EMS26004OK - Микротолқынды пеш ELECTROLUX - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ EMS26004OK ELECTROLUX

• МАңЫЗДЫ ҚАУІпСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ p. 53
• ҚҰРЫЛҒЫҒА ЖАЛпЫ ШОЛУ p. 60
• БАСҚАРУ пАНЕЛІ p. 61
• АЛҒАШ ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА p. 61
• МИКРОТОЛҚЫНДЫ пАйДАЛАНУ p. 63
• БАҒДАРЛАМА ДИАгРАММАЛАРЫ p. 67
• КҮТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ p. 72
• МӘСЕЛЕНІ ШЕШУ ӘДІСІ p. 73
• ОРНАТУ p. 74
• CИпАТТАМАЛАР p. 76
• ҚОРШАҒАН ОРТА ТУРАЛЫ АҚпАРАТ КЕРЕМЕТ НӘТИЖЕЛЕР ҮШІН Осы Electrolux өнімін таңдағаныңыз үшін рақмет. Біз оны көп жылдар бойы мінсіз қызмет атқаруы үшін, кәдімгі құрылғылардан табыла қоймайтын, өмір сүруді қарапайым етуге көмектесетін жаңашыл технологиялармен жасадық. Құрылғыны барынша нәтижелі пайдалану үшін бірнеше минутыңызды бөліп, оқыңыз. Біздің веб-сайтқа барып келесіні қараңыз: Қолдануға қатысты кеңестер, кітапшалар, ақаулықты түзету, қызмет көрсету туралы ақпарат: www.electrolux.com Сізге барынша жақсы қызмет көрсету үшін өніміңізді мына жерге тіркеңіз: www.electrolux.com/productregistration Құрылғыңызға қажетті керек-жарақтарды, шығынды материалдарды және фирмалық қосалқы бөлшектерді сатып алу үшін: www.electrolux.com/shop ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Фирмалық заттарды қолдануды ұсынамыз. Қызмет көрсету орталығына хабарласқанда келесі деректердің дайын болуын қамтамасыз етіңіз. Деректерді техникалық ақпарат тақтайшасынан табуға болады. Үлгісі, Өнім нөмірі, Сериялық нөмірі. Ескерту / Абайлаңыз - Қауіпсіздік туралы маңызды мағлұмат Жалпылама ақпарат және кеңестер Қоршаған ортаға қатысты ақпарат Алдын ала ескертусіз өзгертіледі. 3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 53 ҚАЗАҚ 53 p. 76

1. МАңЫЗДЫ ҚАУІпСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

МАңЫЗДЫ ҚАУІпСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ: МҰҚИяТ ОҚЫп ШЫҒЫп, БОЛАШАҚТА АНЫҚТАМА РЕТІНДЕ пАйДАЛАНУ ҮШІН САҚТАп Егер жылытылып жатқан тамақтан түтін шыға бастаса, ЕСІКТІ АШпАңЫЗ. пешті өшіріп, ток көзінен ажыратыңыз да, тамақтан түтін шығу тоқтағанша күтіңіз. Тамақтан түтін шығып жатқанда есікті ашу өртке себепші болуы мүмкін. Тек микротолқында қауіпсіз ыдыстар мен аспаптарды пайдаланыңыз. Бір реттік пластмасса, қағаз немесе басқа да тұтанғыш материалдан жасалған тамақ ыдыстарын пайдаланған кезде пешті қараусыз қалдырмаңыз. пайдаланғаннан кейін, толқын бағыттағышты, пеш қуысын, айналмалы дискіні және айналмалы диск тірегін тазалаңыз. Олар таза және майсыз болуы керек. Жинақталып қалған май шамадан тыс қызып, түтіндене бастауы немесе тұтануы мүмкін. Шағын толқынды пеш тағамдар мен сусындарды жылытуға арналған. Тағамды немесе киімді кептіру және жылытқы, шәрке, губка, дымқыл маталар мен осыған ұқсас заттарды қыздыру жарақаттануға немесе өрт шығуына әкелу қаупі бар. 3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 54 54 www.electrolux.com Жарақаттану қаупін болдырмау үшін пеш зақымданған болса немесе дұрыс жұмыс істемесе, оны пайдаланбаңыз. пайдаланар алдында төмендегілерді тексеріңіз: a) Есік: есіктің дұрыс жабылатынына және оның қате тураланбағанына немесе майыспағанына көз жеткізіңіз. б) Топсалар мен есіктің қауіпсіздік ілгектері: олардың сынбағанына немесе босап кетпегеніне көз жеткізіңіз. в) Есіктің тығыздағыштары мен тығыздағыш беттері: олардың зақымданбағанына көз жеткізіңіз. г) пеш қуысында немесе есікте: майысқан жерлердің жоқ екеніне көз жеткізіңіз. д) Қуат сымы мен ашасы: олардың зақымданбағанына көз жеткізіңіз. пешті өз бетіңізше реттеуші, жөндеуші немесе өзгертуші болмаңыз. Білікті маманнан басқа кез келген кісінің микротолқын энергиясынан қорғайтын қақпақты ашып, қандай да бір қызмет көрсету немесе жөндеу жұмысын жүргізуі Есіктің тығыздағыштары мен көршілес бөлшектерге майдың немесе кірдің жинақталуына жол бермеңіз. «Күту және тазалау» бөліміндегі нұсқауларды орындаңыз. пешті тұрақты уақыт аралықтарында тазалап, жиналып қалған

3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 55 ҚАЗАҚ 55 тамақ қалдықтарын кетіріңіз. пешті таза күйде ұстамау беттің нашарлауына әкеліп, бұл құрылғының қызмет ету мерзіміне кері әсерін тигізіп, қауіпті жағдайдың туындауына себеп болуы мүмкін. Қуат сымын немесе ашасын суға немесе қандай да бір басқа сұйықтыққа салмаңыз. Қуат сымын қандай да бір ыстық немесе өткір беттер, мысалы, пештің арт жағындағы үстіңгі бөлікте орналасқан ыстық ауа желдеткіш аймағы арқылы өткізбеңіз. пештің шамын өз бетіңізше ауыстыруға немесе Қызмет көрсету орталығы тиісті рұқсат бермеген кісіге ауыстырт-уға әрекеттенбеңіз. пештің шамы жанбай қалса, дилермен кеңесіңіз немесе жергілікті ELECTROLUX Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Жарылыс және кенет қайнау қаупін болдырмау үшін Сұйықтықтар мен басқа азықтүліктерді тығыз жабылған ыдыста ысытуға болмайды, себебі олар жарылуға бейім болады. Сусындарды микротолқынмен ысыту салдарынан сұйықтық кешігіп бұрқылдап қайнауы мүмкін, сондықтан ыдысты ұстағанда абай болған жөн. Жұмыртқаларды қабығымен ысытпаңыз және бүтін қатты қайнатылған

3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 56 56 www.electrolux.com жұмыртқаларды микротолқынды пеште ысытпаған жөн, себебі микротолқынмен пісіру аяқталғанда олар жарылуы мүмкін. Шайқалмаған немесе араластырылмаған жұмыртқаларды пісіру немесе қайта ысыту үшін, сарылары мен ақ уыздарын тесіңіз. Әйтпесе жұмыртқалар жарылуы мүмкін. Қатты қайнатылған жұмыртқаларды микротолқынды пеште қайта ысытардан бұрын қабықтарын аршып, тілімдеп Күйіп қалмау үшін, әрдайым тамақты дастарханға қояр алдында температурасын тексеріп, араластырыңыз және сәбилерге, балаларға немесе үлкендерге берілетін тамақ пен сусынның температурасына ерекше назар аударыңыз. Тазалар алдында олардың ыстық емес екеніне көз жеткізіп алыңыз. Балалар қате пайдаланбау үшін пайдалану кезінде құрылғы мен оның қол жетімді бөліктері қызып кетеді. 8 жастан кіші балалар құрылғыға қадағалаусыз жақындамауы тиіс. Егер құрылғыны қауіпсіз пайдалану жөніндегі нұсқаулар берілген болса, тиісті бақылау болған жағдайда және төнетін қауіп-қатерлер түсінікті болса, 8 және одан жоғары жастағы балалар, физикалық жұмысқа қабілеттілігі, сезу немесе ақыл

3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 57 ҚАЗАҚ 57 қабілеті кем немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар құрылғыны пайдалана алады. Балалар құрылғымен ойнамауын қамтамасыз ету үшін, оларды қадағалаған жөн. 8 және одан төмен жастағы балалар құрылғыны қадағалаусыз тазаламауы және күтім жасамауы керек. Бұл құрылғы тұрмыстық және төменде көрсетілген жағдайларда пайдалануға арналаған: дүкендердегі, кеңселердегі және өзге де жұмыс орындарындағы қызметкерлердің ас бөлмелерінде; фермаларда; қонақ үйлер, мейрамханалар және өзге де тұрғын жайлардағы клиенттер арқылы;"жатақ орын мен таңғы ас" ұсынатын орындарда. Құрал 2000 метрден жоғары биіктікте қолдануға арналмаған. 3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 58 58 www.electrolux.com

болдырмау үшін пайдалану кезінде микротолқынды пешті қараусыз қалдырмаған жөн. Тым жоғары қуат деңгейлері немесе тым ұзақ тамақ пісіру уақыты тамақты шамадан тыс қыздырып, нәтижесінде өрт шығуы мүмкін. Төтенше жағдайда оңай ажыратылу үшін, электр розеткасы қол оңай жететін жерде болуы керек. Абыз ac 230 B, 50 гц, ең аласа деңгей 10 тарату сызықтың, немесе ең аласа деңгей 10 тарату автоматты ажыратқыш майысқақ келуге керек. Осы құрылғыға ғана ток беретін бөлек розетканы пайдалануға кеңес беріледі. пешті далада сақтауға немесе пайдалануға болмайды. Ешбір жағдайда сыртқы корпусын алып тастаушы болмаңыз. Есік құлпының саңылауларына немесе желдеткіш саңылауларына қандай да бір заттар төгіп алушы немесе енгізуші болмаңыз. Төгілген жағдайда, пешті дереу өшіріп, ток көзінен ажыратыңыз да, жергілікті Қызмет көрсету ELECTROLUX орталығына хабарласыңыз. пештің немесе желдеткіш тесіктерінің жанына тұтанғыш материалдар қоймаңыз. Желдеткіш тесіктерінің жолдарын бөгемеңіз. Тамақтан және тамақ орамдарынан барлық металл тығыздағыштарды, бұралған сымдарды, т.б. алып тастаңыз. Металл беттерінде электр доғасының пайда болуы өртке себепші болуы мүмкін. Микротолқынды пешті терең ыдыста май қыздыру үшін пайдаланбаңыз. Температураны басқару мүмкін болмайды және май тұтануы мүмкін. попкорн жасау үшін, тек арнайы микротолқынды попкорн жасағыштарды пайдаланыңыз. пештің ішінде тамақ немесе кез келген басқа заттарды сақтамаңыз. пештің тиісті түрде жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізу үшін, пешті қосқаннан кейін параметрлерді тексеріңіз. Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы тиісті ұсыныстарды қараңыз. пешті есік ашық тұрғанда пайдаланбаңыз немесе есіктің қауіпсіздік ілгектерін қандай да бір жолмен өзгертпеңіз. Есіктің тығыздағыштары мен тығыздағыш беттерінің арасында бір зат болса, пешті пайдаланбаңыз.

1.6 Жарылыс және кенет

қайнау қаупін болдырмау

КАРДИОСТИМУЛяТОРЫ бар кісілер микротолқынды пештерге қатысты дәрігердің немесе кардиостимулятор өндірушісінің сақтық шараларын тексергені жөн. Егер бұл құрылғының қуат сымы зақымданса, оны арнайы сыммен ауыстыру керек. Оны Қызмет көрсету орталығының өкілетті ELECTROLUX маманы ауыстыруы керек. Тығыз жабылатын ыдыстарды қолданушы болмаңыз. пайдаланар алдында тығыздағыштар мен қақпақтарды алып тастаңыз. Тығыз жабылатын ыдыстар, тіпті пеш өшірілсе де, қысымның жиналуынан жарылуы мүмкін. Сұйықтықтарға микротолқындарды қолданғанда абайлаңыз. Көпіршіктер шығып кету үшін, кең ернеулі ыдысты пайдаланыңыз. Сұйықтық үлкен кідірістен кейін кенет қайнап, күйіп қалу мүмкіндігін болдырмау үшін:

• Сұйықтықты ысытудан/қайта ысытудан бұрын араластырыңыз.
• Қайта ысытқан кезде сұйықтыққа шыны таяқша немесе соған ұқсас бір құрал салып қоюға кеңес

• Сұйықтық кешігіп барып кенет бұрқылдап қайнап кетуінің алдын алу үшін, пісіру уақыты аяқталғанда, сұйықтықты пеште кемінде 20 секунд қалдырыңыз. пісірер алдында картоп, шұжық және жеміс сияқты азық-түліктердің қабықтарын тесіңіз. Әйтпесе олар жарылуы мүмкін. 3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 59 ҚАЗАҚ 59

1.7 Күйіп қалу қаупін

болдырмау үшін Күйіп қалмау үшін, тамақты шығарып алғанда таба тұтқаларын немесе пеш қолғаптарын пайдаланыңыз. Буға күйіп қалмау үшін, ыдыстарды, попкорн жасағыштарды, пеште пісіру дорбаларын, т.б. әрдайым беттен және қолдардан алыс ұстап ашыңыз. Ыдыстың температурасы тамақтың немесе сусынның шынайы температурасын білдірмейді, сондықтан әрдайым тамақтың температурасын тексеріңіз. Сыртқы шыққан буға және қызуға күйіп қалмау үшін, әрдайым пештің есігін ашқан кезде одан алыс тұрыңыз. Буын шығарып тастау және күйіп қалмау үшін, ішінде салмасы бар нан-тоқаш тағамдарын ысытқаннан кейін тілімдеп пешпен ойнауға немесе оны ойыншық ретінде пайдалануға болмайды. Балаларға барлық маңызды қауіпсіздік нұсқауларын үйреткен жөн: таба тұтқаларын пайдалану, тамақ бет жапқыштарын абайлап алу; тым қатты ысып кетуі мүмкін болғандықтан, тамақты қатты етуге арналған орамға (мысалы, өздігінен қызатын материалдар) ерекше назар аудару.

1.8 Басқа ескертулер

пешті ешқандай жолмен өзгертуші болмаңыз. Бұл пеш тек үйде тамақ дайындауға арналған және оны тек тамақ пісіру үшін пайдалануға болады. Ол коммерциялық немесе зертханалық мақсатта қолдануға

1.9 пештің ақаусыз жұмысын

қамтамасыз ету және зақымдарды болдырмау пешті еш уақытта бос күйде жұмыс істетпеңіз. Бұл пешке зақым келтіруі мүмкін. Қызартып қуыратын ыдыс немесе өздігінен қызатын материал пайдаланған кезде, айналмалы диск пен айналмалы диск тірегі температура кернеуінен зақымданбау үшін, оның астына әрдайым қыш табақ сияқты қызу өткізбейтін оқшаулағыш зат қойыңыз. Табақтың нұсқауларында көрсетілген алдын ала ысыту уақытынан асырмауы керек. Микротолқындарды шағылыстыратын және электр доғасын тудыруы мүмкін металл аспаптар қолданбаңыз. пешке қаңылтыр қалбырлар салмаңыз. Тек осы пешке арналған айналмалы диск пен айналмалы диск тірегін қолданыңыз. пешті айналмалы дискісіз пайдаланбаңыз. Айналмалы диск сынбау үшін:

• Айналмалы дискіні сумен тазалар алдында айналмалы дискіні салқындатыңыз.
• Ыстық тағамдарды немесе ыстық аспаптарды суық айналмалы дискіге қоймаңыз.
• Суық тағамдарды немесе суық аспаптарды ыстық айналмалы дискіге қоймаңыз. Жұмыс істеп тұрған кезде, сыртқы корпусына ешқандай зат қоймаңыз.

Егер пешті қалай жалғау керектігіне сенімді болмасаңыз, өкілетті, білікті электр маманымен кеңесіңіз. Электр сымдарын дұрыс жалғау процедурасын орындамау салдарынан пешке келетін зақым немесе дене жарақаты үшін не өндіруші, не дилер ешқандай жауапкершілікті мойнына ала алмайды. пештің қабырғаларында немесе есік тығыздары мен тығыздағыш беттерінің айналасында кейде су буы немесе тамшылары түзілуі мүмкін. Бұл қалыпты жағдай болып табылады және микротолқынның сыртқы шығып кеткенін немесе бұзылғандықты білдірмейді. 3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 60 60 www.electrolux.com

Алдыңғы маңдайшасы Басқару панелі Есікті ашу түймесі Толқын бағыттағыш

Тығыздағыш орамы Есік тығыздағыштары мен тығыздағыш беттері

Мына керек-жарақтардың берілгеніне көз жеткізіңіз: Айналмалы диск Айналмалы диск тірегі

• Ойнатқыштың тірегін қуыстың еденіне қойыңыз.
• Содан кейін, айналмалы дискініайналмалы диск тірегіне орналастырыңыз.
• Айналмалы диск зақымданбау үшін, табақтар немесе ыдыстар пештен алынғанда айналмалы дискінің жиегіне тигізбей көтерілуін қамтамасыз етіңіз. Керек-жарақтарға тапсырыс бергенде, бөлшектің атауы мен үлгі атауын дилерге немесе жергілікті Қызмет көрсету ELECTROLUX орталығына беріңіз. 3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 61 ҚАЗАҚ 61

Сандық дисплей индикаторлары

Автоматты түрде пісіру индикаторлары Автоматты түрде пісіру түймесі Автоматты түрде мұзды еріту түймесі Қуат деңгейі түймесі Таймер/Салмақ Start/+30 түймесі Stop түймесі Есikti ашу түймесі Автоматты түрде мұзды еріту

2. Дисплейде келесі жазу көрінеді:

3. Дисплей 3:00 мәнінен бастап нөлге

4. Нөлге жеткен кезде пеш Econ

режиміне өтіп, дисплей сөнеді. пеште 12 және 24 сағаттық пішім бар. Мысалы: Сағатты 11:30 (12 сағаттық пішім) мәніне орнату үшін.

2. Дисплейде келесі жазу көрінеді: Econ.

3. START/+30 түймесін 5 секунд басып

тұрыңыз. пеш дыбыстық сигнал береді. Дисплейде келесі жазу

Econ режимін ажырату үшін сағатты

4. Сағатты реттеу үшін ТАЙМЕР/

САЛМАҚ тұтқасын бұраңыз.

5. START/+30 түймесін бір рет басыңыз,

сонан соң минуттарды реттеу үшін ТАЙМЕР/САЛМАҚ тұтқасын бұраңыз. 3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 62 62 www.electrolux.com

6. START/+30 түймесін басыңыз.

7. Дисплейді тексеріңіз:

ТАЙМЕР/САЛМАҚ тұтқасын сағат тілімен немесе сағат тіліне қарсы бұрауға болады. STOP түймесі басылса, сағат орнатылмайды. Дисплейде келесі жазу көрінеді: Econ. Мысалы: Сағат уақытын 23:30 етіп орнату үшін (24 сағаттық пішім).

2. Дисплейде келесі жазу көрінеді: Econ.

3. START/+30 түймесін 5 секунд басып

тұрыңыз. пеш дыбыстық сигнал береді. Дисплейде келесі жазу көрінеді:

4. START/+30 түймесін басыңыз.

Дисплейде келесі жазу көрінеді:

5. Сағатты реттеу үшін ТАЙМЕР/САЛМАҚ

6. START/+30 түймесін бір рет басыңыз,

сонан соң минуттарды реттеу үшін ТАЙМЕР/САЛМАҚ тұтқасын бұраңыз.

7. START/+30 түймесін басыңыз.

8. Дисплейді тексеріңіз:

ТАЙМЕР/САЛМАҚ тұтқасын сағат тілімен немесе сағат тіліне қарсы бұрауға болады. STOP түймесі басылса, сағат орнатылмайды. Дисплейде келесі жазу көрінеді: Econ.

4.3 САҒАТ ОРНАТЫЛҒАН

КЕЗДЕ УАҚЫТТЫ РЕТТЕУ Мысалы: Сағат уақытын 11:45 етіп орнату

2. START/+30 түймесін 5 секунд басып

тұрыңыз. пеш дыбыстық сигнал береді. Дисплейде келесі жазу көрінеді: (Сағатты 24 сағаттық пішімге өзгерткіңіз келсе, START/+30 түймесін қайта

3. Сағатты реттеу үшін ТАЙМЕР/САЛМАҚ

4. START/+30 түймесін бір рет басыңыз,

сонан соң минуттарды реттеу үшін ТАЙМЕР/САЛМАҚ тұтқасын бұраңыз.

5. START/+30 түймесін басыңыз.

6. Дисплейді тексеріңіз:

2. START/+30 түймесін 5 секунд басып

тұрыңыз. пеш дыбыстық сигнал береді. Дисплейде келесі жазу көрінеді:

(Сағатты 24 сағаттық пішімге өзгерткіңіз келсе, START/+30 түймесін қайта STOP түймесін басыңыз. Дисплейде келесі жазу көрінеді: Econ. Есікті жабыңыз. Дисплей 3:00 мәнінен бастап нөлге дейін кері санайды. Нөлге жеткен кезде пеш Econ режиміне өтіп, дисплей сөнеді.

4.5 БАЛАЛАРДАН ҚОРҒАУ

пеште баланың пешті абайсызда іске қосып жіберуінің алдын алатын қауіпсіздік мүмкіндігі бар. Құлып орнатылған кезде, қалыптау мүмкіндігінен бас тартылмайынша микротолқынның ешбір бөлігі жұмыс

Мысалы: Балалардан қорғау құлпын орнату үшін.

1. STOP түймесін 5 секунд басып

2. пеш екі рет дыбыстық сигнал беріп,

дисплейде «LOC» деген жазу көрсетіледі. Балалардан қорғау құлпынан бас тарту үшін, STOP түймесін 5 секунд басып тұрыңыз, сонда пеш екі рет дыбыстық сигнал беріп, дисплейде күннің уақыты көрсетіледі. Сағат орнатылмаса, балалардан қорғау құлпын орнату мүмкін

Пісіру ыдыстары Микротолқында

3/7 фольга ыдыстар Фарфор және Шыны ыдыстар, мысалы, pyrex ®

Қағаз табақтар, кеселер және ас Қамыс және ағаш Қайта өңделген қағаз және газет 3/7

Түсініктемелер Алюминий фольганың кішкене жапырақтарын тамақты тым қатты ысып кетуден қорғау үшін пайдалануға болады. Фольганы пештің қабырғаларынан кемінде 2 см қашықтықта ұстаңыз, себебі доға пайда болуы мүмкін. Өндіруші, компаниясы тарапынан көрсетілмесе, фольга ыдыстарды пайдалану ұсынылмайды және нұсқауларды мұқият орындаңыз. Металмен безендірілгеннен басқа фарфор, керамика, жылтыратылған қыш ыдыстар мен сүйек фарфор әдетте жарамды болады. Жұқа шыны ыдыстарды пайдаланғанда абайлаған жөн, себебі кенет ысытылған жағдайда олар сынуы немесе шытынауы мүмкін. Микротолқын энергиясын пайдаланғанда, металл ыдыстарды қолдануға кеңес берілмейді, себебі ол электр доғасын тудырып, өртке себепші болуы Абайлаған жөн, себебі кейбір ыдыстар жоғары температураларда пішінін өзгертуі, еріп кетуі немесе түсі оңуы мүмкін. Бу шығару үшін тесілуі керек. Дорбалардың микротолқында пайдалануға жарамды екеніне көз жеткізіңіз. пластик немесе металл бауларды пайдаланбаңыз, себебі олар еріп кетуі немесе металдан доға туындауы байланысты тұтануы Тек жылыту немесе ылғалды сіңдіру үшін пайдаланыңыз. Мұқият болу керек, себебі шамадан тыс ысыту өртке себепші болуы мүмкін. Бұл материалдарды пайдаланғанда, пешті әрдайым қарап тұрыңыз, себебі шамадан тыс қызу өртке себепші болуы мүмкін. Құрамында «доға» тудыратын және өртке себепші болатын металл бөлшектері болуы мүмкін. 3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 64 64 www.electrolux.com

5.2 МИКРОТОЛҚЫНМЕН пІСІРУ БОйЫНША КЕңЕС

Микротолқынмен пісіру бойынша кеңес Майы немесе қанты көп тағамдар (мысалы, Рождестволық пудингтер, тәтті тоқаштар) үшін азырақ ысыту уақыты қажет. Мұқият болған жөн, себебі шамадан тыс ысыту өртке себепші болуы мүмкін. Біркелкі пісіру үшін, барлық кесектердің өлшемін бірдей етіңіз. Тамақтың бастапқы температурасы қажетті пісіру уақытының температур- мөлшеріне әсер етеді.Ішінде салмасы бар тағамдарды, мысалы, джем қосылған тоқаштарды қызуды немесе буды шығару үшін кесіңіз. Тамақтың қалыңырақ бөліктерін табақтың сыртына қаратып орналастырыңыз. (Мысалы, тауық сандары.) Тесіктері бар микротолқынды пештің жапқыш пленкасын немесе лайықты бір қақпақты пайдаланыңыз. Қабығы бар тағамдарды пісіру немесе қайта ысыту алдында бірнеше жерден тесу керек, себебі бу жиналып, тамақтың жарылуына себепші болуы мүмкін. (Мысалы, картоп, балық, тауық, шұжықтар.) Жұмыртқаларды микротолқын энергиясымен ысытпаған жөн, себебі олар тіпті пісіріп болғаннан кейін, (мысалы, асылған, қайнатылғаннан кейін де жарылуы мүмкін). Араластыру, Біркелкі пісу үшін, пісіру кезінде тамақты араластырып, аударып және аудару және ауыстырып тұру маңызды. Әрдайым араластырып, сырттан ортаға қарай ауыстырып тұрыңыз. Тұрғызып қою Қызудың тамаққа теңдей таралуына мүмкіндік беру үшін, тамақты пісіргеннен кейін біраз уақыт тұрғызып қою қажет. Мұзы ерітіліп жатқан тамақтың кейбір жерлері жылуы мүмкін.Жылы тұстарды микротолқындарды шағылыстыратын фольгамен қорғап қаптап қоюға болады. (Мысалы, тауықтың сирақтары мен қанаттары.)

5.3 МИКРОТОЛҚЫНМЕН пІСІРУ

пеште 6 қуат деңгейі бар.

900 Вт/ 630 Вт 450 Вт 270 Вт/ ЕРiТУ 90 Вт 0 Вт

Ұсынылатын қолданыс Жылдам пісіру немесе қайта ысыту үшін, (мысалы, сорпа, пісірмелер, консервіленген тағам, ыстық сусындар, көкөністер, балық, т.б. үшін қолданылады). Ет қуыру, ет орамасы және табаққа салынатын тағамдар сияқты ұзақ пісетін тамақтар пісіру үшін, сондай-ақ ірімшік тұздығы мен кеуекті тортар сияқты нәзік тағамдар үшін қолданылады. Бұл төмендетілген параметрде тұздық қатты қайнап кетпейді және тамақтың жан-жағы күймей, біркелкі болып піседі. Әдетте пісіргенде ұзақ уақыт пісіруді қажет ететін тығыз тағамдар, мысалы, сиыр етінен жасалатын тағандарға арналған және ет жұмсақ болуы қамтамасыз ету үшін, осы қуат параметрін қолдануға кеңес беріледі. Мұзды еріту үшін, тамақтың мұзы біркелкі еруін қамтамасыз ету мақсатында осы қуат параметрін қолданыңыз. Бұл параметр, сондай-ақ, күріш, макарон, тұшпараны баяу қайнату үшін және жұмыртқа кастардын пісіру үшін тамаша. Жеңіл жібіту үшін, (мысалы, торт кремін немесе кондитерлік бұйымдар Күту/ас үй таймері үшін. 3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 65 ҚАЗАҚ 65 Пісіру уақыты 0-5 минут 5-10 минут 10-30 минут 30-90 минут Арттыру бірлігі 15 секунд 30 секунд 1 минут 5 минут Мысалы: Сорпаны 630 Вт микротолқын энергиясында 2 минут 30 секунд ысыту үшін.

1. ҚУАТ ДЕҢГЕЙІ түймесін екі рет

2. Дисплейде 2.30 көрінгенше,

ТАЙМЕР/САЛМАҚ тұтқасын оңға/солға бұрап, уақытты енгізіңіз.

3. START/+30 түймесін басыңыз.

Қуат деңгейі таңдалмаса, 900 Вт/ЖOҒАРЫ автоматты түрде орнатылады.

• пісіру барысында есік ашылған кезде, сандық дисплейдегі пісіру уақыты автоматты түрде тоқтайды. Есік жабылып, START/+30 түймесі басылғанда, пісіру уақыты қайтадан кері санала бастайды.
• пісіру барысында уақыт деңгейін білгіңіз келсе, ҚУАТ ДЕҢГЕЙІ түймесін бір рет басыңыз.
• пісіру кезінде ТАЙМЕР/САЛМАҚ тұтқасын бұрау арқылы пісіру уақытын көбейтуге немесе азайтуға

• пісіру барысында қуат түймесін бюасу арқылы ҚУАТ ДЕҢГЕЙІ өзгертуіңізге болады.
• Тамақ пісіру кезінде бағдарламадан бас тарту үшін, STOP түймесін екі рет басыңыз.

5.4 ТӨМЕНДЕТІЛгЕН ҚУАТ ДЕңгЕйІ

Пісіру режимі Стандартты уақыт Микротолқын 900 Вт 20 минут

Мысалы: Ас үй таймерін 7 минутқа орнату үшін.

1. ҚУАТ ДЕҢГЕЙІ түймесін 7 рет

2. Дисплейде 7.00 көрінгенше,

ТАЙМЕР/САЛМАҚ тұтқасын оңға/солға бұрап, уақытты енгізіңіз.

3. START/+30 түймесін басыңыз.

Таймерді кідірте тұру үшін, STOP түймесін басыңыз. Таймер жұмысын жалғастыру үшін START/+30, шығу үшін STOP түймелерін қайтадан басыңыз. Төмендетілген қуат Микротолқын 630 Вт

Тікелей бастау Тамақ пісіруді 900 Вт/ЖОҒАРЫ микротолқын энергиясы деңгейінде 30 секунд тамақ пісіруді START/+30 түймесін басу арқылы тікелей бастауыңызға

пісіру уақытын ұзарту пеш жұмыс істеп тұрғанда түйме басылса, пісіру уақытын 30 секундтық көбейту қадамымен ұзартуға болады. Автотүрде пісіру немесе автоматты түрде мұзды еріту режимі кезінде бұл функцияны қолдану мүмкін

функциясы азайтуға немесе пайдалану кезінде пісіру уақытын азайтуға немесе көбейтуге мүмкіндік береді. Мысалы: 0,3 кг қайнаған картоп пісіру үшін жақсы.

1. АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ПІСІРУ

түймесін екі рет басу арқылы қажетті мәзірді таңдаңыз.

2. ТАЙМЕР/САЛМАҚ тұтқасын

дисплейде 0.3 пайда болғанша

реттеуін таңдау үшін, ҚУАТ ДЕҢГЕЙІ түймесін бір рет

4. START/+30 түймесін басыңыз.

ПЛЮС/МИНУС режимінен бас тарту үшін, ҚУАТ ДЕҢГЕЙІ түймесін 3 рет басыңыз. Егер ПЛЮС түймесін таңдасаңыз, дисплейде көрсетіледі. Егер МИНУС түймесін таңдасаңыз, дисплейде көрсетіледі.

5.8 БІРНЕШЕ КЕЗЕКпЕН

3 сатыдан (ең көп) тұратын кезекті Микротолқын. Мысалы: пісіру үшін: 1-саты: 5 минут 900 Вт қуатпен 2-саты: 16 минут 270 Вт қуатпен

1. ҚУАТ ДЕҢГЕЙІ түймесін екі рет

2. Дисплейде 5.00 көрінгенше,

ТАЙМЕР/САЛМАҚ тұтқасын оңға бұрап, керекті уақытты енгізіңіз.

3. ГРИЛЬ түймесін бір рет басыңыз.

4. Дисплейде 16.00 көрінгенше,

ТАЙМЕР/САЛМАҚ тұтқасын оңға бұрап, керекті пісіру уақытын

5. START/+30 түймесін басыңыз.

пеш 5 минут 900 Вт қуатпен пісіре бастайды, содан кейін 16 минут 270 Вт тек гриль режимінде пісіреді.

пІСІРУ ЖӘНЕ АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ МҰЗДЫ ЕРІТУ ӘРЕКЕТІ Автоматты түрде пісіру және автоматты түрде мұзды еріту автоматты түрде дұрыс пісіру режимі мен пісіру уақытын жасап шығарады. 6 автоматты түрде пісіру және 2 автоматты түрде мұзды еріту мәзірінің біреуін таңдауыңызға

Қайнаған картоп/ мундирлі картоп Қатулы көкөністер Жас көкөністер Қатулы дайын астар Балықтың сүбесі Ет/балық/құс еті Мысалы: 0,3 кг қайнаған картоп пісіру

1. АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ПІСІРУ

түймесін екі рет басу арқылы қажетті мәзірді таңдаңыз.

2. ТАЙМЕР/САЛМАҚ тұтқасын

дисплейде 0.3 пайда болғанша

3. START/+30 түймесін басыңыз.

Әрекет қажет болғанда (мысалы, тамақты аудару үшін), пеш тоқтап, қоңырау дыбыстарын шығарады, ал қалған пісіру уақыты мен индикатор дисплейде жыпылықтап тұрады. пісіруді жалғастыру үшін, START/+30 түймесін басыңыз. автоматты түрде пісіру/мұзды еріту уақытының соңында, бағдарлама автоматты түрде тоқтайды. Қоңырау дыбысы шығып, пісіру белгісі жыпылықтайды. 1 минут өтіп, еске салғыш дыбыстық сигнал берілгеннен кейін, дисплейде күн уақыты көрсетіледі. 3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 67 ҚАЗАҚ 67

6. БАҒДАРЛАМА ДИАгРАММАЛАРЫ

Салмақ (көбейту Түйме Процедура бірлігі)/Аспаптар 1-6 кесе

• Кесені айналмалы дискінің жиегіне 1 кесе=200 мл қарай қойыңыз.

Қатулы дайын 0,3-1,0 кг (100 г) ас (бұлғаЫдыс және

• Қайнаған немесе мундирлі картоптарды ыдысқа салыңыз.
• Қажетті мөлшерде су (100 г үшін), 2 ас қасық және кішкене тұз қосыңыз.
• Қоңырау дыбысы шыққанда, араластырып, қақпағын қайта

• піскеннен кейін, шамамен 2 мин. тұра

• 1 су үшін 100 г және тұзды, сияқты (Үшін ешқандай қосымша судың саңырауқұлақтарын керек жияды.)
• Қоңырау дыбысы шыққанда, араластырып, қақпағын қайта

• піскеннен кейін, шамамен 2 мин. тұра қатулы көкөністер бір жұмылса,

• Жас тілімдерде ой-, айталық айғыз, текшелер немесе тілімдер.
• 1 су үшін 100 г және тұзды, сияқты үсте-. (Үшін ешқандай қосымша судың саңырауқұлақтарын керек

• Қоңырау дыбысы шыққанда, араластырып, қақпағын қайта

• піскеннен кейін, шамамен 2 мин. тұра

• Біреудің сұйықтығын үсте ұсын жаса.
• Қашан қоңыраудың есті- дыбыстары, бұлға- және бас.
• Қоңырау дыбысы шыққанда,

• піскеннен кейін, шамамен 2 мин. тұра

• беттегі «Балықтың сүбесі тұздықпен» бөліміндегі рецептілерді қараңыз.
• Барлық азық-түліктердің жалпы

3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 68 68 www.electrolux.com

Салмақ (көбейту Түйме Процедура түрде мұзды бірлігі)/Аспаптар Ет/балық/құс еті 0,2-0,8 кг (100 г)

• Тамақты кастард табағына салып, Кастард табағы айналмалы дискінің ортасына

• Қоңырау дыбысы шыққанда, тамақты аударып, орнын (Бүтін балық, ауыстырыңыз да, бөліңіз. Жұқа балық стейктері, жерлері мен жылы тұстарын алюминий фольгамен қаптаңыз. еттері, тауық
• Мұзды еріткеннен кейін, сандары, тауық алюминий фольгаға 15-45 мин. төс еті, ет толығымен мұзы ерігенше орап фаршы, стейк,

• Ет фаршы: Қоңырау дыбысы шыққанда, тамақты аударыңыз. Мүмкін болса, мұзы еріген бөліктерін шығарып алыңыз. Бүтін құс етіне жарамайды.

0,1-1,0 кг (100 г) Кастард табағы

• Салқындатылған тамақтар 5 oC-тан бастап пісіріледі, мұздатылған тамақтар -18 oC-тан бастап пісіріледі.
• Тек тамақтың салмағын енгізіңіз. Ыдыстың салмағын енгізбеңіз.
• Салмағы «Автоматты түрде пісіру және мұзды еріту» диаграммаларында берілген салмақтан/мөлшерден тамаққа қолмен жұмыс істету режимін қолданыңыз.
• Түпкілікті температура бастапқы температураға байланысты әртүрлі болады. пісіргеннен кейін, тамақтың жаңа пісіп, ыстық боп тұрғанын тексеріңіз.

• Айналмалы дискінің ортасындағы кастард табағына жаймалап салыңыз. 1,0 кг болса, тікелей айналмалы дискінің үстіне жаймалап салыңыз.
• Қоңырау дыбысы шыққанда, аударып, орнын ауыстырыңыз да, мұзы еріген тілімдерді шығарып

• Мұзды еріткеннен кейін, алюминий фольгаға 5-15 мин. толығымен мұзы ерігенше орап

• micro (Микротолқын) режимдерінен кейін, салқындату желдеткіші қосылуы мүмкін.
• Стейктер мен котлеттер бір қабат етіп мұздатылуы керек.
• Фарш жұқа пішінді етіп мұздатылуы

3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 69 ҚАЗАҚ 69 Автоматты түрде пісіруге арналған рецептілер Балықтың сүбесі тұздықпен 0,5 кг 1,0 кг 1,5 кг 175 г 350 г 525 г қызанақтарды 50 г 100 г 150 г дәні 10 г 15 г қызыл тұздығы 15 г 30 г 45 г пиязы (ұсақ сынық) 1-2 2-3 қызыл түстің ш. қас ш. қас ш. қас шарабының сірке суі, 250 г 500 г 750 г балығының сүбесі

1. Ингредиенттерді тұздық үшін бұлға-.

2. Орналастыр- балықтың сүбесін домалақ

табақта жіңішке адақтармен ара бағыт орталықтың және тұзбен.

3. Тұздықты балықтың сүбесінде таратып

4. Жапқыш пешпен фильмді қымтады және

бас АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ пІСІРУ пІСІРЕДІ, "балықтың сүбесі тұздықпен".

5. Кейін, жақын тұр-. 2 мин.

Балықтың сүбесі ыстық тұздықпен 0,5 кг 1,0 кг 1,5 кг 250 г 500 г 750 г балығының сүбесі

50 г 100 г 150 г ойыл (жіңішке 200 г 400 г 600 г дайын тұздығы

1. Орналастыр- балықтың сүбесін домалақ

gratin табақта жіңішке адақтармен ара бағыт орталықтың және тұзбен.

2. және дайын алқындыр- тұздығын

балықтың сүбесінде таратып жібер-.

3. Жапқыш пешпен фильмді қымтады және

бас АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ пІСІРУ пІСІРЕДІ, "балықтың сүбесі тұздықпен".

4. Кейін, жақын тұр-. 2 мин

3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 70 70 www.electrolux.com пісіру диаграммалары Мөлсусындарды

1 кесе 6 кесе 1 табақ Бір табақ тамақ (көкөністер, ет және

900 W 3-5 Ет, 1 тілім1)

Балық жон еті1) Торт, 1 тілім Балалар тағамы, 1

үстін жаппаңыз үстін жаппаңыз үстін жаппаңыз үстін жаппаңыз тұздыққа біраз су сеуіп, үстін жабыңыз да, қыздыру барысында араластырып үстін жауып, қыздырғаннан кейін араластырыңыз қажет болса, біраз су қосып, үстін жабыңыз да, қыздыру барысында араластырып тұздықты үстіне жұқа етіп жайып, үстін жабыңыз кастард табағына салыңыз лайықты микротолқынды пеш ыдысына ауыстырып, қыздырғаннан кейін жақсылап араластырыңыз да, температурасын тексеріңіз ауық-ауық араластырып

күйден бастап Мұзды еріту Мөлшері

270 W 8-9 Торт, 1 тілім

270 W 3-5 мұзды еріту барысында араластырып тұрыңыз кастард табағына біркелкі етіп жайыңыз да, мұзын еріту барысында аударып отырыңыз

3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 71 ҚАЗАҚ 71 Мұзды еріту Мөлшері және пісіру -гБалық жон

900 W 8-10 үстін жауып, 6 минуттан кейін араластырыңыз

630 Вт 34-38 Дәміне қарай дәмдеуіштер қосып, терең емес бәліш табағына қосып, әзірлеудің жарты уақыты өткенде аударыңыз. 20-24 Дәміне қарай дәмдеуіштер қосып, терең емес бәліш табағына қосып, әзірлеудің жарты уақыты өткенде аударыңыз. 4-6 дәміне қарай дәмдеуіштер қосып,

Балықтың сүбесі 200 900 Вт

Кестеде көрсетілген уақыттар азық-түліктердің қату температурасына, сапасына және салмағына қарай әртүрлі болуы мүмкін нормативтер болып табылады. 3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 72 72 www.electrolux.com

7. КҮТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

ӨНЕРКӘСІпТІК пЕШ ТАЗАЛАҒЫШТАРДЫ, БУМЕН ТАЗАЛАҒЫШТАРДЫ, АБРАЗИВТІ, ҚАТТЫ, КЕЗ КЕЛгЕН ҚҰРАМЫНДА НАТРИй гИДРОКСИДІ БАР ТАЗАЛАҒЫШТАРДЫ НЕМЕСЕ ТАЗАРТҚЫШ ЖАСТЫҚШАЛАРДЫ МИКРОТОЛҚЫНДЫ пЕШТІң ЕШҚАНДАй БӨЛІгІНЕ ҚОЛДАНБАңЫЗ. пЕШТІ ТҰРАҚТЫ УАҚЫТ АРАЛЫҚТАРЫНДА ТАЗАЛАп, ЖИНАЛЫп ҚАЛҒАН ТАМАҚ ҚАЛДЫҚТАРЫН КЕТІРІңІЗ. пешті таза күйде ұстамау беттің нашарлауына әкеліп, бұл құрылғының қызмет ету мерзіміне кері әсерін тигізіп, қауіпті жағдайдың туындауына себеп болуы

пештің сырты пештің сыртын жұмсақ сабынмен және сумен оңай тазалауға болады. Сабынды міндетті түрде дымқыл шүберекпен сүртіп алып, сыртын жұмсақ сүлгімен құрғатыңыз. Басқару панелі Басқару тақтасын ажырату үшін, тазалар алдында есікті ашыңыз. Басқару тақтасын тазалаған кезде мұқият болған жөн. Тек сумен дымқылданған шүберекті қолданып, тақта тазарғанша бірнеше қайталап сүртіңіз. Суды тым көп мөлшерде қолданбаңыз. Ешқандай химиялық немесе абразивті тазалағыш қолданбаңыз.

Тазалау үшін, пайдаланғаннан кейін пеш жылы болып тұрған кезде, шашыраған немесе төгілген қалдықтарды жұмсақ дымқыл шүберекпен немесе ысқышпен сүртіңіз. Оңайлықпен кетпейтін төгілген дақтарды кетіру үшін, жұмсақ сабын қолданып, барлық қалдықтар кеткенше дымқыл шүберекпен бірнеше қайтара сүртіңіз. Толқын бағыттағыш қақпағын Жұмсақ сабынның немесе судың қабырғалардағы кішкене желдеткіштерге еніп, пешті зақымдамауын қадағалаңыз. пештің ішіне аэрозоль тазалағыштар қолданбаңыз. Айналмалы диск пен айналмалы диск тірегі Айналмалы диск пен айналмалы диск тірегін пештен шығарыңыз. Айналмалы диск пен айналмалы диск тірегін жұмсақ сабынды суда жуыңыз. Жұмсақ шүберекпен құрғатыңыз. Айналмалы дискіні де, айналмалы диск тірегін де ыдыс жуғышта жууға болады.

Барлық кір іздерін кетіру үшін, есіктің екі жағын, есік тығыздағыштары мен тығыздағыш беттерін тұрақты түрде жұмсақ, дымқыл шүберекпен жуып тұрыңыз. пештің есігіндегі әйнекті тазалау үшін қатты абразивті тазалағыштарды немесе өткір металл қырғыштарды қолданбаңыз, себебі олар бетіне сызат түсіріп, әйнектің шығалуына әкелуі мүмкін.

Бумен тазалағышты қолданбаған

8. МӘСЕЛЕНІ ШЕШУ ӘДІСІ

Мыналарды тексеріңіз... Микротолқынды

• Сақтандырғыштар блогындағы сақтандырғыштар жұмыс құрылғы дұрыс жұмыс істемей тұр ма?
• Электр қуаты сөнген жоқ.
• Егер сақтандырғыштар атылып кете берсе, білікті электр маманына хабарласыңыз. Микротолқын режимі • Есіктер дұрыс жабылған. жұмыс істемей тұр
• Есік тығыздағыштары мен олардың беттері таза.

• START/+30 түймесі басылған. Айналмалы диск
• Айналмалы диск тірегі жетекке дұрыс жалғанған. айналмай тұр ма?
• пештің құралдары айналмалы дисктің шектерінен

• Тамақ айналмалы дискінің жиегінен асып, оның айналуына кедергі келтіріп тұрған жоқ.
• Айналмалы дискінің астындағы шұқырда ештеңе жоқ. Микротолқын өшпей • Құрылғыны сақтандырғыштар блогынан оқшаулаңыз.

• Жергілікті Қызмет көрсету ELECTROLUX орталығына хабарласыңыз. Ішкі жарық жұмыс
• Жергілікті Қызмет көрсету ELECTROLUX орталығына істемей тұр ма? хабарласыңыз. Ішкі шам лампасын тек даярлықтан өткен білікті Қызмет көрсету бөлімінің ELECTROLUX техник мамандары ауыстыра алады. Тамақ бұрынғыдан да • Ұзағырақ пісіру уақытын (екі есе мөлшер = екі есе дерлік ұзақ уақыт ысытылып, уақыт) немесе, пісіріле ме?
• Егер тамақ әдеттегіден суық боп тұрса, кауық-ауық бұрыңыз немесе аударыңыз, не болмаса,
• Жоғарырақ қуат параметрін орнатыңыз. 3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 74 74 www.electrolux.com

Микротолқынды пешті А немесе В позициясына орналастыруға болады:

1. Барлық орауыштарды алып тастап,

зақымдалу белгілері бар-жоғын мұқият тексеріңіз.

2. Берілген нұсқаулық пен үлгіні

пайдаланып, бекіткіш ілмектерді асүй шкафына орнатыңыз.

3. Құралды асүй шкафына баяу, күш

қолданбай орнатыңыз. Құралды бекіткіш ілмектерге қарай көтеріп, орнына түсіру қажет. Орнату кезінде кедергі болса, ілмектің екінші жағын пайдалануға болады. пештің алдыңғы жақтауы шкафтың алдыңғы есігіне мұқият бекітілуі қажет.

4. Құрылғының нық және қисаймай

тұруын қамтамасыз етіңіз. Жоғарыдағы шкафтың есігі мен жақтаудан жоғары жағының арасында 4 мм бос орын болуы қамтамасыз етіңіз (диаграмманы қараңыз). 3_Electrolux_Kazakh_MS_AJ26_Layout 1 03/11/2015 14:56 Page 75 ҚАЗАҚ 75

• Төтенше жағдайда оңай ажырату мүмкін болу үшін, электр розеткасы қол оңай жететін жерде болуы тиіс. Не болмаса, сымдарды жүргізу ережелеріне сәйкес, бекітілген сым жолына орнатылған қосқыш арқылы пешті қуат көзінен ажырату мүмкіндігі болуы тиіс.
• Розетка шкафтың артында болмауы тиіс.
• Ең дұрысы – шкафтың үстіне орналастырған жөн. (a) суретін

• Құрылғыны бір фазалы 230 В/50 гц айнымалы ток көзіне дұрыс орнатылған, жерге қосылған розетка арқылы жалғаңыз. Ұямен болуға керек 10 a.
• Қуат сымын тек электр маманы ауыстыра алады.
• Орнатар алдында, құрылғы орнатылып жатқанда (a) нүктесіне жалғау оңай болу үшін, қуат сымынан бір жіп байлап қойыңыз.
• Құрылғыны биік қабырғалы шкафқа кіргізген кезде, қуат сымын жаншушы БОЛМАңЫЗ.
• Қуат сымын немесе ашасын суға немесе қандай да бір басқа сұйықтыққа салмаңыз.

9.3 ЭЛЕКТР БАйЛАНЫСТАРЫ

БҰЛ ҚҰРЫЛҒЫ ЖЕРгЕ ҚОСЫЛУЫ КЕРЕК Бұл сақтық шарасы қолданылмаған жағдайда, өндіруші ешқандай жауапкершілікті қабылдамайды. Егер құрылғыға орнатылған қуат ашасы розеткаңызға сай келмесе, оны кесіп алып тастап, тиісті аша орнату

Айнымалы ток желісінің кернеуі Тарату сызық / автоматты ажыратқыш Айнымалы ток қуаты қажет: Микротолқын Шығаратын қуаты: Микротолқын Микротолқын жиілігі Сыртқы өлшемдері: EmS26004O Ішкі өлшемдері пештің сыйымдылығы Айналмалы диск

230 В, 50 гц, бір фаза Ең аласа деңгей 10 тарату 1,3 кВт 900 Вт (iEC 60705) 2450 Мгц 1) (2-топ/B сыныбы) 594 мм (Е) x 459 мм (Б) x 404 мм (Қ) 342 мм (Е) x 207 мм (Б) x 368 мм (Қ) 2) 26 литр 2) ø 325 мм, әйнек шамамен 19 кг 25 Вт/240-250 В Бұл өнім En55011 Еуропалық стандартының талабына сай. Бұл стандартқа сәйкес, бұл өнім B сыныпты жабдығының 2-тобы ретінде сыныпталған. 2-топ жабдықтың тамақты қызумен өңдеуі үшін электромагниттік радиция түрінде әдейі радиожиілік энергиясын шығаратынын білдіреді. B сыныпты жабдық дегеніміз жабдық үйде пайдалануға жарамды екенін білдіреді. Ішкі сыйымдылығы ең үлкен енін, қалыңдығы мен биіктігін өлшеу арқылы есептеп шығарылады. Тамақ сақтауға болатын нақты сыйымдылығы азырақ болады. Бұл пеш 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC және 2011/65/EU Директиваларының талаптарына сай. СИпАТТАМАЛАР ҮЗДІКСІЗ ДАМУДЫң БІР БӨЛІгІ РЕТІНДЕ ЕСКЕРТУСЗ ӨЗгЕРТІЛЕДІ

11. ҚОРШАҒАН ОРТА ТУРАЛЫ АҚпАРАТ

салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге Электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы, қоршаған ортаға және адамның денсаулығына зиын келтіретін жағдайларға жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз.