Электр құрылғысын тазалау немесе қызмет көрсету кезінде балаларды қадағалап отыру керек. Балаларды аспаппен ойнатуға болмайды.

Тұнуыздық қауіп

Есік құлыпы бар құрылғыларда: кіші балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Тұнуыздық қалу қауіптілігі бар.

Материалдық зияндар

Материалдық зияндардың алдын алу үшін:

Типтік өлшемдер, құбылмалы аралық немесе есіктерді басқару үшін арналған. Пластмассалық бөлшектердің есіктеріне қол тигізбеңіз. Сымды ұстамаңыз, анықтамадан шығарыңыз.

Салмағы

Құрылғыны орнатуда және тасымалдауда оның ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Пісіру панелі

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен максималды 2000 метрге дейін биіктікте пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулығы

Бұл құрылғы электр құрылғыларының қауіпсіздік талаптарына жауап береді және радиокедергілерді азайта алады.

Хладагент жүйесінің тығыздығын тексеріңіз.

Осы нұсқаулық туралы

Пайдалану және орнату нұсқаулықтарын оқып, орындаңыз. Оларда құрылғыны орнату, пайдалану және оған қызмет көрсету бойынша маңызды ақпарат бар. Пайдалану және орнату нұсқаулығындағы нұсқаулар мен ескертулерді орындамағаны үшін өндіруші жауапты болмайды. Барлық құжаттарды кейінірек пайдалану үшін және келесі иелері үшін сақтап қойыңыз.

Жарылыс қаупі

• Құрылғы ішінде ешқашан электр құрылғыларын пайдаланбаңыз (мысалы, жылыту құрылғылары немесе электр мұздатқыштар). Ішінде газдары бар өнімдерді (мысалы, спрей банкалары) және жарылғыш заттарды құрылғы ішіне салмаңыз.

Жоғары пайызды алкогольді тек тығыз жабылған және тұрған күйде салыңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Тиісті түрде жасалмаған орнатулар мен түзетулер пайдаланушыны қауіпке ұшыратады.

Ток соққысынан қорғану: желіден ажыратыңыз. - Құрылғыны жөндеуді тек өндірушіге, тұтынушылар орталығына немесе басқа білікті маманға тапсырыңыз. - Тек өндірушінің түпнұсқа қосалқы бөлшектерін пайдаланыңыз. Өндіруші бұл бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сай келетініне кепілдік береді. Желіге қосу кабелінің ұзартқышын тек тұтынушылар қызметі арқылы алуға болады.

Мұз қаупі

Мұздатқыштан жаңа ғана алынған өнімдерді ауызға салмаңыз. Мұздатылған өнімдер, мұздатқыш камерадағы мұз және құбырлар теріге тиіп тұруынан сақтаныңыз.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындар салынған ыдыстар жарылып кетуі мүмкін. Газдалған сусындар салынған ыдыстарды мұздатқыш камерада сақтамаңыз.

Салқындатқыш зат қаупі

Салқындату жүйесінде қоршаған ортаға қауіпсіз, бірақ жанғыш R600a затының аз мөлшері бар. Ол озон қабатына зиян келтірмейді және парниктік эффектіні арттырмайды.

Салқындатқыш зат ағып кетсе, көзді зақымдауы немесе өрт тудыруы мүмкін.

Құбырларды зақымдамаңыз.

Құбыр зақымданса:

От пен тұтану көздерін құрылғыдан алыстатыңыз. Үй-жайды желдетіңіз. - Құрылғыны өшіріп, желі айырын тартып шығарыңыз. Тұтынушылар қызметіне қоңырау шалыңыз.

Балалар мен осал адамдар үшін қауіптердің алдын алу

Қауіп тобы:

Балалар, ■ Дене, ақыл-ой немесе сезім қабілеті әлсіз адамдар - Құрылғыны қауіпсіз пайдалануды жеткілікті білмейтін адамдар.

Choralar:

Bolalar va xavf ostidagi odamlar xavflarni tushunib olishini ta'minlang. Xavfsizlik uchun javobgar odam bolalar va xavf ostidagi odamlarni qurilma ishlashida nazorat qilishi kerak.

• Faqat 8 yoshdan boshlab bolalar qurilmadan foydalanishi mumkin. Tozalash va xizmat ko'rsatish paytida bolalarni nazorat qiling. Bolalarga hech qachon qurilma bilan o'ynashiga yo'l qo'ymang.

Bo'g'ilish xavfi

Agar qurilma kalitli bo'lsa: Kalitni bolalar yetmaydigan joyga saqlang! Upakovka va uning qismlarini bolalarga bermang.

Moddiy zarar

Moddiy zararning oldini olish uchun:

Pastki qismni, tortma yoki eshiginibosmang, ularga suyanmang. Plastik detallar va eshik zichlagichlariga yog' yoki smazka surtmang. Kabelni emas, vilkani torting.

Vazn

Qurilmani o'rnatish va tashishda uning o'ta og'irligini hisobga oling.

Belgilangan maqsadda ishlating

Ushbu qurilma dengiz sathidan 2000 metrgacha balandlikda ishlatishga mo'ljallangan.

Ohutusjuhised

See seade vastab asjaomastele elektriseadmete ohutuseeskirjadele ja on häirekindel.

Külmaainekontuuri tihedust on kontrollitud.

Осы нұсқаулық туралы

Пайдалану және орнату нұсқаулығын оқып, орындаңыз. Олар құрылғыны орнату, пайдалану және күту туралы маңызды ақпаратты қамтиды. Егер сіз пайдалану және орнату нұсқаулығындағы нұсқаулар мен ескертулерді елемесеңіз, өндірушінің кепілдігі қолданылмайды. Барлық құжаттарды кейінірек пайдалану және келесі иелеріне қалдыру үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

• Құрылғының ішінде басқа электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштар немесе электрлік балмұздақ машиналарын) ешқашан пайдаланбаңыз.
• Құрылғыда жанғыш газдарды (мысалы, аэрозольдық баллондарды) немесе жарылғыш заттарды қамтитын өнімдерді сақтамаңыз. Күшті алкогольді тек тығыз жабылған және тік күйде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Білікті емес орнату және жөндеу пайдаланушы үшін өте қауіпті болуы мүмкін.

Қуат сымы зақымдалған жағдайда: құрылғыны дереу электр желісінен ажыратыңыз. Құрылғыны тек өндірушіге, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына немесе тиісті біліктілігі бар адамға жөндетіңіз. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Өндіруші осы бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкестігін қамтамасыз етеді. Желілік қосылу сымының ұзартқышын тек тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан алуға болады.

Мұздату (үсік) қаупі

• Мұздатқыш камерадан алынған мұздатылған тағамды ешқашан тікелей ауызға салмаңыз. Терінің мұздатылған тағаммен, мұзбен және мұздатқыш камерадағы құбырлармен ұзақ уақыт жанасуын болдырмаңыз.

Жарақат алу қаупі

Құрамында көмірқышқыл газы бар сусындардың қаптамалары жарылуы мүмкін. Мұздатқыш камерада құрамында көмірқышқыл газы бар сусындарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш заттан туындайтын қауіптер

Салқындату контурының құбырларында қоршаған ортаға зиянсыз, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш затының аз мөлшері бар. Ол озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектіні арттырмайды. Ағып шыққан салқындатқыш зат көзді зақымдауы немесе тұтануы мүмкін.

• Arge kahjustage torusid.

Torude kahjustamise korral:

■ hoidke tuli ja süüteallikad seadmest eemal; tuulutage ruumi; lülitage seade välja ja tõmmake võrgupistik välja; ■ kutsuge klienditeenindus.

Laste ja ohustatud isikute riskide vältimine

Ohustatud on:

lapsed; füüsilise, vaimse puudega või piiratud taju võimega isikud; ■ isikud, kellel puuduvad piisavad teadmised seadme ohutust kasutamisest.

Meetmed:

• veenduge, et lapsed ja ohustatud isikud oleks ohtudest aru saanud; ohutuse eest vastutav isik peab lapsi ja ohustatud isikuid seadme juures jälgima või juhendama;

seadet võib lasta asutada ainult lastel alates 8. eluaastast; - puhastuse ja hoolduse juures valvake lapsi; - ärge mitte kunagi lubage lastel seadmega mängida.

Lämbumisoht

Ukselukuga seade: hoidke võtit lastele kättesaamatus kohas. - Ärge jätke pakendit ja selle osi laste kätte.

Varaline kahju

Varalise kahju vältimiseks:

• Ärge astuge ega toetuge soklile, siinidele ega ustele. Hoidke plastosad ja uksetihendid õlist ja rasvast puhtad. Tõmmake pistikust - mitte toitekaablist.

Kaal

Arvestage seadme paigaldamisel ja transportimisel, et see võib olla väga raske.

Otstarbekohane kasutamine

See seade on ette nähtud kasutamiseks kõrgusel kuni 2000 meetrit üle merepinna.

Saugos nuorodos

Šis prietaisas tenkina esmines elektros prietaisu saugos nuorodas ir yra apsaugotas nuo radijo dažnio trikdžiu.

Šaldymo grandinės sandarumas patikrintas.

Apie šią instrukciją

Perskaitykite ir vadovaukites naudojimo ir montavimo instrukcija. Jose yra svarbi informacija apie prietaiso pastatymą, naudojimą ir priežiūrą. Gamintojas neprisiima atsakomybės, jeigu Jūs nesilaikote naudojimo ir montavimo instrukcijos nurodymų ir įspėjimų. - Išsaugokite visus dokumentus, gal jų prireiks vėliau arba perduoti kitiems prietaiso savininkams.

Kyla sprogimo pavojus

Prietaiso viduje nenaudokite jokių elektrinių prietaisų (pvz.: šildymo prietaisų arba elektrinių ledugaminimo prietaisų). Nelaikykite prietaise produktų, kuriuose yra degių dujų (pvz.: purškiklių) ir sprogių medžiagų.

Stiprius alkoholinius gėrimus laikykite šaldytuve tik gerai užsuktuose pastatytuose buteliuose.

Elektros smūgio pavojus

Netinkamai atlikti instaliavimo ir remonto darbai gali kelti didelę grėsmę naudotojui.

Pažeidus maitinimo laidą: prietaisą kuo būdu atjunkite nuo tinklo. Prietaisą paveskite taisyti tik gamintojui, klientų aptarnavimo centrui ar panašios kvalifikacijos asmeniui. Naudokite tik originalias gamintojo dalis. Tik šioms dalims gamintojas suteikia garantiją, kad jos atitinka saugumo reikalavimus. Maitinimo iš tinklo laidą pailginti gali tik klientų aptarnavimo centras.

Šalčio keliamas pavojus nudegti

Ешқашан мұздатқыш бөлімінен жаңа ғана алынған мұздатылған өнімдерді жемеңіз. Мұздатылған өнімдердің, мұздың және мұздатқыш бөліміндегі түтіктердің теріге ұзақ әсер етуінен аулақ болыңыз.

Ол

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындардың банкалары жарылуы мүмкін. Газдалған сусындарды мұздатқыш бөлімінде сақтамаңыз.

Салқындатқыш заттың қаупі

Салқындату тізбегінің түтіктерінде қоршаған ортаға зиянсыз, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш затының аз мөлшері бар. Ол озон қабатына зиян келтірмейді және парниктік эффектіні күшейтпейді. Ағып кеткен салқындатқыш зат көзді жарақаттауы немесе тұтануы мүмкін.

Түтіктерді зақымдамаңыз.

Түтіктер зақымдалған жағдайда:

Құрылғының жанында от немесе тұтану көздерінің болмауын қамтамасыз етіңіз. Бөлмені желдетіңіз. - Құрылғыны өшіріп, электр желісінен ажыратыңыз. Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балаларға және осал адамдарға қауіп төндіретін жағдайларды болдырмау

Осал адамдарға мыналар жатады:

балалар, физикалық, психикалық немесе сенсорлық мүмкіндіктері шектеулі адамдар, құрылғыны қауіпсіз пайдалануды білмейтін адамдар.

Шаралар:

Балалар мен осал адамдардың қауіпті түсінетініне көз жеткізіңіз. Балалар мен осал адамдарды құрылғының жанында олардың қауіпсіздігіне жауапты адам қадағалауы немесе нұсқау беруі керек. Құрылғыны тек 8 жастан асқан балаларға пайдалануға рұқсат етіңіз. Тазалау және ағымдағы техникалық қызмет көрсету кезінде балаларды қадағалаңыз. Балаларға құрылғымен ойнауға ешқашан рұқсат бермеңіз.

Тұншығу қаупі бар

• Егер құрылғыда құлыпты есік болса, оның кілтін балалар қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Қаптаманы және оның бөліктерін балаларға бермеңіз.

Мүліктік залал

Мүліктік залалды болдырмау үшін:

Цокольға, тартылатын механизмдерге немесе есіктерге тұрмаңыз және сүйенбеңіз. Пластик бөлшектер мен есік тығыздағыштарының майсыз және майланбаған болуын қамтамасыз етіңіз. - Айырды сымнан емес, ұстап тартыңыз.

Салмақ

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ұмытпаңыз.

Мақсатты пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 метрден аспайтын биіктікте пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік ережелері

Құрылғы қолданыстағы электр құрылғыларының қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және оған шу деңгейін төмендететін құрылғы орнатылған. Сондай-ақ төмен температуралы контурдың герметикалығы тексерілді.

Осы нұсқаулық туралы

Пайдалану нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын оқып, орындаңыз. Оларда құрылғыны орнату, пайдалану және күту туралы маңызды ақпарат бар. - Өндіруші пайдалану нұсқаулығында және орнату нұсқаулығында келтірілген нұсқаулар мен ескертулерді орындамаған жағдайда жауапкершілік көтермейді. Құрылғының барлық құжаттамасын сақтаңыз, ол кейінірек қолжетімді болуы үшін, сондай-ақ оны келесі иесіне беру үшін.

Жарылыс қаупі

• Құрылғының ішінде электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштар немесе электрлік балмұздақ жасайтын аппараттар) пайдалануға болмайды.

IV

• lekārtā nedrikst glabāt uzliesmojošas vielas un izstrādājumus, kas satur uzliesmojošas gāzes (piemēram, aerosolu flakonus).
• Augstprocentīgu alkoholu uzglabājiet tikai stingri noslēgtu un stāvus.

Strāvas trieciena risks

Neprasmīgi veikta instalācija un remontdarbi var būt ļoti bīstami lietotājam.

Ja elektrotīkla pieslēguma vads ir bojāts, nekavējoties atvienojiet iekārtu no elektrotīkla. - Iekārtas remontu drīkst veikt tikai ražotājs, tehniskā servisa dienests vai līdzvērtīga kvalificēta persona. Izmantojiet tikai ražotāja oriģinālās detaļas. Ja tiek izmantotas oriģinālās detaļas, ražotājs garantē, ka tiek ievērotas drošības prasības. Elektrotīkla pieslēguma vada pagarinājumu drīkst iegādāties tikai tehniskā servisa dienestā.

Aukstuma radīts apsaldējumu risks

Nekad neēdiet sasaldētus izstrādājumus, kas tikko izņemti no saldētavas.

Nedrīkst pieļaut ilgstošu ādas saskari ar sasaldētiem izstrādājumiem, ledu un saldētavas caurulēm.

Savainojumu risks

Trauki, kuros ir gāzēti dzērieni, var plīst. Saldētavā nedrīkst glabāt traukus ar gāzētiem dzērieniem.

Aukstumaģenta radītie riski

Aukstumaģenta cirkulācijas caurulēs ir neliels daudzums apkārtējai videi nekaitīga, bet uzliesmojoša aukstumaģenta R600a. Tas neizraisa ozona slāņa noārdīšanos un nepalielina siltumnīcas efektu. Aukstumaģenta noplūdes gadījumā tas var izraisīt acu savainojumus vai uzliesmot.

Nedrīkst bojāt caurules.

Ja caurules ir bojātas:

• iekārta nedrīkst atrasties uguns un aizdegšanās avotu tuvumā; izvēdiniet telpu;
• Ізследзіет іеріці ун атвіеноджіет контактакдакшу; сазініетіес ар техніска сервіса діенесту.

Берніем ун апдраудетам персонам радіто ріску новершана

Апдраудедас персонас ір:

■ бернені; - персонас ар фізіскіем, гарігіем ваі ужтерес трауцеюміем; - персонас, курам нав піетіекаму зінашану пар дрошу іекартас ліетошану.

Пасакумі:

• парліецініетіес, ка бернені ун апдраудедас персонас ір сапратуші паставосос ріскус; персонай, ка ір атбілдіга пар дросібу, ір яузауга, ка берні ун апдраудедас персонас ліето іекарту, ваі ясніедз нор адіюмі пар т ас ліето сану;
• іекарту дрікст ліетот тікай берні, кас вецакі пар 8 гадіем; ■ тірішшанас ун апкопес лаіка ір яноdrošіна берну узраудзіба; некада гадіюма неяуйет берніем ротатіес ар іекарту.

Носмакшанас ріскс

• Лекартам ар дурвю шледзені: глабайет атслегу берніем непіееяма віета. Недрікст дот берніем іепакоюму ун таугас.

Матеріале заудеюмі

Лаі новерсту матеріалос заудеюмус:

• надікст капт уз палітна, ізвелкамайем нодаліюміем ваідюрвім, ка арі атбалстітіес протіем;
• уз пластмасас деталам ун дурвю блівеюміем недрікст бут еллаіні ваі таукаіні носедумі;
• атвіенооджот но електротікла, велціет аіз контактакшас, невіс електропгадес вада.

Сварс

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсатты пайдалану

Бұл құрылғыны теңіз деңгейінен 2000 метрден аспайтын биіктікте ғана пайдалануға болады.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл құрылғы электр құрылғыларына қатысты тиісті қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және электромагниттік үйлесімді.

Салқындату тізбегінің герметикалығы тексерілді.

Осы нұсқаулыққа

Пайдалану және орнату нұсқаулығын оқып, орындаңыз. Олар орнату, пайдалану және құрылғыға қызмет көрсету туралы маңызды ақпаратты қамтиды. Өндіруші нұсқаулықтағы нұсқауларды орындамаған жағдайда жауапкершілік көтермейді. Барлық құжаттарды кейінірек пайдалану және келесі иелері үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

Құрылғының ішінде ешқашан электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштар немесе электрлік мұздатқыштар) пайдаланбаңыз. Құрылғыда жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозольдер) және жарылғыш заттарды сақтамаңыз. Жоғары сілтілі заттарды тек тығыз жабық және тік күйде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Дұрыс емес орнату және жөндеу пайдаланушыға елеулі қауіп төндіруі мүмкін.

Желілік айырдың зақымдалуы жағдайында: құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. - Құрылғыны тек өндіруші, сервис немесе осыған ұқсас білікті мамандар жөндей алады. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Осы бөлшектер үшін өндіруші қауіпсіздік талаптарының орындалуына кепілдік береді. Желілік айырды ұзартқышты тек тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы арқылы сатып алуға болады.

Суық тию қаупі

Мұздатқыштан жаңа шығарылған мұздатылған тағамдарды ешқашан ауызға салмаңыз. Терінің мұздатылған тағамдармен, мұзбен және мұздатқыш бөлігіндегі түтіктермен ұзақ жанасуына жол бермеңіз.

Жарақат алу қаупі

Құрамында көмірқышқыл газы бар сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздатқыш бөлікте құрамында көмірқышқыл газы бар сусындары бар ыдыстарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш затқа байланысты қауіп

Салқындату тізбегінің құбырларында экологиялық таза, бірақ жанғыш R600a салқындатқышының аз мөлшері бар. Ол озон қабатын бүлдірмейді және парниктік эффектіні күшейтпейді. Салқындатқыш ағып кеткен жағдайда көздің жарақаттануы немесе тұтану мүмкін.

Құбырларды зақымдамаңыз.

Құбырлар зақымданған жағдайда:

• Өрт және тұтандырғыш көздерді құрылғыдан алыс ұстаңыз. Бөлмені желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, желілік ашаны розеткадан суырыңыз. Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына қоңырау шалыңыз.

Балалар мен осал адамдарға төнетін қауіптерді болдырмау

Осал топтарға мыналар жатады:

балалар, дене немесе психикалық шектеулері немесе зейін шектеулері бар адамдар, құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

Балалар мен осал адамдардың қауіпті түсінуін қамтамасыз етіңіз. Қауіпсіздікке жауапты адам балалар мен осал адамдарды құрылғыны пайдалану кезінде қадағалап немесе оларға нұсқау беріп отыруы керек.

• Құрылғыны тек 8 жастан асқан балаларға пайдалануға рұқсат етіңіз. Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балаларды қадағалаңыз. Балалардың құрылғымен ойнауына ешқашан жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Есігі құлыпты құрылғыларда: кілтті балалардан алыс жерде сақтаңыз. - Орама және оның бөліктері балалардың қолына тимеуі керек.

Мүліктік залал

Мүліктік залалды болдырмау үшін:

Тұғырға, тартпаларға немесе есіктерге тұрмаңыз және оларға сүйенбеңіз. - Пластмасса бөліктерін және есік тығыздағыштарын майсыз және майлы заттарсыз ұстаңыз. Айырдан тартыңыз - қосылу кабелінен емес.

Салмақ

Орнату және тасымалдау кезінде құрылғының өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсатты пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен ең жоғары 2000 м биіктікте пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл құрылғы электр құрылғыларына қатысты тиісті қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және кедергілерден қорғалған. Салқындату тізбегінің герметикалығы тексерілген.

Осы нұсқаулық туралы ақпарат

• Пайдалану және орнату нұсқаулығын оқып, орындаңыз. Олар құрылғыны орнату, пайдалану және күту туралы маңызды ақпаратты қамтиды. Өндіруші пайдалану және орнату нұсқаулығында көрсетілген нұсқаулар мен ескертулерді орындамаудан туындаған залалдар үшін жауап бермейді.
• Барлық құжаттарды кейінірек пайдалану үшін және жаңа иесіне беру үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

Тоңазытқыштың ішінде ешқашан электр құрылғыларын (мысалы, жылыту элементтерін немесе электрлік мұз өндіргіштерін) пайдаланбаңыз. Құрылғыда жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозольдер) немесе жарылғыш заттарды сақтамаңыз. Жоғары пайызды алкогольді тек тік күйінде және тығыз жабылған күйде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Білікті емес орнату және жөндеу пайдаланушыға үлкен қауіп төндіруі мүмкін.

Зақымдалған желілік кабель болған жағдайда: құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. Құрылғыны жөндеуді тек өндірушіге, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына немесе осыған ұқсас білікті маманға тапсырыңыз. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Осы бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкестігіне өндіруші кепілдік береді. Желілік қосылу кабелін ұзартуды тек тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы арқылы сатып алуға болады.

Терінің аяздан күю қаупі

Мұздатылған тағамдарды мұздатқыш жәшіктен шығарғаннан кейін бірден ауызға салмаңыз. Мұздатылған тағамдармен, мұзбен және мұздатқыш жәшіктегі түтіктермен ұзақ уақыт жанасудан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Құрамында көмірқышқыл газы бар сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздатқыш бөлікке құрамында көмірқышқыл газы бар сусындары бар ыдыстарды салмаңыз.

Салқындатқыш заттардан туындайтын қауіптер

Салқындату тізбегінің құбырларында экологиялық таза, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш затының аз мөлшері бар.

Ол озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектіні арттырмайды.

Шашыраған салқындатқыш зат көзді жарақаттауы немесе өзі тұтануы мүмкін.

Құбырлардың зақымдалуына жол бермеңіз.

Құбырлар зақымдалған жағдайда:

• Ашық жалын немесе тұтану көздері құрылғыдан жеткілікті қашықтықта болуы керек. Бөлмені желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, желілік ашаны ажыратыңыз. Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына қоңырау шалыңыз.

Балалар мен осал адамдар үшін қауіптердің алдын алу

Осал адамдарға мыналар жатады:

балаларға,

физикалық, сенсорлық, психикалық қабілеттері шектеулі адамдарға, құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдарға.

Шаралар:

• Балалар мен осал адамдардың қауіптерді түсінгеніне көз жеткізіңіз. Олардың қауіпсіздігіне жауапты адам балалар мен осал адамдарға құрылғыны пайдалануды үйретіп, қадағалауы керек. Бұл құрылғыны тек 8 жастан асқан балалар пайдалана алады. Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балаларды қадағалаңыз. Балалардың құрылғымен ойнауына ешқашан рұқсат бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Есігінде құлып бар құрылғыларда: кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Қаптаманы және оның бөліктерін балаларға қалдырмаңыз.

Мүліктік залал

Мүліктік залалды болдырмау үшін:

Тұғырға, тартпаларға, есіктерге тұрмаңыз немесе оларға сүйенбеңіз.

Пластик бөліктер мен есік тығыздағыштарын маймен немесе майлы заттармен ластамаңыз. Айырды ұстап тартыңыз, ешқашан қосылатын кабельден тартпаңыз.

Салмағы

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсатына сәйкес пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 метрге дейінгі биіктікте пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл құрылғы электр құрылғыларына қолданылатын қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және радиокедергілерден қорғалған.

Салқындату тізбегі герметикалыққа тексерілген.

Осы нұсқаулық туралы

• Пайдалану және орнату нұсқаулығын мұқият оқып, орындаңыз. Мұнда құрылғыны орналастыру, пайдалану және күту туралы маңызды ақпарат берілген.
• Өндіруші Пайдалану және орнату нұсқаулығындағы нұсқаулар мен ескертулерді орындамаған жағдайда жауапкершілік көтермейді. Барлық құжаттаманы кейінірек пайдалану және болашақ иелері үшін мұқият сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

Құрылғының ішінде басқа электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштар немесе мұз дайындауға арналған электр құрылғыларын) ешқашан пайдаланбаңыз. Құрылғыда жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, спрейлер) немесе жарылғыш заттарды сақтамаңыз.

Жоғары пайызды алкогольді тек жақсы жабылған ыдыстарда және тік күйде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Білікті емес орнату және жөндеу пайдаланушыға елеулі қауіп төндіруі мүмкін.

Желілік қосылу сымы зақымдалған жағдайда: құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. Құрылғыны тек өндіруші, пайдаланушы қызметі немесе тиісті білікті тұлға жөндей алады. - Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. - Өндіруші бұл бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкес келетініне кепілдік береді. - Желілік қосылу сымының ұзартқышын тек біздің пайдаланушы қызметінен тапсырыс беріңіз.

Төмен температурадан үсік шалу қаупі

Мұздатқыштан алынған мұздатылған тағамды ешқашан бірден ауызға салмаңыз. Терінің мұздатылған тағаммен, мұзбен және мұздатқыштағы түтіктермен ұзақ жанасуынан аулақ болыңыз.

Дене жарақатының қаупі

Газдалған сусындар бар ыдыстар жарылып кетуі мүмкін. Сондықтан мұздатқышта газдалған сусындар бар ыдыстарды ешқашан сақтамаңыз.

Салқындатқыш агенттен болатын қауіптер

Салқындату тізбегінің құбырларында қоршаған ортаға зиянсыз, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш агентінің аз мөлшері бар. Ол озон қабатына зиян келтірмейді және парниктік эффектіні күшейтпейді. Егер салқындатқыш агент ағып кетсе, ол көзді зақымдауы немесе тұтануы мүмкін.

Құбырларды зақымдамауға абай болыңыз.

Құбырлар зақымдалған жағдайда:

• Аппараттың жанында от және жанғыш көздер болмауы керек. Бөлмені желдетіңіз.
• Аппаратты өшіріп, желілік ашаны розеткадан суырыңыз.
• Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен осал адамдар үшін қауіптердің алдын алу

Осал адамдар:

балалар, - дене, психикалық немесе сезу қабілеттері шектеулі адамдар, - аппаратты қауіпсіз басқару туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

Балалар мен осал адамдардың ықтимал қауіптерді түсінуін қамтамасыз етіңіз. - Қауіпсіздікке жауапты адам балалар мен осал адамдарды аппаратты пайдалану кезінде қадағалауы немесе басшылыққа алуы керек. Аппаратты тек 8 жастан асқан балалар пайдалана алады. Тазалау және күту кезінде балаларды қадағалау қажет. - Балаларға аппаратпен ойнауға ешқашан рұқсат бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Құлыптары бар құрылғыларда: кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. - Қаптаманы және оның бөліктерін балаларға бермеңіз.

Материалдық залал

Материалдық залалды болдырмау үшін:

Тіректерге, тартпаларға немесе есіктерге тұрмаңыз және сүйенбеңіз. Пластмасса бөліктерінде және есік тығыздағыштарында май немесе майлы заттар жиналмауын қадағалаңыз. Ашаны розеткадан шығарғанда ашадан ұстаңыз, кабельден тартпаңыз.

Салмақ

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсатты пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен ең жоғары 2000 метр биіктіктегі аймақтарда пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік ескертулері

Бұл құрылғы электр құрылғыларының қауіпсіздігіне қатысты тиісті ережелердің талаптарына сәйкес келеді және радиокедергілер жойылған.

Салқындатқыш заттың айналым жүйесінің герметикалығы тексерілген.

Осы нұсқаулық туралы

• Пайдалану және орнату нұсқаулықтарын оқып, орындаңыз. Олар құрылғыны орнату, пайдалану және күту туралы маңызды ақпаратты қамтиды. Өндіруші нұсқаулықтағы ескертулер мен ескертпелерді сақтамаған жағдайда ешқандай жауапкершілік көтермейді. Барлық құжаттаманы кейінірек пайдалану және келесі иелері үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

Құрылғының ішінде басқа электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштарды немесе мұз дайындауға арналған электр құрылғыларын) ешқашан пайдаланбаңыз. Құрылғыда жанғыш парниктік газдары бар өнімдерді (мысалы, спрейлер) және жарылғыш заттарды сақтауға тыйым салынады.

Жоғары пайыздық спиртті тек жақсы жабылған және тік күйде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Орнату және жөндеу жұмыстарын білікті емес адамдардың орындауы пайдаланушыларға үлкен қауіп төндіруі мүмкін.

Желілік қосылу сымы зақымдалған жағдайда: құрылғыны дереу электр желісінен ажыратыңыз. Құрылғыны жөндеуге тек өндірушіге, сервистік қызметке немесе осыған ұқсас білікті тұлғаларға беріңіз. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Өндіруші қауіпсіздік талаптарының тек осы бөлшектермен орындалатынына кепілдік береді. Желілік қосылу сымын ұзартуды тек сервистік қызмет арқылы тапсырыс беруге болады.

Суық тиюден күйік алу қаупі

Мұздатылған тағамдарды мұздату бөлімінен шығарғаннан кейін ешқашан тікелей ауызға салмаңыз. Терінің мұздатылған тағамдармен, мұзбен және мұздату бөліміндегі құбырлармен ұзақ уақыт жанасуынан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздату бөлімінде газдалған сусындары бар ыдыстарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш агент қаупі

Салқындатқыш контурдың құбырларында аз мөлшерде экологиялық қауіпсіз, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш агенті бар. Ол озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектінің артуына ықпал етпейді. Салқындатқыш агенттің ағуы кезінде көздің жарақаттануы немесе оның тұтануы мүмкін.

Құбырларды зақымдамаңыз.

Құбырлар зақымдалған жағдайда:

От пен жалын көздерін құрылғыдан жеткілікті қашықтықта ұстаңыз. Бөлмені желдетіңіз. ■ Құрылғыны өшіріп, желілік ашаны суырыңыз. - Сервистік қызметке хабарласыңыз.

Балалар мен осал адамдарға қауіп төндіруден аулақ болу

Қауіптілік тобына жататындар:

балалар,

• физикалық немесе психикалық шектеулері бар адамдар, яғни қабылдау қабілеті шектеулі адамдар,
• құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Қажетті шаралар:

Балалар мен қауіптілік тобына жататын адамдардың қауіптерді түсінетініне көз жеткізіңіз. Қауіпсіздікке жауапты адам балалар мен қауіптілік тобына жататын адамдарды қадағалап, нұсқау беруі тиіс. Құрылғыны тек 8 жастан асқан балаларға пайдалануға рұқсат етіңіз. - Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балаларды қадағалаңыз. Балаларға құрылғымен ойнауға ешқашан рұқсат бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Есігінде құлыпы бар құрылғыларда: кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. - Қаптаманы және басқа бөлшектерді балаларға бермеңіз.

Мүліктік залал

Мүліктік залалды болдырмау үшін:

Тұғырға, тартпаларға немесе есіктерге көтерілмеңіз немесе сүйенбеңіз.

Пластик бөлшектерді және есік тығыздағыштарын майсыз және таза күйде ұстаңыз. - Қолмен тартқанда ашадан ұстаңыз, кабельден емес.

Салмағы

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсатты пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен ең жоғары 2000 метр биіктікте қолдануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл құрылғы электр құрылғыларына қолданылатын қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және ұшқынданудан қорғалған.

Салқындатқыш заттың айналым жүйесі герметикалығына тексерілген.

Осы нұсқаулықпен бірге

Пайдалану және орнату нұсқаулығын оқып, орындаңыз. Құрылғыны орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету туралы маңызды ақпарат аласыз. - Өндіруші нұсқаулар мен ескертулерді, сондай-ақ орнату нұсқаулығын елемеген жағдайда жауапкершілік көтермейді. Барлық құжаттаманы кейінірек пайдалану және ықтимал кейінгі иелері үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

• Құрылғының ішінде басқа электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштарды, электр құрылғыларын немесе мұз дайындауға арналған құрылғыларды) ешқашан пайдаланбаңыз. Құрылғыға жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, спрей) немесе жарылғыш заттарды салмаңыз.
• Алкогольдің жоғары пайызы бар сусындарды тығыз жабық және тік күйде ұстаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Білікті емес орнату және жөндеу пайдаланушыға айтарлықтай қауіп төндіруі мүмкін.

Электр сымы зақымдалған жағдайда: Құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. Құрылғыны тек өндірушіге, қызмет көрсету орталығына немесе осыған ұқсас білікті тұлғаларға жөндетіңіз. Тек түпнұсқа қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз. Тек осы бөлшектермен өндіруші қауіпсіздік талаптарының орындалатынына кепілдік береді. Желілік кабельдің жалғауын тек қызмет көрсету орталығы арқылы алуға болады.

Суықтан күйіп қалу қаупі

Мұздату бөлімінен шығарғаннан кейін мұздатылған тағамды ешқашан ауызға салмаңыз. Мұздатылған тағаммен, мұзбен және мұздату бөліміндегі құбырлармен терінің ұзақ тиюінен аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Құрамында көмірқышқыл газы бар сусындар ыдыстары жарылуы мүмкін. Мұздату бөліміне құрамында көмірқышқыл газы бар сусындардың ешқандай ыдысын қоймаңыз.

Салқындатқыш заттың қауіптілігі

Салқындату айналымының құбырларында экологиялық қауіпсіз, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш затының аз мөлшері бар. Ол озон қабатын бүлдірмейді және парниктік эффектіні арттырмайды. Егер салқындатқыш зат босап шықса, ол көзді жарақаттауы немесе тұтануы мүмкін.

Құбырларды зақымдамаңыз.

Құбырлар зақымдалған жағдайда:

Өрт пен тұтану көздерін құрылғыдан алыс ұстаңыз. Бөлмені желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, желілік ашаны розеткадан суырыңыз. - Сервистік қызметке қоңырау шалыңыз.

Балалар мен осал адамдар үшін қауіпті болдырмау:

Осал адамдар:

балалар, - дене, психикалық немесе қабылдау шектеулері бар адамдар, - құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

• Балалар мен осал адамдардың қауіптерді түсінгенін қамтамасыз етіңіз. Балалар мен осал адамдарға жауапты адам құрылғыны пайдалану кезінде оларды қадағалап немесе нұсқау беріп отыруы керек.

Құрылғыны тек 8 жастан асқан балалар ғана пайдалана алады. Тазалау және күтім жасау кезінде балаларды қадағалау керек. Балаларға құрылғымен ойнауға ешқашан рұқсат бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Есігінде құлыпы бар құрылғыларда: кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. - Қаптаманы және оның бөліктерін балаларға бермеңіз.

Материалдық залал

Материалдық залалды болдырмау үшін:

• Тұғырларға, тартпаларға немесе есіктерге тұрмаңыз және сүйенбеңіз. Пластмасса бөлшектерін және есік тығыздағыштарын майдан немесе майлы заттардан таза ұстаңыз. Айырды сымнан емес, айырдан тартыңыз.

Салмақ

Орнату және тасымалдау кезінде құрылғы өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсатты пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен максималды 2000 метр биіктікке дейін пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік ережелері

Бұл құрылғы электр құрылғыларына қатысты қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және радиокедергілерден қорғалған.

Салқындату тізбегінің герметикалығы тексерілді.

Нұсқаулық туралы

• Пайдалану және орнату нұсқаулығын оқып, орындаңыз. Құрылғыны орналастыру, пайдалану және күту бойынша маңызды ақпарат аласыз. Өндіруші пайдалану және орнату нұсқаулығындағы мәліметтер мен ескертулерді елемеген жағдайда жауапкершілік көтермейді. Кейінгі пайдалану және келесі иелері үшін құжатты сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

Құрылғының ішінде ешқашан электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштарды, электрлі мұздатқыштарды) пайдаланбаңыз.

kk

Құрылғыда жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, спрей) және жарылғыш заттарды сақтамаңыз. Концентрлі алкогольді тек тығыз жабылған күйде, тік күйінде сақтаңыз.

Электр тогының қауіптілігі

Дұрыс емес құрастыру және жөндеу пайдаланушыны қауіпті жағдайға қалдыруы мүмкін.

Желілік қосылу сымы зақымдалған болса: құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. Құрылғыны тек өндірушіге, қызмет көрсету орталығына немесе осыған ұқсас білікті маманға жөндетіңіз. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Осы бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкестігін өндіруші кепілдендіреді. Желілік қосылу сымының ұзартқышын тек қызмет көрсету орталығы арқылы сатып алуға болады.

Күйік қаупі

Мұздатылған өнімді мұздатқыштан шығарғаннан кейін бірден ауызға салмаңыз.

■ Мұздатылған тауармен, мұзбен және мұздатқыш камерасының құбырларымен терінің ұзақ уақыт жанасуын болдырмаңыз.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар шыны бөтелкелер мен банкалар жарылып кетуі мүмкін. Мұздатқыш камерасында газдалған сусындары бар шыны бөтелкелер мен банкаларды сақтамаңыз.

Салқындатқыш агенттен болатын қауіптер

Салқындату жүйесінің құбырларында аз мөлшерде экологиялық таза, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш агенті бар. Ол озон қабатына зиян келтірмейді және парниктік эффектіні күшейтпейді. Салқындатқыш агенттің ағуы кезінде көздің зақымдануы немесе тұтануы мүмкін.

Құбырларды зақымдамаңыз.

Құбырлар зақымдалған жағдайда:

Ашық жалынды, тұтану көздерін құрылғыдан алыс ұстаңыз. Бөлмені желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, желілік айырды розеткадан суырыңыз. Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен осал адамдар үшін қауіптерді болдырмау

Қауіпті топтар:

Балалар, физикалық, ақыл-ой немесе психикалық қабілеттері шектеулі адамдар, құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Іс-әрекеттер:

Балалар мен осал топтағы адамдардың қауіптерді түсінуін қамтамасыз ету керек. Қауіпсіздікке жауапты адам балалар мен осал топтағы адамдарды құрылғыны пайдалану кезінде қадағалап немесе басқаруы тиіс. Құрылғыны тек 8 жастан асқан балалар пайдалана алады. Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балаларды қадағалау қажет. Балалардың құрылғымен ойнауына ешқашан жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Есігі құлыпталатын құрылғы болса: кілтті балалар қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Балалардың қаптамамен немесе оның бөліктерімен ойнауына жол бермеңіз.

Мүліктік залал

Мүліктік залалды болдырмау үшін:

Негізге, тартпаларға немесе есіктерге тұрмаңыз немесе сүйенбеңіз. Пластмасса бөлшектерін және есік тығыздағыштарын майсыз және майлы дақтарсыз ұстаңыз. Айырды сымнан емес, айырдан ұстап тартып шығарыңыз.

Салмақ

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсатты пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 метрге дейінгі биіктікте пайдалануға арналған.

Құрылғы электр жабдықтарына қойылатын қауіпсіздік талаптарына сәйкес келеді және радиотолқындардың бұзылуын тудырмайды. Салқындатқыш агенттің айналымы тығыздыққа тексерілген.

Осы нұсқаулыққа кіріспе

Осы нұсқаулықты оқып, пайдалану және орнату нұсқауларына сәйкес әрекет етіңіз. Олар құрылғыны орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету туралы маңызды ақпаратты қамтиды. - Пайдалану және орнату нұсқаулығындағы нұсқаулар мен ескертулер орындалмаған жағдайда өндірушінің жауапкершілігі жойылады. - Барлық құжаттарды кейінірек пайдалану үшін және құрылғының келесі пайдаланушысына сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

Құрылғыға басқа электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштар немесе электрлі балмұздақ жасайтын машиналар) салуға болмайды.

Құрылғыда жанғыш газдар немесе аэрозольдер (мысалы, аэрозольдік баллондар) бар өнімдерді немесе жарылғыш материалдарды сақтауға болмайды. Жоғары пайызды спирттерді тек тік тұрған, тығыз жабылған бөтелкелерде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Дұрыс жүргізілмеген орнату немесе жөндеу пайдаланушыны ауыр қауіпке ұшыратуы мүмкін.

Зақымдалған қуат сымы болған жағдайда: құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. - Құрылғыны жөндеуді тек өндірушіге, сервистік орталыққа немесе тиісті білікті маманға тапсырыңыз. Тек өндірушінің түпнұсқа қосалқы бөлшектерін пайдаланыңыз. Өндіруші тек осы бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкес келетініне кепілдік береді. - Қуат сымының ұзартқышын тек сервис арқылы сатып алыңыз.

Суық тию қаупі

Мұздатқыштан жаңа шығарылған мұздатылған тағамдарды ешқашан ауызға салмаңыз. Терінің мұздатылған өнімдермен, мұзбен және мұздатқыштағы салқындатқыш түтіктерімен ұзақ жанасуынан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздатқышта газдалған сусындары бар ыдыстарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш агенттен болатын қауіптер

Салқындатқыш контур аз мөлшердегі R600a салқындатқыш затымен толтырылған, ол табиғи ортаға зиянсыз, бірақ жанғыш. Ол озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектке әкелмейді. Салқындатқыш заттың ағуы көздің зақымдалуына әкелуі мүмкін немесе тұтануы мүмкін.

• Құбырларды зақымдамаңыз

Құбырлар зақымдалған жағдайда:

• Ашық от пен тұтану көздерін құрылғыға жақындатпаңыз. Бөлмені желдетіңіз.

Құрылғыны өшіріп, ашаны розеткадан суырыңыз. Сервиске қоңырау шалыңыз.

Балалар мен ерекше күтімді қажет ететін адамдарға қауіп төндірмеу

Қауіп төнетіндер:

балалар, физикалық, психикалық немесе қоршаған ортаны қабылдауы шектеулі адамдар, құрылғыны қауіпсіз пайдалану бойынша жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Қабылданатын шаралар:

Балалар мен ерекше күтімді қажет ететін адамдардың оларға төніп тұрған қауіпті түсінгеніне көз жеткізіңіз. Балалардың қауіпсіздігіне жауапты адам олар құрылғыны пайдаланған кезде қадағалап немесе нұсқау беріп отыруы керек. Құрылғыны 8 жастан асқан балалар ғана пайдалана алады. Тазалау және құрылғыға күтім жасау кезінде балаларды қадағалаңыз. - Балалардың құрылғымен ойнауына жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

• Есігі құлыпталатын құрылғыларда: кілтті балаларға қол жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Қаптамаларды немесе олардың бөліктерін балаларға ойнауға қалдырмаңыз.

Материалдық залал

Материалдық залалды болдырмау үшін:

• Кіргізбеңіз және тұғырға, тартылатын сөрелерге немесе есіктерге сүйенбеңіз. Пластмасса бөлшектерін және есік тығыздағыштарын майлар мен майлы заттардан қорғаңыз.
• Ашаны розеткадан шығарғанда оның корпусынан ұстаңыз; электр сымынан тартпаңыз.

Салмағы

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр екенін есте сақтаңыз.

Мақсатына сай пайдалану

Құрылғы теңіз деңгейінен 2000 метрге дейінгі биіктікте пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл құрылғы электр құрылғыларына қатысты тиісті қауіпсіздік талаптарына сәйкес келеді және радио кедергілерден қорғалған.

Салқындату тізбегі герметикалығы тексерілген.

Осы нұсқаулықтар туралы

Пайдалану және орнату нұсқаулықтарын оқып, орындаңыз. Олар құрылғыны орнату, пайдалану және күту бойынша маңызды ақпаратты қамтиды. - Өндіруші нұсқаулықтардағы көрсеткіштер мен ескертулерді сақтамау салдарынан болатын зардаптарға жауапты емес. - Барлық құжаттарды кейінірек қарау үшін, сондай-ақ болашақ пайдаланушылар үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

• Құрылғының ішінде ешқашан электр құрылғыларын пайдаланбаңыз (мысалы, жылытқыштар немесе мұз өндіретін электр құрылғылары).
• Құрылғыға жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозольдар) және жарылғыш заттарды салмаңыз. Жоғары алкогольді ішімдіктерді тек жақсы жабылған және тік күйінде сақтаңыз.

Электр тогы соғу қаупі

Дұрыс орындалмаған орнату және жөндеу жұмыстары пайдаланушыға айтарлықтай қауіп төндіруі мүмкін.

Қуат сымы зақымдалған жағдайда, аппаратты электр желісінен дереу ажыратыңыз. Аппаратты жөндеуді тек өндірушіге, сервистік қызметке немесе осыған ұқсас біліктілігі бар адамға тапсырыңыз. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Бұл бөлшектерге өндіруші қауіпсіздік талаптарының орындалуына кепілдік береді. - Қуат сымының ұзартқышын тек сервистік қызметтен сатып алу керек.

Суықтан күйіп қалу қаупі

• Мұздатылған тағамдарды мұздатқыш бөлігінен шығарғаннан кейін бірден ешқашан тұтынбаңыз. Мұздатылған тағамдардың, мұздың және мұздатқыш бөлігіндегі түтіктердің терімен ұзақ уақыт жанасуынан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Құрамында көмірқышқыл газы бар сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздатқыш бөлігіне құрамында көмірқышқыл газы бар сусындары бар ыдыстарды салмаңыз.

Салқындатқыш агенттен болатын қауіптер

Салқындату тізбегінің түтіктерінде экологиялық таза, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш агентінің аз мөлшері бар. Бұл агент озон қабатына зиян келтірмейді және парниктік эффектіні күшейтпейді. Егер салқындатқыш агент ағып кетсе, көздің зақымдануы мүмкін немесе агент тұтануы мүмкін.

• Түтіктерді зақымдамаңыз.

Түтіктер зақымдалған жағдайда:

Аппаратты оттан және тұтану көздерінен алыс ұстаңыз. Бөлмені желдетіңіз.

• Аппаратты өшіріп, ашаны розеткадан суырыңыз.
• Қызмет көрсету бірлігі қосылған.

Балалар мен қауіп тобындағы адамдарға төнетін қауіптердің алдын алу

Қауіп тобына жататындар:

балалар, - физикалық, психикалық немесе сенсорлық кемістігі бар адамдар, - құрылғыны қауіпсіз пайдалану бойынша жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

■ Қауіп тобындағы адамдар мен балалардың қауіптерді түсінгеніне көз жеткізіңіз. - Қауіпсіздікке жауапты адам құрылғының жанында балалар мен қауіп тобындағы адамдарды қадағалап немесе бағыттап тұруы керек. - Құрылғыны тек 8 жастан асқан балалар пайдалана алады. Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балаларды қадағалаңыз. Балалардың құрылғымен ойнауына ешқашан жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Есігінде құлып бар құрылғыда: кілтті балалар қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. - Балаларға қаптаманы немесе оның бөліктерін сеніп тапсырмаңыз.

Мүліктік залал

Мүліктік залалдың алдын алу үшін:

Тұғырға, тартылатын сөрелерге немесе есіктерге шықпаңыз және оларға сүйенбеңіз. - Пластмасса бөлшектері мен есік тығыздағыштары таза, май мен майлы дақтарсыз сақталуы керек. Айырды сымнан емес, айырдан тартыңыз.

Салмақ

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде абай болыңыз: құрылғы өте ауыр болуы мүмкін.

Мақсатты пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен ең жоғары 2000 метр биіктікке дейін пайдалануға жарамды.

Указания за безопасност

Този уред отговаря на специфичните изисквания за безопасност за електроуреди и защитен срещу радиосмущения.

Проверете за херметичност.

Относно това ръководство

Прочетете и спазвайте указанията в ръководството за употреба и монтаж. Те съдържат важна информация относно инсталирането, употребата и техническото обслужване на уреда. Производителят не носи отговорност, ако указанията и предупрежденията в ръководството за употреба и монтаж не са спазени. Запазете всички документи за по-нататъшна употреба и следващи собственици.

Опасност от експлозия

Никога не използвайте електрически уреди във вътрешността на уреда (напр. отоплителни уреди или електрически генератори).

Не съхранявайте в уреда продукти с взривоопасни аерозоли (напр. спрейове) и експлозивни вещества. Съхранявайте високопроцентните алкохоли само плътно затворени в изправено положение.

Опасност от токов удар

Непрофесионално извършените инсталация и ремонт могат да изложат потребителя на значителна опасност.

Незабавно разединете уреда от мрежата при повреда на кабела за свързване към мрежата. Уредът трябва да се ремонтира единствено от производителя, сервизната служба или друго лице с подобна квалификация. Използвайте само оригинални части на производителя. За тези части производителят гарантира, че са изпълнени изискванията за безопасност. Подмяната на кабела за свързване към мрежата трябва да се извършва единствено от сервизната служба.

bg

Опасност от нараняване и замръзване

Никога не поставяйте в устата си замразени продукти непосредствено след изваждане от фризера. Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразени продукти, лед и тръби във фризера.

Опасност от нараняване

Съдържа се запалими газове. Не съхранявайте съдове с запалими газове във фризера.

Опасност от удар с охлаждащ агент

В тръбите на охлаждащия контур се намира малко количество от екологичнообразен, но горим охлаждащ агент R600a. Той не нарушава озоновия слой и не увеличава парниковия ефект. При изтичане на охлаждащ агент са възможни наранявания или възпаления на очите.

• Пазете тръбите от повреждане.

При повреда на тръбите:

Пазете уреда далеч от огън или източник на запалване. Проветрете помещението. Изключете уреда и извадете щепсела от контакта.

Обърнете се в специализиран сервиз!

Избягване на рисковете за деца и застрашени лица

Застрашени са:

Деца, лица с ограничени физически, сетивни или умствени възможности, лица с недостатъчни знания относно безопасната работа с уреда.

Мерки:

Уверете се, че децата и застрашените лица са разбрали опасностите. Отговорни за безопасността са тези, които трябва да наблюдават децата и застрашените лица. Уредът трябва да се използва само от лица над 8 години. Наблюдавайте децата по време на почистване и техническо обслужване. Никога не позволявайте на деца да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

При уреда с ключалка: съхранявайте ключа на недостъпно за деца място. Не предоставяйте опаковката и части от нея на деца.

Материали и части

3а предотвратяване на материални щети:

Не стъпвайте върху основата, утежнението или вратата и не се припирайте на тях. Поддържайте пластмасовите части и пълнителя на вратата чисти от масло и грес. Изключвайте чрез издърпване на щепсела, а не на кабела.

Топло

При инсталарането и транспортирането на уреда обърнете внимание, че той може да е много тежък.

Използване по предназначение

Този уред е предназначен за използване на височина до максимум 2000 метра над морското равнище.

Съвети за безопасност

Производителят отговаря за съответните правила за безопасност за електрически уреди и е звуково изолиран. Каналът за различното средство се проверява дали функционира.

За потребителя

Прочетете и следвайте указанията за употреба и за монтиране. Те съдържат важна информация за поставянето, употребата и обслужването на уреда. Призоваваме ви да носите отговорност, докато не внимавате на съветите и предупрежденията на указанията за употреба и монтиране. Съхранявайте тези документи за по-нататъшно ползване и за своите собствени нужди.

Опасност от експлозия

Не използвайте електрически уреди вътре в уреда (напр. нагревателни уреди или електрически уреди за сладолед).

mk

Не съхранявайте продукти със запалими газове (например спрейове) и експлозивни материали в уреда. Съхранявайте високоалкохолните напитки само в добре затворени и изправни бутилки.

Опасност от електрически удар

Бұл нұсқаулықты орнату және пайдалану алдында мұқият оқып шығыңыз.

• Бұл кабельді тек өндірушінің уәкілетті сервис қызметі жөндей алады. Жөндеуді тек өндірушінің уәкілетті, біліктілігі бар қызметкерлері жүргізуі тиіс. Тек түпнұсқа бөлшектерді пайдаланыңыз. Тек осы бөлшектер үшін өндіруші қауіпсіздік талаптарының орындалуына кепілдік береді. Жалғау кабелін ұзарту тек сервис қызметі арқылы жүзеге асырылуы мүмкін.

Жоғары температурадан қауіп

Мұздатылған тағамды ешқашан құрылғыға салмаңыз - ол мұздатылған күйден шығады. Мұздатылған тағаммен, әсіресе мұздатылған көкөністермен терінің жанасуынан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар шөлмектер жарылуы мүмкін. Газдалған сусындары бар шөлмектерді мұздатқышқа салмаңыз.

Жуғыш заттардан қауіп

Жуғыш заттардың түтіктерінде экологиялық таза жуғыш заттың қалдығы болуы мүмкін. Озон қабатын бұзатын заттарды пайдаланбаңыз және шыны есіктің тиімділігін төмендетпеңіз. Егер жуғыш зат ағып кетсе, ол көзге немесе теріге тиюі мүмкін.

Түтіктерді бүктемеңіз.

Түтіктерді бүктеу кезінде:

Құрылғыны ашық оттан және жылу көздерінен алыс ұстаңыз. - Бүктеуді қайталаңыз.

Құрылғыны өшіріп, ашаны розеткадан суырыңыз. - Сервис қызметін шақырыңыз.

Балалар мен осал адамдар үшін қауіпті жағдайларды болдырмау

Қауіп тобына жататындар:

• Балалар, физикалық немесе психикалық қабілеттері шектеулі адамдар, сондай-ақ құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Mepkn:

IopnkeTe ce deaTa n 3arpo3eHnte Iuca da 6ndat CBecHN 3a ONaCHOCTHTe. IицешToeOndroBOPHo3a 6e36eHocTaMopaДa Гн HaadrIeDyBaИлуУпТуВа DeuataN3arpo3eHNTe Iuza OKoJy ypeDoT. I O3BOJeTe cAmO Deua HaI 8 roHn Da paKyBaat co ypeDoT. HaIgIeIyBaJTe rI deuata npi YnCTeHBe OdpKvBaHbe. HnkoraaH He rno octabajte decaTa Da cn nrgpaat co ypeodT.

OnachocT od 3aIuSuYBaHbe

Kaj ypei co 6paBa Ha Bpata: uBajTe ro Knyot HndBop od doat Ha deata! He n m r n ocTaBajTe NaKyBaHbETo H HeROBInTe DeIOBN Ha DeuTa.

MATEPINAHA WTeTa

3a da cnpeHTe MaTePnJaHa HTeta:

He cTaNHyBajTe n He ce notnnpajTe Ha OCHOBaTa, fNOKnte nn BpaNTe. Пл actHnTe DeIOBn I IapKHe Na BpaTne Tpe6a Da NoctoJahO da 6nDat NodMauchn H6e3 MpcHTn. ■Повleteе roшт ekepOT - He npNKnyHnot Ka6eI.

TeKHa

BnImaBajTe npi nocTaByBaHbe n TpaHcnpT Ha ypeDOT, 3aToa wTO MoKe da 6nDE MHOry TeKOK.

Hamehcko KoprncTeHe

Oboj ypei e HameHET 3a KopncTeHe Ha BnCnHa Do MaKcHmym 2000 MeTpH NaDMOpcka BnCnHa.

Udhözime sigurie

Kjo pajisje perputhet me direktivat perkatse per sigurine e pajisjeve elektrike dhe aeshte embrojtur ndaj interferences se valeve.

Qarku i ftohjes eshte kontrolluar per hermeticitetin.

Rreth ketyre udhezimeve

• Оқып, орнату және пайдалану нұсқауларын орындаңыз. Олар құрылғыны орнату, пайдалану және күту бойынша маңызды ақпаратты қамтиды. Егер орнату және пайдалану нұсқауларындағы кеңестер мен ескертулер орындалмаса, өндіруші жауапкершілік көтермейді. Барлық құжаттарды кейінгі пайдалану және келесі иесі үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

• Құрылғының ішінде ешқашан электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштар немесе мұз жасайтын электр машиналары және т.б.) пайдаланбаңыз.
• Құрылғының ішіне жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозоль құтылары) және кез келген жарылғыш заттарды салмаңыз.

Жоғары пайызды спиртті тек герметикалық жабық күйде және тік күйде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Дұрыс емес орнату және жөндеу пайдаланушыны елеулі қауіпке ұшыратуы мүмкін.

Желіге қосу кабелі зақымдалған кезде: құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. Құрылғыны жөндеу тек өндіруші, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы немесе осыған ұқсас білікті маман тарапынан жүргізілуі керек. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Тек осы бөлшектер болған жағдайда ғана өндіруші олардың қауіпсіздік талаптарына сәйкестігіне кепілдік береді. Желіге қосу кабелінің ұзартқышын тек тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы арқылы сатып алу керек.

Суықтан күйіп қалу қаупі

• Мұздатқыш камерадан алынған тағамды ешқашан ауызға салмаңыз. Мұздатылған тағаммен, мұзбен және мұздатқыш камерадағы түтіктермен ұзақ тері байланысын болдырмаңыз.

Жарақат алу қаупі

Құрамында көмірқышқыл газы бар сусындар жарылуы мүмкін. Мұздатқыш камерада құрамында көмірқышқыл газы бар сусындарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш газ қаупі

Салқындату тізбегінің түтіктерінде қоршаған ортаға зиянсыз, бірақ жанғыш газ болып табылатын R600a салқындатқыш газының аз мөлшері бар. Ол озон қабатын бұзбайды және парниктік газдар әсерінің күшеюіне ықпал етпейді. Салқындатқыш газ ағып кеткенде, ол көзге зақым келтіруі немесе өздігінен тұтануы мүмкін.

• Түтіктерді зақымдамаңыз.

Kurtubat demtohen:

Mbani larg pajisjes burimet ndezëse ose të zjarrit. Ajrosni dhomën. Fikni pajisjen dhe hiqni spinën e rrymës nga priza. Telefononi shërbimit të klientit.

Shmangia e rreziqeve për fëmijët dhe personat e rrezikuar

Të rrezikuar janë:

Fëmijët, personat me aftësi të kufizuara fizike, mendore ose shqisore,

Personat që nuk kanë njohuri të mjaftueshme për përdorimin e sigurt të pajisjes.

Masat mbrojtëse:

• Siguroni që fëmijët dhe personat e rrezikuar t'i kenë kuptuar rreziqet. Një person përgjegjës për sigurinë duhet t'i mbikëqyrë ose t'i instrukojë fëmijët dhe personat e rrezikuar. Lejoni që aparati të përdoret vetëm nga fëmijë që nga mosha 8 vjeçare.
• Në rast të pastrimit dhe të mirëmbajtjes të mbikëqyren fëmijët.
• Mos lejoni asnjëherë që fëmijët të luajnë me aparatin.

Rrezik asfiksie

Kur pajisja ka bravë dere: ruajeni çelësin larg fëmijëve. Mos ua lini ambalazhin dhe pjesët e tij fëmijëve.

Dëmet materiale

Për të shmangur dëmet materiale:

• Mos shkelni mbi bazament, zgjatime ose mbi dyer ose mos u mbështetni tek to. Mbani të pastra pa yndyrë dhe pa grasë pjesët plastike dhe guarnacionet e dyerve.

Kapeni kordonin elektrik nga spina - mos e tërhiqni nga kablloja e lidhjes.

Pesha

Gjatë instalimit dhe transportit të pajisjes mbani parasysh se ajo mund të jetë shumë e rëndë.

Përdorimi sipas rregullave

Kjo pajisje është e përshtatshme për t'u përdorur në një lartësi maksimale deri në 2000 metra mbi nivelin e detit.

Masat e sigurisë

Kjo makinë përputhet me rregulloret e sigurisë elektrike dhe ka marrë masa efektive për të shtypur ndërhyrjet radio.

Qarku i ftohjes është testuar për mbyllje.

Ju lutemi

• Lexoni me kujdes dhe ndiqni udhëzimet e përdorimit dhe instalimit. Udhëzimet përmbajnë informacione të rëndësishme në lidhje me instalimin, përdorimin dhe mirëmbajtjen e kësaj makine. Prodhuesi nuk mban asnjë përgjegjësi për përdorim të gabuar të pajisjes për shkak të injorimit të paralajmërimeve dhe kujdesit në udhëzimet e përdorimit dhe instalimit.
• Ju lutemi ruani këto udhëzime për referencë në të ardhmen; nëse ndryshon pronësia e frigoriferit, ju lutemi kaloni udhëzimet së bashku.

Rrezik shpërthimi

• Mos përdorni pajisje elektrike brenda makinës (p.sh. ngrohës uji, akullore).
• Mos ruani produkte që përmbajnë gazra të ndezshëm (p.sh. kanaçe sprej) ose substanca shpërthyese brenda makinës.
• Тек қана жақсы жабылған және тік ыдыстардағы жоғары концентрациялы алкогольді сусындарды сақтауға болады.

Электр тогының қауіптілігі

Дұрыс орнатпау және жөндемеу пайдаланушыға айтарлықтай қауіп төндіруі мүмкін.

• Қуат сымы зақымдалғанда: машинаны дереу қуаттан ажыратыңыз.

■Машинаны тек өндіруші, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы немесе осыған ұқсас біліктілігі бар адамдар жөндей алады. Тек өндіруші ұсынған түпнұсқа бөлшектерді пайдаланыңыз. Бұл бөлшектер қауіпсіздік талаптарына сәйкестігіне өндіруші кепілдік береді. Қуат ұзартқышын тек тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан сатып алыңыз.

Үсік шалу қаупі

• Мұздатқыш бөлімнен жаңа шығарылған мұздатылған тағамдарды дереу тұтынбаңыз. Мұздатқыш бөлімдегі мұздатылған тағамдарға, мұз текшелеріне және құбырларға теріңізді ұзақ уақыт тигізбеңіз.

Жарақат алу қаупі

Консервіленген газдалған сусындар жарылып кету қаупі бар. Мұздатқыш бөлімде консервіленген газдалған сусындарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш заттың қауіптілігі

Салқындату тізбегінің құбырларында аз мөлшерде экологиялық таза, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш заты бар. Ол озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектіні арттырмайды. Егер салқындатқыш зат ағып кетсе, көзге зақым келтіруі немесе жану қаупі болуы мүмкін.

Құбырларды зақымдамаңыз.

Егер құбырлар зақымдалса:

• Ашық отты немесе тұтану көздерін машинадан алыс ұстаңыз. Бөлмені желдетіңіз. Машинаны өшіріп, қуат айырын розеткадан суырыңыз.
• Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балаларды немесе қауіпті жағдайға оңай ұшырайтын адамдарды қауіптен қорғаңыз

Қауіпке ұшырайтын объектілерге мыналар жатады:

Балалар ■ дене немесе сезім мүшелерінің кемістігі бар адамдар, осы машинаны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

Балалар мен қауіпті жағдайға оңай ұшырайтын адамдардың ықтимал қауіптер туралы толық хабардар болуын қамтамасыз етіңіз. - Балалар немесе қауіпті жағдайға оңай ұшырайтын адамдар осы машинаны пайдаланған кезде, қауіпсіздік мәселелеріне жауапты адам олардың қасында болуы немесе оларды басқаруы керек. Бұл машинаны тек 8 жастан асқан балалар пайдалана алады. Балалар машинаны тазалағанда немесе оған техникалық қызмет көрсеткенде, олар қадағалануы керек. Балалардың машинамен ойнауына жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Егер машинада есік құлпы болса: кілтті балалар қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. - Балалардың орау материалдарымен және олардың бөлшектерімен ойнауына жол бермеңіз.

Мүлік залалы

Мүлік залалын болдырмау үшін:

• Негізге, сақтау жәшігіне немесе есікке тұрмаңыз немесе сүйенбеңіз. Пластмасса бөлшектер мен есік тығыздағыштарын майсыз және майлы емес күйде ұстаңыз.

zh-hk

• Айырды суырып алғанда, электр сымынан тартпаңыз.

Салмақ

Бұл машинаның салмағы өте ауыр, орнату және тасымалдау кезінде абай болыңыз.

Қолдану аясы

Бұл құрылғыны теңіз деңгейінен 2000 метрден жоғары биіктікте қолдануға болады.

Қауіпсіздік ескертулері

Бұл құрылғы электр қауіпсіздігіне қатысты тиісті ережелерге сәйкес келеді және радиокедергілерді басу үшін тиімді шаралар қабылдайды.

Салқындату тізбегі ағып кетуге тексерілген.

Міндетті түрде

Пайдалану және орнату нұсқаулығын мұқият оқып, орындаңыз. Нұсқаулықта құрылғыны орнату, пайдалану және күту бойынша маңызды ақпарат бар. ■ Пайдалану және орнату нұсқаулығындағы ескертулер мен ескертулерді елемей, құрылғыны дұрыс пайдаланбау салдарынан болған зақымдар үшін өндіруші жауапты емес. - Осы құжаттарды болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз; тоңазытқыштың меншік иесі өзгерсе, құжаттарды бірге беріңіз.

Жарылыс қаупі

• Құрылғының ішінде электр құрылғыларын (мысалы, су жылытқышты немесе мұз жасағышты) пайдаланбаңыз. Құрамында тез тұтанатын газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозоль баллондары) немесе жарылғыш заттары бар өнімдерді құрылғының ішінде сақтамаңыз.
• Тек тығыз жабылған және тік ыдыстардағы жоғары концентрациялы алкогольді сусындарды сақтауға болады.

Электр тогының соғу қаупі

Дұрыс орнатпау және жөндемеу пайдаланушылар үшін айтарлықтай қауіп тудыруы мүмкін.

• Қуат сымы зақымдалған болса: құрылғыны дереу қуат көзінен ажыратыңыз.

Құрылғыны тек өндіруші, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы немесе осыған ұқсас біліктілігі бар мамандар жөндей алады. - Тек өндіруші ұсынған түпнұсқа бөлшектерді пайдаланыңыз. Бұл бөлшектер өндіруші тарапынан қауіпсіздік талаптарына сәйкестігіне кепілдік берілген. Қуат ұзартқыштарын тек тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан сатып алуға болады.

Үсік шалу қаупі

• Мұздатқыштан жаңа шығарылған мұздатылған тағамдарды дереу тұтынбаңыз. Мұздатқыштағы мұздатылған тағамдарға, мұз текшелеріне және құбырларға теріңіздің ұзақ уақыт тиюінен аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Қалбырдағы газдалған сусындар жарылып кетуі мүмкін. Қалбырдағы газдалған сусындарды мұздатқыш камерада сақтамаңыз.

Салқындатқыш заттың қаупі

Салқындату тізбегінің құбырларында аз мөлшерде, экологиялық таза және жанғыш R600a салқындатқыш заты бар. Ол атмосфераның озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектіні арттырмайды. Егер салқындатқыш зат ағып кетсе, көздің жарақат алуы немесе өрт шығу қаупі болуы мүмкін.

Салқындатқыш құбырларды зақымдамаңыз.

Егер салқындатқыш құбырлар зақымдалса:

• Құрылғының айналасындағы ашық отты немесе от көздерін алып тастаңыз. Бөлмені жақсы желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, электр айырын розеткадан суырыңыз. Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен мүмкіндігі шектеулі адамдарға қауіп төндіру қаупін болдырмау

Қауіп тобына мыналар жатады:

■Балалар, психикалық немесе сенсорлық кемістігі бар адамдар, құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

• Балалар мен мүмкіндігі шектеулі адамдардың қауіпті түсінуін қамтамасыз етіңіз.
• Балалар мен мүмкіндігі шектеулі адамдар құрылғыны тек өз қауіпсіздігіне жауапты адамның бақылауымен немесе нұсқауымен пайдалана алады. Құрылғыны тек 8 жастан асқан балалар пайдалана алады. Балалардың құрылғыны тазалауы мен күтіп ұстауын қадағалаңыз. Балалардың құрылғымен ойнауына жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

• Егер құрылғыда есік құлпы болса: кілтті балалар қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Балаларды орау материалдары мен оның бөлшектеріне жақындатпаңыз.

Мүліктің зақымдануы

Мүліктің зақымдануын болдырмау үшін:

Тұғырға, қоймаға немесе есікке сүйенбеңіз немесе тұрмаңыз. - Пластмасса бөлшектерін және есік тығыздағыштарын майсыз және майсыз ұстаңыз. Айырды суырып алғанда, электр сымынан тартпаңыз.

Салмағы

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде абай болыңыз, құрылғы өте ауыр.

Қолдану аясы

Бұл құрылғыны теңіз деңгейінен 2000 метрге дейінгі биіктікте қолдануға болады.

Қауіпсіздік ескертулері

Бұл құрылғы электр қауіпсіздігіне қатысты ережелерге сәйкес келеді және радиокедергілерді басу үшін тиімді шаралар қабылдайды.

Салқындату тізбегі ағып кетуге сыналған.

Міндетті түрде

Пайдалану және орнату нұсқаулығын мұқият оқып, орындаңыз. Нұсқаулықта құрылғыны орнату, пайдалану және күту туралы маңызды ақпарат бар. ■ Пайдалану және орнату нұсқаулығындағы ескертулер мен ескертулерді елемеу салдарынан құрылғыны дұрыс пайдаланбау үшін өндіруші ешқандай жауапкершілік көтермейді. Осы құжаттарды кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз, тоңазытқыштың меншік иесі өзгерсе, құжаттарды бірге беріңіз.

Жарылыс қаупі

• Құрылғының ішінде электр құрылғыларын (мысалы, су жылытқышты немесе мұздатқышты) пайдаланбаңыз. Құрамында жанғыш газдары бар (мысалы, аэрозоль баллондары) немесе жарылғыш заттары бар өнімдерді құрылғының ішінде сақтамаңыз.
• Тек қана жақсы жабылған және тік ыдыстарда сақталған жоғары концентрациялы алкогольді сусындарды сақтауға болады.

Электр тогының соғу қаупі

Дұрыс орнатпау және жөндемеу пайдаланушыға айтарлықтай қауіп төндіруі мүмкін.

• Қуат сымы зақымдалған болса: машинаны дереу қуаттан ажыратыңыз.

Машинаны тек өндіруші, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы немесе осыған ұқсас біліктілігі бар адамдар жөндей алады. - Тек өндіруші ұсынған түпнұсқа бөлшектерді пайдаланыңыз. - Бұл бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкестігіне өндіруші кепілдік береді. Қуат ұзартқышын тек тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан сатып алуға болады.

Үсік шалу қаупі

• Мұздатқыштан жаңа шығарылған мұздатылған тағамдарды дереу тұтынбаңыз. Мұздатқыштағы мұздатылған тағамдарға, мұз текшелеріне және құбырларға терінің ұзақ уақыт тиюінен аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Консервіленген газдалған сусындар жарылып кету қаупіне ие. Консервіленген газдалған сусындарды мұздатқышта сақтамаңыз.

Салқындатқыш агенттің қаупі

Салқындату тізбегінің құбырларында экологиялық таза және жанғыш R600a салқындатқыш агентінің аз мөлшері бар. Ол атмосфераның озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектіні арттырмайды. Салқындатқыш агент ағып кетсе, көздің жарақат алуы немесе өрт шығу қаупі болуы мүмкін.

Салқындатқыш құбырларын зақымдамаңыз.

Егер салқындатқыш құбырлары зақымдалған болса:

• Машинаның айналасындағы ашық отты немесе от көздерін алып тастаңыз. Бөлмені жақсы желдетіңіз. Машинаны өшіріп, қуат сымын ажыратыңыз. Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен мүгедек адамдарға қауіп төндіру қаупін болдырмаңыз.

Зиян келтіруі мүмкін нысандарға мыналар жатады:

■ балалар, дене немесе сезім мүшелерінің кемістігі бар адамдар, машинаны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

• Балалар мен дене немесе сезім мүшелерінің кемістігі бар адамдардың қауіпті түсінуін қамтамасыз етіңіз.
• Балалар мен дене немесе сезім мүшелерінің кемістігі бар адамдар машинаны тек қауіпсіздігіне жауапты адамның бақылауымен немесе нұсқауымен пайдалана алады. Машинаны тек 8 жастан асқан балалар пайдалана алады. Балалардың машинаны тазалауы мен күтіп ұстауын қадағалаңыз. Балалардың машинамен ойнауына жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

• Егер машинада есік құлпы болса, кілтті балалар қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Балаларды орау материалдары мен олардың бөлшектеріне жақындатпаңыз.

Мүлікке зиян келтіру

Мүлікке зиян келтірмеу үшін:

Негізге, сақтау бөліміне немесе есікке сүйенбеңіз немесе тұрмаңыз. Пластмасса бөлшектер мен есік тығыздағыштарын май мен майсыз ұстаңыз. Айырды розеткадан суырғанда, электр сымынан тартпаңыз.

Салмақ

Машинаны орнату және тасымалдау кезінде абай болыңыз, машинаның салмағы өте ауыр.

Қолдану аясы

Бұл машина теңіз деңгейінен 2000 метрге дейінгі биіктікте қолданыла алады.

int

Белгіленген күні хабарламаны қабылдаңыз.

Нұсқа тіркеу кестесі

Пайдаланушы нұсқаулығындағы мазмұнды толықтырыңыз.

Мұнда біреу келгенде, ол былай дейді:

• Пневматикалық цилиндр қақпағы, цилиндр қақпағының болттары, поршень, поршень өзегі, поршень өзегі

Бұл жол негізгі жолдың бірінші жолы болғанда,

音合尼

• 车用音和音用音

我道：

奏旬

• 接番내부에서 전기장치를 죹다

[ \text{人} ]

载的是前记ohi山电店).

■长志里有

SFRReI)K)J

犇半龍，

叶信

• 这个日本的日本人

上

观

Kamten Wlchm

• Құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз

Ескерту: - Өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін ғана пайдаланыңыз. - Бұл құрылғыны тек осы нұсқаулықта сипатталғандай пайдаланыңыз.

Құрылғыны қуат көзінен ажыратып, қауіпсіздік шараларын қолданыңыз.

Балалардың дамуына әсер ететін жағдайлар.

Қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Жоғарғы бөліктегі құрылғыны пайдалану кезінде абай болыңыз.

Негізгі бөлім:

Балалардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін олардың іс-әрекетін қадағалаңыз.

• Қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз. ( ) 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8 жасқа дейінгі балаларға арналмаған.
• Тізімдегі барлық тармақтарды тексеріңіз.
• Апта сайын
• -

Құрылғыны пайдалану кезінде нұсқаулықты орындаңыз. Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

音韵

凿

■Басы, LiFur, 2018. ■普拉斯専부晋和多阿佛里安日和其利斯有如用之安 ■遇策凯贝信已阿尼 谱拉歌

中

长志 传志 说志 说志

京都険の

I呈皆是，期大，2000M的，

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл құрылғы электрондық және құпия құрылғыларға арналған тиісті қауіпсіздік нұсқауларына сәйкес келеді.

Салқындату тізбегіндегі ағып кету де тексеріледі.

Осы нұсқаулыққа негізделген

Осы пайдаланушы нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын оқып, орындаңыз. Бұл нұсқаулықтар осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану, орнату, қолдану және күтіп ұстау туралы маңызды ақпаратты қамтиды. - Өндіруші осы пайдаланушы нұсқаулығындағы және орнату нұсқаулығындағы нұсқаулар мен ескертулерді орындамаған жағдайда жауапкершілік көтермейді. - Барлық құжаттарды болашақта пайдалану үшін сақтап, келесі иесіне беріңіз.

Жарылыс қаупі

• Бұл құрылғының ішінде электр құрылғыларын ешқашан қолданбаңыз (мысалы, электрлік мұз жасағышты жылытқыштың үстіне қою).

Бұл құрылғыда оңай тұтанатын пропелленттері бар өнімдерді (мысалы, аэрозольді банкалар) немесе жарылғыш заттарды сақтауға болмайды. - Жоғары концентрациялы спирттерді тығыз жабық және тік күйде сақтаңыз.

Электр тогының қауіптілігі

Орнату мен жөндеуді дұрыс жүргізбеу пайдаланушыға қауіп төндіруі мүмкін.

Зақымдалған қуат сымы болса: құрылғыны бірден розеткадан ажыратыңыз. Құрылғыны тек өндіруші, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы немесе білікті маман жөндей алады. Тек өндіруші ұсынған түпнұсқа қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз. - Өндіруші тек осы қосалқы бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкес келетініне кепілдік береді. Ұзартқыш сымды тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан сатып алуға болады.

Төмен температурадан күйіп қалу қаупі

Мұздатқыш камерадан шыққан тағамды ешқашан тікелей ауызға салмаңыз.

Терінің мұздатылған тағаммен, мұзбен және буландырғыш құбырларымен ұзақ уақыт жанасуынан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар контейнерлер жарылуы мүмкін. Газдалған сусындарды мұздатқыш камерада сақтамаңыз.

Салқындатқыш заттан болатын қауіп

Мұздату тізбегінің құбырларында экологиялық таза, бірақ тез тұтанатын R600 салқындатқыш заты аз мөлшерде болады. Бұл зат озон қабатына зиян келтірмейді және парниктік эффект тудырмайды. Егер салқындатқыш зат ағып кетсе, ол көзге зақым келтіруі немесе қабыну тудыруы мүмкін.

Құбырларды зақымдамаңыз.

Егер құбырлар зақымдалса:

Құрылғыны оттан және жалын көздерінен алыс ұстаңыз. Бөлмені желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, ашаны розеткадан суырыңыз. Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен осал адамдарды қауіптен қорғаңыз:

Келесілер үшін қауіпті:

Балалар,

id

Физикалық, психикалық немесе сенсорлық мүмкіндіктері шектеулі адамдар, сондай-ақ осы құрылғыны дұрыс пайдалану туралы білімі шектеулі адамдар.

Қадамдар:

Балалар мен жоғары қауіп тобындағы адамдардың түсінгеніне көз жеткізіңіз. Қауіпсіздікке жауапты адам құрылғыны пайдаланған кезде балалар мен жоғары қауіп тобындағы адамдарды ертіп немесе бағыттап жүруі керек. Бұл құрылғыны тек 8 жастан асқан балалар пайдалана алады. Тазалау және күтім кезінде балаларды қадағалаңыз. Балалардың бұл құрылғымен ойнауына жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

• Кілті бар құрылғылар үшін: кілтті балалардан алыс ұстаңыз. Балаларды қаптамадан және оның бөліктерінен алыс ұстаңыз.

Құрылғының зақымдануы

Құрылғының зақымдануын болдырмау үшін:

Тірек, тартпа немесе есікке тұрмаңыз немесе отырмаңыз. Пластик бөліктер мен есік төсемдері май мен майлы заттардан таза болуы керек. - Ашаны тартыңыз - қуат сымын емес.

Салмақ

Құрылғыны орнату және жылжыту кезінде абай болыңыз, себебі ол ауыр.

Тиісті пайдалану

Бұл жабдық теңіз деңгейінен максималды 2000 метр биіктікте пайдалануға арналмаған.

77un

ar

aJlJI|j

aJll Jzj

.aaJyKJI aKJI Joo oJgJI

JgJ 1c ddo

.5X

LgLc WwVg,1gJg

JabI Jc JbJai

.000000000000000000000000000000000000000

J

JL

a 1

Jla

jgl

aiolclro alg jgl aai .

15 1 g

JgU JyI p|xWy| J> aKJI

:Jc|Jy

JlssX1 1

2000 15jLc pJxwU wuio jIgJl I.

.

JbBg a> g 10

8ac gJabU bG 2aw .JgJl pI

a

.JIbJl

1yjg y 4y .jgeJl

glxj

1 12000000000000000000000000000000000000000

U

1j

Сондықтан {a} {2} > 0, сондықтан {b} {2} > 0

.1

aIbdo aJaaJll

J

E>JJ 12y| clj8Jl Jls Jda

Jc gg. aI dW J E I g S JIg

Jg>JUaJG> aolloglo

. 日 _ 1 ^ 日 g dlaaswlg

y

g

1

gaaagb 0jai aosso

LaaLw g>V Lg| JJ J

Jdll

jlaik

.

.

.

.

.